Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 9: La Novia del Señor Demonio

Capitulo 9: La Ausencia del Rey Negro de los Hombres Lobo y la Melancolía de la Embajadora Demoníaca

Parte 14

La familia Aindorf era muy conocida en el sur de Meraldia y la mayoría de los parientes de Airia eran miembros influyentes de los gremios de comerciantes o el clero. La gente común sabía que todos los Aindorf eran bien educados, virtuosos y ricos.

“Ser el jefe de la familia Aindorf no te otorga ningún privilegio especial. Simplemente significa que eres responsable de mediar en las disputas entre familiares. No tienes que ser el hijo mayor del jefe anterior ni nada para heredar la jefatura.”

“Ya veo.”

En otras palabras, no habría problemas con su familia si Airia no tuviera hijos. Ese era un problema resuelto.

“¿Quieres tener hijos en el futuro?” pregunté.

“Bueno, sería bueno tener cinco hijos o más.”

¡¿Quieres tantos?!

“Pero no me importaría si no pudiera tener ninguno. Ya tengo algunas sobrinas y sobrinos, así que no es que me falten hijos en mi vida.”

A juzgar por su respuesta, Airia ya había descubierto hacia dónde iba con esto. Es hora de la pregunta final.

“¿Estás de acuerdo con casarte con un demonio?”

“Soy la Señora Demonio, sabes.”

Su sonrisa fue deslumbrante.

“¿No te asusta el hecho de que tengo recuerdos de mi vida pasada?”

“Según las adivinaciones de lady Mitty, soy una reencarnación de mi tatarabuela, así que básicamente somos iguales.”

“Sí, pero vengo de un mundo completamente diferente.”

“Sí, y la tecnología de ese mundo era bastante fascinante. Me imagino que ayudará a Meraldia a crecer también.”

Vaya, nada la desanima. Debe tener nervios de acero o algo así.

“No soy encantador como Forne o Garsh, sabes. Realmente no entiendo cómo piensan las mujeres, o cómo se supone que debe ser un buen marido. Además, mi sentido de la moda es horrible y soy un adicto al trabajo y…” Me detuve tímidamente.

“Lo sé. Pero me gustan esos lados tuyos.”

No pensé que fuera posible, pero su sonrisa se volvió aún más radiante que antes. No creo que pueda vencerla en una discusión. Discutir más no tendría sentido, así que decidí recomponerme y proponerle matrimonio. Derrotado, respiré profundamente y miré a Airia a los ojos.

“Esta es la primera vez en mi vida que me enamoro. Te amo, Airia.”

Airia me miró en silencio, esperando mis próximas palabras.

“Incluso cuando estábamos separados, pensar en ti me trajo consuelo. Quiero quedarme a tu lado para siempre y ser tu pilar de apoyo.” Reuniendo mi coraje, le pregunté decididamente, “…¿Te casarías conmigo?”

“Sí, gustosamente. Pensé que nunca lo preguntarías.”

Lágrimas brotaron de los ojos de Airia. No tenía idea de lo que se suponía que debía hacer cuando una chica lloraba. De hecho, todavía no había visto a nadie llorar en este mundo, así que estaba totalmente perdido aquí.

“¿A-Airia?”

“Estoy bien. Es solo que… estoy tan feliz que…”

Inseguro de cómo calmarla, me conformé con tomar la mano de Airia. Ella la apretó con tanta fuerza que me dolió. Por un tiempo, los dos nos quedamos sentados tomados de la mano, hasta que finalmente ella me miró con ojos brillantes. Esbozó una sonrisa genuina y dijo, “No te dejaré ir ahora.”

“E-Está bien…”

Se sentía sorprendentemente agradable ser ansiado tanto. No sé si podré estar a la altura de tus expectativas, Airia, pero haré mi mejor esfuerzo.

***

En poco tiempo, se fijó la fecha de nuestra boda. Las cosas se movieron tan rápido que ni siquiera tuve la oportunidad de visitar mi casa y decírselo a mi madre. En cambio, terminé enviándole un escrito apresurado más tarde y recé para que le llegara. Había muchas personas tanto en Wa como en Rolmund que necesitaban invitaciones y yo estaba ocupado enviándolas.

