Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 11

Capitulo 2: Los Preparativos Para Ir A Londres – Un_Frammento_Di_ Un_Piano. (Un Fragmento De Un Piano)

Parte 2

En este momento, Kamijou deja escapar un sonido de sorpresa. Él se da cuenta de que se acabaron los periódicos.

(Aunque no sé el valor de este mural, de verdad parece caro… si lo dejo en el suelo, va a ser malo si alguien camina sobre el…)

Kamijou deja el trapeador apoyarse en la pared y mira a su alrededor. Recuerda que Orsola dijo que hay una pila extra de periódicos tras la puerta.

Sin embargo, al abrir la puerta, no es una habitación, sino un corto pasillo. Dos puertas blancas similares se disponen a ambos lados de la habitación.

(¿Cuál es la habitación? Sin embargo, debo ser capaz de saberlo al ir dentro) Sin pensarlo más, Kamijou agarra el mango. De repente, un sonido se puede escuchar desde el interior, “Hmmmm ~ Hmmmm~.”

Esa voz tarareando encantado y el sonido de la lluvia. (Este canto y agua significa que…)

Kamijou inmediatamente se congela:

(Es el cuarto de baño… Argh, ¿¡esto es peligroso!? ¿¡Es esta la trampa que se llama baño!? Es… es un lugar peligroso. ¡¡Y yo terminaría siendo mordido!! )

Kamijou exhala suavemente, a continuación, suelta el mango de la puerta. Por proceso de eliminación, la otra puerta debe ser donde Orsola preparo los periódicos.

Sin embargo:

“Hm~ Hmmmm ~ Hmm ~ Hmmm~”.

(¿Hay otra voz aquí? ¡Qué es esto! No hay letrero para designar el baño…¿hm? ¿Baño italiano? )

En estas circunstancias confusas, la mujer tarareando sin vigilancia hace que el corazón de Kamijou palpite, pero él sigue pensando con calma. Suponiendo que ninguno de los dos son baños, ya que Orsola dijo ‘los periódicos están aquí’, ambos de ellos deberá contar con salas normales. ¿Tal vez las dos puertas conducen a la misma habitación?

Si es así:

(Puesto que la pared es más delgada aquí, ¿puedo oír el sonido del baño de ambos lados…? Uno de ellos es el cuarto de baño, el otro no lo es. Maldita sea,

¿¡qué está pasando aquí!? )

Kamijou con cautela escucha la voz y reflexiona:

(¿Derecha? No ¿izquierda? No. Esto es… la izquierda. Puedo oír tarareos y el agua de la izquierda, ¡pero sólo puede oír tarareos de la puerta de la derecha! En otras palabras, la verdadera fuente del sonido es el lado izquierdo, y desde el lado derecho es mayor, el agua no se puede escuchar, ¡por lo que sólo puede oír el tarareo! Bien, ¡este Kamijou no sólo acabará viendo cuerpos de otras personas desnudas todo el tiempo!

“¡Lo tengo!”

Kamijou, basándose en sus oídos y con absoluta confianza, abre la puerta derecha.

Lo que está delante de él es un baño de vapor. “¿Eh?”

Por supuesto, el que hace este sonido de sorpresa es Orsola Aquinas. Ella está alejando la cortina, buscando la botella de champú. Con agua caliente saliendo de la regadera, puede ver sus grandes pechos que normalmente están cubiertos por sus ropas monja con claridad. Él los ve.

“W… ¡¡¡WAAAAAAAAAAAAAA!!! ¿¡¡¡Este es el baño!!!? ¡Y LA REGADERA SIGUE ABIERTA! Lo siento, Orsola, ¡¡pero he oído que el lado izquierdo es el peligroso…!! ”

En un estado de confusión, Kamijou se olvida de cerrar la puerta mientras él se escapa a la puerta de la izquierda.

Por allá.

En este momento, se puede escuchar el sonido del motor del blowdryer funcionando.

Al mismo tiempo:

“¿¡¡¡WAAAAAAAAAHH!!!? ¡¡¡POR QUÉ SALE AIRE CALIENTE DE ESTE EXTRAÑO MANGO…!!! ”

¡BOOM! Con esto, la puerta de la izquierda se abrió desde el interior, mientras Index desnuda sale. No hay punto en tan sólo sostener la toalla con una mano. Su piel levemente roja no parece ser limpiada por la toalla. Ella mueve sus extremidades, haciendo que las gotas de agua vuelen fuera de su piel. Su largo cabello está cubierto con vapor de agua, pegando fuertemente contra su pecho como una pista de aterrizaje.

Antes de ver esto, hay que señalar que más allá de la puerta del lado izquierdo es otro cuarto de baño.

Al ver la escena frente a él, Kamijou se queda sin habla.

“¿¡¿¡¿¡En el lado derecho está el baño, el lado izquierdo también es otro BAÑOOOOOOOO!?!?!? ¡¡¡Estás bromeando!!! ¡¡¡¡ESTO ES SOLO EL INFIERNO ESPERANDO POR MÍ EN AMBOS LADOS!!!!¡¡¡¡ABSOLUTAMENTE RIDÍCULO!!!! ¿¡¿¡¿¡POR QUÉ HAY DOS BAÑOS EN ESTA CASA!?!?!?”

El saber que no tiene a donde correr, Kamijou se derrumba en el suelo. Por supuesto, Orsola se siente avergonzada y cubre su cuerpo con la cortina de plástico transparente, retrocediendo ligeramente.

“Eh, Santa Bárbara promovió el ritual de convertir un baño en una piscina de bautismo. Así que uno se utiliza para la vida cotidiana, el otro es utilizado para rituales religiosos. Pero desde que me estoy moviendo casa hoy, quite la función de que sea una piscina para el bautismo y lo utilice como un baño. ”

“¿¡¿¡ES OTRO TÉRMINO MÁGICO ESO NO ES CIENCIA!?!? ¡¡¡¡¡YA HE TENIDO SUFICIENTE!!!!!”

Kamijou golpea duro en el suelo mientras ruge. En este momento:

“… Ahora que lo pienso, ¿por qué Touma está aquí?”

En contraste con Kamijou, que está boca abajo en el suelo, Index esta cuidadosamente envolviendo su cuerpo con una toalla.

“¿Ha?”

“… Y entonces ¿por qué no pides disculpas por haber visto los cuerpos desnudos de otras personas?”

“No, no es eso, Index. Yo, Kamijou Touma, vi un mural que no estaba envuelto por completo en la sala hace un momento. He oído decir que los periódicos que tienen el propósito de absorber el impacto están aquí, así que… ¿eh? Orsola, ¿dónde está el periódico? Cualquier persona común y corriente no pondría los periódicos en el interior del baño, ¿verdad? ”

“Eh, no es en el cuarto, sino en el pasillo.”

“¿¡GACK…!? Maldita sea, ¡sólo están colocados en el pasillo! Maldita sea,

¿¡por qué no lo notaste, Kamijou Touma!? Esto no hubiera pasado… ”

Diciendo tonterías a sí mismo, Kamijou de repente encuentra que las sienes de Index están contrayéndose de una manera no natural.

“Dices, ¿¡¿¡¿¡ENTONCES POR QUÉ – Touma está poniendo el ver mi cuerpo desnudo como baja prioridad HUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH!?!?!?”

“¡GGGGGGGGGGYYYYYYYYYYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! SIENTO QUE INDEX HOY ES EL DOBLE DE TERRRRRRRRRRIIIIIIIIIIBBBBBBBBBBBBLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEE!!!!”

Kamijou Touma se ha encontrado con la intimidad de los dientes dos veces ya en esta tierra extranjera. Esperemos que Orsola no crea que se trate de una extraña cultura tradicional japonesa.

***

Siendo mordido fuerte, Kamijou rueda por el suelo mientras Orsola continúa limpiando los cubiertos. En este momento, el cielo es cada vez más oscuro.

“Entonces se lo dejo a usted.”

Orsola se inclina hacia el conductor del camión que esta sacudiéndose alrededor. Ella está un poco preocupada por los cubiertos frágiles.

No importa que sea, el movimiento ya se ha completado.

Tal vez toda Chioggia es como esto, o tal vez es sólo este lugar, pero no hay nadie alrededor. Un poco más lejos, las voces y las risas de las familias se escuchan.

Orsola está sosteniendo una bolsa de equipaje rectangular como mínimo, diciendo:

“Siento molestar a los dos. Es molesto moverse lentamente con todas estas cosas. ”

“No, está bien. Orsola, ¿qué piensas hacer después de esto? Tenemos la intención de volver al hotel y luego ir a hacer turismo. ¿Quieres unírtenos? ”

“No, no. ”

Ella responde con suavidad, con la mano tapándose su cara ruborizada mientras mira a un lado. Y continúa diciendo:

“Voy a sentirme incómoda si voy a volver al hotel con los dos… esa cosa de adultos.”

” ¿¡¡¡AHEEEEMMM!!!? “

Kamijou inmediatamente tose, sin embargo, curiosamente Index pregunta: “¿¿¿??? ¿Cosas de Adultos? ¿Qué es eso? ”

“¡¡Es mejor no escucharlo!! ¡¡ES MEJOR QUE INDEX NO SEPA NADA AL RESPECTO!! ”

Justo cuando Orsola está a punto de explicarlo, Kamijou interrumpe en voz alta. Index que todavía no entiende nada de nada, completamente inocente.

“Dejé mi trabajo en Londres temporalmente para venir aquí y no es adecuado que me quede aquí por mucho tiempo. También… ”

“¿También? “

Como Kamijou persiste, Orsola sonríe y responde:

“Tengo la intención de decir adiós a Chioggia… No quiero que me veas sin ser como de costumbre.”

Kamijou de repente se da cuenta.

Este era el lugar donde Orsola se quedó toda su vida, pero después de hoy, ya no puede quedarse aquí. No es como si ella se quería mover. Si a ella no le importaba aliviar la tensión entre ella y esta gran organización llamada la Iglesia Católica Romana, no se movería en absoluto.

Kamijou recuerda el momento en que él salvó a Orsola de Agnese. En sentido estricto, eso no es un problema de dolor.

Fue después de pasar un día que logró salvarla.

Incluso si se trata de un pequeño compromiso, es para el bien común. “… Lo sentimos Orsola. Yo no fui muy sensible acerca de esto. ”

“No, no. No es como si nunca estaré de regreso. Muy bien, por favor, no te veas tan culpable. Siento que Londres y Chioggia son bastante similares. ”

Bajo la noche estrellada, Orsola sonríe. Index, que está junto a él, sin decir palabra golpea ligeramente en el codo de Kamijou, probablemente dando a entender que deje de continuar con este tema. Incluso Kamijou lo sabe y él tiene que saber esto.

“Entonces, voy a despedirme. Si hay una oportunidad, que espero que ambos me visiten en Londres. ”

“Mn, si tienes la oportunidad de venir a Japón, nosotros haremos lo mismo”.

“Antes de eso, Touma tiene que poner en orden la habitación.”

Diciendo esto, el trío comienza voltean a las direcciones que se están moviendo.

En este momento:

Index de repente mira hacia arriba:

“No me digas… esto es…” De pronto, grita:

“¡TODOS! ¡¡AL SUELO!! ”

Kamijou mira fijamente a Index con sorpresa. (Al suelo… ¿para qué?)

Desde lo lejos, un sonido de choque de metal puede ser escuchado. La expresión de Index se vuelve tensa.

“¡¡DE LA DERECHA!!”

La voz suena como si se trata de alcanzar el cielo.

¡BANG!

Un sonido innatural resuena, causando que la bolsa de equipaje rectangular de Orsola vuele.

“¿Eh?”

En este momento, Orsola ve en la mano que sostenía la bolsa de equipaje hace un momento de una manera incrédula. La bolsa de equipaje con cuidado cae en el suelo. La hebilla de metal se dispersa y la bolsa de equipaje se abre como un libro. Un peine y un lápiz labial salen desde el interior. Parece que hay

un poco de comida de reserva, la negra comida quemada rueda por el camino en el canal.

Kamijou mira la bolsa de equipaje en el suelo.

En una de la superficie, hay un orificio natural de aproximadamente 1 cm de diámetro.

“¡TOUMA, SALIR DE ALLÍ!”

La voz urgente de Index se puede escuchar.

(¿Por qué está entrando en pánico ahora… es magia ahora?)

Lleva esta sospecha cuando mira hacia atrás de Index, pero Kamijou se congeló a mitad de camino. Hay un punto muy brillante en la ropa de Orsola, que se mueve en silencio desde el hombro al pecho de Orsola.

Al igual que una vista infrarroja que tiene la intención de ayudar acertar un objetivo.

(Un arma de largo alcance…) “¿¡Francotirador!? ¡ORSOLA! ”

Kamijou arroja la bolsa de equipaje en su mano y empuja a la estupefacta Index adelante antes de golpear a Orsola en el abdomen.

Cayendo en el camino.

Un leve disparo puede ser escuchado.

La espalda de Kamijou, de izquierda a derecha, empieza a doler como si fuera una cadena.

Tenía la piel quemada por algo. (¿¡De dónde!? ¿¡Quién!? ¿¡Cómo!?)

Soportando la sangre que fluye hacia fuera, mira a su alrededor. Los edificios que le rodean son rectangulares de 5 pisos de altura y sólo hay un canal recto. Un forastero como Kamijou no puede decir si este lugar es ideal para francotiradores. Mirando a su alrededor, no hay nadie con cualquier equipo de gran rango alrededor. Tal vez sea desde la dirección opuesta de donde la bolsa

de equipaje voló, pero él sólo puede ver la pared del edificio. Sin embargo, Index parece saber de dónde el ataque está viniendo, y grita:

“¡TOUMA!”

Escuchando el grito de Index.

Al igual que Kamijou está a punto de cambiar su enfoque desde el interior hacia el exterior, una mano helada agarra del cuello a Kamijou. Volteándolo hacia atrás, puede ver una mano que se extiende desde el canal al lado del camino. Es una mano de tono negro. Alguien esta extendiendo la mano desde la superficie del agua aquí para agarrar el cuello Kamijou por detrás.

“¡!”

Tira a Kamijou en el agua antes de que pudiera pensar en otra cosa.

Perdiendo el equilibrio, Kamijou se aleja de Orsola y en el canal. Las aguas turbias irritan su garganta y la herida en su espalda es dolorosamente estimulada como si estuviera a punto de explotar. En su visión distorsionada, ve a alguien caminando por el camino, la mano izquierda sostiene en algo brillante y metálico.

Una daga, o en otras palabras, una espada. (¿¡Tu escoria… quién eres!?)

Kamijou extiende su mano sobre la pierna del atacante, pero es esquivado. Kamijou luego gira sus extremidades, tomando el impulso suficiente para flotar hacia arriba y aparecer en la superficie.