Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 11: Golpe Más Rápido Que La Luz De Las Estrellas

Interludio 1: Sólo Intuición

Parte 2

Pensando eso, el dragón de tres cabezas cortó la punta de sus dedos unguiculados y dejó que su sangre caiga, y con eso él convoco sus heraldos.

En un instante el pavimento de piedra hecha de ladrillos comenzó a latir y palpitar como un ser viviente.

“Necesidad de información. Buscar en la ciudad. Matar a aquellos que intenten interferir.” 

Dokun, los ladrillos vibraron. Esa debe haber sido la respuesta.

Los heraldos se marcharon haciendo un sonido chirriante en los ladrillos sin mostrarse a sí mismos. Después de que esta exploración esté hecha, no hay necesidad de prepararse cuidadosamente. Cuando las preparaciones para el asalto en la base enemiga estén hechas, todo lo que queda es llevar a cabo el asalto.

Hasta entonces él pensaba en tomar una siesta, pero justo cuando cerraba sus ojos ——

Katsun, una pisada aguda resonó.

“ ¡!”

Yurari, una de sus tres cabezas se alzó en forma de hoz.

Luego, desde el otro lado de la calle deteriorada, dos conjuntos de pisadas eran audibles. Al principio pensó que era una acción del lado Host, pero ello era demasiado pronto y demasiado imprudente para eso.

Inclinando su cabeza izquierda, él ponderaba qué podría ser.

Cuando el dueño de las pisadas se mostró a sí mismo, él comenzó a gritar en una voz alegre.

“¡Ah, ahí está él, Maestro!” Rin le dice a él – Sensei– así que me imagino que es lo mismo para ella.

“Sí, puedo ver eso. Cálmate un poco, Carla. Estás de pie ante Su Excelencia.”

Una niña alegre con el cabello rubio precioso vestida como una sirvienta, con su lindo cabello revoloteando suavemente, apuntó con su dedo al dragón de tres cabezas con un tono casi tarareando.

Sus labios rojo fresa aumentaba aún más su apariencia atractiva y encantadora. Sin embargo, contrario a su apariencia y ropas de sirvienta, desde su cintura una enorme espada grande estaba colgando. No había forma de que la espada grande, que era cerca de tan largo como lo alto que ella era, podría ser balanceada incluso una vez con los brazos delgados de una mujer.

Sin embargo, la sirvienta rubia —— La niña llamada Carla, sin preocuparse por el peso de la espada grande, estaba haciendo un pequeño baile. No es una fuerza súper humana promedio. Ni siquiera puede ser confundida por una humana.

‘.…. Un vampiro pura-sangre, ¿eh?’ 

El famoso Caballero de Little Garden, un vampiro pura-sangre.

Su clan fue destruido por la sublevación interna dentro de su Comunidad incluso antes de la Guerra de Dystopia. Ellos fueron una vez los protectores de la paz, pero con la sublevación interna sus números disminuyeron enormemente, de modo que se dice que los miembros restantes viven en aldeas ocultas, y rara vez se muestran a sí mismos.

Hubo uno en la batalla de ayer, pero esta es un tipo diferente.

En contraste con su hermosa apariencia y conducta alegre, en su mirada una luz oscura y diabólica estaba brillando. Ese brillo en sus ojos, más que de un caballero, era apropiado para una bruja. La verdadera naturaleza de esta mujer era, sin duda, una criatura diabólica. Más que de un caballero, su atmósfera estaba cercano a la imagen que la humanidad tiene sobre los vampiros.

Pero el dragón de tres cabezas estaba vigilante no hacia la hermosa vampira, sino hacia el otro hombre.

“——”

Él estrechó sus seis ojos rubí con suspicacia.

La apariencia del hombre llamado como Maestro era algo difícil de describir. Su atuendo no pudo ser descrito con ‘de dónde’, ‘qué’, y ‘por qué’.

Su lugar de origen, su método de fabricación, o incluso su propósito no pudo ser determinado. Este no era un gift como el Casco de Hades que hace a su usuario invisible. El hombre delante de él, él mismo tenía una existencia extremadamente delgada.

Después de una ligera reverencia, el hombre misterioso le saludó como si fuera un viejo conocido. “Ha sido un tiempo, Su Excelencia. Es bueno verlo con buena salud como siempre.”

“….. Esa voz. ¿El Poeta de Grimm?”

“En efecto. Cuando Grim Grimoire colapsó yo perdí mi poder espiritual, usted ve. Bueno, como usted puede decir.”

“Tonterías. Como si un No-former que pierde todo su poder espiritual aún pudiera estar vivo.” 

“Eso no es realmente verdad. Hay puertas traseras y excepciones para todo. Estoy siendo empleado como un Cuentacuentos ahora mismo—— Ah, deberíamos estar hablando sobre usted ahora mismo en vez de esto. Usted seguro está tomando su tiempo con la solución del game. Su viejo yo habría incursionado en el campo enemigo aun sabiendo que es una trampa y habría asesinado a todos a pesar de la trampa de todos modos.”

El hombre misterioso sacudió su cabeza lateralmente para expresar su decepción― El hombre conocido como Grimm se acercó indefensamente al dragón de tres cabezas y estrechó sus ojos con criticismo.

“Su Excelencia no es del tipo que adopta un método de esperar-y-ver solo por una corta siesta de 200 años. Tiene algo en mente, ¿verdad? No interferiré así que dígale a este viejo amigo al respecto.”

“    ”

*Hyun*, un sonido de cortar el aire.

En el fondo, la ciudad de Londres fue tragada por un fuerte vendaval. Una de las alas del dragón de tres cabezas aparentaba haber sido extendida, apuntaba a cortar totalmente la cabeza del hombre como una cuchilla afilada.

Pero el hombre conocido como Grimm solo sacudió su cabeza y el cuerpo aún estaba conectado como si nada habría pasado.

Encogiéndose de hombros el hombre riéndose mostró una sonrisa como serpiente y dijo.

“Es inútil, Su Excelencia. Usted no puede matarme ahora mismo con un truco infantil como ese. Con la Avesta de Su Excelencia podría haber una ligera posibilidad, pero……………………….. ¿Le importa tomar una oportunidad?”

“ ”

El hombre conocido como Grimm lo estaba provocando con una sonrisa amplia. Sin embargo, el dragón de tres cabezas no respondió y se enrolló alrededor de sí mismo otra vez, tratando de volver a dormir. Parece que se mezcló con un sujeto molestoso.

Agitando la punta de su cola alrededor, dijo con un tono sin emoción.

“Lárgate, Poeta de Grimm. No tengo interés en ti hoy.” 

“Eso es frío, hombre~ ¿No solo mata de un tiro a su fan entusiasta? ¿Debería yo ayudar con la solución del misterio si usted está en un apuro?”

“No es necesario. El misterio está resuelto en su mayoría.”

….¿Joooo? El hombre, Grimm, sonrió irónicamente con los bordes de su boca curvados hacia arriba. Esa sonrisa parecía como el de una serpiente con su presa justo en frente de él.

Incluso sin ver la forma exacta de su rostro, no se oculta la malicia que hay rebosando fuera de este hombre. Esta no es la malicia de un diablo o la malicia amenazadora de un Señor Demonio.

Darse gusto en los vicios en el mundo del hombre. Jugar con el dolor en el Infierno.

Tomar la mano del Dios de la Muerte en el campo de batalla y bailar en el precipicio.

Incluso con el albergar de tales intenciones maliciosas que realmente merece ser llamado malevolencia, la sonrisa de este hombre tenía un encanto que evitaba que uno mire lejos.

“¿Es eso así? Como uno esperaría de Su Excelencia. Como un fan me siento aliviado. Yo y mi sirvienta actuaremos como un espectador, así que Su Excelencia debe disfrutar de la lucha con su especie.”

“… ¿Mi especie?”

Debido a las palabras inesperadas, él preguntó de nuevo con esas mismas palabras. Él sabe que no debería tomar nada de lo que esta clase persona dice al pie de la letra, pero no pudo evitar preguntar de nuevo.

La ‘misma especie’ que este hombre dijo sin referirse a la aptitud del Señor Demonio. Él dijo ‘misma especie’, mientras se refiere a la esencia del dragón de tres cabezas en su núcleo.

El hombre conocido como Grimm, disfrutando de esa reacción, contuvo su risa y respondió.

“Sí, eso es correcto. En este Triple Game, hay solo uno de la clase de Su Excelencia. Uno con la misma prueba como usted, el Señor Demonio que lleva la bandera del ‘Mal’, Aži Dakāha.”

“……..”

“Me pregunto cómo responderá con su reflejo en frente de usted. Qué clase de tiranía mostrará. Estoy esperando tanto por ese momento. Como un Señor Demonio que luchó por

años como un Last Embryo, ¿qué clase de juicio tratará con su especie?” Grimm rio exageradamente.

Esa sonrisa tenía algo misterioso hacia ello, como si ya predijo cómo acabará la batalla.

“Si hay alguien que puede derrotar a Su Excelencia en esta batalla, será ese hombre, o la hija de Koumei ¿O tal vez el candidato más probablemente, el peón de Canaria que ganará? Carla, ¿qué piensas?”

“Bueno, a ver. Como un caballo oscuro, ¿qué hay de Su Alteza-kun, como representante de Ouroboros?”

“No, de ninguna manera. Ese niño tiene 10 años, demasiado pronto para enfrentar a Su Excelencia. Él ha perdido ese heroísmo sustancial.”

Ello fue negado inmediatamente por el hombre conocido como Grimm.

“Eso es verdad”, los dos rieron de forma burlona conforme le daban la espalda al dragón de tres cabezas.

“Bueno, eso es todo lo que quería decir. Parece que la administración superior ya está ondeando la bandera blanca y se ha resignado. Así que si gana o pierde, este game será el último para Su Excelencia. Solo he venido para aconsejarle de eso― Así que no deje ninguna lamentación, para mi usted es el único y verdadero Señor Demonio en este mundo.”

El hombre conocido como Grimm y el vampiro dejaron solamente esas palabras y desaparecieron como la niebla.

Lo que quedó era el viento seco, soplando a través del vacío Londres.

El dragón de tres cabezas estrechó sus seis ojos rubí, y volteó sus tres cabezas hacia el cielo. “ Ya veo. Esta es mi batalla final.”

El pasado lejano se reflejaba en los ojos rubí del dragón de tres cabezas.

Last Embryo― Antes él era llamado eso, Aži Dakāha era muy diferente del Espíritu Divino actual con apariencia monstruosa.

La leyenda y la advertencia acerca de Aži Dakāha que se registró en el zoroastrismo son sorprendentemente simples.

Rey de algún país que se perdió así mismo en su codicia, odio y voluntad enferma, y al final él se volvió un monstruo dracónico maligno y se convirtió en un ser inclinado a destruir el mundo. Incluso los niños pequeños saben esta historia.

Era una historia preventiva acerca de cómo la gente en el poder que son tragados por las malas intenciones podrían acabar.

No hay límite para el karma humano. Su brutalidad no puede ser comparada a incluso un diablo. Especialmente cuando el karma malo de una persona en el poder se reúne sin fin, ello fácilmente podría destruir un país, una raza de personas, o incluso las estrellas.

Entre más poder aquello reúna para detener esos actos, el Señor Demonio, Aži Dakāha se vuelve mucho más siniestro.

Escamas crecieron en su piel humana, la punta de su dedo afilado en garras, su mandíbula se abrió tanto que podía devorar la tierra, su cráneo se dividió en tres y cada parte se volvió en un dragón vicioso.

No había rastro de su yo humano dejado en el actual dragón de tres cabezas. Tan siniestro que hace que los fuertes guerreros se enfermen de sus estómagos. Tan repugnante que las monjas inocentes gritarían en terror.

El número de maldiciones y abusos que caen sobre él fácilmente sobrepasaba el número de las estrellas, y con cada uno, su monstruosidad se incrementaba aún más.

Su apariencia completamente distorsionada se fue ajustando al nombre de dios malvado por la definición de alguien.

―”Tú debes ser malvado.”

En otras palabras retribuyendo el bien y castigando el mal.

Ni un solo pedacito de justicia es necesitado para el enemigo que debe ser derrotado. El Mal debe ser repulsivo y repugnante. Ese deseo es la base de esta apariencia. Así que, según al deseo de la gente él se mantuvo ejerciendo su tiranía.

Él luchó, luchó y siguió luchando.

Luchó por miles de años, esperando por el ‘héroe que algún día aparecerá’. Hubo fuertes guerreros que lograron sellarlo, pero nunca se encontró con un héroe que pudiera derrotarlo.

Él siguió luchando batallas de esa forma sin saber cuándo terminarían. El momento en que pensó que aquellos días aparentemente interminables llegarían a un fin― La sombra de una sola mujer se reflejó en sus ojos rubí.

“……….”

Sus seis ojos estaban mirando hacia el cielo estrellado. Pensando atrás, todo empezó con las lágrimas de esa mujer.

Esa mujer nació desconectada del Zoroastrismo, ella nació en Little Garden como un ser que cargaba con un fragmento del mundo.

Luz y oscuridad, yin y yang, bien y mal, creación y terminación, hombre y mujer.

Debido a una parte del Paradox Game, Omnipotent Paradox², los dioses de Little Garden tienen prohibido la creación de una cosmología que está basada en el monismo o monoteísmo. Esa es la razón de por qué la secta más grande que existió en la era de los 2000s no puede ejercer su poder en Little Garden.

Por otro lado, el Zoroastrismo, que está basado en la dualidad del bien y el mal, es el que llenó el requisito para la creación de una cosmología muy pronto al tener el mínimo común múltiplo, y con eso monopolizó uno de los más grandes Cambios de Paradigma.

Esa mujer, que nació para llenar el papel del mínimo común múltiplo del cosmos, tenía un nombre y la posición de un Espíritu Divino que fue cargado con cada clase de desdicha en el amanecer del mundo impuesto sobre ella.

Destinada a luchar por miles, diez-miles, cientos de millones de años, esa mujer siempre lloraba, no siendo capaz de soportar su destino. Ella lloraba mientras luchaba. Perforando a través de los corazones de los héroes que la desafiaban, ella siempre lloraba, cubriendo su rostro con las manos cubiertas de sangre.

….. En aquel entonces, el dragón de tres cabezas, que nació para la batalla, no pudo entender la razón por qué ella, su Creador, lloraba. En primer lugar, si ella no quería luchar todo lo que tenía que hacer era dejar de luchar. Ella tenía el poder de hacer eso, algo como huir, abandonar la batalla debe haber sido fácil. Pero ella dijo que no odiaba pelear.

Entonces estás triste debido a que mataste al enemigo, él preguntó, pero ella solo sacudió su cabeza llorando.

Es debido a que eres el enemigo de cada ser en el mundo, él preguntó, pero ella sacudió su cabeza otra vez.

Entonces ¿por qué estás triste?, él preguntó irritadamente—— Ella entonces respondió silenciosamente.

“………..”

Él cerró sus ojos rubí. Incluso después de innumerables años no había forma que pudiera olvidar. La razón para las lágrimas que emanaban interminablemente de aquellos ojos como gemas.

Si pudiera secar aquellas lágrimas, él fuertemente sintió que no le importaría arriesgarse una eternidad.

Él luchó, luchó y luchó por un tiempo cercano a la eternidad. Esa batalla…………………. Finalmente está casi por terminar

“―Es el momento del Juicio. Héroes de Little Garden. ¡¡¡Ahora es el momento para que muestren su verdadero valor….!!!”