Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 11: Golpe Más Rápido Que La Luz De Las Estrellas

Capitulo 2: Veredicto

Parte 2

Habiendo conseguido el permiso para entrar, Mandra no se sentó con ellas y optó por estar de pie mientras hacía su petición.

“Sobre la operación de combate posterior, nosotros de [Salamandra] quisiéramos hacer una petición a los [No Name].”

“Eso, ¿es para mí?”

“No, nos gustaría hacer una petición de Leticia-dono.”

Oyendo las palabras inesperadas, Asuka giró su mirada sorprendida a Leticia.

Pero Leticia parecía haber anticipado esto por adelantado y sudor frío ya estaba cubriendo su frente.

“Mandra-dono. Podría ser que…… ¿Está aquí para hablar sobre la batalla de hace 200 años?”

“Eso es correcto. Como se esperaba de uno que había experimentado la batalla hace 200 años de primera mano. Entonces, esto hace las cosas más simples. Nos gustaría tomar prestado su poder una vez más para esta batalla actual. El poder de los Caballeros de Little Garden― Los Vampiros.”

Consiguiendo una pizca del significado detrás de las palabras de Mandra, Asuka y Shirayuki-hime aspiraron un aliento de aire frío.

―Querer tomar prestado el poder de los Vampiros. Estas palabras únicamente pueden significar una cosa.

“Podría, podría ser que…… ¡¿Propone hacer que tus compañeros de [Salamandra] se sometan a la vampirificación?!”

“¡¡Qué estupidez!! ¡La vampirificación es solo un término que suena bien pero eso no cambia el hecho de que es solamente solo un paso lejos de ser zombificado a una criatura canibalesca y es por lo tanto una técnica prohibida! ¡Sin lugar a dudas, es un gift restringido del lado oscuro! ¡¿Está planeando contaminar la sangre que posee el legado de la especie más fuerte?!”

“¡¡¡Sé eso más claramente que cualquier otro!!!”

Mandra rugió en voz alta en una intensidad que rivalizaba la fuerte reprimenda expresada por Shirayuki-Hime.

“Ser otorgado Divinidad Simulada…… Es de hecho un gran power-up. Sin embargo, sin un fuerte y resistente cuerpo físico o recipiente espiritual, es imposible mantener esa forma por una duración suficiente. Al final, eso únicamente forzaría a la fuerza principal a tener un tiempo limitado para librar una clara distinción entre la victoria y la derrota y que tengan sus opciones enormemente restringidas. En ese caso, estaríamos dando una enorme carga de responsabilidad a los combatientes de la primera línea.

“…… Eso es…”

Shirayuki-hime no pudo encontrar una forma de responder a ese punto.

Originalmente, el dragón de tres cabezas es ya un enemigo que está fuera de su liga. Así que, por el bien de conseguir una victoria en esta batalla, había una necesidad de llevar a cabo la operación con una precisión similar a la de hilar una cabeza de aguja.

“Sin embargo, con nosotros los tipos dragón acoplados con la vampirificación que fortalece nuestros cuerpos, también serviría para mantener nuestras formas de Divinidad simulada por un tiempo más largo en la batalla. Siempre y cuando nuestras capacidades espirituales son impulsados hasta ese punto, incluso mi yo inútil sería capaz de tener un ataque con ese dragón de tres cabezas para saciar mi venganza.”

Si ese poder había sido capaz de impulsar a la raza Titán de su encuentro anterior, uno definitivamente esperaría un resultado similar cuando se da el mismo poder a los Dragones de Fuego de gran tamaño o para aquellos con un linaje menos diluido.

Sin embargo, es justo como Shirayuki-hime dice, el acto de hacer eso desafiaría los fundamentos morales.

Permitir que el mal los consuma por el bien de la victoria entonces invitaría a una retribución inevitable.

Y sabiendo el tipo de riesgo que la maldición le causaría al receptor, Leticia dio un gran suspiro a medida que nivelaba su mirada en Mandra.

“… Mandra-dono. ¿Estás planeando ser vampirizado también?”

“Por supuesto. Con Sandra desaparecida en este momento, cae sobre mí llevar la carga. Por lo tanto, ¿cómo es posible para mí ser el único que es escatimado de la maldición?”

“Veo que tienes gran determinación, pero supongo que ha dicho eso mientras entiende el significado de sus palabras, ¿verdad? Esta vampirificación podría en realidad ser la causa de que [Salamandra] sea destruido en el sentido literal.”

La pregunta de Leticia estaba atada con un significado más profundo ya que le pedía reconfirmar su determinación.

Y ese tono no se perdió en Asuka ya que ella ladeó su cabeza incrédulamente. “Leticia. Qué… ¿Qué quieres decir? ¿Podrías estar insinuando que eso será fatal?”

“Fatal no es el término bastante correcto a usar. Ello sin duda dará un efecto como Mandra dice que sería. El poder espiritual y recipiente físico, el cual es el cuerpo, tendrían un gran impulso en la fuerza. No obstante, eso requeriría un precio y eso sería………………………………………………….. La verdad detrás del irrecuperable

envejecimiento de la población de [Salamandra].”

“Aunque Laplace intentó cambiar secretamente la propuesta de batalla, nosotros de [Salamandra] estamos enfrentando una amenaza desde una dirección diferente por completo. El número de muertes es realmente asombroso. Pero además de ese problema………………………………… Serían las amenazas directas de las cortas duraciones de los individuos vampirificados y la disminución de la población en las tasas de natalidad del dragón de fuego para convertirse 1 de cada cien.”

En este punto, Asuka, que aprendió la verdad, tenía una mirada de sorpresa en su rostro.

Cuando se comparaba a los sacrificios en la batalla, esto podría justo ser una realidad que podría hacerlo todo peor con sus graves implicaciones.

El costo de la vampirificación― Y la pérdida de su fertilidad.

Si es solamente el acortamiento de la vida útil de una generación, todavía podría ser rescatable para su clan. Sin embargo, sería una historia diferente si ellos fueran a perder su fertilidad también. La ya pequeña población de los dragones de fuego entonces enfrentaría una amenaza mucho peor que una plaga.

“Escuché que los actuales números de la raza dragón de fuego es aproximadamente cinco mil fuertes. Mientras que los números en el pasado, 200 años previos, era tres veces esa cantidad…….Aunque hubo muertes en la gran batalla hace 200 años, la razón principal de esa disminución aún sería el resultado de la maldición de la esterilidad y la vida útil acortada del proceso de vampirificación. ¿Estoy en lo cierto?”

“…… Eso es correcto. Si quisiéramos ser realmente exactos sobre el asunto, sería que los individuos vampirificados necesitarían tomar algo de sangre de su propia raza si quisieran tener una vida útil más larga. Considerando que, incluso aquellos que rechazarían el consumo de la sangre serían capaces de vivir por una docena de años o así………………………………………………………………………………….. Sin embargo, usando la longevidad para superar los pocos números y la baja tasa de fertilidad es lo que hace a las dos maldiciones fatales para nuestra raza.”

Como resultado, la fuerza de la organización [Salamandra] ha sido disminuida de forma enorme.

Esto es debido a que la disminución en los números para un ejército que se compone de una sola raza sería directamente proporcional a la disminución en su fuerza.

“Mandra-dono. Espero que reconsideres el asunto. Vamos a retroceder cien pasos para considerarlo en esta perspectiva. Incluso si fuera a ayudarle con el proceso de vampirificación, Sandra-dono está todavía desaparecida y si el único que queda para llevar la carga de la responsabilidad para liderar a su gente fuera a ser vampirizado, sería un final total para el linaje del líder de [Salamandra]. Es el equivalente de la disolución de la Comunidad………………………………………………………………………………………… O, ¿está insinuando que está planeando rogarle a Sala-dono, quien huyó, regresar?”

Leticia observaba a Mandra estrechamente a medida que le imploraba su reconsideración con un tono de mucho peso. Además, dentro de esas palabras había una pregunta que pretendía recordarle de su posible responsabilidad como un líder si no se había dado cuenta de eso. Después de todo, la organización de [Salamandra] estaba arrinconada en tal esquina estrecha en la situación actual.

Si uno fuera a considerar la reconstrucción después de la batalla, sería un requisito mínimo para Mandra Doltrake estar vivo e ileso.

‘La comprensión…. De la continuidad de la propia raza u organización…. ’

 Asuka observaba su conversación intensamente mientras apretaba sus dientes. No importa cuál razón hubiera sido para Asuka, ella había sido una que se escapó de una situación como esa. A pesar de que ella había sido vista como una bruja aterradora por tener la capacidad de influenciar sobre los corazones de la gente, no se descartaba el hecho de que ella era esperada a ser la próxima cabeza para liderar el conglomerado financiero.

Y ella, que había arrojado a un lado todo eso para escapar al otro mundo, no tenía un derecho de interrumpir esta conversación.

Leticia y Mandra se miraban el uno al otro tensamente.

Pero inesperadamente, fue Leticia quien bajó su mirada primero mientras daba un suspiro. “  Es solo que no lo entiendo. Mandra-dono. Eres del tipo que incluso haría uso de otros

Señores Demonios para traer gloria a tu organización, ¿no es así? Debe ser tu deseo glorificar a [Salamandra], ¿no es así?”

“Ese deseo no ha cambiado ni un poco.”

“Entonces, atesórate a ti mismo. La sangre que fluye dentro de ti representa el futuro del actual [Salamandra]. ¿Has considerado qué pensarían tus compañeros si fueran a saber que no tendrían futuro incluso si se hace con la victoria aquí?”

Comparado a su tono de reprimenda de antes, sus palabras sonaron cercano a un consejo esta vez. Habiéndose conocido el uno al otro por un largo tiempo, ella también estaría esperando por una solución que no implicara una reconstrucción completa de la organización desde sus raíces.

Precisamente debido a que Mandra entiende bien el significado detrás de las palabras de Leticia, él se había controlado a sí mismo de una usual replica fuerte e impulsiva. Además, si Leticia no fuera una persona que tuvo contacto con su Comunidad incluso antes de su nacimiento, ella no estaría malgastando su tiempo para dar un consejo tan pacientemente como lo hizo.

“…… En realidad, antes de venir aquí, había ido a preguntarle a Laplace sobre el paradero de Sandra.”

“Eso es…. Hm, y ¿cuál es el veredicto?”

“Se determinó que el motivo detrás del control sobre Sandra del Rey Demonio de Confusión era. La situación inestable de nuestra organización, [Salamandra].”

“…………¡!”

Rey Demonio de Confusión es un dios perverso que aparece durante la inestabilidad de una sociedad. Y juzgando por la situación de [Salamandra], era natural para el Rey Demonio de Confusión aparecer.

“Hay dos condiciones para que Sandra sea liberada. Primero sería el desarrollo de la propia mente y cuerpo de Sandra para obtener la habilidad y capacidad de librarse de la posesión del Rey Demonio de Confusión. En segundo lugar sería la organización dirigida a trabajar como uno para enderezar el caos y confrontar al Rey Demonio de Confusión.”

“…… Justo por eso, ¿decidiste ensuciar la pureza de tu sangre?”

“Eso es correcto. Aunque hay bastantes individuos respetables en [Salamandra], hay bastante gente ingenua también. Es esa gente ingenua que planearía usar la oportunidad para alzarme a la posición de liderazgo para mantener las operaciones de [Salamandra]. Sin embargo, si ellos fueran a enterarse que soy infértil e incapaz de producir más herederos, ellos sin duda irían a salvar a Sandra.”

Diciendo hasta ahí, Mandra de pronto rompió en una risa amarga. Tal vez, eso fue un humor sin alegría hecho para sí mismo.

“Nosotros……. Siempre hemos estado dejando una mala impresión en ella. Una hermana mayor que abandonó la organización y un hermano mayor inútil que tiene un Cuerno de Dragón deformado debido a una enfermedad. A pesar que tenemos más de cien años, nosotros como miembros de la familia solamente hemos traído vergüenza a nuestro nombre. Esos deben ser sus pensamientos honestos. Y la única cosa que puedo hacer ahora sería proteger la posición de liderazgo para Sandra.”

El Cuerno de Dragón deformado― Más que el resultado de una enfermedad, es mejor describirlo como un defecto en los años de desarrollo.

Y para la especie dragón, el cuerno sería similar en importancia a los dientes del león o las alas de un ave.

Aunque ello no le causaría la muerte al individuo, era sin duda fatal si uno fuera a mirar a la importancia de la continuidad del linaje. Por lo tanto, se estaba en esa instancia en la que él tenía que renunciar a los derechos a la herencia.

“Estoy de acuerdo con su consejo, Leticia-dono. Sin embargo, aferrarse a tal pequeña astilla de esperanza es solo similar a la construcción de castillos en el aire. La única forma de aumentar nuestras filas en [Salamandra] sería requerir al linaje del rey dragón. Las nubes oscuras que rodean nuestro pueblo pueden ser dispersadas por nuestros rugidos― Incluso si es el último rugido valiente antes de nuestra muerte, siempre y cuando nuestras voces sean capaces de llegar a Sandra, [Salamandra] seguramente será despertado desde el abismo de estrellas un día.”

[Salamandra], los descendientes del Señor Demonio TaiSui y la reencarnación del dragón celestial del Ecuador.

Como el camino del Sol, aunque hace su camino a través de los cielos, daría la bienvenida a un período de ocaso, que no causaría una oscuridad total para la noche. Y esa era la creencia que se reflejaba en las profundidades de sus ojos.

Mirando fijamente los ojos de Mandra y habiendo reconocido la fuerte voluntad dentro de ellos, Leticia dio una risa de nostalgia.

“…… Fufu. Mandra, te has convertido en un buen guerrero después de ese intervalo de cien años, huh. Si Canaria fuera capaz de ver al actual tú, ella también estaría feliz sobre los cambios.”

“¿Quién sabe? Después de todo es Canaria-sensei sobre la que estamos hablando. Es posible que ella tendría un ataque de risa antes de dar solamente una aprobación.”

“No, no, ella no lo haría. Canaria dijo que tú tenías el potencial desde el momento que te vio en tus años más jóvenes. Las palabras exactas fueron: {“Man-chan es realmente capaz y tiene el potencial para ser cultivado”}. Realmente es un desperdicio que fuiste incapaz de evolucionar en un dragón completo.”

Leticia rio de forma burlona conforme mencionaba el sobrenombre de Mandra en sus días más jóvenes.

Asuka y Shirayuki intercambiaron una mirada al oír el sobrenombre que no se sentaba bien a la persona actual en cuestión.

Mientras que la persona misma, Mandra, se había quedado en silencio. Él entonces fingió una tos conforme buscaba una manera de responder.

“Mmm….. Eso es todo para mi petición. Así que, permítanme hacer esa petición a [No Name] una vez más. Pueden dotarnos con el gift de los Vampiros.”

“Entiendo. Pero el proceso de la vampirificación solamente puede llevado a cabo en aquellos que tienen el linaje de los humanos.”

“Entonces, no hay problema con eso. Aunque pueda ser de una relación lejana, se dice que la esposa del progenitor era un humano y debe haber algunos rastros del linaje humano en la raza dragón de fuego.”

“Entonces, vamos a empezar con los preparativos. Tomará algún tiempo para que la sangre se entremezcle y se vincule. Así que el tiempo sería precioso.”

Dicho así, Leticia se levantó para marcharse.

Y habiendo escuchado su conversación, Asuka se volvió dolorosamente consciente por primera vez.

‘Era lo mismo para todos ellos. Todo el mundo está poniendo mucho por el bien de entrar en el fragor  ’

Entonces, ¿qué hay sobre ella misma, Kudou Asuka? ¿Sería ella capaz de obtener una determinación similar si agotaba todas las razones para que participe en la batalla?

***

— El castillo en el aire. Segunda habitación VIP.

“ Es~~~~~ tan lento.”

Kasukabe Yō se estaba sintiendo solitaria mientras estaba sentada en su silla de ruedas con su rostro que hacía pucheros en una pequeña rabieta.

Además de ella, no había nadie más en la habitación y nadie para hablar para pasar el rato. Y si fuéramos a enumerar las cosas que ella podría hacer para pasar el tiempo, sería el juego simple de hacer ruidos de ‘Clack Clack’ con las ruedas de su silla de ruedas. Y esa era la única cosa interesante que ella podía pensar hacer de momento.

No, ese no es el problema real. El problema no era realmente acerca de ese aburrimiento.

Han pasado unas horas desde que ella entregó el [Genome Tree] a Croix. Ella había intentado hablar con Croix para informarse acerca de las condiciones de Izayoi, Asuka y Kuro Usagi. Sin embargo, Croix no había regresado desde entonces. Al final, Yō solo podía jugar con su silla de ruedas haciendo ruidos de ‘clack clack’ para pasar las horas de aburrimiento e irónicamente sintiéndose frustrada con el hecho de que estaba encontrando el entretenimiento en su pequeño juego creado.

No, el problema no estaba allí tampoco.

‘Gracias a no dejar la habitación, no fui informada como para cuando empieza la reunión estratégica. Igualmente no hay tiempo de sobra para comer las comidas. También nadie está siquiera viniendo a visitarme.’

 Clack. Clack. Clack. Después de muchos años, una vez más ella se encontró a sí misma sentada en una silla de ruedas mientras la hacía moverse hacia atrás y adelante para hacer sonidos.

Ella estaba considerando el pensamiento de simplemente salir con su silla de ruedas para vagar alrededor en busca de Croix. Sin embargo, la posibilidad de perderse en la multitud de corredores le hizo abandonar su tren de pensamiento.

Justo cuando pensaba que no hay nada más que hacer más que continuar haciendo ruidos inoportunos alrededor, Yō finalmente sintió la presencia de personas en el otro lado de la puerta de la habitación.

“….. Eso es todo para los detalles. Pero no seas demasiado imprudente. Nos estamos basando en tu movilidad actual de modo que la posibilidad de una victoria completa no esté totalmente perdida.”

“Sí, sí Shinigami, lo entendí a la primera, así que no necesitas repetir estas líneas como un disco rayado.”

La voz de un anciano que tenía una calidad sospechosa al tono y otra voz que estaba empezando a asumir un tono familiar.

Yō inmediatamente giró su silla de ruedas para salir en el pasillo. “¿¡Izayoi!? ¿Estás bien?”

¡Bang! Fue la puerta a medida que Yō salió de la habitación aprisa.

Izayoi tuvo una mirada de ligera sorpresa en su rostro pero pronto se recuperó con una fuerte carcajada usual mientras daba un asentir de su cabeza.

“¡Yo! Te ves muy bien también… O quizás no. ¿Realmente no puedes caminar ahora?”

El rostro sonriente de Izayoi se tornó serio conforme expresaba su preocupación. Y era evidente que Izayoi había oído de la condición actual de Yō de Croix.

Por otra parte, Yō quien fue mirada por los ojos ligeramente preocupados de Izayoi, reunió su voz para responder en un tono que era tan enérgico como la misma de siempre.

“Está bien. Solo necesito mi [Genome Tree] para volver a la normalidad. Luego seré capaz de participar en la batalla con todos esta vez……………………….. ¿Estoy en lo cierto, Croix-san?”

“Sí, por supuesto. Y como prometí, regresaré el [Genome Tree] a ti. Pero, antes de eso, tendré que preguntarte acerca de algunas cuestiones, ¿está eso bien?”

“…… Seguro.”

“¿De verdad? Entonces solo seré franco acerca de esto. Estoy seguro de que has oído del [Genome Tree] y su conexión a tus padres……………….. Entonces, en relación con el tipo de gift que es creado, estoy

seguro de que también habrías notado algo al respecto por ahora, ¿estoy en lo cierto?” Kasukabe dio un ligero asentir en respuesta a las palabras de Croix.

Es dicho que el [Genome Tree] es un gift creado para derrotar Señores Demonio y actuaba simultáneamente como el gift que negaría la existencia de la teoría defendida por los creacionistas. Y entre los tres niños problemáticos, Kasukabe Yō, que viene de un futuro más lejano, tenía algunas especulaciones sobre las técnicas que serían más cercanas a este gift.

“…… Entiendo algo de eso ya que en mi tiempo, la idea general es que la teoría del creacionismo y la evolución existen al mismo tiempo.”

“Ya veo. Así que ese es el caso…… Entonces, tengo otra pregunta para ti. En tu mundo― No, quiero decir en tu tiempo, ¿había Grifos?”

“Nn, pero pensando sobre ello lógicamente, podría ser posible para ellos crear grifos hechos por el hombre. Aunque las leyes internacionales lo habrían prohibido, ese tipo de técnica sería posible con la tecnología de nuestro tiempo.”

“…… Ya veo. Lo entiendo ahora. Todo gracias a ti, mis años de ponderaciones son finalmente saciados por tus respuestas. La era de la que vienes es verdaderamente similar a los otros períodos de tiempo, pero aún diferente pues se desvía mayormente del punto final de la corriente de tiempo. Tal vez, incluso podría ser considerado como un mundo que funciona como una excepción. Además, creo que la serie de eventos que he experimentado en el mundo exterior podría ni siquiera existir en la corriente de tiempo al que perteneces. Y aunque podría ser una coincidencia, la perspectiva filosófica y técnicas de tu tiempo son verdaderamente únicas y aparte de todas las otras corrientes de tiempo observables que he visto. Así que, es realmente una lástima―”

“¡Oi!”

¡Swish! Izayoi levantó su mano para golpear fuertemente el bombín de Croix.

Siendo inusualmente serio en su conversación entonces, Croix fue sorprendido por el ataque repentino y parpadeó estúpidamente por un momento antes de mirar fijamente a Izayoi acusantemente.

“…… Qué ocurre, Izayoi-chan.”

“¿Cómo que qué ocurre? Aunque puedo deducir un poco de ese despotricar, pero por favor molesta suficiente ponerlo en una manera en la que pueda captarlo, ¿ah?”

Izayoi estaba de pie las manos en su cadera conforme hablaba en irritación.

Sin embargo, Croix quien ajustó su bombín, solo apartó su mirada con una expresión reflexiva antes de que sacuda su cabeza.

“Bueno, todavía no es el momento para decirte acerca de esto. Pero yo prometí tener la conversación que quisieras después de la pelea con Azi Dahaka ¿verdad?”

“Hmph. Qué pasa con este tipo de persona que trae el tema pero lo pone aparte cuando se le pidió aclarar sus propias palabras.”

“Tienes razón sobre eso. Pero por favor entiende que esta es una pregunta que me ha pinchado por varios cientos de años también. Así que prometo decir todo lo que sé a tu gente después de que ustedes sean exitosos en derrotar a Azi Dahaka.”

Y al final, la conversación se detuvo allí.

Sin embargo, si el Señor Demonio Azi Dahaka encarna la [Escatología del mundo], uno entonces estaría sospechoso acerca de la existencia de Kasukabe Yō. Esto es debido a que desde las pocas

palabras que ella había dicho sobre su historial incluso si carecía de los detalles, uno sería capaz de deducir que ella fue convocada desde el futuro lejano.

Y si ella viene de un futuro lejano que ha evitado el fin del mundo, eso daría un atisbo en la razón para la supervivencia y una clave para descifrar la verdad detrás de la fuente espiritual de Azi Dahaka.

‘Pero no hay tiempo que gastar en la ponderación sobre tales detalles ahora. Aunque la causalidad de que Azi Dahaka podría estar estrechamente relacionado a lo que acaban de discutir, Azi Dahaka no es un oponente que pueda ser derrotado solo por el ingenio.’