Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 341: ¿Eh? (3)

Cómo acercarse al Rey Mercenario.

Esta información del príncipe heredero fue extremadamente útil para Cale, que había estado reflexionando sobre esa pregunta.

Sin embargo, pudo ver que la expresión de Alberu se estaba volviendo extraña. Alberu Crossman solo tuvo una respuesta para Cale, quien dijo que sus instintos naturales como basura lo estaban excitando.

“…¿Basura?”

Alberu preguntó lentamente antes de reírse de Cale.

“¡Pwahaha-!”

Riéndose de Cale.

“Estás diciendo algo que haría que la verdadera basura del mundo rodara por el suelo de la risa”.

Cale empezó a pensar.

Sintió que la lengua extremadamente simplista de Alberu, que era excelente para felicitar a los demás, se estaba volviendo cada vez más áspera con él a medida que pasaba el día.

Alberu le dio una palmada a Cale en el hombro.

“¿Por qué no te limitas a ser un holgazán?”

Cale, que no podía decir que no quería ser un holgazán, solo podía mantener la boca cerrada mientras Alberu negaba con la cabeza ante la reacción de Cale.

“¿Dijeron que necesitabas reunirte con el falso Dragon Slayer?”

El príncipe heredero miró hacia Eruhaben. Era lo único que había pedido Eruhaben mientras Cale estaba inconsciente.

Cale asintió lentamente con la cabeza.

“Sí”.

La Estrella Blanca.

Se decía que era el último Dragon Slayer. Lo primero que Cale necesitaba hacer para aprender sobre él era reunirse con Syrem, el falso Dragon Slayer y el Dragon mestizo.

Por supuesto, el poder curativo de Eruhaben era más importante que eso.

La mirada de Cale se volvió hacia Eruhaben. Eruhaben se encogió de hombros y empezó a hablar.

“¿Puedo responder a sus preguntas ahora?”

Las preguntas sobre la Familia Dragon Hunter y sobre cómo destruir un alma.

Cale y los demás miraron hacia el antiguo Dragón como si estuvieran listos para escuchar. Incluso Alberu, que había regresado en el medio, parecía haberse dado cuenta de que algo importante estaba a punto de suceder mientras se sentaba en la cama. El antiguo Dragón finalmente comenzó a hablar.

Era una historia sobre los Dragon Hunters, los Dragon Slayers. (Nota: Deben recordar que cuando se habla de los Dragón Hunter y Dragón Slayers, es lo mismo)

“El origen de la Familia Dragon Slayer es único”.

Eruhaben comenzó a hablar sobre una historia antigua que incluso él había escuchado de otro Dragón antiguo cuando era más joven.

“No podemos decir cuándo comenzó, sin embargo, en algún momento, los humanos fuertes del continente se reunieron para crear una aldea”.

No sabían dónde estaba ubicado esta aldea.

Sin embargo, se decía que esta pequeña aldea estaba en algún lugar del Continente Occidental.

“Esos individuos fuertes eran algo raros. Eran personas que se centraban tanto en la fortaleza mental como en la fuerza física”.

En términos simples, eran similares a los artistas marciales.

“Se dice que han disfrutado mucho con el combate. Algunas personas dicen que estas personas a las que les gustaba entrenar se reunieron para poder hacerlo contra otras personas fuertes, pero lo más importante…”

¿Más importante?

Cale estaba esperando a Eruhaben, quien hizo una pausa de suspenso para continuar hablando.

“Fue porque había un humano allí que era tan fuerte como los Dragones. Era alguien que podía derrotar fácilmente a las Ballenas, a los Leones, en realidad, a toda la Gente Bestia, así como a los Elfos y los Enanos”.

Cale empezó a hablar.

“¿Era el Dragon Slayer tan fuerte?”

“Si”.

Eruhaben luego agregó.

“Esa persona fue el primer Dragon Slayer”.

“…¿El primero?”

