Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: Informado en Goren

Parte 4

¡¿Qué clase de comida terrible es esa?! Quiero decir, entiendo que los Núcleos de Mazmorra pueden comer cualquier cosa, pero aun así. Supongo que debería alegrarme de que no comiera nada de la Ropa de Cama Divina… Tomará tiempo recuperar el oricalco, pero tenemos una fuente constante, por lo que no es un golpe fatal ni nada por el estilo. No tiene sentido llorar por la leche derramada. Y luego sucedió. La puerta se abrió de golpe.

“Maestro, felicitaciones por su nacimiento”, dijo Niku, con una expresión emocionada… o más bien, estaba estoica como siempre, pero su cola se movía rápidamente. Miró a Soto, que aún estaba siendo abrazada por Rokuko, y se acercó a ella antes de arrodillarse. “Tu nombre es Soto, me han dicho. Soy Niku Kuroinu, la esclava principal del Maestro. Es un placer conocerte.”

“¡Aaah, qué lindo! ¡Dame tus calcetines!”

“¿Hm? Okay.” Una vez que entendió lo que estaba diciendo Soto, Niku se quitó las medias hasta la rodilla de su traje de sirvienta sin dudarlo. Dejó los calcetines recién quitados en sus manos y se los ofreció a Soto, con las piernas morenas al descubierto. “Aquí.”

“Eheheh, graciaaaaas. ¡Nom!” Soto agarró la punta de los calcetines hasta las rodillas, abrió mucho la boca y se los comió. Ella solo… le dio un gran mordisco.

“¡¿Que?! ¡Escúpelo! ¡Escúpelo!” Lloré.

“¡Tan buenooooo! ¡Los calcetines son los mejores! ¡Saben exactamente como lo que comí dentro de papá!”

Soto ignoró mis gritos y siguió mordiendo las medias hasta las rodillas de Niku. Puede que pareciera que estaba comiendo una baguette, pero definitivamente eran calcetines. Los masticaba como si fueran comida normal, como rábanos o pan o algo así.

¿Qué tipo de dientes tiene ella? ¿Y se comió los calcetines en mi {Almacenamiento} de la misma manera? ¿Tanto es así que el sabor se volvió cercano y querido para ella?

“Está bien, definitivamente eres la hija de Keima. Asegúrate de masticar antes de tragar, ¿de acuerdo?” Dijo Rokuko mientras le entregaba un par de calcetines nuevos a Niku.

“Me alegra ver que la semilla del Maestro es fuerte”, dijo Niku. Soto terminó el calcetín derecho y se puso a trabajar en el izquierdo, esta vez partiendo de la parte del muslo.

¡¿Disculpa?! ¡Nunca antes había comido calcetines! ¡Físicamente no podría si quisiera! “¿Conoces la forma más sabrosa de comer fresas? Empiezas con la hoja. De esa manera, deja la dulce propina para el final y termina con la mejor nota posible. Los calcetines son de la misma manera. Los dedos de los pies son la parte más sabrosa. Nom nom nom.”

“Uh… no. Los calcetines no son comida”, dije.

“No te preocupes, papá. Soy un Núcleo de Mazmorra, así que no me duele la barriga por comer calcetines”.

“Ese no es el problema… O espera, ¿tal vez lo sea?”

Los adultos impiden que los niños coman cosas raras porque corren el riesgo de enfermarse o intoxicarse. Dado que los Núcleos de Mazmorra estaría bien para comer calcetines, no había necesidad de que detuviera a Soto.

“Ngh, pero… Pero…”

“¡Gulp! Aww, ¿eso no fue suficiente para convencerte? Mmm… ¿Quizás debería contarle a mamá sobre la colección que estaba dentro de tu {Almacenamiento}?” Soto susurró, lo suficientemente bajo como para que solo yo lo oyera. E-Espera, ella sabe acerca de mi… ¡¿M-Mi colección de calcetines?! ¿La colección de calcetines recién quitados que reuní de Niku e Ichika olvidándolos, o Rokuko tirándolos a un lado? Bueno, dado que todo en mi {Almacenamiento} se ha ido, podemos concluir que Soto se comió toda la colección. Lo que significa que ella lo sabe todo. ¡Maldición, Soto! ¡¿Me estás chantajeando cuando solo tienes un día de vida?! ¡Los Núcleos de Mazmorras son terroríficos!

“¿Colección? ¿Qué es eso, Keima?” Preguntó Rokuko.

“N-Nada. ¡Nada en absoluto!” Torpemente soplé a Rokuko, luego arrastré a Soto a la esquina de la habitación y comencé a susurrar.

“V-Vamos. No está bien hablar así de las colecciones de personas”.

“¿Hmmmm?”

“No puedes simplemente robar el tesoro y los secretos de la gente de su {Almacenamiento}… ¡Eso es la guerra!”

“… ¿Entonces este chantaje funciona en tu contra, papá?” Soto sonrió. Mierda, cavé mi propia tumba.

“P-Pero ya no tienes ninguna evidencia de la colección, así que…”

“¡No te preocupeeeeeees, puedo recrear cualquier cosa que como! ¡Echa un vistazo!” Con un chasquido, Soto de repente se puso los calcetines hasta la rodilla que acababa de comer. A juzgar por la ubicación de las manchas, no había duda de que eran el mismo par de calcetines.

“¿Acabas de fingir que te los comiste mientras los escondías en alguna parte?”

“Tch tch tch. He aquí, porque este es el poder de héroe que he heredado de ti… ¡{Diminuta Reproducción}!” Soto declaró, dando una sonrisa de suficiencia que me recordó a Rokuko.

¿Poder de héroe? ¿Diminuta, no ultra? Déjame revisar mi {Ultra Transformación} solo para estar seguro… Ah, ahora es el nivel cuatro. ¿Se drenó? Probablemente algo así. Iré a romper un Núcleo Ficticio para aumentar el nivel. Esto hubiera sido bastante malo si no fuera un Núcleo Maestro.

“Puedo recrear cualquier cosa que haya comido una vez cada hora. La copia desaparece después de una hora”.

“Eso es bastante conveniente… ¿Pero por qué se limita a las cosas que has comido?”

“¡Ni idea! Si no sabes algo, papá, ¿cómo podría yo saberlo?”

Cierto. Tal vez estaba destinado a que los héroes reprodujeran alimentos y pociones que tenían antes. La parte “diminuta” era sospechosa, pero lo que sea. Por cierto, dado que ella produjo los dos calcetines de Niku, probablemente podría producir varias cosas a la vez, a diferencia de mi {Ultra Transformación}.

“Lo único que puedo decir es… ¡Puedo comerme tu colección tanto como quiera, papá! ¡Yo gano!”

En conclusión, también podía producir la Espada de Oricalco y la Bomba de Gravedad cuando quisiera. Sería difícil usarlos como materiales ya que desaparecerían una hora después, pero a cambio podrías usarlos y soltarlos instantáneamente.

“Entonces, ¿quieres que le muestre a mamá tu colección? Eheheh.”

¡Vamos, te dije que no era justo! ¿Qué puedo hacer sino rendirme? ¡Gah!

“…Bien. Me callaré sobre qué comas calcetines. Pero no más usar mi colección como escudo”.

“¡Yaaay! ¡Es un trato!” Soto levantó ambas manos con alegría. Sheesh. No puedo decir si tengo miedo de lo que se convertirá, o si tengo miedo de los problemas que ya va a ser. De cualquier manera, es inconfundiblemente nuestra hija.

… Sin lugar a dudas, ¿eh? Sí, ya estoy pensando en ella como mi hija. Extraño. También nos acabamos de conocer hoy. ¿Mi alma está reconociendo a Soto como mi hija? Es posible. Después de todo, los Núcleos de Mazmorra son equivalentes a dioses.

De todos modos, al no tener otra opción, le permití a Soto comer calcetines. Los Núcleos de Mazmorra tenían diferentes fisiologías en primer lugar. Hice que se comiera una espada de acero como experimento, y me mostró la espada entre los dientes como un palillo… Comer calcetines no me pareció tan malo después de eso. Por cierto, remató el resto de la espada como un espectador de teatro.

“Siento como si hubiera visto a un niño comerse una espada como esa en un manga antes… Nunca pensé que vería una mordaza como esa en la vida real”.

