Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: Informado en Goren

Parte 1

 

 

Era primavera, y en el comedor de la Posada Dancing Doll había dos chicas conversando.

“¡Vaya, udon seguro que es sabroso, eh, Mai!”

Publicidad M-AR-2

“Ciertamente lo es, Michiru.”

Una de las chicas era Michiru, una súcubo que trabajaba como aprendiz de monja en la iglesia de Beddhist. La otra era Maiodore Tsia, la prometida de Niku. Udon se había agregado al menú del comedor después del regreso de Keima del Reino de los Demonios. Era su recuerdo para la gente del pueblo, y en algún momento se había convertido en un elemento básico del menú.

Los fideos usaban trigo diferente del que se podía cultivar en Tsia, pero quién sabía de dónde los obtenía. Quizás había encontrado una fuente de donde importar durante su estadía. Seguramente tenía conexiones. Un estudiante de Tsia había venido para quedarse hace más de un año, después de todo.

Por cierto, Maiodore había recibido en privado otro recuerdo de Niku. Era solo un tapiz sin mucho uso práctico, pero felizmente lo había apretado contra su pecho de todos modos.

“Dios, desearía tener un recuerdo del Reino de los Demonios también”, dijo Michiru.

Publicidad M-M5

“Ahaha. Después de todo, estamos comprometidos. ¿El cacique del pueblo no regaló un recuerdo a la iglesia? Seguramente las Pijamas Divinas son un recuerdo increíble desde una perspectiva religiosa”.

“Eso no es lo que quiero decir. Estoy hablando más, como… ¡como amigos!”

“Aaah. Ya veo.”

Por cierto, Rokuko había preparado diligentemente recuerdos para todos los altos mandos de la ciudad, como Gozou. Ella tenía vino del Reino de los Demonios y esas cosas. Suilla aceptó el vino, pero, naturalmente, nada llegó a la menor de edad Michiru.





“Le pregunté sobre eso. Aparentemente, ¿pelearon con alguien súper fuerte en el Reino de los Demonios? Sin embargo, es un poco difícil pensar en alguien más fuerte que la princesa que vino”.

“¿Te refieres a Lady Aidy? Nunca pensé que me asociaría con un noble extranjero antes de mi propio baile de debutantes. Aunque todavía está en el aire si recordará mi nombre y mi rostro”.

“Realmente no me agrada, ¿sabes?” Ella siempre parlotea sobre el duelo en el momento en que abre la boca. ¡Incluso a nuestra Suma Sacerdotisa! Quién sabe qué está pasando por su cabeza. Hubiera sido mejor si ella se hubiera centrado en el matrimonio en lugar de en duelo. Porque el matrimonio es nuestro trabajo en la iglesia. La princesa dijo que los duelos también son un trabajo de la iglesia, pero no las iglesias Beddhist, eso es seguro”.

“¿M-Matrimonio, dices? Ahahaha, algún día Lady Kuro… ejem, Kuro y yo también nos casaremos, espero.”

“¡Y si eso sucede, haré la ceremonia por ti! ¡Demonios, incluso te seguiré a la cama también!” Michiru sonrió y Maiodore le devolvió la sonrisa con una incómoda propia. Después de todo, la cama de una pareja casada era un lugar sagrado, e ir allí significaba ayudar con el proceso de hacer el bebé. Solo las niñas nobles más consentidas e ignorantes necesitarían eso, y como Maiodore había recibido una educación adecuada, eso no la incluía a ella.

Los visitantes llegaron mientras hablaban. Naturalmente, este comedor era principalmente para aventureros. Solo tenía sentido que hubiera visitantes, pero…

“Hm, este salón está mejor cuidado de lo que esperaba. Aunque pequeño, no obstante”.

“Príncipe. ¿Quizás lo estás comparando con el comedor de la academia? Recuerde que esta ciudad es más pequeña que la academia en primer lugar”.

Publicidad M-M4

“Cierto, cierto.”

Los visitantes eran claramente hombres de alto estatus. Eran tres, y todos eran guapos como un trío de aventureros de un libro de cuentos. Y, bueno, a uno de ellos lo llamaban príncipe, así que… “Tú allí. ¿Dónde entrego el boleto de comida?”

Publicidad M-M2

“¡Sí, señor, aquí mismo! ¡Ah, ya veo comidas de rango C!” Hanna, la sirvienta Silky completamente inocente, aceptó los boletos de comida y los guio a sus asientos. Las cosas no estaban muy ocupadas en ese momento, así que incluso les puso la mesa.

“Mmm. Mai, eso fue bastante extraño, ¿verdad?” Preguntó Michiru.

Publicidad G-M1



“Creo que es el príncipe de Daide. Su llegada ciertamente es inusual, pero ¿por qué preguntas? ¿Lo conoces?”

Como noble, Maiodore conocía la aparición del príncipe de Daide como algo natural. Puede que fuera de otro país, pero los retratos de la realeza estaban disponibles gratuitamente sin importar a dónde fueras. (En cuanto a los retratos de la princesa imperial, Maiodore estaba personalmente familiarizado con tres de aspecto completamente diferente, tal vez para evitar a los asesinos).

Michiru negó con la cabeza. “No, no, eso no es lo que quise decir. Quiero decir, ¿no era extraño que supieran acerca de los boletos de comida y esas cosas?”

“¿Por qué sería?”

“Quiero decir, la mayoría de las personas que vienen aquí por primera vez terminan muy confundidas”.

“Oh ya veo.”

En la mayoría de los restaurantes comunes, no se molestaron en hacer todo el esfuerzo de distribuir boletos de comida, y en los restaurantes de clase alta no querrían molestar a los clientes valiosos con el tedioso proceso. Por lo tanto, en todo el imperio, solo la Posada Dancing Doll realmente usaba el sistema de boletos de comida. Fue tan raro.

“¿Quizás les enseñaron en el mostrador?” Sugirió Maiodore.

“Por lo menos, estaba familiarizado con los boletos de comida. ¡Actuó como alguien que venía aquí por primera vez pero sabía todo sobre los boletos de comida!”

“Michiru, eres extrañamente observadora, ¿no es así?”

“¡Heh heh! ¡He aquí las habilidades de observación de Michiru, la gran detective!”

“¿Detective?”

“Aparentemente, ese es el nombre de los aventureros que se enfocan en resolver misterios. ¡Por lo general, misterios de asesinatos! Deberías leer Herlock Sholmes, ¡es súper bueno! ¡Puedes pedirlo prestado en la iglesia!”

“Ah, entonces género de ficción”.

Últimamente, la Suma Sacerdotisa Beddhist había estado usando su tiempo libre para traducir textos extranjeros y donarlos a la iglesia. Herlock Sholmes fue probablemente uno de esos.

Dejando eso a un lado, el príncipe de Daide y su séquito recibieron rápidamente sus comidas de rango C y comenzaron a comer. Maiodore observó y… de hecho, no parecieron sorprenderse especialmente. Eso fue extraño.

La comida de rango C era un guiso relleno de carne. Pero, por lo general, era absolutamente extraño que un pueblo rural atrasado repartiera carne de res con tanta libertad. Sería algo comprensible si la mazmorra produjera Minotauros y sirvieran carne de Minotauro, pero la mazmorra más cercana donde aparecieron los Minotauros fue [Cavernas de Fuego]. Solo los aventureros de primer nivel como Keima podían cazar casualmente en un lugar como ese.

“Suspiro… me pregunto cómo le va a Summer. Ojalá la hubiera traído”, dijo el príncipe.

“Ella ciertamente está bien. He visto sus habilidades con mis propios ojos”.

“Sí, yo también. Ella dejará boquiabiertos a la mayoría de los tipos que se le acerquen”.

“Confío en ustedes dos, pero aun así… Ah, Summer, cómo te extraño”.

Los tres charlaron de nada y no tomaron nota alguna de toda la carne en la mesa. Maiodore consideró la posibilidad de que el príncipe simplemente ignorara cómo funcionaba el mundo, a pesar de haber recorrido todo este camino hasta la ciudad de un país extranjero.

“¿Quizás deberíamos decirle a Keima?” Preguntó Maiodore.

“Bleeeh, me da pereza. ¿Debería estar manejando eso la recepcionista?”

“La recepcionista actual es Neruneh, ¿no? Me resulta difícil imaginar que haría informes como ese”.

Neruneh dio la fuerte impresión de que alguien se deja llevar y vive en su propio mundo. Sin duda, a ella no le importaba absolutamente nada la nobleza, y posteriormente, sin duda, no sabía nada sobre un príncipe extranjero. Neruneh trató incluso a Wataru el Héroe como una persona normal, lo que honestamente hizo una pregunta si podía siquiera distinguir cómo era la gente. Probablemente no recordaba la cara de alguien hasta que los conoció muchas veces. Realmente, Maiodore no estaba seguro de que Neruneh la conociera a ella o a la cara de Michiru.

“¿No podemos simplemente decirle a Niku o algo…?”

“Supongo que sí. En cuyo caso, le informaré a Lady Kuro de la situación. Ahaha, me pregunto si ella me elogiará…”

“¡Seguro que sería bueno si lo hiciera!” Y así Maiodore se fue.

***

 

 

No tengo idea de lo que está pasando, pero aparentemente el príncipe de Daide está aquí.

Dolce me dio un informe al respecto (ya que casualmente había intercambiado lugares con Misha después de que Aidy se fue), y luego vino Maiodore y dio un informe similar. Le agradecí por enviarme un mensaje, luego parpadeé confundida al ver que un príncipe extranjero estaba aquí.

“Un príncipe, ¿eh…? Entonces me pregunto por qué no se quedará en la gran suite”.

Decidí observar el séquito del llamado príncipe desde la Sala Principal.

Primero fue Harkes, el príncipe de Daide. Luego estaban sus dos sirvientes, Crusch y Kenho. Y finalmente, estaba su guardaespaldas en la sombra (a quien Dolce dijo que ignoró porque no eran un asesino, aunque eran bastante buenos; de todos modos, los habría vencido fácilmente). Dicho guardaespaldas en la sombra estaba ocultando su identidad al grupo del príncipe, pero cuando Dolce les habló, palidecieron, revelaron su identidad y se separaron del príncipe temporalmente para tener la discusión. Dolce aparentemente recibió grandes elogios por su rápida y correcta toma de decisiones.

De todos modos, los cuatro fueron casi directamente a la mazmorra.

Revisé su DP por día para ver qué tan fuertes eran. El príncipe tenía 202, mientras que los criados eran cada uno alrededor de 250. La sombra, sin embargo, era 532. Lo que los ponía… alrededor del nivel de un héroe promedio. Sin embargo, los demás seguían siendo competentes. Pasaron fácilmente a los Goblins y las trampas, y luego cazaron los Golems laberínticos con facilidad. El príncipe Harkes y Kenho usaron espadas, mientras que Crusch lanzó estacas de piedra con magia para apoyarse. La sombra… simplemente se mantenía en guardia, observando sus alrededores. No tenían aberturas.

Y al derrotar a los Golems de Hierro, pusieron sus cadáveres en {Almacenamiento}… Interesante, todos tenían {Almacenamiento}. Enemigos bastante duros para enfrentar en una mazmorra.

“Nada mal. Son bastante buenos”.

“Uh-huh. Están diciendo que solo quieren ver la mazmorra hoy, pero ¿para qué crees que están realmente aquí?” Preguntó Rokuko, habiendo aparecido a mi lado en algún momento. Su rostro estaba muy cerca del mío. Sentí que la, qué, distancia física entre nosotros se había reducido drásticamente desde que Aidy se fue. Su mejilla estaba a punto de rozar la mía.

“Entonces, Keima. ¿Qué vamos a hacer?”

“¿En qué contexto?”

“Quiero decir, ¿no conquistarán la mazmorra con bastante facilidad a este ritmo? Parecen bastante de primer nivel”.

“Aah… Bueno, sí, podemos mostrarles el lugar con el Núcleo Ficticio. Al igual que hicimos con Wataru”.

“Eso es cierto.”

Esta fue una buena oportunidad para revisar el diseño actual de la mazmorra.

Primero fue la ciudad de Goren. Ganamos un montón de DP de la gente de allí mientras recibíamos un extra de los visitantes que dormían en la posada. También estaba el túnel a través de la montaña Tsia que nos conectaba con Pavella. Pero dejando eso de lado…

El piso 1 era el área de entrada y era un golpe ligero con Goblins y trampas.

Los pisos 2 y 3 eran la zona del laberinto. Los Golems de Hierro engendraron en ellos, y las salas de prueba de la Espada Mágica también estaban allí.


El piso 4 era la antigua área de rompecabezas con la Posada de la Codicia, lo que lo convertía esencialmente en un lugar de descanso.

“La mayoría de los aventureros que vienen a nuestra mazmorra se detienen aquí,” dijo Rokuko.

“Sí, ya que cazar Golems de Hierro proporciona algunos ingresos constantes”.

A partir de ahí, la dificultad aumentó y las áreas se convirtieron en objetivo de aventureros avanzados.

El piso 5 era la escalera de caracol. Las paredes se abrían para derribar a alguien por el centro y, a veces, los pisos se derrumbaban para hacer que uno se cayera al piso inferior.

El piso 6 era el área del almacén. Había habitaciones para Espadas Golem, Golems experimentales, etc. El primer Haniwa Golem también lo estaba deambulando, lo que lo convirtió en un área simple pero genuinamente peligrosa.

“Algunas personas vienen aquí, aunque no muy a menudo”.

“Sí, siempre se cargan en Espadas Golem antes de sacarlos… que era la idea, pero aun así”.

Luego vino el Piso 7, que tenía tres sucursales.

El piso 7-1 era el área de llanuras cubiertas de hierba. Era un lugar de descanso pacífico que existía principalmente para que las mascotas de Rokuko se relajaran bajo el sol.

“Esta es una zona segura, pero básicamente ningún aventurero se molesta en llegar tan lejos…” dije.

“Tal vez deberíamos convertirlo en una sala de conciertos como la de Mikan y presentar espectáculos en vivo para Succuma… ¡Wow, soy una genio! ¿Estás dentro, Keima?”

“No.”

El piso 7-2 era el patio de juegos de Phenny, un área de magma. Conducía a las [Cavernas de Fuego]. Igni a veces pasaba por allí para jugar con Elulu la Fantasma Elfa.


“Aquí es donde Phenny está creciendo principalmente solo. Hay algunos aventureros que pasan por aquí para llegar a las [Cavernas de Fuego]”, dijo Rokuko.

“Wataru pasó por aquí primero, si mal no recuerdo.”

“Para bien o para mal, ningún aventurero se ha cruzado todavía con Igni”.

El piso 7-3 era la nueva área de rompecabezas. Fue el camino canónico hasta el final. Aidy lo destruyó, pero hice mi trabajo y lo arreglé. Suspiro.

“Estos acertijos van a llevar mucho tiempo”, dijo Rokuko.

“Sí. Como mínimo, tomará un día completo. Debería ganar mucho tiempo… aunque siento que nunca funcionará cuando sea necesario”.

Posteriormente, el piso 7-3 conducía al área del coliseo y luego a la Sala del Jefe. Había vuelto todo a la normalidad después de estropearlo con Aidy. Ah, y solo para que conste en acta, en el coliseo había un Golem de Hierro Haniwa contra el que luchar, y en la Sala del Jefe estaba el Dragón Golem.

“Es una locura cómo las trampas atascadas permiten que el Dragón Golem exhale fuego”, dijo Rokuko.

“Solo funciona en la sala de jefes, pero eso no importa mucho, ya que los jefes no pueden salir de la sala de jefes de todos modos”.

“Lástima que no se acerque ni siquiera a ser tan fuerte como un Dragón real”.

“… Sabes que la mayoría de los Dragones se verán débiles si los comparas con la familia [Cavernas de Fuego], ¿verdad?”

Dicho esto, sería justo decir que el Dragón Golem tenía un uso exactamente nulo. No es que quisiera que la gente lo alcanzara y lo combatiera.

De todos modos, despejar la Sala del Jefe del Piso 7-3 finalmente te llevó a la Sala del Núcleo. Sin embargo, la habitación contenía solo un Núcleo Ficticio.

Había una habitación secreta escondida dentro de ella: era una trampa que explotaba el prejuicio de uno por pensar que la habitación del Núcleo era siempre la última habitación. Y la mejor parte de la Sala Núcleo Ficticio era que también era una Sala de Jefe, ese jefe era un Golem de Oricalco del tamaño de un pulgar. Idea de Rokuko.

Además de todo, dicho Golem de Oricalco del tamaño de un pulgar estaba escondido detrás de una loseta del techo, por lo que era extremadamente difícil de encontrar. E incluso si uno lo encontrara, lograr matarlo sería aún más difícil. Sin mencionar que matarlo solo abrió la puerta secreta; encontrar la puerta sería otro viaje más.

“Un mini Golem de Oricalco… ¡Una idea bastante malvada, si lo digo yo mismo!”

“Un jefe tan pequeño que es imposible de encontrar, y casi imposible darse cuenta de que estás en la Sala de un Jefe…”

“Estamos usando el Boss Spawner que Padre nos dio para producir Oricalco, ¿verdad? ¿Cuánto terminó produciendo eso, de todos modos?”

“Uno por mes, si se deja completamente solo. Tenemos dos de ellos, por lo que obtenemos dos por mes, pero aun así, no mucho”.

Terminé afeitando la Espada de Oricalco un poco más para hacer un tercer Golem de Oricalco del tamaño de un pulgar. Haría guardia mientras los Boss Spawners se dedicaban a reciclar los otros dos. Ya habían pasado por varios ciclos, y se sentía increíble ver que mi stock de Oricalco aumentaba constantemente.

De todos modos, supongamos que alguien se las arregló para matar al Golem de Oricalco y encontrar la puerta oculta. Encontrarían otra habitación con un Núcleo, que seguramente sería el Núcleo de Mazmorra real… excepto que en realidad era otro Núcleo Ficticio. La verdadera trampa sería la satisfacción que uno sintiera después de ver a través del pasadizo secreto y derrotar a un jefe tan diabólico.

Y eso resume la totalidad de la [Cueva de la Codicia]… Espera, ¿quieres saber dónde está el Núcleo de Mazmorra real? La habitación oculta tenía otro pasadizo oculto dentro de ella, y eso conducía al Área Final. Estaba lleno de trampas increíblemente letales, con el Núcleo de Mazmorra descansando seguro detrás de todo. Por cierto, solo se permitía la entrada a los empleados de la mazmorra, ya que tenía cosas como el Suzuki Wall que realmente queríamos que se mantuvieran a salvo.

Era seguro decir que el Área Final era como una mazmorra completamente diferente separada de la [Cueva de la Codicia]. Una de las rutas hacia adelante estaba al final de una trampa, por ejemplo, por lo que es casi seguro que los invasores que no lo saben se atascarán.

Y sí, hubo un truco final. Había una habitación oculta sobre el techo del túnel a través de la montaña Tsia, que tenía un Núcleo Ficticio. El túnel estaba lleno de habitaciones ocultas similares, por lo que había muchos señuelos para distraer a la gente. Entonces, básicamente, incluso si los invasores ingresaran al Área Final, podríamos huir a través de la función Enroque mientras ganamos tiempo. Habíamos construido este último recurso durante el año pasado en secreto, por lo que solo Rokuko y yo lo sabíamos.