“Si”.

El antiguo Dragón palmeó al joven Dragón con una mirada cruel en la cabeza antes de continuar hablando.

“Ese Dragon Slayer supuestamente dijo lo siguiente: Yo soy el que creó el poder para derrotar a los Dragones”.

Luego añadió.

“El primer Dragon Slayer también dijo algo más a la gente de la aldea”.

Ese fue el comienzo.

“‘Pasaré mis poderes al individuo más fuerte'”.

Eruhaben cerró los ojos y continuó hablando tranquilamente.

“Pasó mucho tiempo después de eso y aparecieron un par de hogares diferentes en ese pueblo”.

Se decía que la reunión de personas conectadas por sangre era un hogar.

Sin embargo, el primer Dragon Slayer no tuvo hijos.

En cambio, se quedó con los otros individuos fuertes de la aldea como hermanos jurados, algunos como sus subordinados y otros como sus amigos en base a los lazos que tenía con ellos.

“Eventualmente, esos diferentes hogares juntos se llamaron la Casa Dragon Hunter (Cazador de Dragones)”.

Cale empezó a hablar.

“Eso debería significar que la persona más fuerte de la Familia de los Cazadores de Dragones sería el patriarca y el Asesino de Dragones, ¿verdad?”

“Correcto”.

La expresión de Cale se volvió extraña.

La Estrella Blanca había dicho que había matado a todos en la Casa Dragon Hunter.

‘Soy el patriarca de la Familia Dragon Hunter, pero también soy el que destruyó la Casa Dragon Hunter’.

‘Maté a todos los demás menos a mí’.

Significaba que había destruido una aldea entera.

Un pueblo lleno de individuos fuertes en eso.

¿Cuál podría haber sido su razón para hacer eso?

Cale comenzó a pensar en las cosas que quería la Estrella Blanca.

‘Puedo convertir a Cale en el Cazador de Dragones. Después de eso, finalmente podré conseguir lo que he deseado’.

Eso era lo que había dicho la Estrella Blanca con rostro fatigado pero codicioso.

“Es dejar de ser un traidor y ser el gobernante”.

Eruhaben suspiró y continuó mientras Cale pensaba.

“Pensé erróneamente que eras de esa casa. Hacía tanto tiempo que pensé que eras la última persona que quedaba de esa casa”.

Cale preguntó de vuelta.

“Entonces, ¿qué significa que es un traidor?”

El Dragon Slayer quería ser el gobernante en lugar del traidor.
Cale tenía curiosidad sobre el significado detrás de eso.

‘¿Fue algo lo suficientemente importante para seguir reencarnando?’

Cale pudo ver el rostro de Eruhaben llenarse de soledad.

“La naturaleza consideraba que el Cazador de Dragones era el traidor”.

El traidor. No sonaba nada bien.

“Era una existencia que podía matar dragones, los seres más fuertes del mundo, y mm”.

Eruhaben debatió por un momento antes de continuar.

“Necesitamos pasar por el Árbol del Mundo en nuestro camino de regreso desde el Continente Oriental. Solo escuché esta información de otra persona, así que no sé cuánto de ella es precisa, pero el Árbol del Mundo debería saber la verdad”.

El Árbol del Mundo en la parte norte del Continente Occidental.

Necesitaban ir a visitarlo una vez más.

“De todos modos, los Cazadores de Dragones son personas cuya vida útil, habilidades físicas y habilidades han ido más allá de los límites humanos para hacerlos tan fuertes”.

Luego añadió rápidamente.

“Además, es un poder que solo los humanos pueden tener”.

Cale comenzó a procesar la información que tenía sobre los Dragon Hunter.

Un humano que logró superar sus límites finalmente logró poner sus manos en la fuerza suficiente para incluso matar a los Dragones, que se decía que eran los más fuertes del mundo.

‘…Que dolor de cabeza’.

Tuvieron que derrotar a alguien que tuvo ese poder durante los últimos 1,000 años.

