Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 15

Capítulo 3: Antiguas Posiciones

Parte 1

1 de mayo. La fecha que dijo Wataru fue el día en que llegamos por primera vez a Daide. Era seguro decir en este punto que habíamos retrocedido en el tiempo. Sin embargo, Wataru y Emmymephy no recordaron nada. Tampoco Niku o Ichika, o incluso Rokuko. Aunque Soto parecía recordar cosas como yo, por alguna razón.

“Un bucle, ¿eh?”

“¿De qué estás hablando, Keima? Explica,” dijo Rokuko con una expresión seria. Parecía que entendía que había sucedido algo importante. “No estoy del todo seguro de cómo o por qué, pero lo que voy a decir es completamente cierto. Vengo del futuro,” dije, lo que hizo que Emmymephy ladeara la cabeza.

“¿Viajaste hacia atrás en el tiempo? Yo digo, nunca había oído que sucediera algo así”.

“Ya sea que lo hayas hecho o no, algo así sucedió. Si fuera solo yo, sería posible que solo tuviera recuerdos falsos implantados en mi mente o que me mostraran una serie de ilusiones, pero el hecho de que Soto también tenga recuerdos hace que eso sea mucho menos probable. Veamos, ¿cómo puedo probar esto…?” Hice una pausa, tratando de pensar en algo que pudiera decir que probara que tenía conocimiento futuro. “Wataru, me ibas a jactar de que los inodoros de este país tienen lavabos, ¿no es así? Me hablaste mucho de eso en el bucle anterior”.

“Oh, ¿sabes lo de los baños? Está bien, te creeré”, dijo Wataru, creyéndome tan rápido que casi me arruina las velas. “Bueno, quiero decir, es posible que los conocieras de antemano, pero en general creo que es mejor confiar en ti con cosas como esta. Realmente no te gusta este tipo de cosas, Keima”.

“Uh-huh. Estoy de acuerdo”, dijo Rokuko.

“Yo digo, tú también tienes mi confianza. No sabemos qué está pasando, así que díganos lo que sabe”.

Quizás gracias a los frutos de mi estilo de vida honesto, todos me creyeron de inmediato. Soto también estaba allí para agregar a mis explicaciones.

Por cierto, les volvimos a explicar quién era ella.

“Entonces, ¿qué debemos hacer ahora, Keima?”

“…No sé. Necesito pensar un poco en esto. Vayamos a la posada por ahora”.

No podíamos quedarnos en la sala de espera para siempre. Wataru nos guio hasta la posada, y llegamos después de tomar una vez más varios desvíos misteriosos. Se sentía como si estuviera en un lugar ligeramente diferente al de antes, pero eso probablemente era solo algo relacionado con el tiempo.

De todos modos, tan pronto como llegamos a nuestra habitación, le escribimos un correo a Haku. Escribimos que nos habíamos puesto en contacto con Leona y que probablemente se estaba haciendo retroceder el tiempo. Una vez que agregamos la fecha, la enviamos y…

“¿Eh?”

El correo no se envió. Por un segundo, jugueteé con el menú de correo, preguntándome si algo estaba roto, pero pronto recibimos un correo en nuestra propia bandeja de entrada. Enviado desde Leona.

¡Lo sientoooooo, la función de correo está temporalmente cerrada! Oh, pero no te preocupes, ¡le envié a Haku los mismos informes que tú la última vez! Como nota al margen, ¡estás atrapado en Daide y no puedes irte! ¡Buena suerte! Uhhh. ¿Qué? ¿Entonces ella ha secuestrado la función de correo? ¿Leona se hizo cargo? ¿Y ella conoce los correos que enviamos la última vez?

“…Esto es Loco. Pero supongo que eso es todo para los correos”.

Lo aterrador era que Leona aparentemente tenía acceso a todos los correos que habíamos enviado. Realmente aterrador.

