Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 11: Golpe Más Rápido Que La Luz De Las Estrellas

Capitulo 3: Elegidos por Casualidad

Parte 1

─── Y la larga noche terminó.

Un viento seco soplaba sobre la ciudad despoblada llena de torres. A medida que el amanecer se acerca, el viento se hacía más fuerte debido a la diferencia de temperatura entre el día y la noche. La luz brillante que se derramaba desde la luna gradualmente disminuía.

A medida que la hora del amanecer llegaba, la neblina seguía envolviendo la ciudad. El campo de visión fue obstruido con la oscuridad extendida delante.

El dragón de tres cabezas desenrolló sus tres cabezas y se preparó para la batalla mientras todavía estaba en cuatro patas. Aunque no había señales de los enemigos a la vista, él sintió que la batalla estaba a punto de comenzar.

Por todos los derechos, si fuera a actuar compulsivamente, podría masacrar a los Hosts mientras ignoraba esta neblina junto con la ciudad, pero las reglas del juego prohibían luchar fuera de la ubicación designada.

En otras palabras, el primer movimiento debe ser hecho por los Hosts. Y si los Hosts estaban planeando atacar, ahora es el tiempo perfecto.

No había significado en desafiar al dragón de tres cabezas a una pelea durante la noche ya que él podía ver claramente en la oscuridad.

Ellos podrían ser capaces de tener éxito en un ataque sorpresa si fueran a iniciar el ataque en el momento del amanecer cuando los alrededores están envueltos en la niebla. Pero para que eso suceda, un espía que pudiera localizar la ubicación exacta de Azi Dakaha es necesario.

El campo de visión de Azi Dakaha fue obstruido por la niebla, pero a su vez, esto también va para los Hosts.

No cabe duda, la responsabilidad del espionaje es asumido por ‘Demonio Laplace’. Si son esas niñas que tienen increíbles habilidades de espionaje, ellas podrían descubrir de inmediato el paradero de Azi Dakaha.

Pero dado que el cuerpo principal del demonio está actualmente sellado, por el bien de la reunión de información, liberar un gran número de descendientes― Diablillos era necesario.

El momento que las tres cabezas y seis ojos sientan su presencia, él las agarrará y aplastará.

Si él logra hacer eso, entonces sus probabilidades estarían atadas. En ese momento, el lado jugador ciertamente estaría un paso más cerca de la victoria.

El dragón de tres cabezas preparó sus miembros como un animal y estaba en la espera para el oponente.

La niebla se volvió más densa hasta que fue incluso capaz de bloquear la luz del sol de la mañana.

Con esto, incluso la visión del dragón de tres cabezas que tenía el mejor alcance de vista se obstruyó. Y las habilidades de reconocimiento de un humano difícilmente distinguiría la figura del enemigo desde un edificio.

Tomando un gran aliento, la humedad de la niebla se enredó en su garganta. No habría mejores circunstancias para hacer un ataque sorpresa que ahora.

Las tres cabezas estaban buscando constantemente en cada dirección, con los ojos de serpiente llevando un órgano de detección de calor─── El órgano infrarrojo. Si una fuente de calor fuera a aparecer, el dragón de tres cabezas lo mordería y desgarraría en pedazos con sus colmillos.

El masivo bombardeo comenzó desde una dirección inesperada.

[─── ¿¡!?]

Desde el cielo muy por encima, proyectiles altamente explosivos fueron disparados hacia el dragón de tres cabezas. Más que cascarones de hierro, era de la boca de los dragones de fuego. A partir de esos proyectiles altamente explosivos, las torres cercanas fueron destrozadas a pedazos y voladas en cuatro direcciones.

El dragón de tres cabezas miró al cielo, pero no era capaz de captar claramente las imágenes de los enemigos.

Mientras esquivaba estrechamente los proyectiles de llamas inacabables, el dragón de tres cabezas socarronamente estrechó sus ojos.

‘Sería difícil tener éxito en tales ataques sorpresa desde el cielo sin la comprensión exacta de la ubicación del objetivo. ¿Ellos sabían de mi ubicación con antelación?’

En medio del torrente de llamas, el dragón de tres cabezas inclinó su cabeza mientras pensaba sobre cómo ellos lograron hacerlo.

La exactitud de los proyectiles del enemigo era extremadamente alta. Los Hosts estaban ejecutando un ataque con una precisión extremadamente precisa en esta niebla. Incluso mientras él está corriendo, los ataques estaban golpeándolo o cayendo cerca, y eso significaba que había alguien que lo estaba monitoreando continuamente incluso en este momento.

No había señales de los perseguidores a la vista.

─── Eso ya está más allá del límite de las habilidades. Es obvio que el perseguidor de Azi Dakaha estaba utilizando alguna clase de gift.

‘La iniciación del game fue arrebatada ¿eh? Oh, bueno. Hay muchas otras maneras.’ 

Él corrió a través del bombardeo y los escombros esparcidos.

Saltar al cielo parecía como una mala idea. Él podría derribar a algunos de ellos, pero si fuera a hacer una aparición, él muy probablemente sería bañado en un fuego concentrado desde abajo.

A pesar de que recibir unos pocos cientos de bolas de fuego del dragón de fuego no sería un problema, hacer una aparición cuando no se sabe que clase de carta de triunfo tiene el oponente bajo sus mangas solamente sería el mandado de un tonto.

‘Los proyectiles cayendo son solo señuelos. Ellos necesitarían la buena suerte de ser capaces de atraerme fuera. El objetivo de los Hosts es tomar la iniciativa para cambiar el estado actual de las cosas.’

Y su objetivo está avanzando sin problemas hasta ahora.

La niebla daba a los Hosts una ventaja más allá de las expectativas.

Mientras que el dragón de tres cabezas estaba firmemente esperando por una oportunidad para contraatacar, él estaba desprevenido de la presencia de un misterioso guardián, aún menos ser capaz de notarlo.

─── No hay duda. Hay un excelente Game Maker entre el lado de los Hosts.

En ese caso, el Game Maker que es una figura clave necesita ser acabado primero, luego el perseguidor.

El dragón de tres cabezas sonrió irónicamente y ensanchó sus ojos rubí para observar los alrededores.

Este perseguidor está muy probablemente usando alguna clase de gift que se aferra al dragón de tres cabezas. Él no está mostrando ninguna señal ni está haciendo cualquier sonido, e incluso pasaba a través de la detección infrarroja. Tan vasto como Little Garden puede ser, los poseedores de tales fuertes gifts únicamente pueden ser contados con una mano.

El dragón de tres cabezas vio a través del gift del Ermitaño con el gift que él mismo poseía.

‘Muy probablemente, el gift del oponente es la invisibilidad o del sistema de infiltración. Pero no importa qué clase de gift es, no debe pasar a través de la visión de calor. La comunidad, que tiene un gift para aislar el sonido y el calor y también capaz de interponerse en mi camino es ───’

El dragón de tres cabezas apresuró su pensamiento.

Siendo la encarnación del mal de la humanidad, se le ha otorgado todo el conocimiento de la humanidad. Ya que no existe una tecnología en este mundo que no ha siquiera usado un poco del mal.

Todas las ‘Técnicas’ las cuales cambiaron la forma a veces en la historia de la magia negra, alquimia, ciencia y otros, están almacenados dentro de esas tres cabezas.

El dragón de tres cabezas hizo uso del vasto conocimiento que se dice ser igual a mil magias para buscar por una solución.

Terminando la búsqueda, él de pronto se detuvo y se dirigió al perseguidor oculto.

“─── Mhm. Pero no hay necesidad de buscar. Hay solamente un gift el cual puede cumplir perfectamente las condiciones a este grado. ¡No es eso cierto, héroe Griego!”

“……… ¿¡!?”

Un pequeño chillido se filtró desde la derecha. Parecía que el gift no pudo ocultar la voz del usuario. El dragón de tres cabezas que previamente estaba observando tres direcciones, abrió esta gigante mandíbula y sonrió. Pero esa risa no estaba dirigida al descuido del perseguidor. Más bien, era todo lo opuesto.

Fue debido a que el perseguidor estaba monitoreando al dragón de tres cabezas desde meramente cinco metros de distancia.

Justo ahora mucho se arriesgaría al acercarse al Señor Demonio incluso si su cuerpo era invisible. Qué extraordinario espíritu.

Mirando fijamente con todos los 6 seis ojos de sus tres cabezas, el dragón de tres cabezas resopló en provocación.

“Así que, ¿qué? ¿Quieres obtener mi cuello? Si es tu hoz─── El espíritu celestial de la matanza Harpe, entonces solo ello podría ser capaz de hacerlo. Viniste tan cerca con eso en mente, ¿verdad?”

Azi Dakaha alzó su cuello medio y empezó a hablar.

El perseguidor que tuvo su identidad completamente expuesta no se estaba moviendo como una rana en frente de la mirada de una serpiente. No, él no podía moverse.

El gift del perseguidor simplemente lo hacía invisible, pero no lo hacía permeable. Si él se movía en esta neblina, la atmósfera cambiaría y ello indirectamente expondría su ubicación.

Kasukabe Yō ya vio a través de ello una vez con ese método, y haciendo eso en las actuales circunstancias es incluso más fácil.

Escapar es imposible. Sin coraje para luchar. Ni siquiera capaz de moverse. En esa situación, él ─── El lider de [Perseus], Layo furiosamente gritó. [─── ¡Ellos son demasiado lentos! ¡¡¡Estos No Name y los demás!!!”

Rugido enojado. Desde la sombra de los escombros, tres figuras saltaron como si fueran disparados.

Habiendo dirigido su atención a la pesada neblina y al perseguidor, el dragón de tres cabezas reaccionó solo un poco tarde.

El dragón de tres cabezas apenas comprendió la forma de la ciudad, pero a partir del bombardeo, su forma fue cambiada y la sombra de los ladrillos desmenuzados se convirtió en un punto ciego.

Y no era debido a que los dragones de fuego estaban lanzando su asalto aéreo al azar… Todo estaba calculado para traerlo a la ubicación donde la fuerza principal podía luchar. “¡Dragón de tres cabezas, prepárate!”

Gritó Kasukabe Yō, Faceless y Jack.

Cada uno de ellos perforó al dragón de tres cabezas con las armas puntiagudas que tenían en las manos. La sangre fresca del dragón de tres cabezas se derramó al mismo tiempo desde varios lugares en su brazo derecho y pierna izquierda.

“¿Una emboscada? ─── ¡¡¡Inteligente!!!”

Las alas de la sombra del dragón se sacudieron violentamente como una tempestad.

Esto se veía como si el dragón furioso agitaba su cola. La hoja de sombra atacó oscilante como un látigo y mando a volar el edificio con solo un toque.

Sus cuerpos serían aplastados con solo un golpe.

Jack esquivó el ataque con su daga y juego de piernas rápido, Faceless usó un movimiento especial que asombró incluso a Kouryuu.

Pero a diferencia de los dos, Kasukabe Yō no tenía un arma sobresaliente.

Solo el toque de golpe del dragón de tres cabezas sería fatal. Sintiendo el peligro, ella cambió el [Genome Tree] a la bestia mítica [Marchosias] y lo enfrentó. A pesar de que pierde en términos de fuerza, el gift de [Marchosias] otorgaba el poder único que podía responder incluso a los ataques sorpresa de la teletransportación.

El Señor Demonio Maxwell supuso que el gift de [Marchosias] otorgaba [Clarividencia], pero su conjetura estaba un poquito pasada. Lo que este gift en realidad muestra es ‘El futuro más correcto para la situación en frente de los ojos de uno’─── En otras palabras, es un gift irregular que provee respuestas a los acertijos.

No es [Clarividencia], Es ‘Realización de un futuro deseado’. Este gift proveerá la respuesta incluso si el usuario es ajeno a la situación.

Dentro de la tempestad de la sombra del dragón que no puede ser seguido con la vista de uno, ello mostraba una ruta para esquivarlo.

Repeliendo los ataques inevitables con la armadura de la pierna, ella escapó fuera del rango de ataque y gritó hacia todos en ese lugar.

“¡El derramamiento de sangre fue un éxito! ¡Todos tomen distancia!” Todos incluyendo a Layo se desplegaron y se retiraron de ese lugar.

Sin un momento de retraso, el dragón de tres cabezas intentó dar el golpe final.

Pero la persecución del dragón de tres cabezas fue detenido por el rayo que brillaba en el cielo. “¡¡¿Nu?!!”

El rayo ramificado perforó al dragón de tres cabezas. En medio del intenso rayo y luz, solamente una voz de angustia se filtró. Mientras se quemaba en la luz brillante, el dragón de tres cabezas se dio cuenta del estado espiritual del rayo que lo atacó.

“Este rayo divino……….. ¡¡¿Podría ser, Indra…….. ?!!”

Pero, él dudaba en su mente que él aparecería en este momento. Él seguramente lo entiende también. Debido a que no importa cuán alto es su Espíritu Divino, incluso si era omnipotente, él aún no sería capaz de destruir a Azi Dakaha. Y hay una razón para eso.

A pesar de que Indra sabe que era una idea estúpida, para aún desafiar la prueba final es un disparate. Pero si él no era tal tonto, no estaría encargado con el ejército celestial, la fuerza de disuasión que consiste de los 12 Devas.

‘Muy pronto, los vástagos serían nacidos de mi sangre. ¿Estaban ellos confirmando este hecho?’

 Y entonces, él recordó las palabras que Kasukabe Yō gritó en el momento de la evacuación:

─── “¡El derramamiento de sangre fue un éxito! ¡Todos tomen distancia!”

El dragón de tres cabezas se dio cuenta de que terminó cayendo atrás por un movimiento y chasqueó su lengua.

Es imposible crear infinitamente retoños nivel divino. Debido a que les son otorgados un estatus divino que es tomado del cuerpo del dragón de tres cabezas que posee una masa que es igual a un continente.

Incluso si todos los clones fueran acabados, ello no afectaría su capacidad de combate, sino en cambio ello expondría a una debilidad fatal.

Normalmente, el dragón de tres cabezas habría notado esto de inmediato, pero vacilando si para confirmar la presencia de Indra─── El Espíritu Divino, que nació del mismo pus del mal o no, retrasó su siguiente movimiento.

‘Si su objetivo es hacerme escupir los vástagos, entonces el siguiente movimiento es claro ───’

 “─── ¡¡¡Ejercito, prepárense para la aniquilación!!!”

Junto con el sonido de una campana, una voz fría repercutió en el cielo. Y en el momento siguiente, el cielo por encima del dragón de tres cabezas se cubrió con una lluvia de explosivos comparable a un calor nuclear.

Así que vino después de todo ¿eh? – Pensando eso, el dragón de tres cabezas se puso en guardia.

La creación de los vástagos a partir de los ataques sorpresa de inmediato fue seguido por una aniquilación con un alto poder de fuego.

Esa era la estrategia que los Hosts escogieron.

Tácticas de golpear y correr creadas por el game maker para preservar la fuerza principal. “Ataqueeeen ───”

Miles de dragones de fuego portando pseudo-divinidad simultáneamente liberaron llamas espirituales. Él trató de evitar los ataques usando la sombra de Dragón, pero los dragones de dos cabezas recién nacidos no tenían el tiempo para manejarlo.

Los dragones de dos cabezas que creaban sus cuerpos comiendo los escombros fueron aniquilados en un abrir y cerrar de ojos.

Después de la lluvia dispersa de explosivos, solamente Azi Dakaha quedó ileso.

Confirmación la situación sobre el terreno con Lapko II desde arriba, Kudou Asuka sin querer se crispó sus labios.

“………… Increíble. Todo ese tiroteo y ni una simple herida-”

“Entonces de nuevo, es esperado de semejante monstruo. Contra un Señor Demonio del Zoroastrismo, ese grado de llamas no tiene oportunidad. Disminuir a los vástagos es ya suficiente.”

“¡Éxito! ¡Resultados asombrosos! ¡Asuka es increíble!”

El hada de la Tierra Mel gritó felizmente desde encima de la cabeza de Asuka.

Asuka no pudo enviarla a la ciudadela sola, así que la trajo consigo, pero se sorprendió cuando ella decidió participar en la guerra.

Asuka preocupadamente acarició a Merun y le advirtió:

“Merun. Todo está ajetreado ahora, así que frénate a ti misma-”

“¡Lo tengo! ¡Yo protegeré a Asuka!”

Ella saltó y sacudió su sombrero puntiagudo.

Mientras montaba en la espalda del dragón de fuego, Asuka dio las siguientes instrucciones.

“La primera parte del plan fue un éxito. Intimídenlo con proyectiles y por favor, esperen los movimientos en los terrenos.”

“¡Entendido!”

“Los miembros vampirificados de [Salamandra], si es posible, aumenten aún más la ofensa. ¡Vamos a comenzar a disminuir de forma constante el poder de guerra del enemigo!”

Los Dragones de Fuego suscitaron un grito de guerra. A pesar de no entender sus palabras, Asuka todavía entendía la situación desde la interpretación de Laplace.

‘Pero si es posible……….. Oro que el turno de ustedes no llegue………. ’

 No todos los dragones de fuego fueron vampirificados.

Hubo muchos que se ofrecieron, pero solamente los viejos dragones, los dragones de fuego que ya tenían hijos y su jefe Mandra fueron los únicos vampirificados.

Pero con todo, el tabú es un tabú.

Los espíritus de [Salamandra] son altos, pero incluso si consiguen la victoria en esta batalla, sus pruebas no terminarán en eso.

Por esa razón, Asuka rezaba que al menos esta batalla fuera con más tranquilidad para ellos.

***

─── Ciudad de Londres, superficie.

Mientras tanto, Kasukabe Yō y los demás.

“¡¡¡Daaaaaaaagh!!! ¡¡¡Mierda, mierda, mierda, pensé que moriría, Maldita sea!!! – ¡¡¡Nunca voy a hacer algo tan peligroso nunca más para ustedes bastardos!!!”

Layo golpeó el casco donde la divinidad de Hades residía y empezó su rabieta. Aunque estaba hablando fuertemente sobre ello, sus rodillas estaban temblando. Sin embargo, no puede ser evitado.

No era una metáfora, él realmente estuvo cerca de morir.

Dependiendo en la disposición del dragón de tres cabezas, su cabeza pudo haber volado de sus hombros y eso no era gracioso. Haber vuelto con vida de esa situación no podía ser descrito de otra manera que el hecho de que este tipo poseía una gran suerte.

“¡¡Mierda!!!……. ¡Es todo culpa de Laplace que esto sucedió! Las conversaciones de ese chibi―

“No puedo ver.”

“Por favor acercarte aún más.”

“¿Eres un cobarde?” 

“No puedo entender cómo los Dioses Griegos te toleran. Perseus es un cobarde.” 

“Sí, sí, puedes hacerlo si lo intentas ¿verdad?”

“Gritaré ahora.”

“Solo 10cm x 10cm más.” 

“¡Si te acercas solo un paso más cerca, serás un héroe! ¡Ve por ello! ¡Excelente hijo de Perseus!”

 ─── ¡¡¡Si ella no me engañaba con tal servilismo, no se habría convertido en esto…!!!”

Él frustrantemente apretó sus dientes del hecho de que fue completamente manipulado. Viendo la modalidad de su pupilo favorito, Jack suspiró tristemente.

“Ya-ho-ho….. Aun cuando pienso que Layo-kun finalmente mostró alguna determinación. El Layo-kun, que actuó con emociones y fue manipulado es culpable.”

“¡Cállate maldita calabaza!!! Si hablas así, ¡¿por qué no vas y lo intentas tú mismo?!!!” Él arrojo el casco de Hades mientras gritaba.

─── Hablando de este casco.

A pesar de que estaba recibiendo tal trato grosero, estaba entre los gifts de más alto nivel de asesinato incluso dentro de todo Little Garden. Esa capacidad no se podía comparar a los gifts del mismo sistema. Incluso si hace algo como balancear una espada, no hay temor de ser detectado por el objetivo. Si fuera combinado con el gift que distorsiona el espacio circundante, entonces ello expondrá indirectamente el paradero, pero si prescinde a eso, es un gift impresionante.