Ya podía sentir una migraña formándose en su cabeza. Eruhaben dijo algo más para levantar el ánimo que se había vuelto muy oscuro.

“Ah, también se dice que el único amigo del Señor Dragón era el Cazador de Dragones”.

“…¿Es eso así?”

“Si. Por supuesto, se dice que se peleaban mucho entre ellos mientras se decían que se iban a matar”.

El Señor de los Dragones era el líder de los Dragones.

El Dragon Slayer era alguien que podía matar Dragones.

¿Pero los dos eran amigos? Era una relación extraña que parecía plausible pero no al mismo tiempo.

“Bueno, ha pasado un tiempo desde que el Señor Dragón desapareció, así que tampoco puedo estar seguro”.

Eruhaben se encogió de hombros. Luego miró a Raon.

Sin embargo, escuchó que alguien le hacía una pregunta en ese momento.

“¿Qué significa destruir el alma de alguien?”

Eruhaben miró hacia Choi Han, quien hizo esa pregunta antes de comenzar a responder lentamente.

“Su alma, toda su existencia, desaparecería”.

No era necesario decir nada más.

El silencio llenó la habitación por un momento.

Sin embargo, ese silencio se rompió rápidamente. Cale colocó el plato de bistec en su mano sobre la cama antes de levantarse.

“Vamos por ahora”.

¿No deberían encontrarse primero con ese lunático Rey Mercenario?

Seguramente llegarían a su destino si daban un paso a la vez.

* * *

Paaaaat-

Cale parpadeó ante la luz brillante del círculo mágico de teletransportación.

Posada amante de la esperanza y la aventura.

Vio las paredes de la habitación con las que estaba bastante familiarizado ahora. Cale comenzó a pensar mientras la luz desaparecía y su vista lentamente comenzaba a regresar.

‘Ha pasado un tiempo desde que llegamos él…’

Sin embargo, no pudo terminar ese pensamiento.

“¡Uf!”

Cale no pudo evitar jadear por respirar. Algo se había cargado y se estrelló contra la pierna de Cale.

“Miaaaauuu”.

Cale bajó la cabeza.

“Miaaaauuuuuu”.

“Miauu”.

Un gatito rojo había saltado a la pierna de Cale y se estaba frotando la cara. También estaba dando golpecitos en el pie de Cale con su pata delantera.

“……”

El gatito plateado que se acercó sin decir nada se detuvo a un paso de Cale y se quedó mirando.

Cale levantó al gatito rojo Hong con una expresión estoica.

Todavía era un gatito, pero pesaba bastante después de engordar.

On también saltó a sus brazos cuando la abrió. Luego escuchó la voz de Hong.

“¡Eres estúpido!”

“El tiene razón. Mi hermanito tiene razón”.

“¡Realmente es inteligente! ¡Pero el humano débil es un idiota de vez en cuando!”

‘Haaaa’.

Cale solo podía suspirar por los niños que tenían un promedio de nueve años hablando al mismo tiempo. Luego se estremeció después de mirar hacia adelante.

“… Joven maestro-nim”.

Podía ver a Ron parado allí con una sonrisa benigna en su rostro.

Pero estaba jugando con su daga mientras estaba allí.

‘¿Por qué este anciano se volvió aún más cruel si no lo había visto?’

Las pupilas de Cale comenzaron a temblar. Su sirviente Ron tenía una forma de hacer que se encogiera de miedo cada vez.

“Escuché que las últimas dos semanas han sido difíciles para ti, joven maestro-nim”.

Cale apartó la mirada de Ron.

Parecía como si Ron, On y Hong hubieran oído hablar de cómo había perdido el conocimiento durante dos semanas.

“Está bien que Ron sepa, sin embargo, ¿quién diablos le dijo cosas tan inútiles a niños como On y Hong?”

Cale comenzó a fruncir el ceño y miró hacia el grupo que venía con él.