Por cierto, en términos de territorio de mazmorras, Dragg en el otro lado de la montaña fue incluido. Se estaba desarrollando bastante bien, gracias a su jefe de la ciudad, Cid Pavella, y la creciente población significó más DP fluyendo para nosotros. Muy agradable.

Así concluyó la totalidad de nuestra mazmorra por Tsia Mountain. El Núcleo de Mazmorra (el verdadero cuerpo de Rokuko) estaba protegido detrás de múltiples capas de trucos y trampas. Incluso un grupo de aventureros algo hábiles no representaba ninguna amenaza para la seguridad de Rokuko.

Con el resumen terminado, Rokuko me dio una sonrisa cariñosa. “Eheheh. Keima, te amo”.

“¿S-Sí? ¿De dónde viene eso?”

“Quiero decir, lo difícil que es conquistar nuestra mazmorra es una prueba de tu amor, ¿verdad? No hay un Núcleo por ahí que no estaría feliz de estar tan completamente protegido”.

¿Así es como funciona…? Supongo que tiene sentido.

Publicidad G-M2



“Con esto, puedo sentirme segura incluso con un grupo de personas súper fuertes como el príncipe de Daide atacándome”.

“Cierto. Prácticamente podemos ignorarlos”.

… O pensándolo bien, ¿tal vez debería darle la bienvenida formalmente o algo así? No, si él está aquí en secreto, no quiero ir a contarlo. No nos dijo nada, así que lo trataremos como a un aventurero normal. Aunque las cosas podrían ponerse problemáticas si muere aquí.

Rokuko y yo miramos perezosamente… er, observamos… no, en realidad, no tenía sentido disfrazarlo. Observamos perezosamente al grupo de Daide abrirse camino a través de la mazmorra. Existía la posibilidad de que tuviéramos que intervenir, pero lo que estábamos haciendo difícilmente podría llamarse observación adecuada.

“Keima, ¿quieres comer algo?”

“Seguro. Me vendrían bien unas palomitas de maíz. Además, agrega un poco de jugo”.

Pusimos al príncipe y su grupo en un monitor grande y nos apoyamos en cojines gigantes, como si estuviéramos viendo una película. Después de todo, nuestra mazmorra era hermética, e incluso un grupo decente no tenía ninguna posibilidad de conquistarla.

Abrí mi camino a través de las palomitas de maíz y las regué con jugo de naranja. Sí. Ahora que la mazmorra está segura, ver a los aventureros atravesarla es puro entretenimiento. Sabes, tal vez sería divertido hacer una mazmorra donde todo se grabe y se muestre a la gente del exterior. No es que me moleste en hacer uno así yo mismo.

“Eso de las palomitas de maíz. ¿Hay una versión con sabor a rollo de melón?” Preguntó Rokuko.

“Si lo hay, nunca lo había visto antes”.

“Dame un poco de los tuyos, entonces.”

“Seguro.”

Vi el programa de ataque de la mazmorra mientras compartía palomitas de maíz con Rokuko. La vida era pacífica.

Publicidad M-AB

***

 

 

El príncipe y su séquito progresaban sólidamente a través de la mazmorra. Una vez más comenzaron en la entrada y se abrieron camino a través del laberinto. Goblins y Golems de Arcilla no representaban ninguna amenaza para ellos. Atacaron las mismas áreas que ayer. El príncipe retiró una espada mágica en la sala de pruebas mientras hablaba de lo sorprendido que estaba de que sería tan fácil adquirir una, solo para que la sombra le informara que no podía sacarla de la habitación. Lo deslizó de nuevo en la piedra con amargura.

Este chico de la sombra es un buen todoterreno, como cabría esperar de alguien del nivel de un héroe medio. Los otros tres, incluido el príncipe, están haciendo lo que quieren. Ni siquiera están reuniendo información de antemano como lo hizo la sombra.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios