Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 9: La Novia del Señor Demonio

Capitulo 9: La Ausencia del Rey Negro de los Hombres Lobo y la Melancolía de la Embajadora Demoníaca

Parte 6

 

 

—El Tormento de Airia—

Alguien ha estado controlando mi cuerpo desde anoche.

Publicidad M-AR-1

Estoy bastante segura de que es lo que sea que había en ese cáliz mágico. Escuché de Kite que había quedado inactivo, pero supongo que algo debió haber provocado que se reactivara. Si el cáliz es la verdadera mente maestra detrás de la invasión de los esqueletos, ¿eso significa que el senador muerto fue solo otra víctima? No puedo moverme ni hablar, así que todo lo que puedo hacer en este momento es analizar qué información tengo y esperar una oportunidad.

El ser que me ha invadido no responde a mis preguntas, pero sé que está leyendo mis pensamientos y recuerdos. Se fue a dormir alrededor del tiempo en que generalmente me voy a dormir y me desperté cuando normalmente me levanto. Y ahora, eligió mi perfume favorito sin dudarlo y colocó una gota en el interior de cada tobillo, como siempre hago.

Unos segundos después, mi criada Marma entró en la habitación. Ella captó el aroma de mi perfume y le dio a la botella una mirada curiosa. Como todavía estaba en su adolescencia, todavía no poseía ningún perfume propio.

“Usa mucho ese perfume, lady Airia. Realmente le debe gustar.”

“Sí, me gusta bastante. Tanto así que tengo que tener cuidado de no aplicar demasiado.”


“Siempre usas solo una gota, ¿verdad?”

“En efecto. Me aseguro de no cambiar nunca la cantidad, ya que podría ser demasiado ligera o demasiado fuerte. Ya me he acostumbrado al olor, así que no puedo confiar en mi nariz para eso.”

“¡Guau, eso es realmente inteligente, lady Airia!”

El cáliz pudo conversar con mi criada sin despertar sospechas. Hice mi mejor esfuerzo para hacerle saber de alguna manera que no era yo, pero el cáliz me impidió tomar cualquier acción que él no permitiera. Pude envainar mi espada por voluntad propia, pero no podía desenvainarla.

Un momento, no debería tratar de alertar a Marma; eso solo la pondría en peligro. Este cáliz puede controlar los cuerpos de las personas y leer sus mentes.

Pero entonces, ¿a quién debería tratar de decirle? Solo hay unas pocas personas lo suficientemente fuertes como para resistir este cáliz. Afortunadamente, me reuniré con uno de ellos en el desayuno. Si solo puedo darle a Veight una señal de que algo está mal, estoy segura de que podrá descubrir el resto. Mientras trataba de formular un plan, el cáliz continuó conversando con mi criada.

Publicidad G-M2



“Marma, ¿estás interesada en tener tu propio perfume?”

La cara de Marma se puso roja.

“O-Oh no, ¡soy demasiado simple para usar perfume! Además, no tengo suficiente dinero para… ¡Ah, olvide lo que dije!”

La familia de Marma era pobre, por lo que la mayor parte de su salario iba destinado a mantenerlos. Quería darle una de mis botellas de perfume, pero todavía no podía mover mi cuerpo. Sin embargo, en el momento en que pensé eso, mi mano levantó una botella sin abrir.

“Compré este perfume hace algún tiempo, pero el aroma es demasiado floral para mí. Aunque creo que iría perfectamente contigo, Marma. Si quieres, puedes quedártelo.”

“¡¿Eh?! ¡No hay manera de que un perfume que es demasiado para usted huela bien en mí!”

A pesar de su negativa, la mirada de Marma se pegó a la botella. El cáliz esbozó una sonrisa y le ofreció el perfume.

“No, realmente creo que olería muy bien en ti. Si no te gusta, siempre puedes venderlo. No tiene que sentirte obligada a guardarlo. Solo quería agradecerte por todo tu arduo trabajo a lo largo de los años.”

Publicidad G-M3



“¡M-Muchas gracias!”

Sonrojándose hasta la punta de las orejas, Marma aceptó tentativamente la botella. La vida de una criada es difícil. Debes ser paciente, inteligente y aprender los modales adecuados para todo tipo de ocasiones formales. Además, a veces, hombres lobo saltan por la ventana de la habitación que estás limpiando. Además, Marma me ha soportado refunfuñando sobre mi trabajo durante años. Siento que debería pagar su amabilidad de alguna manera.

