Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: Informado en Goren

Parte 5

Rokuko, Soto y yo fuimos a la [Playa de Marfil]. Rokuko no podía mover a Soto con su función de ubicación, así que siguió en mi {Almacenamiento}. Lo cual tenía sentido, dado que ella vivía en mi {Almacenamiento} para empezar, pero…

Gaah, desearía tener algo más que las grebas. Debería haber puesto la armadura en {Almacenamiento}, pero perdí mi oportunidad porque la dejé para que la pintura se secara. Mierda.

“Así que finalmente has llegado. He estado esperando “, dijo una voz. Allí estaba ella: el señor de las tinieblas conocido como la Diosa de Marfil. No quería venir. Realmente no quería venir. ¿Qué pasa con esa aura negra que irradia de ella? ¿Por qué siento que el suelo tiembla en su presencia? “¡Buenos días, hermana!”

“Buenos días, Rokuko. Estás tan linda como siempre hoy”, dijo Haku, su actitud cambió en un centavo en el segundo en que se volvió hacia Rokuko. Se sentía como si estuviera evitando hábilmente a Rokuko con toda la intención asesina que estaba disparando en mi dirección. Quería vomitar.

Abrazó a Rokuko y le dio unas palmaditas en la cabeza, luego se volvió para sonreírle a Soto. “Entonces, ¿este es el Núcleo sin numerar que mencionaste?”

“¡E-E-Encantada de conocerte, tía Haku!”

“Tía… Mm, supongo que soy tu tía, ya que eres la hija de Rokuko. ¿Y cuál podría ser tu nombre?”

“¡C-Correcto! ¡Soy Soto! ¡E-Estoy, estoy a tu cuidado!”

“¿Por qué te arrastras?”

¡Oye! ¡No es justo, Soto! Si te arrastras ante ella primero, ¡perderé la oportunidad de hacer lo mismo! Necesito encadenarla y tirarme al suelo también… ¡Oh, no, las grebas están en el camino! ¡Debería haberlos modificado para que sea más fácil moverme!

“Por favor, levántate. Que seas la hija de Rokuko significa que eres mi sobrina, ¿no? Tu cabeza es la de un noble, y no es de las que se pueden bajar con demasiada facilidad”.

“¡S-Sí, señora!” Soto saltó como un resorte de juguete. Haku soltó una risa refinada ante eso.

E-Estamos perdona— Oh, solo Soto. Está bien, lo entiendo, no hay necesidad de toda la energía asesina. Voy a morir ahora. Gah, las grebas impidieron que me humillara… ¡Pensar que la armadura que hice para protegerme en realidad me arrastró hacia abajo!

“Aquí ahora, Soto,” dijo Haku con una suave sonrisa mientras le hacía señas para que se acercara.

“B-Bien, tía,” respondió Soto, y fue aplastada en un abrazo entre Rokuko y Haku. Hombre, apuesto a que huele bien. No es que le pida cambiar de lugar con ella. Porque me matarían.

“Ahaha, tienes los ojos de Rokuko. Muy adorable.”

“¡Aaaah, eres tan hermosa! ¡Oof, oof, me estoy enamorando! ¡Quiero ser tus calcetines!”

¿Qué diablos está diciendo mi hija?

“Hermana, su cabello negro como la boca es como el de Keima, ¿no crees?”

“Mm, eso resta algunos puntos. Pero la culpa no es de ella”.

“¡¿Qué?! ¡Lo teñiré, entonces! ¡Rojo, azul, blanco, rubio, lo que sea! Papá, tienes artículos para eso, ¿verdad?”

¡Oye! Tienes ese pelo por mí, ¡trátalo mejor! Grité internamente, pero mis protestas fueron silenciadas por un repentino escalofrío que recorrió mi espalda.

“Papá, ¿hmm…? Ya veo. Papá. ¿Keima…?” Dijo Haku, dirigiendo finalmente su sonrisa helada en mi dirección.

Bien. Perdí la oportunidad de humillarme hace un segundo, pero ahora es el momento de compensarlo.

“Estás dispuesto a perder, oh, cuatro o cinco brazos por esto, ¿no? Escucharé tus últimas palabras después”.

“Er, sabes que los humanos solo tienen dos brazos, ¿verdad?”

“Quizás estés menos acostumbrado a este mundo de lo que pensaba. Este mundo tiene una herramienta de tortura muy conveniente con el nombre de Magia de Restauración, ya sabes. Te enseñaré sus virtudes de primera mano. Aprender a través de la experiencia hace que sea más difícil olvidar, ¿no? Sin embargo, si sobrevives para hacer uso de esa experiencia es otra historia completamente diferente”.