“Comí oricalco, ¿sabes?” Soto sonrió, mostrando sus rectos y relucientes dientes. Por cierto, ese personaje de manga no podía comer goma, pero Soto no tenía tales limitaciones. Incluso podría comer konjak.

“Eso es asombroso, Soto. Toma, ten más”, dijo Niku.

“¡Yaaay! ¡Gracias!” Soto aceptó alegremente los lingotes de hierro y se los comió como tostadas en gelatina, mientras masticaba monedas de bronce como patatas fritas. Jesucristo, qué espantoso. ¿Le parecía toda la posada una casa de pan de jengibre, por casualidad?

“Oye, Rokuko. ¿Puedes comer hierro y esas cosas también?”

“Ah, umm. Podría hacerlo si lo intento, pero no tanto. Sin embargo, puedo absorberlo fácilmente”.

Oh sí. El “comer” de Soto es probablemente lo mismo que “ofrecer un tesoro”, una función de mazmorra para ganar PD. Si uno explota la Autoridad Absoluta como lo hizo Aidy, apuesto a que todos los Núcleos podrían comer así.

“De todos modos, ¿cómo vamos a explicar Soto a los aldeanos? ¿Solo decirles que tuve una hija secreto todo el tiempo?”

“Probablemente será tratada como la hermana pequeña de Niku de esa manera”, respondió Rokuko.

Oh sí. Todos trataban a Niku como a mi hija por alguna razón. Con lo que quiero decir, por nuestro cabello negro.

“¿Mi hermana pequeña?” Repitió Niku.

“¡Tengo una hermana! Yaaay, hermana mayor, ¿podrías usar medias para mí a partir de ahora?”

“¿Medias? Bueno. Empezaré a usarlos mañana”.

“¡Sí! ¡Blanco, quiero medias blancas! ¡Eres tan linda, hermana, te amo!” Soto exclamó, agarrando a Niku en un fuerte abrazo.

No me digas que le gusta el color blanco porque está siendo influenciada por Rin, el limo-lobo a través de la bomba.

“Bueno, dejando de lado a los aldeanos por ahora… Todavía existe el problema de presentar a Soto en general. Qué hacer con esto…”

“Oh, por cierto, ya le envié un mensaje de texto a Haku”.

“¡¿Qué?!” Grité de puro terror, solo para que Rokuko sacudiera la cabeza con exasperación.

“Mira, tener una hija es un gran problema. Ella simplemente se enojaría más si lo mantuviéramos en secreto. ¿Crees que podríamos ocultárselo a Misha y Dolce? ¿Mmm?”

“… Está bien, no, no podríamos”. En cuyo caso, era mejor terminar de una vez. Obtener una respuesta directa ayudaría a minimizar el daño… Tenía un objetivo aquí: sobrevivir. Esa sería mi condición de victoria. Podría soportar perder un brazo o dos. “Por cierto, eh, ¿respondió Haku?”

“Todavía no… Oh, ahí está”.

¡Eek! ¡Esto es aterrador! ¡No sé si quiero preguntar qué dice!

“¿Y-Y? ¿Qué dice Haku?

“Eheh, echa un vistazo, Keima. Ella nos está bendiciendo”.

“Está bien, veamos”.

El texto que Rokuko me mostró con tanta suficiencia decía así: Felicitaciones, Rokuko. Todo esto es muy repentino, pero estoy segura de que cualquier hija tuya es absolutamente adorable. Quiero bendecirlos a ti y a ella directamente, así que haré tiempo para visitarlos mañana. Asegúrate de que Keima no se escape, ¿de acuerdo?

Sí, ese fue un mensaje que bendijo a Rokuko y Soto. No me mencionaron en forma alguna con buenos ojos.

“Lo que significa que vamos a ir a la [Playa de Marfil] mañana”, dijo Rokuko. “Guh. Quiero escapar.”

“Nuh-uh. Eres el papá de Soto, Keima. Presentarla a Haku es un camino importante para ti como padre, así que contrólate”.

Miré a Soto. Ella me miró con ojos llenos de esperanza, por alguna razón.

“Ngh… Bien, está bien”.

Y así quedó resuelto.

***

Apenas podía dormir con la muerte acercándose tan rápidamente.

Necesitaba un plan, y con ese fin me dirigí al coliseo de la mazmorra. Allí construiría el equipo que necesitaba para sobrevivir a Haku.

Supongo que finalmente es el momento. Es hora de hacer un arma. Me las he arreglado para contenerme durante todo este tiempo, pero no tengo opciones. Aunque… tal vez las armas no sean tan fuertes en este mundo. Estás muerto cuando te quedas sin balas, después de todo.

Las armas tienen fuerza cuando se trata de convertir a los plebeyos en soldados, pero las personas con maná como el mío son definitivamente más fuertes con la magia que las armas. Las balas son lo suficientemente rápidas como para golpear a personas normales, pero imagino que una vez que alcances un cierto nivel de experiencia, tal vez golpearás la primera bala, pero luego no más.

Es decir, si no esquivan esa primera bala después de sentir tu intención asesina o lo que sea. Además, los disparos son lo suficientemente fuertes como para que puedan esquivarlos fácilmente después de que el sonido les advierte.

¿Quizás podría hacer una chaqueta de metal con oricalco para perforar la armadura del enemigo? Eso sería una especie de gran desperdicio, ya que no habría posibilidad de recuperar esas balas.

Solo haría uno o dos para que Soto los use en caso de emergencia… Espera, necesito pensar en mi propio equipo aquí.

Bien, ¿qué tal si finalmente libero la electricidad, que también había estado evitando hasta ahora? Tengo cobre, hierro e imanes. Incluso puedo comprar goma con DP, lo que significa que puedo fabricar electroimanes. Si los convierto en un Golem, podría tener un Golem Dynamo allí mismo. Incluso enrollar bobinas sería fácil si usara Golems como tornos.

Pero, ¿para qué usaría la electricidad? Los golems podían encender motores por sí mismos y las herramientas mágicas proporcionaban mucha luz. ¿Railguns? No sé lo suficiente para hacerlos. Espera, ¿la electricidad es algo inútil aquí? Podría hacer funcionar electricidad a través del agua para producir hidrógeno… pero comprar hidrógeno a toda máquina con DP sería mejor. Ehhh. Tuve que ocultar la existencia de los Golems a la gente normal, lo cual era un inconveniente, pero no era como si nada de esto fuera útil contra Haku. La magia era aún más fuerte.

“… {Elemento Shot}”. Un rayo de luz salió disparado y atravesó la pared del coliseo.

Sí, es más fuerte y más rápido que la mayoría de las armas, y puedo disparar como una pistola Gatling. Además, puedo disparar sin cantar, por lo que ni siquiera tengo que preocuparme por cubrirme la boca.

Si tuviera que hacerme un arma, sería mucho mejor pensar en formas de usar la magia que en formas de explotar mi antiguo conocimiento científico japonés.

La electricidad tendría que ser algo que vendiera a otra persona para que la desarrollara. Sería bueno para mejorar la vida de las personas, pero a nivel personal, no significaba nada debido al catálogo y la magia de DP. Las armas, por otro lado, solo introducirían el riesgo de que alguien me disparara de la nada, así que no.

Sí, me las guardaré para mí, como lo he estado haciendo. Correcto.

La magia sería un arma bastante buena, pero lo que realmente importaba era mi defensa. Ni siquiera el arma más poderosa del mundo importaría si murieras antes de poder usarla.

Por lo tanto, decidí hacer una armadura especial. O más específicamente, un traje de poder. Teníamos el DaiFrame como un Golem de trabajo manejable, pero tenía un defecto importante: los enormes huecos en el marco.

Fueron hechos para la construcción y, por lo tanto, no tenían armadura. O más bien, se mantenían alegres con fines de visión, y la persona que estaba adentro moriría fácilmente a causa de las puñaladas y cosas por el estilo. Había sido bastante peligroso cuando peleé con Aidy antes. Si no fuera porque el piloto era una falsificación hecha con las ilusiones de Rei, habría muerto innumerables veces.

Y entonces, esta vez estaba haciendo un Golem blindado. Parecía una buena idea reutilizar los Golems con armadura de placas completa que había estado acumulando polvo en la Sala del Maestro desde que los hice para Rei y la ceremonia de nombramiento del otro. Habían sobrevivido al banquete de Soto porque eran demasiado grandes para colocarlos cómodamente en {Almacenamiento}.

De todos modos, el plan era utilizar los conocimientos que obtuve de los Dai-Frames para hacer uniones con una aleación de oricalco para hacer la Asistencia de Golem suave, al mismo tiempo que usaba una estructura de panal para disminuir el peso de la armadura. Cubrir los panales con oricalco debería resultar en el mismo poder defensivo independientemente del interior vacío. Ah, y querría algún tipo de aislante en el interior para ablandarlo.

En cuanto a mi reserva restante de oricalco, bueno, estaba en una situación bastante desesperada debido a que Soto se comió la hoja de oricalco que nos dio mi padre. Pensé que podría usar uno de los Golems de Oricalco del tamaño de un pulgar clonados por el generador de jefes (que también obtuvimos de Padre) para obtener el oricalco que necesitaba. Bastaría para una fina capa de enchapado, aunque tendría que ser realmente muy fino.

Además, dado que los Golems de Oricalco tardaron un mes completo en regenerarse, no teníamos exactamente muchas existencias aquí. ¿Por qué los Golems del tamaño de un pulgar tardaron un mes cuando dijo que incluso un Dragón Rojo solo tardaría dos semanas? ¿Es porque están hechos de un material demasiado útil? Eso fue posible.

Tengo derecho a trabajar. Esparcí la armadura y comencé a perforar los panales. El oricalco no duraría si tuviera que cubrir las partes internas de los panales, así que los cubrí con una capa de papel de aluminio de hierro al estilo y luego puse el revestimiento de oricalco.

Aaah. Esto es tedioso, pero cómodo.

Los hexágonos de hierro retirados resonaron en el suelo mientras me abría paso a través de la armadura. Levanté una pieza de la armadura completamente en forma de panal y sentí por mí mismo cuánto más ligero era. Naturalmente, un panal de abejas tan completo debilitaría la armadura, pero el revestimiento de oricalco en la parte superior la fortaleció de nuevo. Y así, terminó brillando con el color del oricalco… Sí, era un poco aburrido cómo llevar una armadura completa de oricalco daría lugar a un brillo constante.

Quiero decir, este tipo de brillo está reservado para cuando el protagonista despierte a su verdadero poder y alcance su forma final, ¿no? Me duelen un poco los ojos, así que lo esconderé debajo de una capa de pintura. Lo simple es lo mejor aquí. Simple es mejor.

Dicho esto, las aberturas para los ojos eran en realidad un aterrador punto débil. Tal vez romper una poción de maná y mezclar el vidrio con polvo de oricalco haría un vidrio a prueba de balas… No. Me hubiera gustado hacer un casco integral, pero… Espera. Esta armadura es un Golem, lo que significa que es un monstruo, lo que significa que puedo ver a través de su visión usando el monitor. Si coloco esa visión en las partes internas de las gafas… Está bien, sí, es difícil enfocar mis ojos. Supongo que he terminado por… ¡No! Puedo usar los principios en los que se basan las gafas de realidad virtual y usar esas lentes de vidrio de antes.

Si doblo el metraje a su alrededor… ¡Listo! ¡Funciona! Terminé colocando gafas de realidad virtual en el casco viejo, ¡pero esto me permite ver sin dejar de proteger mis ojos! Una persona normal terminaría ciega aquí, ¡pero eso no importa ya que soy el único que lo va a usar! ¡Oh, lo sé! También puedo usar la herramienta mágica cortador de agua que puse en el Golem de Hierro Haniwa… Eh, espera, todavía solo quiero usar magia para el combate. Esto es lo suficientemente bueno para mi armadura. No tengo tiempo para perder el tiempo, esto debería ser suficiente.

Y así, construí una armadura en el coliseo que nadie visita. Hice un panal de partes, luego pinté sobre ellas en un bucle que continuó hasta que aparentemente el sol salió y se puso. Rokuko vino todo el camino a buscarme. Bostecé y comencé a ponerme la armadura terminada con los ojos llorosos.

“¡Vamos Keima, es hora de irse! ¡Ella está esperando!”

“¡Espera!”

A pesar de haberse puesto solo las grebas, Rokuko me apartó y nos llevó a la [Playa de Marfil] donde estaba esperando Haku.