“¡Ejem, jem! ¡No sé nada de esto!”

Raon estaba inquieto mientras sus grandes ojos redondos hacían todo lo posible por evitar la mirada de Cale.

‘Fuiste tu’.

Cale dejó escapar un suspiro.

Raon debió haber contactado a On y Hong, que eran prácticamente su familia debido a la frustración.

“Sí”.

La puerta de la habitación casi se abrió de golpe cuando Cale suspiró.

“Hola, joven maestro-nim”.

Beacrox abrió la puerta con su uniforme de chef e hizo contacto visual con Cale. Cale se estremeció ante Beacrox, que estaba allí de pie con un cuchillo de cocina.

Beacrox miró a Cale, Raon y Eruhaben antes de comentar después de mirar a Choi Han.

“Todos ustedes se ven tan delgados”.

Luego volvió a cerrar la puerta mientras decía una oración más.

“No me importa si vienes o no a comer”.

‘…¿Por qué está hablando en ese tono?’

Cale se sorprendió. Miró a su alrededor. Raon ahora era regordete, incluso si Eruhaben y él eran delgados.

“…Choi Han, ¿también perdiste algo de peso?”

“No, Cale-nim”.

Cale comenzó a fruncir el ceño. Raon intervino en ese momento.

“¡Choi Han, creo que has empezado a comer menos desde que peleamos con esa Estrella Blanca súper loca!”

Cale miró a Choi Han. Choi Han evitó lentamente su mirada.

“Comeré mucho”.

“Confío en ti”.

Choi Han se estremeció ante esa respuesta, pero Cale ya se había dado la vuelta para mirar a Ron. Ron comenzó a hablar gentilmente.

“¿Qué tal si comes primero después de llegar tan lejos?”

“Si.”

clic.

La puerta se abrió y Raon activó su magia de invisibilidad.

La posada constaba de tres pisos. Cale sintió algo extraño una vez que salió al pasillo.

“… ¿No hay invitados en el tercer piso?”

Pensó que la posada estaría bien, pero el tercer piso estaba vacío. Ron respondió mientras Cale estaba allí con una expresión de decepción en su rostro.

“Dejé el tercer piso vacío durante una semana después de escuchar que llegarías, joven maestro-nim”.

‘…Pero tenemos que ganar dinero. No necesitaba hacer eso por mí’.

Sin embargo, Cale no dijo nada ya que Ron lo había hecho en su nombre. Preguntó Ron mientras caminaba frente a ellos.

“¿Viniste a encontrarte con el Rey Mercenario?”

“Si. ¿Crees que puedes descubrir rápidamente dónde se encuentra el Rey Mercenario en este momento?”

Necesitaba conocer al Rey Mercenario lo antes posible. Cale observó a Ron mirando al aún pálido Eruhaben.

“Joven maestro-nim”.

Ron tenía una sonrisa extraña en su rostro.

“Muchas de las ramas del Gremio de Mercenarios están siendo atacadas en este momento. Se dice que Arm es responsable de estos ataques”.

Cale asintió con la cabeza ante este rostro que ya sabía que era cierto.
Después de todo, se decía que la Estrella Blanca apuntaba al Gremio de Mercenarios. Eso significaba que tendría que atacar las ramas del Gremio de Mercenarios.

“Es por eso que se dice que el Gremio de Mercenarios está investigando cada rama atacada mientras se prepara para la guerra contra Arm”.

Fue una batalla entre la organización que tenía el control del inframundo y el Gremio de Mercenarios.

Con solo pensarlo, parecía una gran prueba. La expresión de Cale se volvió seria. Sintió como si accidentalmente pudiera ser atraído hacia algo grande.

Ron dijo algo inesperado en ese momento.

“El Rey Mercenario supuestamente está dirigiendo a esos equipos de investigación a visitar las sucursales atacadas. Recibimos información hace unos días de que pronto visitaría la primera sucursal atacada”.

‘¿Oh?’

Esa fue una buena información para tener.

“¿Dónde está la primera rama atacada?”

La primera ubicación en la que Arm había atacado al Gremio de Mercenarios. ¿Dónde estaría esa ubicación?

Cale sintió algo extraño después de hacer la pregunta.

Fue porque las comisuras de los labios de Ron se crisparon. Su sonrisa benigna había desaparecido.

“Joven maestro-nim, deberías saber dónde está. Deberías recordar el incidente que ocurrió cerca de principios de año cuando Arm atacó abiertamente al Gremio de Mercenarios”.

‘…De ninguna manera.’

Un recuerdo pasó por la mente de Cale.

“… ¿Ese incidente?”

La posada estaba ubicada en Leeb-An City, una ciudad libre en el continente oriental.

La rama del Gremio de Mercenarios en la ciudad de Leeb-An había sido atacada.

“… ¿Estás hablando de lo que hice?”

Cale recordó cómo había fingido ser Arm y atacó la sucursal del Gremio de Mercenarios en la ciudad de Leeb-An.

– ¡Humano! ¡Saqueamos la caja fuerte del líder de la rama del Gremio de Mercenarios!

‘Correcto. Saqueamos esa caja fuerte’.

“…¿Estás bromeando no?”

Cale pudo ver que Ron comenzaba a sonreír.

“Joven maestro-nim, no es una broma. Hay rumores de que se dirige a la Ciudad de Leeb-An para investigar”.

“… Uhh, mm.”

Cale se quedó callado por un momento antes de comenzar a hablar de nuevo.

“Bueno”.

No hay forma de que se den cuenta de que fui yo y no Arm el que saqueó la rama.

Cale decidió relajarse.

“De hecho, joven maestro-nim. Es perfecto”.

La sonrisa benigna de Ron llenó su rostro. Cale se sintió dudoso por alguna extraña razón, sin embargo, no podía pensar mucho en eso.

“Por favor, coma primero porque estoy seguro de que Beacrox ya ha preparado todo para usted”.

La comida de Beacrox es realmente buena.

Cale miró hacia Eruhaben, quien asentía con la cabeza y se dirigió al primer piso.

“Oh.”

La sonrisa en el rostro de Cale se hizo más y más grande mientras se dirigía hacia abajo.

“Oh.”

El antiguo Dragón también dejó escapar un grito de admiración.

– ¡Humano! ¡Podríamos hacernos ricos! ¡Hay tantos invitados! ¡Creo que ganaremos mucho dinero!

No había habitaciones vacías en el segundo piso mientras que el primer piso estaba lleno de invitados en este momento. Cale tenía una sonrisa brillante en su rostro por primera vez en mucho tiempo.

Podía sentir que el dinero empezaba a acumularse.

Fue en ese momento.

Cale se estremeció después de mirar alrededor del primer piso.

Había sentido una sensación extraña después de mirar a la gente en una de las mesas.

Era una persona que estaba sentada allí con una túnica que le cubría todo el camino hasta la cabeza. Había otro hombre sentado frente a él.

La expresión de Cale se volvió extraña después de mirar a esa persona.

“… Ron”.

Cale llamó a Ron mientras mantenía su mirada en esa persona.

El primer piso de la posada.

Un hombre guapo con una cara refrescante estaba sentado en una mesa de la esquina mientras bebía mucho alcohol. Bebía como si fuera su trabajo beber.

“Joven maestro-nim”.

Ron estaba sonriendo cuando Cale volvió la cabeza hacia él.

“Vino a investigar”.

Ron sonreía como si lo hubiera sabido todo el tiempo.

“Esos invitados llegaron ayer”.

“Ah.”

‘¿Es ese hombre de pelo azul quizás…’

“Raon”.

Cale llamó en voz baja a su Dragón, que era un experto en identificar personas. Raon le informó rápidamente como si estuviera tratando de estar a la altura de las expectativas no declaradas de Cale.

– ¡Humano! ¡El hombre de la túnica frente al alcohólico es un mago de alto grado!

Sin embargo, no era información sobre el hombre que estaba bebiendo alcohol.

Sin embargo, Choi Han se acercó inesperadamente y le susurró.

“Cale-nim”.

“¿Hmm?”

Choi Han estaba mirando al hombre de cabello azul. Cale también miró a ese hombre.

“Él es un maestro de la espada”.

‘…Debe ser el Rey Mercenario’.

¿Cuáles son las posibilidades?

Ron comenzó a explicar como si entendiera los pensamientos de Cale. Le susurró en voz baja a Cale.

“Una posada a gran escala que abrió recientemente en la Ciudad de Leeb-An. El inframundo de la Ciudad de Leeb-An fue un desastre desde el día en que abrió la posada. ¿No sería razón suficiente para venir a investigar esa posada?”

Fue en ese momento.

El alcohólico hizo un gesto con la cabeza.

‘¡¿Hmm ?!’

Cale hizo contacto visual con el alcohólico.

No pudo evitar estremecerse ante el repentino desarrollo. Fue porque necesitaba desarrollar una buena relación con el Rey Mercenario. ¿No sería esa la única manera de hacer que entregue fácilmente el poder curativo?

El hombre de cabello azul comenzó a hablar.

“¿Eh?”

Inclinó la cabeza antes de saltar. Luego se acercó rápidamente a Cale.

‘Que…?’

Cale estaba empezando a ponerse nervioso.

Pudo decir que el hombre de cabello azul caminaba hacia él. Fue porque el hombre de cabello azul continuó mirándolo.

El hombre de cabello azul recibió a Cale con los brazos abiertos mientras los dos se paraban uno frente al otro.

“¡Amigo!”

‘¿Qué?’

Cale abrazó al hombre en estado de shock. El hombre de cabello azul, el Rey Mercenario Bud Illis, comenzó a hablar con voz feliz.

“¡Encantada de conocerte!”

“…Hmm, no sé qué está pasando, pero ¿ya era amigo de este tipo?”

Cale pudo ver que el rostro del Rey Mercenario rápidamente se convirtió en un ceño fruncido una vez que dejaron de abrazarse.

“¿Hmm?”

‘¿Ahora que?’

El Rey Mercenario buscó a tientas un poco antes de sacar un par de anteojos mientras Cale estaba en estado de shock. Luego se puso las gafas antes de empezar a hablar de nuevo.
Seguía hablando con voz alegre.

“Oh, no eres mi amigo”.

‘… Este bastardo…’

Cale sintió que comenzaba a enojarse por alguna razón. Sin embargo, El Rey Mercenario Bud Illis sonrió brillantemente mientras continuaba hablando.

“Pero puedo olerlo”.

‘¿Oler? ¿Oler qué?’

Cale, que actuaba como una buena persona para desarrollar una relación lo mejor posible con Bud Illis, no pudo evitar fruncir el ceño.

Toonka, el ex líder de los bandidos del Monte Leeb, todos dijeron lo mismo. ¿Por qué todos dicen que pueden oler algo? ¿Huelo a una persona fuerte o algo así?

El Rey Mercenario continuó hablando con Cale, quien se estaba molestando.

“¡Hueles a alcohólico!”

“…Ho”.

Al hombre que apestaba a alcohol pero parecía estar bien, no le importaba la reacción de Cale mientras continuaba hablando de una manera refrescante.

“En ese caso…”

Cale vio una mano moverse frente a él.

El Rey Mercenario estaba pidiendo que le estrechara la mano. Añadió alegremente también.

“¡Un placer conocerte amigo!”

‘…Realmente es un lunático’.

Cale no pudo evitar admirar el hecho de que el Príncipe Heredero Alberu le había proporcionado información tan precisa.