Dicho esto, esto al menos me dio una pista de por qué Soto también había guardado sus recuerdos. Si Leona nos estaba espiando, todas las piezas encajaron. Probablemente a Leona le había gustado Soto, al igual que a mí. Después de todo, Soto era un Núcleo de Mazmorra que podía usar Poderes de Héroe falsos que heredó de mí.

“Tenemos que empezar por recopilar información”, reflexioné.

Pensando en lo que vino después, hubo una persona que probablemente también retuvo su memoria de bucles anteriores. Y si mi predicción fuera correcta, podría comunicarme con ellos mañana.

Y así llegó mañana, 2 de mayo. Salí de la posada, pretendiendo desayunar, y encontré a una chica rica de cabello rosado que dejó caer su pañuelo al pasar. Yo lo levanté. Al instante se dio la vuelta y me habló.

“¡Aaah! Oh, muchas gracias. Ese pañuelo le pertenecía a mi madre, una…”

“Oye, no es la fecha que acordamos, pero ¿qué tal si me dices lo que sabes?”

“¡¿Ah?!” La mujer hizo una doble toma de pura sorpresa. “Y-Y-Y-Y-Yo… ¡¿Te acuerdas de eso?!”

“Seguro que parece que sabías que esto iba a suceder, ¿eh, Lady Summer?”

Por supuesto. Era Summer, la ex-plebeya hija de un barón que había dicho específicamente un día después del bucle que habláramos. Pensando en retrospectiva, todas las preguntas que nos había hecho habían sido para tener una idea de nuestro paradero. Estaba recopilando información para usar el siguiente bucle, en otras palabras, este bucle.

“Creo que tengo una buena idea de lo que está pasando ahora. ¿Quieres tomar un té y hablar sobre lo que viene después?”

“¡Sí gustosamente!” Summer dijo con una sonrisa radiante. Entramos en un café cercano.

＊ ＊ ＊ “¡Finalmente, finalmente una pista para escapar de este lío! Entonces, ¿qué tan atrás se remontan tus recuerdos?” preguntó ella, cortando directamente al grano. “Me pasó hace dos días, justo después de que firmamos nuestro contrato. Mis recuerdos se cortaron al final de la fiesta. Aunque cualquier rastro de la magia del Contrato ha desaparecido por completo ahora”.

“¿Entonces este sería el segundo bucle para ti?”

“Sí. ¿En qué bucle estás, Summer? A juzgar por sus preguntas la última vez, me imagino que no fue la cuarta”.

“Este sería mi decimoséptimo bucle, creo… Esta es la primera vez que cambia la fecha de inicio del bucle. Hasta ahora, he estado recorriendo todo el año, desde el día en que entré por primera vez a la academia”.

Eso fue una sorpresa. Supuse que estaba en su segundo o tercero, dado lo experimentada que parecía y cómo había ignorado la pelea de los príncipes, pero wow. Diecisiete, ¿eh?

“Vuelves en bucle después de esa fiesta cada vez, ¿no es así?”

“Una vez, sucedió tres días después. La guillotina me cortó la cabeza. Esa fue la única vez que aprecié este bucle…”

“¿Guillotina? ¿Qué diablos estabas haciendo?” Pregunté, dándole una mirada severa.

“¡T-Todo es historia antigua, no preguntes! Decidí soltarme y obedecer mis deseos, ¡eso es todo! ¡Fue terrible, se descubrió mi naturaleza de súcubo y sellaron mi magia para evitar mi escape!”

“Ya veo…”

En cualquier caso, escuchar a Summer me estaba dando una idea bastante clara del juego de Leona aquí. En el pasado, Leona estaba tratando de hacer una historia… y ahora había agregado ahorro y carga a eso. Puso a alguien en un período de tiempo establecido y lo hizo repetir una y otra vez, como alguien que reinicia un juego.

Este era básicamente un juego de romance que encajaba en la vida real. Un reality show normal solo tendría un final, pero al hacer que la heroína (Summer) conservara sus recuerdos, podría hacer que terminara de manera diferente cada vez. Leona, diciendo que las cosas aún no habían terminado, había estado señalando el bucle.

¿Es un demonio o algo así? Oh, supongo que en realidad es un dios maligno. Dios mío, esto debe apestar para Summer… Oh, espera, ahora Soto y yo también estamos envueltos en eso. Sí, esto es lo peor.

“Entonces, el bucle comenzó más tarde esta vez porque todos ustedes llegaron, ¿verdad? Es seguro decir que finalmente llegué a la ruta oculta de Keima, ¿verdad?”

“Probablemente, pero… Espera, ¿escondido? ¿Hay rutas no ocultas?”

“Mhm. Puedo mostrarte los documentos que recibí mañana si quieres”.

“¿Documentos? ¿Qué tipo?”

“¿Cómo digo esto? Tenían información sobre rutas y objetivos románticos. Oh, la ruta de Keima acaba de tener tu nombre y una ilustración de tu cara, no hay detalles sobre la ruta en sí. Sin embargo, nunca pensé que tendrías un hijo”.

Aparentemente, había estado haciendo preguntas tan detalladas sobre mi agenda porque planeaba “casualmente” hacer contacto conmigo y conquistarme a la manera de una heroína en una novela visual. Había abandonado todo lo demás en la fiesta para concentrarse en reunir información.

“Casi todo eso no tiene valor ahora, pero aun así, me alegro. Si puedo ganar tu corazón, ¡este bucle terminará seguro! Quiero decir, ¡es una ruta oculta, después de todo! ¡De ninguna manera continuará después de que gane esto!” Summer exclamó con una sonrisa feliz. Dicho eso, no compartí su optimismo. Leona no jugaba así.

“¿Siempre estuviste en este país, ocultando tu naturaleza de súcubo y tratando de infiltrarte en el gobierno?” Yo pregunté.

“¿Hm? Oh no. Solía estar en una mazmorra. Yo era parte de algo llamado los Cuatro Reyes Celestiales o lo que sea. Pero me escapé y me exploraron mientras buscaba una salida. ¿Qué pasa con eso?”

“Oh, nada, solo pensé que si tenías un historial aquí, eso podría tener algo que ver con cómo escapar del bucle. Si no, no es realmente… Espera, ¿Cuatro Reyes Celestiales? ¿Eres un súcubo que salió de una mazmorra…?”

“Así es. Me aterrorizan las ardillas desde entonces…”

“Ardillas…”

Eso sonó una campana.

“… ¿Alguna vez has oído hablar del Núcleo 564?”

“¿Por qué conoces ese nombre? Solía ser mi jefe”.

Parecía que la Súcubos que se había rendido en la Batalla de Mazmorras sin luchar había corrido hasta aquí. Esa fue una conexión sorprendente… Pero, de nuevo, Leona estaba en la Batalla de Mazmorras, por lo que podría haberla descubierto allí.

“Digamos que lo conozco. Sin embargo, cómo lo sé es un secreto”.

“Ya veo. Bueno, si quieres arrastrarme de regreso, adelante. Diablos, si puedes sacarme de este maldito país, con mucho gusto te seguiré a cualquier parte”.

“¿No puedes irte?”

“No… lo intenté en el segundo bucle más o menos, pero hay una especie de pared invisible que solo yo no puedo atravesar. Casi me aplastan dentro de un vagón”.

Chocó contra la pared invisible, pero el carro siguió adelante. Habría sido aplastada hasta la muerte si la parte trasera del vagón no hubiera tenido espacio abierto. Era aterrador pensar en eso. Me pregunté qué estaba bloqueando la barrera, exactamente. Era seguro decir que Soto y yo también estábamos encerrados dentro, aunque Wataru y los demás estaban en el aire.

“De todos modos, podemos hablar de los detalles después de que vea los documentos de los que estás hablando. Y para que quede claro, no pienso dejar que me ‘ganes’.”

“Awww, ¡¿pero por qué?!”