Dejando eso de lado, parece que el cáliz ha dominado el arte de actuar como yo. Tal como están las cosas, nadie se dará cuenta de nada. Continué tratando desesperadamente de idear algún tipo de plan mientras mis piernas nos llevaban al comedor.

***

 

 

“Buenos días, Airia.”

Veight me saludó con una sonrisa alegre. Todavía tenía el pelo desgreñado, pero ese peinado descuidado le quedaba extrañamente muy bien. También llevaba una camisa bastante extraña. No tengo ni idea de dónde pudo comprar algo así. Al principio, pensé que todos los hombres lobo tenían un extraño sentido de la moda, pero ahora sé que es solo él. Todos los demás usan ropas normales.

Publicidad M-M5

Aun así, se las arregla para verse bien en cualquier cosa que use, así que no puedo esperar para ver qué nuevo estilo extraño probará la próxima vez. El cáliz saludó a Veight como yo solía hacerlo.

“Buenos días, Veight. ¿Dormiste bien?”

“Sí, no hay nada mejor como dormir en casa… Este, lo siento. Sé que esta es tu casa, no quise decir nada grosero.”

“Oh, para nada. En todo caso, me alegra que pienses tan bien de esta mansión. Este es tanto tu hogar como el mío”, respondió el cáliz con una sonrisa. Incluso imita mis expresiones perfectamente. Por un momento, me alegré de que el cáliz no me estuviera avergonzando frente a Veight. Desafortunadamente, eso significaba que no se daría cuenta de que algo estaba mal, lo cual era un problema.

Nos sentamos a la mesa y comenzamos a desayunar. Como siempre, Veight pasó unos minutos debatiendo si extender o no su yema de huevo sobre el resto de su comida.

“Me reuniré con los oficiales técnicos del ejército demoníaco más tarde. Debería terminar a la hora del almuerzo, así que te haré saber si descubrimos algo nuevo entonces.”

El cáliz respondió sin dudar, “Está bien. Necesito escribir mi respuesta a la petición del Gremio de Comerciantes esta tarde. El Gremio de Joyeros se está peleando con los artesanos caninos y quieren que resuelva la disputa.”

Todo lo que dijo es verdad. ¿Cómo puedo indicarle a Veight que algo está mal si es tan bueno para copiarme? Luché lo más que pude contra las ataduras del cáliz, pero ni siquiera pude hacer que mis dedos dejaran caer mi tenedor. Aun así, seguí buscando alguna forma de recuperar el control de mi cuerpo, aunque solo sea por un instante.

Mientras tanto, Veight sonrió y dijo, “Tu perfume huele bastante bien hoy.”

“Sí, este es mi aroma favorito.”





“A mí también me gusta. Es realmente relajante.”

A pesar de la crisis en la que estoy, escuchar eso fue suficiente para alegrarme el día. Veight asintió con una sonrisa y luego sacó un pequeño trozo de papel. Anotó una nota rápida y llamó a Kite.

“Kite, encárgate de esto antes de mi reunión, por favor.”

“Claro. Este… Oh. Muy bien, yo me encargo.”

Kite hojeó la nota y luego asintió. Nada parecía fuera de lo normal. El cáliz habló un poco con Veight y el desayuno pasó como siempre.

Publicidad G-M3



Cuando Veight se frotó la cara con una servilleta, me miró a los ojos y dijo, “Por cierto…”

“¿Qué pasa?” El cáliz sonrió.

Con una expresión perfectamente tranquila, él preguntó, “¿Quién eres?”

Jinrou E No Tensei Volumen 9 Capitulo 9 Parte 6 Novela Ligera

 

 

Publicidad G-M3



Por un momento, el cáliz se congeló.

Después de unos largos y dolorosos segundos, finalmente se las arregló para decir, “No estoy segura de… entender lo que quieres decir.”

“Exactamente lo que dije.” La expresión de Veight se oscureció. Me señaló con el tenedor y apoyó la barbilla en su mano. “No eres Airia. Puede que la hayas copiado casi a la perfección, pero sé que no eres ella.”

