Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 11: Golpe Más Rápido Que La Luz De Las Estrellas

Capitulo 5: Profundo Lamento

De pronto, Coppelia sostuvo su cabeza debido a un misterioso dolor de cabeza. “―¿¡!?”

“¡No te distraigas, Coppelia! ¡Ellos están viniendo!”

Ella levantó su cabeza. Y en el momento siguiente, la cabeza del dragón de fuego en el que montaba fue golpeada en un arco alto.

El Dragón de Tres Cabezas estaba justo ante sus ojos. Coppelia inmediatamente se agachó, evitando la tempestad creada por las garras afiladas. Sufriendo de un misterioso dolor de cabeza, ella presionó su frente mientras caía con el cadáver del dragón de fuego.

‘Justo ahora… ¿Como si había la conciencia de alguien más, entrando en mi cuerpo…?’ 

Una gran cantidad de datos y memorias desconocidas se insertaban en el alma de Coppelia. El evento repentino le causó agarrar las riendas del dragón de fuego apretadamente y abandonar la línea del frente.

Viéndola en este estado, Asuka apretó sus dientes y gritó.

“¡Solo retírate por ahora, Coppelia, y reagrúpate con Kasukabe-san! ¡Busca por una oportunidad para encargarte de Jack!”

“…Lo siento mucho. Yo… Entiendo.”

Coppelia exprimió su voz mientras aguantaba el dolor de cabeza. La batalla aérea estaba ya en un enredo total…

Salamandra y Draco Grief rodeando al Dragón de Tres Cabezas usaban la alta velocidad de vuelo, disparando en conjunto bajo el mando de Asuka.

Balanceando la Flauta de Ratten, Asuka inyectaba poder en sus palabras. “¡¡Zengun²⁷, disparen juntos!!”

Clang, un sonido elegante acompañó el vaivén de la flauta.

Bolas de fuego de los Dragones de Fuego, niebla venenosa de las aves Estinfalos y lluvia de flechas salían disparadas desde todas las direcciones. Esos ataques bendecidos por el gift de Asuka para obtener la divinidad temporal eran mucho más fuertes que las armas normales.

El Dragón de Tres Cabezas se envolvió a sí mismo con la Sombra Dragón y realizó rotaciones de alta velocidad para desviar los ataques, luego lo transformó en balas negras para interceptar la formación enemiga.

Los dragones de fuego y los eudemons en la línea de fuego de las balas fueron despedazados, suscitando gritos desesperados.

“¡¡¡GEYAAAAaaaa!!!”

“¡¡¡Uu, golpeados de nuevo…!!!”

“¡Ama, ahora no es el momento de preocuparse sobre sus alrededores! ¡Venga aquí rápido!”

Almathea en su forma de cabra divina se transformó en un escudo de acero para envolverse alrededor del dragón de fuego en el que Asuka estaba montado. Nadie podía dejar siquiera una cicatriz en la fortaleza invulnerable en la que Almathea se transformó.

Sin embargo, aquellos que no estaban bajo su protección eran un asunto diferente por completo.

El Dragón de Tres Cabezas revoloteó más allá de la fortaleza impenetrable revestida de Almathea, usando garras afiladas para decapitar a los dragones de fuego y aves Estinfalos cercanos.

Oyendo los gritos de agonía mientras estaba dentro de la protección, Asuka se enojó tanto que su cabello se puso en puntas conforme gritaba.

“¡Alma, libera la protección ahora!”

“¡No! Por favor, averigüe acerca de la situación desde Lapko y emita las órdenes desde dentro de la fortaleza impenetrable.”

“¿¡Estás diciendo que me esconda en la protección conforme doy las ordenes!? ¡¡¡Eso es algo que únicamente alguien despreciable haría!!!”

“¡¡¡Pero las líneas del frente colapsarán si usted muere!!! ¡¡¡Por favor sopórtelo por ahora!!!”

Almathea desesperadamente aumentó sus defensas. Entendiendo claramente la situación afuera, su voz se llenó con ansiedad nunca antes vista.