“Teniendo en cuenta la personalidad de la persona detrás de esto, dudo que el bucle termine ahí”.

“P-Pero, ¿qué tal solo una vez? ¿Lo intentarás una vez?” Summer preguntó, tratando de aferrarse a mí.

“No. Soy leal, ya ves”.

“¿No puedes hacer una excepción? Quiero decir… ¿no te enciende mi cuerpo?” Summer preguntó, extendiendo la parte superior de su camisa con los dedos para mostrar su escote.

“Eso no funcionará. Tengo equipo anti-encantamiento”.

“Tch, cierto, lo mencionaste en la fiesta. ¿Por qué los usas todo el tiempo? ¿Eres de la realeza o algo así? La paranoia no es atractiva en un hombre, ¿sabes? Gracias a eso, ni siquiera puedo leer tus preferencias”.

Parecía que Kosaki estaba haciendo su trabajo de manera silenciosa pero eficiente. Eso fue un alivio; si me hubiera mostrado sus pies, mi corazón podría haberse movido un poco.

“Supongo que mi única opción es conquistarte de la manera normal… lo cual no será fácil ya que conoces mi identidad. ¡Aaah, qué dolor!”

“No. Además, sea serio”.

¿Qué tipo de primera reunión genérica es esa? El príncipe debería ser el principal objetivo del romance, es un príncipe.

“De todos modos, quiero información. Tráeme esos documentos de los que hablabas”.

“Seguro, te los llevaré mañana. Podemos encontrarnos en tu posada, ¿verdad?”

Y así, mi encuentro con la heroína en Bucle 2 terminó de manera bastante constructiva.

… Por cierto, cuando regresé a la posada, encontré que se había incendiado. Nadie resultó herido, pero tuvimos que quedarnos en otro.

La {Ultra Buena Fortuna} de Wataru definitivamente hizo eso, ¿verdad? Oh, acordamos encontrarnos en la posada, y luego inmediatamente se incendió. Qué tragedia… Oh, ¿estás bien desde que tienes seguro? De hecho, ¿se está beneficiando de ello? Vaya, {Ultra Buena Fortuna} seguro que llega hasta el final. Cosas espeluznantes.

***

“¿Por qué se quemó?”

“Hay muchos misterios en la vida”.

Al día siguiente, me encontré con Summer en los restos de la posada, con Wataru y Emmymephy quedándose atrás. El razonamiento de esto se debió naturalmente a no saber qué haría {Ultra Buena Fortuna}. No queríamos que causara más destrucción para evitar el peor de los casos, por lo que, comprensiblemente, acordaron no acompañarnos.

Traje a Summer a un restaurante. Era un restaurante donde se podían pedir prestadas habitaciones, y allí nos encontramos con Rokuko, que ya había reservado una habitación. Le había dicho de antemano que Summer era una súcubo y que necesitaba usar su Brazalete de Corazón de León. Soto y los demás no tenían equipo anti-encantamientos, por lo que participaban sigilosamente desde mi mazmorra {Almacenamiento}.

“Saludos, soy Summer Yog-Sothoth. Soy la hija de un barón”.

“Soy Rokuko. ¿Sabes quién soy, supongo? Eso ahorra algo de tiempo”.

“Por supuesto. Espero con interés trabajar con usted.”

Summer estaba actuando como una chica noble, probablemente porque había interpretado a Rokuko como alguien importante.

“Y aquí están los documentos de los que hablé”, dijo Summer, sacando una pila de papel de copia de tamaño A4. Las letras estaban impresas y ordenadas. Los sellos rojos que decían “Alto Secreto” y “Documentos Corporativos” parecían obra de Leona.

“Documento de diseño para el juego Real Otome, ¡Muéstrame ☆ tu cara!~ El Dios del Caos está mirando~”.

“Soy el protagonista… o la heroína, al parecer”.

Hojeé las páginas y vi la lista de personas con rutas: estaba el consejo estudiantil de Harkes Daide, Crusch Nyarlathotep y Kenho Cthugha; los estudiantes de primaria Jedha Daide, Meter Dagon y Lacie Dagon; había algunas personas que no conocía, Djungarian Hastur y Madame Dagon; y finalmente yo mismo. Cada uno tenía un retrato en blanco y negro, y todos menos yo tenían una lista de sus traumas, motivaciones e incluso fetiches. También hubo un resumen de la trama aproximada para cada uno, diseñado como predicciones del futuro. Sin embargo, cada uno tenía la siguiente nota: Estas son notas de producción y no consideran el impacto que tendrán los reencarnados.

“Reencarnados… Como en, ¿personas que se han reencarnado?” Yo pregunté.

“Son personas que renacieron en este mundo con recuerdos de un país llamado Japón, como Koreha. He confirmado la existencia de otros dos reencarnados además de ella”, dijo Summer. Parecía que esos reencarnados le habían hecho imposible conquistar las rutas Djungarian y Madam.

“Además… apenas recuerdo esto, ya que me entregaron estos documentos hace más de una década desde mi perspectiva, pero ella dijo que tendrían recuerdos parciales de la historia implantados en ellos. Koreha, por lo tanto, conoce algunos de estos documentos, pero en realidad…” Podríamos concluir que en realidad los “reencarnados” eran en realidad personas a las que se les había modificado la memoria. Probablemente por eso Wataru había dicho que no sentía que Koreha fuera japonesa.

De todos modos, eché un vistazo más de cerca a los documentos mientras escuchaba Summer.

La historia de la ruta del primer príncipe parecía ser sobre Summer completando eventos románticos mientras Koreha la intimidaba en la escuela, escondía sus cosas, la rodeaba de lacayos, la empujaba escaleras abajo hasta el punto de sufrir una lesión grave, etc. La escena final sería el primer príncipe canceló dramáticamente su compromiso con Koreha en la fiesta nocturna. Luego se comprometería nuevamente con Summer, y el final feliz sería que se besaran felizmente. El juego duraría un año y dos días.

Leona había mencionado la palabra “villana” antes de que ocurriera el bucle. Si Summer era la protagonista, entonces sin duda Koreha era la villana, su rival enamorada. Honestamente, me gustaba más ese tipo de chica que la protagonista que le robó a su príncipe.

“Pero nada salió según lo planeado”, dijo Summer.

El compromiso de Koreha con el primer príncipe había sido cancelado antes de que comenzara el juego. Y nada salió bien cuando intentó recrear la historia descrita. Los eventos románticos se activaron, pero no pasó nada de intimidación ni nada. Terminó tratando de fingir las cosas malas que le sucedían, pero su engaño se reveló en la fiesta nocturna y terminó encarcelada con pruebas contundentes.

“Recuerdo su risa burlona cuando el primer príncipe se aferró a Koreha. Fue muy memorable”.

“Sí, me lo puedo imaginar”.

Summer pasó un poco de tiempo en prisión, y justo cuando estaba comenzando a planear huir, se encontró parada frente a las puertas de la academia el primer día de clases. Así concluyó el primer bucle de Summer.

“Fue entonces cuando traté de correr, pero no pude escapar de Daide”, dijo, refiriéndose a su casi asfixia en el vagón. De hecho, podría haber muerto si el carro se hubiera movido más rápido.

“Y luego encontré esta nota… No has terminado tu trabajo todavía, ¿verdad? Buena suerte, buena suerte ♪”

Luego pasó el segundo y tercer bucle apuntando a diferentes rutas, pero tampoco salieron bien. Aparentemente, debido a Koreha, sus antecedentes no coincidían con el documento de configuración, y cosas como ellos no tenían los traumas descritos en absoluto. En el cuarto bucle, se impacientó y usó sus poderes de súcubo a todo trapo para ahogar al país en un mar de lujuria, que la guillotinó. Ella no quería hablar de eso.

