Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 11: Golpe Más Rápido Que La Luz De Las Estrellas

Epilogo: Ultimo Aliento

La Ciudad de Londres se destruyó. Las calles de piedra y torres desaparecieron sin dejar rastro, como si todo hasta ahora fuera solo una ilusión.

Sin embargo, los ríos de sangre y montañas de cadáveres estaban gritando que la batalla era real. La batalla continuó por no más de una hora. Los gigantes de [Ouroboros] atacaron justo ayer.

Eso fue seguido por la resurrección del Dragón de Tres Cabezas así como también el ataque y contraataque de Maxwell. Ciudad Kouen que se volvió ruinas se hizo silenciosa al igual que hace 2 días. No había rastros dejados, casi como si una guerra la devastara hace años. Si había algo afortunado en esto, eso era solo el hecho de que los dragones de fuego muertos estaban descansando en su patria.

“…..”

El silencio se hizo presente. Todos estaban temblando mientras miraban el paisaje ante ellos.

La lanza lanzada al corazón del Dragón de Tres Cabezas por Kuro Usagi ciertamente perforó a través de él. Y había una figura de Sakamaki Izayoi, el niño que estaba agarrando fuertemente la lanza.

¿Qué significa esto?

¿Qué sucedió en el momento del ataque?

Mirando a la lanza que perforaba profundamente a través de su corazón, el Dragón de Tres Cabezas asintió emocionalmente.

“….. Hm.”

Cada una de las tres cabezas estaba mirando a diferentes cosas.

La lanza que perforaba a través de él, a los Hosts heridos, y a Sakamaki Izayoi que estaba ahí con una lanza en la mano.

El Dragón de Tres Cabezas estrechó sus ojos rubí y sonrió como si fuera engañado y asintió con la cabeza.

“… Yo perdí. Nunca pensé.. ¡¡¡Nunca pensé que aparecería un tonto que decidiría detener una lanza, volando a la Sexta Velocidad Cósmica!!!”

Era difícil creer que tal sonrisa suave y brillante estaba viniendo de un monstruo. Ciertamente. Ustedes solo podrían pensar al respecto.

La lanza lanzada por Kuro Usagi se volvió un rayo de luz y se precipitó hacia el corazón del Dragón de Tres Cabezas. Pero de acuerdo con el plan de los hosts, perderá en contra de las ambiciones del Dragón de Tres Cabezas.

Para atrapar al dragón por sorpresa, había la necesidad de un movimiento aún más imprudente.

[Atrapar la lanza divina que había activado la divinidad y perforar al dragón con la misma cuando baje su guardia.]

Es fácil de decir, pero para apostar en este movimiento, el que lanza y el que lo atrapa deben tener una voluntad inquebrantable y coraje.

El tiro de Kuro Usagi podría fácilmente matar a Sakamaki Izayoi.

Pero para esto, ella respondió con un tiro que ni siquiera contenía una pizca de vacilación.

Y si Izayoi estaba pensando atraparla, él debía poner su vida en la línea. Un ataque sorpresa perfecto, era algo imposible de hacer a menos que ambos creyeran por completo el uno en el otro.

“….”

Izayoi apretó sus dientes.

El dragón que estaba a punto de caer se dio cuenta, y la mano la cual estaba sujetando la lanza que perforaba a través de su corazón, temblaba. Con su último aliento, el dragón apretó fuertemente la mano del héroe que lo derrotó, como si estuviera dando sus últimas bendiciones y dijo:

“… No hay nada de que estar avergonzado. Si no sabes, entonces asegúrate de recordarlo. Este temblor se llama― Miedo.”

“¡¡N-No!!!”

“Sí. Y, no olvides. Incluso cuando tiemblas con miedo, diste un paso adelante. Eso es coraje.”

“¡No!” Él violentamente sacudió su cabeza como si se estuviera lamentando.

Pero, el Dragón de Tres Cabezas fue cubierto por un fuego y se volvió cenizas sin escuchar sus palabras hasta el final.

Cuerpo blanco, tres cabezas, ojos rubí. Este cuerpo que el mundo entero temía, destelló como las llamas de los últimos fuegos artificiales y desapareció.

La bandera carmesí de [Mal Absoluto] cambió su emblema en un emblema de la gran alianza de [Arcadia], un emblema el cual representaba a una niña sobre una colina― Simbolizando libertad. El emblema de la bandera original que actuaba como un sello.

Y entonces, un gran rugido que sonó como una erupción volcánica se escuchó.

Voces heroicas, se elevaban tan alto, como si los Dioses y Budas no eran los únicos capaces de sacudir los Cielos y la Tierra.

Algunos estaban sinceramente felices por el hecho de que sobrevivieron. Algunos lloraban viendo a sus compañeros con vida.

Algunos miraban al cielo y hablaban sobre el futuro.

Entre los innumerables gritos, Sakamaki Izayoi gritó sobre la espalda del Dragón lunar. “No… ¡¡¡No, Azi Dakaha!!!”

Al pico de las voces alegres de los hosts que celebraban la victoria, Izayoi dejó escapar un grito deplorable y lloró.

El humano, que sabe el significado de estas lágrimas, el único humano que sabe lo que sucedió en el momento del ataque.

El Dragón Lunar que estaba prestando su espalda― Kouryuu, todavía estando en la forma de un dragón vio todo con sus propios ojos, y dijo con una voz suave.

“… Incluso así, ganaste. Eso es ya innegable.”

Con los movimientos hábiles de las melenas, Kouryuu consoló a Izayoi quien estaba sujetando fuertemente la bandera de la libertad a su pecho…

Entre las voces victoriosas de la gente emocionada, únicamente él sabía la razón detrás de las lágrimas de Izayoi…

Sakamaki Izayoi probó una derrota aplastante.

-FIN DEL VOLUMEN 11-