¡¿Eek?! ¡¿Puedes usar Magia de Restauración así?!

“Oh, y ahora que lo pienso, incluso tienes {Ultra Transformación}. Una habilidad espléndida que te permite morir tres veces al día. Qué conveniente para los casos en los que se me resbalan las manos. Aunque tengo sirvientes tan experimentados y hábiles que nunca cometerían errores como matar a un humano; es un mero seguro”.

“¡E-Esos sirvientes suena bien tenerlos! Bueno, si me disculpas, tengo que irme…”

“¿Crees que puedes escapar?”

¡¿La función de ejecución no funciona en la pelea del jefe del Rey Demonio?! Eso no tiene sentido, ¡Haku ni siquiera está en la facción del Rey Demonio!

“Hermana, vamos. Ya basta de burlarse de Keima. Hablemos”, dijo Rokuko. Haku chasqueó la lengua.

“Keima… Explicarás el significado de esto, ¿no?”

“Er, ocurrió un accidente imprevisto”.

“Ya veo. ¿No usó la protección debido a un accidente? Ahora, has cometido el pecado de profanar y dejar preñada a Rokuko a pesar de que Misha y Dolce te mantuvieron fijos en ti, pero ¿cuán grande fue el pecado que cometiste? Cuántas veces deseas que te ejecuten, ¿hmmm?”

¡Gaaah! ¡Su intención asesina se está volviendo aún más espesa! ¡Haku está emitiendo un aura tan horrible que probablemente podría sentir cómo planea ejecutarme si me acerco a ella! ¡L-Lo siento!

“¿Mmm? Espera, hermana. ¿Qué significa ‘preñada’?” Preguntó Rokuko, poniendo una mano en su boca.

“Criar a un niño en el estómago, ¿no? Esta niña… Soto, vino de ti, ¿no?” Preguntó Haku, acariciando el cabello de Rokuko. Accidente cerebrovascular. Pat pat.

“¡Eek! Eso me hace cosquillas, hermana. Oh, ‘preñar’ significa embarazar a alguien”.

“Así es. Ngh, e incluso hice todo lo posible para evitar describir esto. Lo que significa que Keima te enseñó…”

“Oh no. Lo supe de una pareja en la ciudad, no de Keima”.

“… Ah, ¿de verdad? Ya veo, bueno, supongo que eso sucederá en una ciudad… Ngh, y por lo tanto su mente fue contaminada… ¿Quizás debería borrarlo del mapa? No, es demasiado tarde para eso y es algo que debería haberle enseñado. Los perdonaré”, dijo Haku, murmurando algunas cosas bastante violentas para sí misma.

“Además, fue Keima quien quedó embarazada, hermana. Aunque era su {Almacenamiento}, no su estómago”.

“…¿¿¿Mmm??? ¿No es Keima el padre aquí?” Preguntó Haku, inclinando la cabeza.

Soto levantó la mano. “¡Tía! ¡Solo lo llamo papá porque los humanos llaman papá a los hombres! De hecho, es mi mamá. ¡Pero eso es un secreto!”

“¿Hm…? Yo…” Haku parpadeó. “Rokuko. ¿Podrías decirme exactamente cómo se le dio vida a esta niña?”

“Ummm, ¿recuerdas el Núcleo de Mazmorra que Keima recibió de Padre antes? Lo mantuvo en su {Almacenamiento} todo el tiempo, y…”

“Espera, ¿ese Núcleo? ¿El que consiguió después de la batalla con Núcleo 564?”

“Bien, ese. Todo comenzó con…” comenzó Rokuko, y mientras Haku escuchaba la explicación, su aura asesina se desvaneció.

“Aaah, ya veo… Supongo que un niño nacido por medios humanos no crecería tanto tan rápido. Así que usaste el método que te enseñé antes… Ya veo”.

“Lo olvidé hasta que sucedió… Solo recordé tu lección después del nacimiento de Soto”.

“Ya veo. En resumen, realmente fue un accidente imprevisto como dijo Keima. Ya veo.”

Eh. Parece que haberme llamado papá fue un error.

Haku había entendido que yo era el padre a través del texto de Rokuko y, por lo tanto, llegó a la conclusión de que habíamos hecho un niño a través del método no divino. Ella pensó que nos habíamos saltado el matrimonio y habíamos hecho bien en hacer la obra sucia.

“Ya sabes, hermana. Ahora que lo pienso… me mentiste sobre la reproducción sexual, ¿no es así?”

“¡¿Ngggh?! Er, no, yo-yo, tienes una idea equivocada. Yo solo, bueno…”

“Eso es tan cruel. Creí en ti… Pero tener hijos ciertamente conlleva mucha responsabilidad. Debes haber querido evitar que tuviera un hijo antes de que estuviera lista tanto que incluso mentiste por mí. ¿Correcto?”

“¡S-Sí! ¡Eso es exactamente correcto, Rokuko!”

“Entonces aceptarás a Keima como padre de Soto, ¿verdad?” Rokuko le dio una sonrisa brillante. Haku vaciló ahogándose.

“No conocías el método divino de tener hijos, ¿correcto?” Preguntó Haku, lanzándome una mirada furiosa con las pupilas enrojecidas.

“¡N-No en absoluto! ¡No sabía nada!”

“No hubo reacción del detector de mentiras. Muy bien, te perdonaré esta vez… en honor a la linda y pequeña Soto”.

“¡Sí, señora! ¡Muchísimas gracias!”

¡Ella me perdonó! ¡Puedo vivir con mis cinco extremidades! Gracias, Soto. ¡Le diré a Ichika que te dé sus calcetines recién quitados más tarde! ¡Incluso arrojaré los de Kinue!

“Es una pena que los dispositivos de tortura que preparé no se utilicen…”

“H-Hahaha…”

Haku dejó caer un montón de armas puntiagudas y afiladas de su {Almacenamiento}. El hecho de que ella hiciera todo lo posible para mostrármelas fue probablemente su forma de advertirme que no habría una próxima vez. Te escucho fuerte y claro.

“Vaya, estos se ven deliciosos. Tía Haku, ¿puedo comer esto?” Preguntó Soto, babeando mientras miraba las armas.

“Erm. No son comida, pero… supongo, ¿puedes comerlas si quieres? ¿Qué?”

“¡Yaaay! ¡Gracias!” Soto chilló, luego arrojó todos los implementos de tortura de Haku en su {Almacenamiento}, o mejor dicho, en su mazmorra. Eso fue más fácil de aceptar para Haku como compañera de Núcleo de Mazmorra que el hecho de que ella de repente los mordiera.

“¡Lo sabía, tienen encantamientos mágicos! Aaah, tan sabroso… ¡Estoy llena de energíaaaaaaa!”

“Oh vaya. Ya veo, de modo que {Almacenamiento} es tu mazmorra. Y por comer, te referías a absorberlos. Hm… ¿Cómo se ve por dentro?” Preguntó Haku, mirando dentro de la oscura mazmorra {Almacenamiento} con gran interés.

“¿Quieres entrar? Eheheh, no me importa darte una invitación especial para que me visites, tía. Oh, pero tienes que pagar con tus calcetines… Tus mallas estarían bien”.

“Um, ¿mis mallas?”

¡Noooo! ¡Soto! ¡No digas cosas así, ella dirá que es mi culpa y hará que me ahorquen! ¡Y ni siquiera te he criado todavía! Soy tu padre, pero ¿quién diría que te crie así en un solo día?

“Ah, ¿estás jugando? Ya veo. Un momento.”

En un giro impactante, Haku deslizó sus dedos debajo de sus medias negras, las deslizó hacia abajo justo frente a mí sin ninguna vergüenza, ¡y luego se las entregó a Soto!

“¿Eso servirá?”

“¡E-Eeeeeeeeeeeeep! ¡¿En serio?! ¡Estas son raras legendarias de nivel Diosa! ¡Seguro que van al museo! ¡Gracias, muchas gracias! ¡Serán el tesoro sagrado de mi familia para siempre!” Dijo Soto, inclinando la cabeza con respeto mientras sostenía las medias con reverencia. Le acababan de decir que no bajara la cabeza tan a la ligera, pero Haku estaba tan abrumado por el entusiasmo que ni siquiera lo comentó.

“No-no estoy segura de a qué te refieres aquí, pero… ¿puedo entrar?”

“¡Sí! Sí, por supuesto, ¡adelante! ¡Aunque es una pequeña mazmorra sin nada!”

“Entonces entraré.”

“¡Cuidado donde pisas! ¡Esta oscuro!”

En el instante en que Haku saltó al {Almacenamiento} y desapareció de la vista, Soto mordió las medias y se las tragó todas a la vez. No tenía necesidad de reprimirse cuando se trataba de comida gracias a su {Diminuta Reproducción}. O más bien, cuanto antes se lo comiera, antes podría hacer infinitas copias.