“El quinto bucle me concentré en recopilar información, y en el sexto bucle intenté ver si podía arreglar las cosas de alguna manera haciéndome amigo de Koreha. A partir de ahí, simplemente conquisté cada ruta una por una”.

Apostar a que “No has terminado tu trabajo” significaba que sería liberada si conquistaba todas las rutas, conquistó a todos los que pudo y luego usó sus poderes de Súcubos para conquistar por la fuerza los dos que normalmente no podía. Pero a partir de ahí, la misteriosa figura de “Keima” nunca apareció, por lo que comenzó a investigar cómo conseguir que él apareciera.

“Y luego ocurrió el decimosexto bucle. ¡Finalmente llegaste, Keima! Pero bueno…”

Me encontró en los simulacros de la mazmorra, solo para descubrir que ya estaba casada y tenía un hijo. No tenía idea de qué hacer, por lo que decidió concentrarse en recopilar información durante un bucle o dos.

“Y ahora estamos aquí”, concluyó Summer.

“…Ya veo. Entonces, en resumen, ¿crees que los bucles terminarán si me conquistas?”

“Sí. Terminar todas las rutas significaría terminar mi trabajo, así que tiene que ser así”, dijo Summer, luego miró a Rokuko con los ojos llenos de ardiente esperanza. “¡Así que por favor, Rokuko, déjame conquistar a Keima! ¡Por favor!” Inclinó la cabeza lo más bajo que pudo. “No creo que

Keima se doble nunca sin tu permiso, así que por favor, ¡concédeme esto!” Rokuko puso una mano contemplativa en su mejilla. “Mm. Eso dices, pero… no creo que realmente funcione”.

“¡¿Pero por qué?!” Summer parpadeó en estado de shock.

“Al final, todo depende de cómo se sienta Leona, ¿no? Bueno, ahora que tiene un juguete nuevo como Keima aquí, ¿no crees que el bucle continuará sin importar lo que hagas? Quiero decir, estamos hablando de Leona”, dijo Rokuko; un argumento muy, muy convincente.

“P-Pero… ¿Qué debo hacer, entonces…?”

“Oh vaya. Estás pensando en todo esto mal. ¿No es así, Keima?” Preguntó Rokuko con una sonrisa.

“Sí. Quiero decir, no deberías pensar en esto como jugar con ella y luego ser liberado. Ella te torturará para siempre así. Ella ha intentado eso con nosotros antes”.

Por supuesto. Me refería a cuando Leona llegó por primera vez a nuestro pueblo y nos enfrentamos. En ese momento, Leona secuestró a Niku y nos obligó a jugar con sus juegos. Dijo que terminaría una vez que obtuviéramos suficientes puntos, pero Leona controlaba la distribución de puntos y la línea de gol era infinitamente alta. Si no hubiéramos dicho o hecho nada al respecto, ella habría seguido burlándose de nosotros hasta aburrirse, sin importar cuántos años o décadas hubieran sido necesarios.

Después de todo, ella ha estado viva durante unos quinientos años, y es seguro decir que es inmortal. Solo sufrirás si intentas seguirle el juego a un inmortal y su sentido del tiempo. Quiero decir, has estado atrapado dando vueltas diecisiete veces, ¿no es así?

“Sí”, admitió Summer, ya que eso era solo un hecho.

“Básicamente, necesitas repensar las cosas en un nivel fundamental”, dije, lo que hizo que Summer inclinara la cabeza.

“¿Qué quieres decir?”

“Summer. ¿Cuál es tu objetivo aquí? ¿Qué es lo que quieres hacer?”

“¿Mi objetivo…? Quiero decir, para salir del bucle, obviamente”.

“¿Lo es realmente, sin embargo?”

“¿Qué estás tratando de decir?”

“Quiero decir, simplemente no veo la necesidad de salir del bucle yo mismo. Digamos que sales y escapas de Daide; ¿Qué le gustaría hacer en el exterior?”

“Bueno, ummm…” Summer se puso a pensar, frotándose las sienes. “¿Me gustaría divertirme?”

“¿Y alguna de esas formas de divertirse son cosas que no podrías hacer en Daide?”

“Supongo que no…”

Por supuesto. Después de todo, había muchas cosas divertidas que hacer en Daide. Se llenó hasta los topes de atracciones construidas por los “reencarnados” que preparó Leona. Incluso tenía un montón de atracciones turísticas.

“Oh, ¿tal vez quiero comer comida sabrosa?”

“La comida de Daide es bastante buena, ya sabes. Su peor comida es mejor que muchas de las mejores cosas que se pueden conseguir en cualquier otro país”.

Lo mismo ocurre con eso. Daide incluso tenía dulces directamente de Japón.

“¡Quiero dormir con tíos sexys!”

“Este país está lleno de ellos”.

Toda la lista de tipos que ella debía conquistar estaba diseñada para ser atractiva. Oh, aunque no era una opción.

“En resumen, Summer, no hay absolutamente ninguna necesidad de que escapes del bucle del tiempo para hacer lo que quieras”.

“¡¿Entonces qué se supone que debo hacer con todo esto?!” Summer exclamó, golpeando la mesa con la pila de papeles.

“¿Ignóralo?”

“¡¿Ignorarlo?!” Summer se resistió.

“Sí. Simplemente ignore los eventos románticos y otros eventos que puedan surgir a partir de ahora. ¡No es necesario que juegues con este juego en absoluto!”

“P-Pero, en este punto del bucle, ya he terminado a la mitad de conquistar al primer príncipe y al consejo estudiantil… No puedo simplemente abandonarlo ahora… También tengo trabajo escolar…”

Hombre, ¿cuán diligente es esta súcubo? ¿No se negó a luchar en la mazmorra de Núcleo 564 y simplemente se escapó? Oh, pero supongo que intentó escapar una vez esta vez. Tal vez después de más de diez bucles de esto, ella ha sido influenciada por la “personalidad diligente” de la heroína y terminó siendo ella misma diligente. Use la máscara el tiempo suficiente y se convertirá en lo que realmente es, como dicen.

“Ya has hecho un bucle dieciséis veces, ¿no es así? Solo considérelo un descanso. En el peor de los casos, solo tienes que venir a la fiesta nocturna, ¿no?”

“Un descanso… Bueno, supongo que merezco al menos un pequeño descanso”, dijo Summer, asintiendo para sí misma.

“Bien. Entonces, déjame preguntarte de nuevo. ¿Por qué quieres estar fuera del bucle?”

“Quiero decir, no puedo salir del país de otra manera”.

“Hay mucha gente que vive toda su vida sin salir de su país, ¿no? No hay lavados fuera de Daide”.

“Pero el tiempo no avanza”.

“Eso solo significa que puede relajarse y no preocuparse demasiado por su esperanza de vida. Aunque no sé cuánto tiempo vivirá un Súcubo”.

“¡Quiero divertirme!”

“Entonces diviértete aquí. Naturalmente, te guillotinarán si vas demasiado lejos, pero gracias a todos los reencarnados, este país está lleno de cosas más divertidas que hacer que la mayoría de los países, ¿no? Especialmente con la comida. Ah, y gracias al bucle ni siquiera tienes que preocuparte por tu peso. Incluso puedes usar tu dinero en lo que quieras. ¿Qué, no tienes ahorros? Luego obtenga un préstamo, el bucle se lo quitará de todos modos. ¿Qué tal si dedicar un tiempo a ver qué tan lejos puede llegar con su diversión?”

Summer parpadeó rápidamente.

“A-Ahora que lo mencionas, ¡literalmente no hay nada malo en hacer un bucle! De hecho, ¡estar en un bucle es universalmente mejor que la vida normal! ¡¿Qué demonios?!”

“Exactamente. ¡Los bucles son realmente geniales!”

“¡Nunca me di cuenta!” Summer exclamó con los ojos brillantes. “¡Dios, fui tan estúpida por lloriquear por estar en un bucle!”

“Sip. ¿Por qué alguna vez te convenciste de que estar en un bucle de tiempo era un infierno?”

“No tengo ni idea. ¿Qué estoy haciendo aquí? ¡Necesito ir a disfrutar de la vida!”

“Espera, te estás olvidando de los documentos”.

“¡No los necesito! ¡Los tengo memorizados!”

Y así, Summer se había ido del restaurante. Soto y los demás salieron de la mazmorra, como para ocupar su lugar.

“… De todos modos, Soto, puedes seguir adelante y comerte estos documentos”.

“Oh, ¿no los necesitas, papá?”

“Grabé cada página con la función de menú. Puedo ver las imágenes si quiero verlas”.

Después de todo, Leona había hecho esos documentos.

Existía la pequeña posibilidad de que solo mirarlos desgastara tu cordura. Acabábamos de ver a Summer aceptar pasar por diecisiete bucles y aun así terminar completamente motivado para ganar el juego básicamente sin ninguna razón.

Si tenía algún tipo de maldición para corromper la mente del lector, deshacerse de ellos ahora era la mejor opción. Soto “comer” algo en realidad estaba convirtiendo el asunto en DP para la mazmorra, que en otras palabras era ofrecer algo a los dioses. No hay mejor manera de lidiar con los objetos malditos que esa.

Soto abrió su {Almacenamiento}, tiró el papel dentro y se lo comió. Aunque… espera.

“Oye, Soto. ¿No está tu mazmorra {Almacenamiento} conectada al exterior de Daide?”

“Oh, buen punto. Dame un segundo”.

Soto saltó a {Almacenamiento}. Y luego regresó enseguida. Tapándose la nariz, con ojos llorosos.

“Ngh. No funcionó. Había como una pared invisible en el camino”.

“Te golpeaste tu cabeza, ¿eh? {Curación}.”

Sané a Soto y le di unas palmaditas en la cabeza. No sabía cómo, pero aparentemente Daide se había desconectado a nivel dimensional. Si ni siquiera Soto pudo salir, entonces {Teletransportación} probablemente tampoco podría hacerlo.

“Supongo que tendremos que conformarnos con el DP que tenemos entonces”, dijo Rokuko.

Correcto. También está el problema del DP… Estamos ganando un poco, gracias a los bandidos atrapados en la mazmorra de Soto, pero no podemos hacer nada a gran escala con esa cantidad.

“Bien…”

“¿Entonces, Keima? ¿Tus pensamientos reales?” Preguntó Rokuko, ahora que había sacado completamente a Summer de nuestro cabello.

“Este bucle dirigido por el Caos puede comer una mierda. Quiero largarme de aquí ahora mismo”.

“Whoa mamá, Maestro. Idioma”, dijo Ichika mientras nos servía té. Dejó una taza frente a Rokuko. “¿Cuál es el plan entonces, amigo?”

“Salir del bucle. Quiero irme con todos a salvo, e idealmente sin hacer otro bucle,” dije rotundamente. Escapar del bucle era nuestro objetivo y nuestra condición de victoria.

“Oho. No voy a mentir, no esperaba eso. Pensé que seguro que estarías durmiendo durante un rato”.

Quizás si estuviera aquí solo. Si me pusieran en un bucle de tiempo el día que vine por primera vez a este mundo, me habría aplicado lo que le dije a Summer y dormiría todo el día y toda la noche por el resto del tiempo. Pero ya no estaba solo. Tenía aliados y Rokuko.

“Si Rokuko conservara sus recuerdos, no habría tenido que ser hipócrita con Summer”.

“Ah, ¿de verdad?” Preguntó Rokuko. “Bueno, supongo que tampoco me molestaría demasiado estar encerrada aquí contigo”.

Si fuera un poco codicioso, diría que sería aún mejor si Ichika y Niku guardaran sus recuerdos. Pero en realidad, el peor de los casos era que todo el tiempo nos alcanzaba a todos a la vez cuando salíamos del bucle.