Mandra entendió la condición de Asuka, por lo tanto infundió todo su poder en su sangre cristalizada de Cuernos de Dragón y rugió.

“¡Dragones de fuego retírense a la parte posterior! ¡Demonio-Dragones, síganme!”

“¡¡¡UUuuuOOOoooo!!!”

Rugiendo por todas partes, la flota dragón vampirizada voló en una formación escalonada.

Deslizándose mientras escupía llamas desde su cristal de sangre, Mandra se estrelló en el pecho del Dragón de Tres Cabezas mientras levantaba su espada y luego la balanceó hacia abajo.

Él planeó clavarla a través de la cabeza derecha baja hasta el hombro, pero su espada fue destrozada por los dientes afilados del Dragón de Tres Cabezas.

“¡Gu…!”

“Jugando con fuerza bruta, ¿eh? ¡Qué infantil!”

Como si aplastara un mosquito, él balanceó su garra ligeramente.

Aunque Mandra se convirtió en un Demonio-Dragón, él todavía no era diferente de un insecto ante el ataque del Dragón de Tres Cabezas. Sin embargo, el hecho de que él todavía fuera capaz de girar ligeramente su cuerpo para esquivarlo, era probablemente debido al entrenamiento incesante por cien años. La garra afilada que se suponía cortar a través del cuerpo de Mandra a la mitad solo raspó más allá de su brazo, cortando todo por debajo de su codo.

“Ge… ¿¡Gah―!?”

“¡Mandra-sama!”

“¡Cómo te atreves, bastardo!”

“¡Equipo Demonio-Dragón, sigan viniendo! ¡Espárzanse para detenerlo!”

Los Dragones – Demonio rugieron para elevar la moral. Ellos no eran los únicos apenas esperando participar en la lucha. El Dragón de Tres Cabezas alborotado siguió robando las vidas de los dragones de fuego y eudemons.

Compañeros decapitados por las garras afiladas, gargantas desgarradas por los dientes afilados…

Mandra presionaba en su brazo cortado, así como también se mordía sus labios hasta que estaba sangrando.

“Abandonar el linaje… Abandonar a los compañeros como herramientas… ¡¡¡Aun así, ni siquiera un solo golpe hecho a través…!!!”

Escupiendo el sentimiento de angustia. Él ya apostaba todo lo que tenía ahora. Pero interceptarlo incluso por un solo momento ya lo desgastaba. Comparado al dolor del sangrado, el dolor de arrepentirse lo hacía incluso más enojado. A pesar de esto, como el clan del Floor Master, como un protector del orden, él no podía acobardarse de nuevo aquí. Pareciendo rastrear un compañero tras otro que pierde su vida, Mandra se quedó en su lugar.

Almathea estaba protegiendo a Asuka así que ella solamente podía estar en espera a un lado.

Esa escena, aunque muy majestuosa, no podía ser mostrada a Asuka, ya que confrontar directamente al Dragón de Tres Cabezas probablemente sacudiría su mente hasta que se pierda a sí misma.

“Ama… Por favor entienda su propio papel. Su responsabilidad es proveer el apoyo a nuestros compañeros. Si no puede hacerlo, nuestros compañeros seguirán muriendo. ¡Si tiene el tiempo para ser caprichosa, solo debe enfocarse en lo que puede hacer por ahora!”

“¡¡¡Uu…!!!”

Recibiendo una reprimenda, Asuka apretó sus dientes en remordimiento.

―Una batalla con vidas en la línea, una batalla que reduce la vida útil.

Dar estas clases de órdenes sin compasión es su papel, solamente esta línea quedaba. Si esta misión fuera dada a ella de la confianza y la lealtad hacia ella, entonces ella no estaría en tal profundo lamento.

Pero la realidad era todo lo contrario. Las órdenes de Kudou Asuka tenían los efectos de aumentar los poderes de combate. Era solo por esta razón mezquina que ellos obedecían a Asuka quien está apenas familiarizada con ellos a medida que apostaban sus vidas para pelear.

Ponerlo como ‘Tener a la persona correcta para el trabajo correcto’ podría sonar bien, pero Asuka era demasiado inmadura para tal decisión y al mismo tiempo demasiado apacible.

Lapko II se sentó en el hombro de Asuka, esperando instrucción. “Kudou Asuka, yo transmitiré tu voz. Por favor, emite la orden.”

“ …”

“¡Ordena ahora! ¡Un segundo de retraso causará otra vida perdida!”

“―¡¡¡Uu, Lo sé incluso si no me lo dices!!!”

Secándose sus lágrimas, ella balanceó su Flauta de Ratten.

Los dragones de fuego y eudemons gritaban del dolor extremo de la divinidad simulada y sus consecuencias. Varios cientos de dragones de fuego y eudemons poseyendo la divinidad simulada estimularon su cuerpo hacia el Dragón de Tres Cabezas y disparaban simultáneamente con todas sus fuerzas.

Con la velocidad del Dragón de Tres Cabezas, él debería haber sido capaz de esquivarlo, pero la restricción de la súper gravedad del gift game del Rey Demonio Saurian todavía estaba en efecto.

Entendiendo que era incapaz de esquivar todo, el Dragón de Tres Cabezas desistió en su defensa y escupió llamas por las bocas de sus tres cabezas.

La llama arrojada por el Dragón de Tres Cabezas desvió los varios cientos de balas poseyendo la divinidad simulada, deshaciéndose en la fuerza que dividió la ciudad de Londres.

El terreno que fue golpeado por las balas irradiaba con calor flameante, derritiéndose en una superficie derretida y liberando olas de calor nauseabundos.

Ya que el gift game de Sala ya estaba resuelto, el Dragón de Tres Cabezas no tenía ninguna razón para contenerse contra los alrededores. Él solo necesitaba agotar su poder que era alabado como un desastre natural para devastar a esas hormigas que se atrevieron a desafiarlo.

Como un huracán; Como un tsunami; Como una tormenta eléctrica.

Los ojos rojos de jade que descartaban todos los sentimientos silenciosamente robaban las vidas de los Host.

‘… Pero esto es demasiado ineficiente.’ 

Mientras escupía llamas, él observó debajo.

Como la fuerza aérea, la línea de batalla de la fuerza terrestre también colapsó. Pero entre ellos, un caballero femenino que podía detener al dragón de dos cabezas estaba allí de pie.

El Dragón de Tres Cabezas mostró sus colmillos para revelar una boca creciente, estallando en risa.

‘¿Es ella el jugador clave en el terreno? Si es así, entonces es simple.’

 El Dragón de Tres Cabezas levantó su mano derecha, se rascó su brazo izquierdo y roció sangre fresca.

Diez dragones de dos cabezas blanco puro nacieron de la sangre, cayendo al suelo. Si enfrentar al dragón de dos cabezas con los cuernos de dragón ya tomó su todo, entonces ella no debería ser capaz de defenderse de este asalto.

‘Eso dicho, ya liberé mucho Poder Espiritual incluso antes de que el game comenzara. ¿Debería evitar más derramamiento de sangre?’

En una colisión entre dos ‘Otra Cosmología’, incluso el Dragón de Tres Cabezas no estaría indemne. Solo por la secuela de la pelea de ayer, grandes cantidades de sangre se derramó y el poder espiritual de cientos de descendientes ya se perdió. Aunque los niveles espirituales podían ser recuperados con el tiempo, su enorme pérdida de poder espiritual debido a la batalla fue justo ayer. Solo un pequeño poder espiritual le quedaba que podía ser escatimado para los descendientes.

‘Los subordinados alados consumirían mucho poder espiritual, pero cuando se reúnan en masas, tomaran demasiado tiempo.’

Incluso si la divinidad simulada no podía ser rival para el Dragón de Tres Cabezas, aún no debe ser tomado a la ligera. Ser demasiado arrogante podría significar la derrota, a pesar de cuánta ventaja un individuo tenga.

Mientras inyectaba poder en su mano para hacer nuevos clones― El Dragón de Tres Cabezas notó un enorme Poder Espiritual y se detuvo.

“¡Esto es por todo, Azi Dahaka!”

Con el cabello revoloteando tan hermoso que podía confundirse con hilos de oro, Leticia atacó con su sombra de dragón.

El dragón de Tres Cabezas quiso quitársela de encima como la noche anterior, pero abrió sus ojos amplios por esa brusquedad inesperada.

“¿Ugh…?”

La sombra de Dragón de Drácula cortó la Sombra de Dragón del Dragón de Tres Cabezas.

Sombra de Colmillos se transformaron en miles de lanzas apuntando al Dragón de Tres Cabezas. Esa pesadez por el impacto no podía ser comparada a la de anoche. Aunque no era suficiente para causarle daño al Dragón de Tres Cabezas, el nivel espiritual definitivamente aumentó.

Sin esperar para que el Dragón de Tres Cabezas aclare sus dudas, el Señor Demonio Roc inició un asalto también.

Señor Demonio Roc gritó a los dragones de fuego alrededor.

“¡Haremos que divida sus clones! ¡Ustedes Dragones de Fuego se encargarán de esos entonces!”

“Lo… ¡Lo sentimos! ¡El Dragón de Tres Cabezas es todo suyo!”

Los dragones de fuego a regañadientes siguieron las instrucciones del Señor Demonio Roc. El Dragón de Tres Cabezas se burló de esa ingenuidad.

“Tal vez lo oí mal… Con solo ustedes dos, ¿realmente pueden hacerme sangrar?”

“Eso es así, ¿qué de ello? Si una oportunidad llega, apuntaremos a tus tres cabezas. Si el Gran Señor Demonio Azi Dahaka así lo solicita, podríamos realizarlo para usted ahora mismo.”

Señor Demonio Roc cubrió su sonrisa. En su mano estaba el Geass Roll con el sello de la bandera del ‘Gran Sabio que Devasta Mares.’

El Dragón de Tres Cabezas se apagó con su burla, sus ojos rojos de jade brillaron.

“Ahórrame el alarde aburrido. Ya he investigado la Autoridad de Host que el Garuda posee. Eso no puede convertirse en el golpe decisivo para derrotarme. Así que tú a propósito no iniciaste el game, solamente para hacer que los demás sientan que todavía tienes una carta de triunfo bajo las mangas, ¿cierto?”

“¡Uu…!”

Con su plan visto a través, el rostro del Señor Demonio Roc se tiñó de rojo de la vergüenza. Por otra parte, Leticia reveló una sonrisa impávida.

“Es difícil de decir. Karyou-dono es una princesa que abandonó su clan a la edad de 14 o 15. Si lo tomas como que su Autoridad de Host es tan tradicional como podría parecer, entonces puedes seguir pensando de esa manera.”

“… ¿Joo?”

Afirmando la verdad del habla de Leticia profundo dentro de esos ojos rojos de jade.

Pero los pensamientos del Dragón de Tres Cabezas no vacilaron. Mejor dicho, el Dragón de Tres Cabezas sintió que la verdadera artimaña yacía dentro de la razón de Leticia para no activar su Autoridad de Host.

‘Su nivel espiritual está creciendo. Esto puede ser reconocido como satisfacer las condiciones para albergar el game inconscientemente… Entonces, ¿De lo que necesito estar consciente no es Garuda, sino solamente este game del vampiro?’

 Él recordaba sus acciones después que Leticia apareció.

Hipotetizando que ahí existía alguna condición especial de alojamiento, cumpliendo a eso, el game podría ser empezado después de algún tiempo pasado, o posiblemente activado después de la matanza de compañeros.

Satisfacer la condición pero no empezar de inmediato debe ser alguna parte del plan. Entonces, el Dragón de Tres Cabezas únicamente tenía un curso de acción a tomar.

“Bien. Jugaré contigo, vampiro. Les demostraré que solo ustedes dos no me harán derramar una sola gota de sangre.”

“¡Esa debe ser nuestra línea! ¡¡¡Te demostraremos que solo nosotras dos somos suficientes para tomar tu cabeza!!!”

La sombra de dragón se extendió sobre el plano.

El cielo sin luz de sombras liberaba innumerables cuchillas bidimensionales. Entendiendo que este era el mismo sistema de gift como el suyo, el Dragón de Tres Cabezas usó audazmente el mismo gift para contrarrestar.

Aunque Leticia sabía que su fuerza no podía competir contra él, también entendía que ellos no podían llevar a cabo el plan de batalla final sin hacer que el Dragón de Tres Cabezas se desangre.

‘Mi Autoridad de Host es una de las cartas de triunfo. ¡No puede ser usada aún…!’

 La Autoridad de Sol de Asclepio que Shiroyasha encomendó.

Utilizándolo como un medio, ello era capaz de convocar al enorme dragón desde un eclipse

solar. Aunque las reglas del game no eran tan complicadas como antes, ello podría convertirse en una enorme fuerza de combate para acabar con el Dragón de Tres Cabezas.

Leticia continuó disparando cuchillas interminables mientras competía en una batalla cuerpo a cuerpo con el Dragón de Tres Cabezas.

El Señor Demonio Roc tomó esta oportunidad acercarse. A pesar de que ya sabía que las llamas de Garuda no podían derrotarlo, ella todavía quería intentarlo independientemente.

Hacer que el Dragón de Tres Cabezas sangre no era su único objetivo.

Rodearlo con las llamas Garuda y la sombra dragón, las dos entonces hicieron contacto visual e iniciaron su ataque.

‘Incluso si el Dragón de Tres Cabezas no puede ser asesinado―’ ‘― Al menos, ¡¡¡debemos destruir las alas en su espalda!!!’

Infundiendo todo su poder espiritual, ellas atacaron la Sombra de Dragón que giraba en sus alas.

Planeando originalmente utilizar el mismo sistema de gift para repelerlos, el Dragón de Tres Cabezas se dio cuenta de su objetivo en ese momento.

“Su… Objetivo real, ¡son mis alas!”

Habilidad por habilidad, sabiduría por sabiduría. Como un Señor Demonio, el Dragón de Tres Cabezas aplastaría la especialidad de su oponente.

Y a causa de eso, las dos predijeron que si lo desafiaban con el gift del mismo sistema, entonces él seguramente respondería con el ala de la Sombra de Dragón.

Si él fuera a perder sus alas por incluso solo un momento, el resto podría entonces ser manejado por la gente fuerte en el terreno.

Creyendo que los expertos de artes marciales como del Rey Demonio Saurian o Faceless seguramente extraerían el corazón del Dragón de Tres Cabezas, las dos entonces se sacrificaron a sí mismas para el asalto.

“¡¡¡Cae al suelo, Dragón de Tres Cabezas―!!!”

Atrapado dentro la llama anti-dragón de Garuda, la sombra de dragón de Leticia se destrozó. Pero la Sombra de Dragón que se deshizo no fue solo de ella.

El ala, de sombra de dragón, derecha del Dragón de Tres Cabezas también perdió su forma después de deshacerse en innumerables fragmentos.

El Dragón de Tres Cabezas agrandó sus ojos en asombro tras perder su equilibrio― Luego, reveló una sonrisa feroz.

“… Inesperadamente competente. Esta es una recompensa. ¡Prueben adecuadamente la desesperación!”

¡¿Qué?! El dúo jadeó en forma tensada. Ellas estaban completamente agotadas después de ejercer su fuerza completa. Ellas podían ser fácilmente aniquiladas por un contraataque.

Sin embargo el Dragón de Tres Cabezas cayendo ignoró a las dos, estableciendo sus vistas en otra dirección.

Dentro de las mandíbulas afiladas lo suficiente para masticar la tierra, se generaron llamas varias veces más caliente que antes, el objetivo al que el Rey Demonio apuntaba era―

“¡No, no me digas…!”

“¿¡Él quiere derribar la Ciudadela Aérea―!?”

―Mantengan sus ojos bien abiertos, competidores tontos.

Esta llama era el gift más fuerte que el Rey Demonio Azi Dahaka ha heredado.

El ataque más fuerte del sistema de fuego, capaz de destruir un tercio del mundo según las leyendas.