Finalmente, en un modesto día de finales de otoño, Airia y yo nos casamos. Quería una ceremonia de boda más moderada, pero como era la Señora Demonio quien se casaba, terminó siendo ridículamente ostentoso. La novia era la estrella principal de una boda, por lo que mi deseo de una ceremonia sencilla fue anulado. No solo alquilamos la catedral de Sonnenlicht más grande de Ryunheit, sino que terminamos usando todo el distrito antiguo de la ciudad para la recepción. Honestamente, pensé que era una exageración.

Se instalaron toneladas de puestos en cada calle y los ciudadanos se emborracharon con todo el alcohol gratis que les había proporcionado el ejército demoníaco.

En cada plaza se celebraban concursos de comida y de canto, y era más un festival que una boda. ¿Cómo están todos tan animados cuando acabamos de celebrar el festival de la cosecha hace unas semanas? Desafortunadamente, esta celebración se estaba llevando a cabo en nuestro honor, así que realmente no podía quejarme.

“Veight”, dijo Airia detrás de mí. Me di la vuelta y mi estado de ánimo mejoró instantáneamente. Solo por hoy, se había quitado su ropa de hombre habitual y estaba usando un vestido de novia blanco puro. También se había arreglado el pelo para la ocasión.

“Airia…”

“Umm, ¿me veo extraña? No estoy acostumbrada a usar vestidos.”

Su vestido estaba tachonado de joyas y llevaba pendientes de diamantes, pero encontré su sonrisa tímida mucho más deslumbrante que cualquier piedra preciosa.

“De ningún modo. Te ves preciosa. De hecho, puedo decir con confianza que eres la mujer más bella del mundo. Nunca conocí a nadie tan bonita como tú, ni siquiera en mi vida pasada.”

Sabía que estaba siendo imparcial, por supuesto, pero incluso un observador objetivo tendría que admitir que se veía deslumbrante.

“Verte con ese vestido de repente me pone muy nervioso.”

“¿Por qué?”

“Porque ahora me preocupa no poder hacerte feliz.” No pude evitar pensar, ¿Soy realmente lo suficientemente bueno para Airia?

Sonrojándose, me dio una suave sonrisa y dijo, “Mientras esté contigo, seré feliz sin importar lo que pase.”

“Eso me hace sentir un poco mejor.”

Tenía mucho que cumplir, pero ya había decidido que iba a hacer esto. Ahora no había marcha atrás. La sonrisa de Airia se hizo más amplia y agregó, “Eso me recuerda, prometiste hacer cualquier cosa que te pidiera, ¿verdad?”

“Oh, sí.”

No había cumplido mi promesa de regresar antes del solsticio de verano, así que le había prometido a Airia que haría cualquier cosa que me pidiera. Ella todavía no había redimido esa promesa, pero parecía que iba a hacerlo ahora.

“¿Está bien si utilizo esa petición ahora?”

“¿Hm? Por supuesto.”

¿Me va a pedir que la haga feliz o algo así? Así suele ser en las películas, ¿verdad? Pero para mi sorpresa, la petición de Airia fue un poco diferente de lo que esperaba.

“Encontremos la felicidad juntos.”

“Sí, hagámoslo.”

Me sentí verdaderamente bendecido por tener una esposa tan maravillosa.

Cuando nuestra conversación comenzó a terminar, Vanessa, mi madre, se acercó.

“¿Ya terminaron de coquetear?”

“¿Hm? ¿Qué pasa, mamá?”

Mi madre era sorprendentemente infantil para su edad. Dicho eso, todavía la amaba. Siempre trataba de manejar las cosas por sí misma, pero era extremadamente fuerte y confiable. Por eso Fahn la idolatraba. Ahora que lo pienso, Fahn se parece mucho a mamá.

“Este, mamá, ¿por qué llevas ese vestido?”

“¿Este? Es tu boda, necesito vestirme de rojo.”

Para los hombres lobo, el color rojo simboliza la sangre.

Representaba una caza exitosa, una victoria triunfante y una abundante cosecha de carne. Veíamos el rojo como un color de celebración, por lo que a menudo llevábamos flores rojas en nuestro cabello o teñíamos nuestra ropa de rojo.

Nuestro pueblo había sido pobre, por lo que hacer telas rojas había sido bastante difícil, pero los hombres lobo simbólicamente vestían de rojo en ocasiones formales. Le expliqué brevemente todo eso a Airia y luego me volví hacia mi madre.

Debido a la frecuencia con la que los hombres lobo se transformaban entre formas, nuestro envejecimiento funcionaba de manera diferente a los humanos. Algunos hombres lobo envejecían más rápido de lo normal, mientras que otros parecían parecer siempre jóvenes. Mi mamá era parte de estos últimos. Ahora tenía más de 40 años, pero no parecía tener más de 20.

“Sí, pero no pensé que estarías vestida de rojo de pies a cabeza…”

“Esta es la boda de mi único hijo. ¡Ninguna cantidad de rojo sería suficiente para expresar lo feliz que estoy!”

Mamá levantó el dobladillo de su vestido e hizo un pequeño giro. El vestido te queda bien, pero ¿no crees que estás demasiado animada por esta boda? Mientras intentaba pensar en cómo responder, Fahn y Monza se acercaron. Ellas también llevaban vestidos rojos. El vestido de Fahn era de un escarlata profundo, mientras que el de Monza era rojo claro, casi rosa. Ambas también tenían flores rojas en el pelo.

“Menos mal… estaba preocupada de que tu traje fuera un desastre, pero parece que te vestiste apropiadamente por una vez”, comentó Fahn mientras miraba por encima mi atuendo.

“Wow, te ves muy linda con ese vestido Airia… este, digo, ¡Su Alteza!”

Mi madre corrió hacia ellas dos, con los brazos abiertos. No pudieron escapar de su abrazo y terminaron con las mejillas acariciadas. Hombre, no la he visto hacer eso desde que eran niñas. Debido a que se había esforzado demasiado cuando era más joven, mamá no podía permanecer transformada por mucho tiempo. Pero aun así, era más rápida que la mayoría de los hombres lobo y más fuerte que la mitad de mi escuadrón.

“¡Ustedes dos se ven hermosas! Dense prisa y encuentren un marido mejor que mi hijo, ¿me oyen?”

“Umm, no estoy segura de que haya hombres mejores que Veight…” murmuró Fahn con torpeza.

Eché un vistazo alrededor de la catedral y vi que la mayoría de los invitados habían entrado. Los virreyes de cada ciudad, todos los generales del ejército demoníaco y las principales figuras de cada organización religiosa estaban presentes. Fumino y Ashley también estaban aquí como representantes de Wa y Rolmund respectivamente. Woroy y Ryuunie también habían venido y los parientes de Airia y mis hombres lobo también estaban aquí. Dado que esta era la boda de la Señora Demonio, asistieron muchas personas influyentes.

Realmente no me gustaban las ceremonias en las que estaba en el centro de atención. El único momento en que quiero ser el centro de atención es durante mi funeral. Para facilitarme las cosas, decidí fingir que Airia era la única estrella de la ceremonia y me concentré en apoyarla. En ese momento, Yuhit se acercó con una sonrisa. Iba a oficiar la boda de hoy.

“Cuando llegué a Ryunheit por primera vez, nunca imaginé que estaría supervisando la boda de la Señora Demonio. Aunque esperaba estar presente en la boda de lady Airia.”

“Gracias por dejarnos usar su catedral, Padre Yuhit”, dijo Airia con una reverencia. Yo también hice una reverencia y Yuhit se inclinó hacia atrás.

“Estoy aquí hoy no como obispo, sino como amigo suyo. Así que, por favor, llámenme solo Yuhit.”

Sonreí con complicidad y dije, “Veo que estás tratando de mostrar el hecho de que la Orden de Sonnenlicht tiene conexiones con la Señora Demonio y su vicecomandante, amigo.”

“No voy a negar que hay algunos que podrían percibirlo de esa manera”, respondió Yuhit con indiferencia.

A decir verdad, consideraba a Yuhit un amigo, pero era tan maquinador como Mao. Al oficiar esta boda, Yuhit se estaba consolidando como el principal obispo de Sonnenlicht en Meraldia.

Dicho esto, nadie más habría sido apto para hacer el trabajo. La Orden de Sonnenlicht era la religión más influyente en Meraldia y Airia era técnicamente parte de la iglesia de Sonnenlicht. Además, la Iglesia de Mondstrahl, la siguiente religión más grande de Meraldia, no tenía catedrales lo suficientemente grandes para un evento tan grande. Lo más importante es que Mitty, la líder de los creyentes de Mondstrahl en Ryunheit, no estaba interesada en las maniobras políticas.

Sin embargo, había tratado de preservar el equilibrio entre las dos religiones poniéndola a cargo de la fiesta posterior a la boda. Las bodas entre nobles siempre se volvían políticas, así que había hecho todo lo posible para dar a todos el mismo trato.

Yuhit necesitaba hacer preparativos en el altar, así que volvió a inclinarse y se excusó. Pero justo antes de irse se inclinó hacia mí y murmuró, “Es extraño. Nunca pensé que llegaría el día en que una catedral de Sonnenlicht se usaría para una boda entre un pagano y la Señora Demonio, o que tantas personas de diferentes religiones e incluso demonios estarían presentes para ella.”

Sonriendo, respondí, “La vida está llena de sorpresas, ¿no?”

“De hecho, lo está. Pero eso es lo que hace que valga la pena vivirla.”

Se inclinó por tercera vez y luego se apresuró hacia el altar. Fahn, Monza y mi madre también se fueron a sus asientos. Los hermanos Garney ya estaban borrachos y cuando mi madre los vio, recibieron una severa reprimenda. Con lo que me refiero a que los arrojó a la mitad del salón principal. Monza los persiguió para castigarlos aún más y Jerrick se apresuró a intervenir para detenerla.

Me sorprendió que todos pudieran moverse con tanta fluidez con la rígida ropa formal que llevaban. Los ciudadanos de Ryunheit estaban acostumbrados a ver peleas entre hombres lobo, así que no les importaba, pero los virreyes del norte se sorprendieron por lo ruidosos que eran todos.

Me volví hacia Airia con una sonrisa pálida y dije, “Las cosas van a estar ocupadas por un tiempo, ¿eh?”

“Así parece. Pero somos las dos personas más importantes de Meraldia, por lo que no es de extrañar.”

“Si no tenemos cuidado, terminaremos trayendo desgracias a millones. Necesitamos asegurarnos de que siempre estamos usando nuestra autoridad para el bien de la gente.”

Yuhit, Ashley, Fumino y todos los virreyes sabían que no les daríamos un trato preferencial, al menos no del tipo que dañaría la integridad de esta nación. Pero ambos sabíamos que eso no evitaría que intentaran conquistarnos de todos modos. Necesitábamos ser modelos de virtud o la corrupción comenzaría a aparecer.

Airia me sonrió débilmente y respondió, “Estás frunciendo el ceño de nuevo.”

“¿En serio?”

“Sé que tienes un fuerte sentido de la responsabilidad, pero a veces también necesitas aprender a relajarte. Has hecho un trabajo maravilloso hasta ahora, por lo que mereces tomarte un tiempo para pensar en tu propia felicidad.”

“Entiendo lo que estás diciendo, pero…”

Todavía estaba atormentado por los lamentos de mi vida pasada, que probablemente era la razón por la que me esforzaba más de lo necesario. Sentí que me lo estaba tomando mucho más fácil de lo que lo había hecho antes de reencarnar, pero la gente de este mundo era aún más tolerante, así que probablemente todavía les parecía un adicto al trabajo.

Airia me tendió una mano y dijo con una sonrisa tímida, “Prometiste encontrar la felicidad conmigo, ¿no es así?”

Sí, supongo que sí. Y cumplir mis promesas es otra de mis responsabilidades, así que supongo que ahora tengo que reducir mi carga de trabajo. Honestamente, ya estaba bastante feliz, pero estaba seguro de que estaría aún más feliz con Airia a mi lado.

“Haré todo lo que esté a mi alcance para cumplir esa promesa.”

Asentí y tomé la mano de Airia.