¡Sí, exactamente! ¡No te dejes engañar, Veight! Lamentablemente, no pude gritar eso en voz alta, pero internamente lo grité con todas mis fuerzas. Aun así, saber que Veight había visto a través de la imitación del cáliz me brindó un inmenso alivio. Ya no hay nada de qué preocuparse, él será capaz de resolver todo.

Veight miró mi plato. “Airia es el tipo de persona que dejaría su plato limpio, sin importar lo que contenga. Pero ella odia absolutamente las zanahorias hervidas. Lo sé, porque ella siempre hace una mueca cuando se las come.”

Pensé que había hecho un buen trabajo ocultando eso, pero supongo que no puedo engañar a Veight. Hay algo en el olor de las zanahorias hervidas que no puedo soportar.

“Hoy comiste esas zanahorias sin quejarte y me di cuenta por tu olor que tampoco estabas tratando de ocultar tu disgusto.”

¿Emito un olor como ese normalmente? ¡Eso es muy vergonzoso!

Sin darse cuenta de mi confusión interna, Veight sonrió y agregó, “Además, cuando Airia come camarones, devora todo, incluida la cola. Me sorprendió bastante la primera vez que la vi hacerlo en Wa.”

¡Eso es porque tú comes los camarones así! ¡Pensé que así era como se suponía que se comían! Quería enterrar mi cara en mis manos, pero no podía moverme. En cambio, el cáliz abrió la boca y respondió, “Me he acostumbrado al sabor. No soy una niña, ¿sabes?”

“Ya veo. Qué admirable de tu parte.”

¡No te dejes engañar, Veight! Justo cuando estaba pensando eso, se puso de pie y se acercó. El cáliz tensó mis músculos, listo para alzar el vuelo en cualquier momento. Veight acercó su cara a la mía. ¡¿Qué estás haciendo?!

“Además, Airia a menudo se pone perfume antes del desayuno, pero solo si tiene reuniones planeadas para más tarde en el día. El aroma lleva tiempo para asentarse.”

Le dije eso hace años, me sorprende que aún lo recuerde.

“Sin embargo, en los días en que Airia no tiene reuniones, no se pone perfume. Los hombres lobo tenemos narices sensibles, por lo que ella trata de evitar poner olores a mi alrededor.”

¿Te diste cuenta de eso?

“A diferencia de ayer, Airia no tiene reuniones hoy. Su trabajo consiste únicamente en papeleo. Y sin embargo, llevas perfume. Además, cuando saqué el tema antes, no mencionaste ninguna razón especial para ello.”

La cara de Veight estaba tan cerca de la mía que sentía que podría desmayarme. La única otra vez que lo vi actuar tan firme fue cuando nos conocimos. Pero ahora, él está actuando así porque está preocupado por mí.

“¿A juzgar por los cambios en tus emociones, me imagino que la verdadera Airia está allí en algún lado? No estás copiando la apariencia de Airia, te has apoderado de su cuerpo real. Vas a pagar un alto precio por meterte con ella.”

Veight me agarró la muñeca antes de que el cáliz tuviera tiempo de reaccionar. Tiró de mí y caí en sus brazos. Una sonrisa salvaje se extendió por su rostro y gruñó, “No te preocupes, Airia. Te salvaré, pase lo que pase.”

Un segundo después, el cáliz hizo su movimiento.

“¡Haah!”

Con una fuerza que no sabía que poseía, liberó mi muñeca del agarre de Veight. Él me soltó con bastante facilidad, probablemente para evitar lastimarme. Luego me hizo sacar mi espada y la blandió horizontalmente dos veces consecutivas. ¡Incluso ha memorizado el estilo Sashimael que aprendí! Por supuesto, una espadachina novata como yo no tendría ninguna posibilidad contra Veight ni siquiera en el mejor de mis días, pero el ataque le dio al cáliz el tiempo suficiente para usar magia.

Cuando comenzó a reunir su mana, Veight señaló, “Probablemente esperas matar a algunas de las criadas en la mansión y revivirlas con nigromancia, pero estás perdiendo el tiempo. Le ordené a Kite que sacara a todos de la mansión. Probablemente también evacuó a los residentes cercanos.”

De eso se trataba la nota que le dio a Kite antes. Toda esta conversación fue solo para ganar tiempo.

Veight se transformó y me mostró sus colmillos. “No subestimes al vicecomandante de la Señora Demonio, Legado de Draulight. Vi a través de tu tonto plan desde el principio.”

El cáliz no dijo nada. Mantuvo mi espada apuntando a Veight, pero no parecía que fuera a atacar de nuevo. Veight tampoco parecía querer pelear. Si realmente ha visto todos los trucos del cáliz, ¿por qué se lo reveló? ¿O hay algo que todavía no sabe y esperaba provocarlo para que lo revelara? En su forma de hombre lobo, realmente no puedo leer su expresión, pero puedo decir que está furioso. Me siento mal por hacer que se preocupe tanto por mí.

Un segundo después, mi visión se volvió borrosa cuando el cáliz arrojó mi cuerpo por la ventana a una velocidad inhumana.

“¡Airia! ¡Oye, bastardo, sé más amable con su cuerpo! ¡No me importa si eres un artefacto legendario, si lastimas un solo cabello en su cabeza, te derretiré! ¡Ryucco, ¿ya has logrado rastrear la fuente?!”

Esta era la primera vez que escuchaba a Veight sonar tan aterrado. Un segundo después, soltó un fuerte aullido y sus hombres lobo aullaron desde toda la ciudad. Debió haberlos desplegado cuando descubrió lo que estaba sucediendo. Los humanos solían temer el aullido de los hombres lobo, pero ahora era la cosa más tranquilizadora del mundo. Cuando los aullidos resonaron en mis oídos, el cáliz se apresuró hacia un callejón desierto para librarse de la persecución.

***

 

 

En el momento en que el cáliz saltó por la ventana, aullé a mis hombres lobo para que lo persiguieran. Podía fortalecer el cuerpo de Airia todo lo que quisiera, pero no podía borrar su aroma, lo que significa que nunca podría escapar. Honestamente, quería unirme a la búsqueda yo mismo, pero mantuve mis sentimientos bajo control. Con Airia ausente, yo tenía que actuar como virrey de Ryunheit; no podía dejar la ciudad sin líder. Además, en el momento en que descubrí que algo extraño estaba sucediendo con el Legado de Draulight, les pedí a mis magos que comenzaran a investigar.

Lo primero que descubrieron fue que el cáliz había desaparecido de la habitación cerrada donde estaba guardado. Peor aún, se las había arreglado para evitar todas las salas de detección que Kite había colocado alrededor de dicha habitación. Al principio, pensé que estaba siendo paranoico, pero parece que había tenido razón. De todos modos, el hecho de que este cáliz pudiera eludir las salas de Kite significaba que estaba especializado en sigilo.

“Lo siento, no pensé que esto pasaría…” murmuró Kite abatido mientras se acercaba. Le di una palmadita tranquilizadora en la espalda.

“No te preocupes por eso, todos fuimos engañados. Si el único propósito de esta cosa fuera hacer Héroes, no tendría capacidades de sigilo tan avanzadas. Me pregunto qué razón tuvo el creador de este cáliz para agregar todas estas características.”

Tal vez estaba destinado a ser un tipo de caballo de Troya. Envíalo al líder del enemigo como un regalo y luego observa cómo destruye su ciudad desde adentro. No tendría sentido drenar el mana de tus propios ciudadanos, después de todo. Si tuvieras que matar a la mitad de tu propia población para hacer un Héroe, terminarías en una guerra entre tu nuevo Héroe y los sobrevivientes.

Pero si envías este cáliz a una ciudad rival y haces que convierta a uno de tus propios espías en un Héroe, o a uno de los prisioneros de la ciudad, podrás matar dos pájaros de un tiro. Crear el Héroe agotaría a tu enemigo de recursos y el nuevo Héroe podría atacar instantáneamente a su objetivo. Tuve la sensación de que esto era algo que se había creado cerca del final del reinado de la Dinastía.

De todos modos, si mi presentimiento sobre su propósito era correcto, entonces Airia estaba en grave peligro. Ahora bien, ¿cómo manejo esto? Mientras pensaba, Melaine irrumpió en mi habitación, jadeando fuertemente. Había planeado regresar a Bernheinen hoy, así que estaba vestida de viaje.

“¡Veight, ¿dijiste que hay una emergencia?!”

“Sí, Airia ha sido…”

Le di a Melaine un resumen rápido de lo que había sucedido. Su rostro se puso más pálido cuanto más hablaba y en el momento en que terminé, salió corriendo de la habitación.

“¡Alguien, envíen un mensajero a Bernheinen! ¡Díganles a todos los vampiros apostados allí que vengan a Ryunheit de inmediato! ¡Además, que alguien se ponga en contacto con Parker!” gritó ella mientras corría. Melaine podría no ser la mejor estratega, pero cuando se trataba de lidiar con la nigromancia, sabía que podía contar con ella.

En ese momento, Ryucco regresó a la habitación, con un mapa de Ryunheit en una mano. “Oye, Veight, sé a dónde fue esa maldita copa.”

“¡¿En serio?!”

“Sí. Kite le puso un rastreador por si alguien intentaba sacarla de la habitación. En este momento, está bajo tierra, debajo del antiguo distrito residencial de Ryunheit. Lo más probable es que esté en las alcantarillas.”

“Las alcantarillas, ¿eh?”

Sería difícil organizar una búsqueda allí abajo. Ryucco parecía estar pensando lo mismo, mientras dejaba escapar un suspiro cansado. “Anoche hizo que Airia la tirara por la alcantarilla y ahora probablemente la esté haciendo recuperarla. Esa cosa estúpida no puede moverse por sí sola y ella se habría visto demasiado sospechosa llevándola.”

“Entonces, si nos dirigimos a las alcantarillas, podremos atrapar a Airia.”

“Espera un segundo.” Ryucco levantó una mano para detenerme. “Airia solo está siendo controlada. Esa maldita cosa es donde realmente se almacena su conciencia. No has visto lo que puede hacer cuando aplica todo su mana. ¡Es demasiado peligroso acercarse!”

Reflexioné sobre las palabras de Ryucco durante unos segundos y luego me volví hacia Kite.

“¿Alguna noticia de los hombres lobo?”

“Umm, dijeron que el aroma de Airia desapareció repentinamente cerca del canal del antiguo distrito. Hay un túnel subterráneo que se conecta a las alcantarillas allí. Dijeron que mantendrían su distancia y la seguirían por las alcantarillas.”

Ryucco tiró de la pierna de mi pantalón y dijo con voz aterrorizada, “O-Oye, mejor no pienses en ir allí. No sé cuánto mana le queda a ese cáliz, pero sabes que la nigromancia también tiene hechizos instantáneos, ¿verdad?”

“Lo sé. Y tengo que cumplir con mis deberes como sustituto de Airia hasta que se resuelva toda esta situación.”

Publicidad M-M1

Todavía sosteniendo mis pantalones, Ryucco murmuró, “Su especialidad es el camuflaje y el control mental. Probablemente esperaba que lo lleváramos a algún lugar donde hubiera un montón de gente para poder encontrar a alguien a quien controlar.”

“Qué astuto.”

Kite me lanzó una mirada preocupada murmurando mansamente, “Umm, ¿Veight? Necesitas calmarte.”

Le di lo que esperaba que fuera una sonrisa tranquilizadora. “No te preocupes, estoy tranquilo.”

“Este, umm…”

Bajó la mirada hacia mi mano y yo seguí su mirada. Parecía que había estado agarrando la mesa con tanta fuerza que había pulverizado la madera. Además, me di cuenta de que todavía estaba transformado. Parecía que estaba mucho menos tranquilo de lo que pensaba. La mayor arma de un mago era su compostura. Sin ella, eran impotentes. Necesito calmarme… ¿Pero cómo? Kite y Ryucco se retiraron a la esquina de la habitación y comenzaron a susurrarse el uno al otro. Lo siento chicos, pero todavía puedo escucharlos claramente.


“Esto no es bueno, Veight ha perdido totalmente la calma.”

“¿Crees que se ha enamorado de esa mujer humana?”

“¿Qué más podría ser? Maldición, ni siquiera quiero pensar en lo que podría pasar si Veight se pone serio…”

“Mierda. Tenemos que arreglar esto rápidamente antes de que explote. Lacy está usando magia ilusoria para ganar tiempo, pero no funcionará por mucho tiempo.”

No puedo creer que esté haciendo que todos se preocupen por mí así. No merezco ser un vicecomandante. Tengo que calmarme. ¿Pero cómo? Mis pensamientos seguían dando vueltas en círculos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios