Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 9: La Novia del Señor Demonio

Capitulo 9: La Ausencia del Rey Negro de los Hombres Lobo y la Melancolía de la Embajadora Demoníaca

Parte 1

“Lady Airia. ¿Lady Airia?”

“Oh, sí. Estoy escuchando.” Miré apresuradamente a sir Kite y le presté toda mi atención. “Dijiste que la mayoría de los mineros que trabajaban en las minas de Boltz murieron durante la guerra en el norte de Meraldia y ahora nadie sabe qué ha sido de los pozos mineros, ¿correcto? Por favor, continúa tu informe.”

Parecía que me había perdido de nuevo en mis pensamientos. Mientras Kite continuaba explicando lo que su equipo de investigación había encontrado, me volví a sumir en mis pensamientos. Nuestro conflicto con Rolmund al norte había terminado y teníamos una alianza con Wa al este. Meraldia estaba en paz. El hombre responsable de esa paz había abandonado Ryunheit en pleno verano para explorar el bosque al oeste. Habían pasado meses desde entonces y el otoño comenzaba a asomarse.

La capital demoníaca estaba tan viva y pacífica como siempre hoy.

Todos los problemas nacionales e internacionales de Meraldia se habían resuelto, por lo que los ciudadanos no tenían nada que temer. Los demonios que solían perturbar el comercio de Ryunheit ahora patrullaban las carreteras para mantener nuestras caravanas a salvo. Ni las bestias ni los monstruos amenazaban a nuestros mercaderes.

Por supuesto, todavía había disputas menores entre las razas, pero los líderes del ejército demoníaco hicieron un buen trabajo mediando en todas las disputas y no tuvimos ningún incidente importante. Los demonios, en general, habían demostrado que estaban dispuestos a respetar las leyes humanas. Esto también fue todo gracias a los esfuerzos de un hombre.

Corté mis pensamientos y miré a Kite una vez más. Había detenido su informe y me miraba con preocupación.

“¿Qué pasa?” pregunté.

“Umm, no te lo tomes a mal, lady Airia. Pero desde que Veight se fue, has estado muy distraída.”

Tragué saliva sorprendida. Tratando de ocultar lo nerviosa que estaba, escribí apresuradamente una misiva y la firmé.

“Durante tu investigación preliminar, encontraste una serie de herramientas extrañas que no tenían un propósito minero discernible, ¿correcto? Autorizo una segunda búsqueda más exhaustiva. Aquí está la orden oficial, por favor prepara tu equipo.”

“D-De acuerdo. Así que me estabas escuchando… ¡Lo siento mucho por insinuar que estabas distraída! ¡Por favor acepta mi humilde disculpa!”

“No tienes que disculparte por nada. Es exactamente como dices, he estado dejando que mi mente divague demasiado a menudo. Tendré más cuidado en el futuro.”

Tengo muchas responsabilidades. No puedo permitir distraerme. Dicho esto, no era como si mi trabajo fuera muy difícil en este momento. Principalmente me ocupaba de los documentos que se me presentaban. No había crisis apremiantes que requirieran mi aportación, ni decisiones difíciles que tuviera que tomar para asegurar que el gobierno de Ryunheit funcionara sin problemas. Las cosas progresaban a un ritmo ideal.

Después de mi reunión con Kite, me ocupé de los documentos restantes para aclarar mi mente. Una vez que terminé mi trabajo, miré por la ventana. A juzgar por la posición del sol, aún no era mediodía. Como ahora estoy libre, supongo que podría dar un paseo por el nuevo distrito por la tarde y ver cómo avanza la construcción.

“Pero él no está para acompañarme…” susurré.

Los días desde la partida de Veight han estado llenos de tedio y soledad. Si hubiera sabido que lo lamentaría tanto, le hubiera rogado que se quedara en Ryunheit. Hace algún tiempo, él había prometido cumplir cualquier deseo mío. Considerando lo recto que era, si hubiera deseado que se quedara aquí, lo habría hecho, pero tenía miedo de atarlo. Sabiendo lo amable que es, sabía que cumpliría cualquier petición mía sin importar cuán egoísta fuera. Sin embargo, hacer eso significaría hacerle la vida difícil. Quería dejarlo vivir su vida lo más libremente posible.

Aun así, lamentaba mi decisión de dejarlo ir. Siendo honesta conmigo misma, quería atarlo. Quería acapararlo todo para mí. La razón por la que me gustaba era porque era amable con todos, pero eso era también lo que no podía soportar de él. Realmente soy una mujer tonta y superficial.

Fue solo gracias a él que nuestras relaciones con Wa y Rolmund estaban tan bien. Recientemente, incluso había recibido una carta de Eleora, la nueva emperatriz. Ahora que la situación política en Rolmund se había estabilizado, planeaba enviar a Ashley a Meraldia como comisionado. Al parecer, Ashley quería ayudar a Woroy con su nueva ciudad, ya que planeaba convertirse en el asesor agrícola de Woroy. También traería consigo a miembros de su antigua facción, así como miembros de la facción de Doneiks que querían emigrar a Meraldia. Ya habíamos dado nuestro permiso para dejarlos vivir aquí.

Como siempre, la Nación de Wa era extrañamente deferente con Veight. Su respeto no era por el Consejo de la Mancomunidad en sí, sino por Veight como persona. Aunque no sabía todo lo que sucedió en Wa, parecía que Veight brindó un gran servicio a la Corte de los Crisantemos. No obstante, gracias a sus servicios, las negociaciones comerciales se desarrollaron sin problemas. Por lo que pude ver, Wa parecía estar dirigido por personas sabias y razonables.

Por último, la situación interna era estable. De hecho, las cosas estaban tan estables en Meraldia que no tenía dudas de que Veight se aburriría de quedarse aquí. Amaba la paz, pero era el tipo de persona que nunca estaba satisfecho con una vida pacífica. Era su naturaleza estar constantemente buscando algo que hacer. Honestamente, yo era igual, así que podía empatizar. Pero sería bueno si pudiéramos trabajar codo a codo por el resto de nuestras vidas.

“Probablemente ya debe haberse metido en otra gran pelea ahora…”

He estado hablando mucho conmigo misma recientemente. Aunque sabía que sería malo que alguien escuchara, no podía evitar hacer comentarios como estos de vez en cuando. Suspirando, me puse de pie. Necesito hacer mi trabajo correctamente para que Veight me elogie cuando regrese.

***

Lo primero que vi después de salir de la mansión fue el teatro remodelado y su nuevo letrero. El nuevo letrero decía “La Expedición al Este del Rey Negro de los Hombres Lobos” y debajo había una imagen de la cara del Rey Negro de los Hombres Lobos de perfil mientras miraba el sol naciente. Su rostro en su forma de hombre lobo estaba dibujada detrás de él, en la oscuridad previa al alba. Un grupo de mujeres jóvenes se detuvo frente al letrero y lo miró.

“Lord Veight es tan guapo, ¿no es así?”

“Así es como se ve realmente lord Veight, ¿verdad? Parece agradable… pero severo.”

“He oído que es aterrador cuando se enoja. Me gustaría verlo enojado ahora.”

“Apuesto a que también se vería genial enojado.”

Yo no era muy diferente de esas chicas aduladoras hace unos años. Antes de que mi padre muriera, yo también estaba encaprichada con las obras de heroísmo y romance. Sabía exactamente cómo se sentían esas chicas en este momento. Sin embargo, si pudiera hacer una corrección, ni yo ni nadie a mi alrededor habíamos visto a Veight enojarse. Parecía que los rumores sobre él tenían cierta información errónea mezclada. Las chicas no sabían que las estaba observando y continuaron con entusiasmo su conversación.

“¡Chicas, vamos a ver la obra el día de paga!”

“Me parece una gran idea. No sé por qué, pero todas las obras del Rey Negro de los Hombres Lobos tienen boletos baratos… Bueno, los buenos asientos siguen siendo caros.”

La razón por la que las obras eran tan baratas era porque Forne había invertido una gran cantidad de fondos de Veira en ellas. Según él, era mejor hacer que la gente quisiera darle su dinero que pedirlo por adelantado.

“¡Creo que compraré la copa del Rey Negro de los Hombres Lobo! ¡Venden una réplica de la que usan para las obras!”

“¡¿De verdad?! ¡¿Te refieres a la que usó cuando intercambió juramentos con el Tigre Blanco?!”

“¡Sí! Tampoco es tan cara. Puedo fingir que soy la que está intercambiando juramentos con lord Veight…”

“Ya veo, entonces venden copias de esa copa… creo que también la compraré.”

Todas las chicas parecían estar divirtiéndose. Veo lo que Forne quiso decir con lo de hacer que la gente quisiera darle su dinero. A medida que la conversación de las chicas progresaba, se convirtió más en gastar dinero por gastar que en querer alguna de las cosas que planeaban comprar. Forne era bastante perspicaz cuando se trataba de cosas como esta. Todo estaba tan tranquilo que comencé a preocuparme de que algo malo pudiera suceder pronto. Fahn, que era mi guardaespaldas cada vez que salía, se volvió hacia mí con una sonrisa perpleja.

“Todos los humanos aman a Veight. ¿Qué magia usó en ellos?”

Le devolví la sonrisa y le respondí, “No es magia lo que usó, Fahn. Simplemente trató a todos con sinceridad y respeto. Su popularidad es el resultado de eso.”

“Realmente no lo entiendo. La forma en que los humanos piensan es demasiado complicada para mí. Como si en mi cabeza tuviera sentido, pero aun así no puedo seguirles el ritmo a veces.”

Fahn sonrió torpemente, pero luego su expresión se aclaró y se inclinó hacia mí.

“Hablando de amor, ¿qué hay de Veight?”

“¿Eh?” Di un grito ahogado. ¿Ella vio a través de mí? “Veight es… un aliado confiable y un buen amigo. Lo respeto desde el fondo de mi corazón.”

La pregunta me sorprendió, pero estaba acostumbrada a dar respuestas ensayadas como esa. Después de heredar el puesto de virreina, me vi obligada a repetir frases como esa sin cesar. Hasta que el ejército demoníaco conquistó Ryunheit, eso es. Sin embargo, Fahn agitó su mano con desdén y respondió, “Lo siento, debería haber sido más clara. Lo que quise preguntar es que él está enamorado de ti, ¿verdad?”

Eso me resultó tan sorprendente que mi corazón dio un vuelco. ¡¿Está enamorado de mí?!

“Imposible…” murmuré roncamente.

Fahn sonrió y respondió, “Digo, le asusta mucho ponerte de malas, ¿sabes? Durante todo el tiempo que estuvimos en Rolmund, él decía cosas como ‘Necesito terminar esto rápidamente, o haré enojar a Airia’ y ‘No puedo causarle más problemas a Airia que esto’.”

“¿En serio?”

“Sí, en serio. Estoy un poco celosa, en realidad.”

Fahn hizo un puchero y la expresión la hizo parecer una niña pequeña. Paseamos por las calles de la ciudad, discutiendo sobre Veight. Después de unos minutos, las dos nos detuvimos e intercambiamos miradas.

“Me pregunto qué estará haciendo ahora…” reflexionó Fahn.

“Quién sabe…” respondí.

En contraste con el ambiente festivo de la ciudad, las dos suspiramos lánguidamente.

“Fahn, ¿qué te parece si comemos algo dulce?”

“Eh, ¿estás segura? ¿Pensé que querías inspeccionar el nuevo distrito?”

“No quiero hablar con los ciudadanos mientras estoy deprimida. Hagamos algo para levantar el ánimo primero.”

“¡En ese caso, sé de un café que es muy popular entre las otras chicas del escuadrón de hombres lobo! Es un lugar bastante pequeño, así que quería mantenerlo en secreto, pero te lo mostraré. ¡Vamos, sígueme!”

“¡No tienes que correr, Fahn!”

Mientras Fahn tomaba mi mano y me guiaba calle abajo, sentí que mi espíritu se elevaba un poco. Por favor, vuelve antes de que me deprima de nuevo, Veight.

***

—La Investigación de Kite—

“Muy bien, se acabó el tiempo de descanso”, dijo uno de los caballeros asignados para proteger a nuestro equipo de investigación. Hizo una seña a sus camaradas y ellos se pusieron de pie. El minero con el que había estado conversando se levantó de la roca en la que habíamos estado sentados y me ayudó a ponerme de pie.

“¿Ya nos vamos?”

Otro de los caballeros me dio una sonrisa irónica mientras encendía su linterna. “Si seguimos a tu ritmo, nunca llegaremos a tiempo.”

Fue un poco vergonzoso que alguien de la edad de mi padre me dijera eso. Todos los caballeros asignados a esta misión eran bastante viejos, pero podían llevar su pesada armadura con facilidad. Aparentemente, estaban más equipados de lo que estarían para una batalla, pero yo no podría caminar con lo que llevaban puesto y mucho menos una cota de malla completa.

Actualmente estaba investigando las minas de Boltz. Tenía tres caballeros protegiéndome y dos mineros guiándome. Todos los caballeros tenían el título de “Primera Clase”, que era una posición recientemente establecida. Los miembros del Consejo de la Mancomunidad, especialmente Veight, se habían sentido mal por los caballeros desplazados, por lo que habían creado el título de Primera Clase para permitirles conservar cierto estatus. Uno de los dichos favoritos de Veight era “Respeta el orgullo de los demás, o se resentirán contigo”. A los hombres lobo no les importaban las cosas sin valor, como el orgullo o el honor, pero Veight entendía extrañamente los extraños problemas de los humanos. En serio, ¿dónde aprendió todo esto?

Mientras tanto, los dos mineros que servían como mis guías eran nuevos en el trabajo. El regimiento de ogros de la segunda división del ejército demoníaco había hecho un daño grave a las minas de Boltz durante su invasión al norte. Todos los antiguos mineros habían sido masacrados y la actual camada de mineros eran todos nuevos reclutas. No sabían nada sobre los pozos más antiguos que ya no se usaban, pero seguían siendo mineros experimentados. Aunque no eran los guías perfectos, eran mejores que nada.

Honestamente, hubiera preferido un asistente mago también, pero los magos eran escasos. Razón por la cual estaba atrapado investigando esta enorme mina yo solo. Cielos, ¿por qué siempre me cargan con tanto trabajo? Bueno, supongo que esto es mucho mejor que cuando estaba atrapado trabajando para el maldito Senado. Además, era por culpa del Senado que tenía que investigar este maldito agujero en primer lugar.

Cuando la princesa Eleora tomó el control del norte de Meraldia, los senadores se rindieron a ella, pero ella todavía los había sentenciado a todos al exilio. Un exilio al estilo de Rolmund era básicamente una ejecución. Con la ropa empapada, se congelarían antes de poder ir a cualquier parte. Sin embargo, todos los informes decían que los senadores habían intentado llegar a las minas de Boltz.

Hombre, ¿por qué eligieron este lugar? Esa pregunta quedó en la mente de todos, pero las personas que podrían haber sabido la respuesta habían sido asesinadas. Cielos, incluso después de muertos, todavía me siguen haciendo la vida difícil. Desearía que se murieran. Oh, un momento, ya están muertos. Vaya, no puedo pensar así. A Veight no le gustará. Por alguna razón, realmente odiaba cuando la gente menospreciaba a los muertos. ¿Quizás estudiar nigromancia te enseña a respetar a los muertos?

Lancé magia de tiempo en el suelo del túnel, tratando de captar rastros de actividad.

“Parece que este pozo no se ha utilizado en más de cien años… No siento ningún mineral cerca. Supongo que es un área abandonada.”

“Este tampoco es, ¿eh?” dijo uno de los caballeros con un suspiro.

Agradece que no hayas tenido que caminar todo el camino para confirmarlo. Si tan solo Veight hubiera conquistado esta área, no estaríamos en este lío. Había investigado esta mina una vez antes, cuando trabajaba para el Senado. Querían que viera lo que podía captar después de que los ogros arrasaran las minas.

Cuando usé la magia de tiempo en los escombros para ver el pasado, vi cuán devastadores podían ser los ogros.

En aquel entonces me aterrorizaba la fuerza física de los ogros, pero ahora sabía que Veight era incluso más fuerte que eso. Honestamente, era un poco loco pensar en eso. No había manera de que un humano pudiera enfrentarse a alguien más fuerte que un maldito ogro. Gracias a Dios que es un buen demonio.

Sin embargo, lo realmente loco era que yo era el vicecomandante de ese monstruoso tipo. Nunca se sabe a dónde te llevará la vida. Mientras pensaba eso, entré en un túnel de propósito desconocido. La mayoría de los túneles que había investigado habían sido pozos mineros abandonados. Ya sea porque se habían inundado o colapsado, o porque todo el mineral en el pozo había sido extraído, pero este era diferente.

“La inclinación de este túnel es extraña… Parece que se dirige… ¿hacia arriba?”

La pendiente era lo suficientemente gradual como para que la mayoría de la gente no lo notara, pero yo estaba constantemente usando magia de tiempo para medir con precisión mi ubicación, por lo que podía decir que nuestra elevación aumentaba ligeramente mientras caminábamos.

“Oigan, ¿los pozos mineros normalmente se inclinan hacia arriba?” pregunté.

“Estoy seguro de que hay algunos así, pero todos los pozos en esta mina se inclinan hacia abajo. Hace que transportar los minerales sea un dolor”, respondió uno de los mineros.

Esto requiere más investigación. No piensen que pueden engañarme, codiciosos viejos senadores. Este pozo parecía ser bastante viejo, pero estaba bien mantenido. Además, mi magia confirmó que la gente había entrado y salido de él regularmente.

“Es difícil obtener una lectura precisa en túneles como estos, pero alguien vino aquí solo hace uno o dos años”, dije.

“¿Quién?”

“Quienquiera que fuera, vinieron sin luces, así que no puedo usar la vista del pasado para averiguarlo.”

A juzgar por el tiempo, era posible que uno de los senadores hubiera sobrevivido al exilio y hubiera llegado hasta aquí. Los caballeros intercambiaron miradas.

“Hauman y yo tomaremos la vanguardia. Gruad, asegura nuestra retaguardia.”

“Entendido.”

Dos de los tres caballeros se posicionaron adelante. El otro se situó detrás de los mineros. Sus movimientos fueron perfectamente coordinados. Eleora había afirmado que no merecían ser caballeros y los despojó de sus cargos, pero por lo que pude ver, eran bastante buenos en su trabajo. Era tranquilizador tenerlos como guardaespaldas. Protegido por los dos viejos caballeros en el frente, cuidadosamente me adentré en el pozo minero.