Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 11: Golpe Más Rápido Que La Luz De Las Estrellas

Capitulo 1: Lecturas de Energía

Parte 1

— Ciudadela en el aire. Asamblea para la elaboración de estrategias de Guerra.

“Veo que todas las piezas (del enigma) se han reunido. Bueno entonces, vamos a empezar la investigación final.”

Declarando el inicio de su reunión, Baron Le Croix golpeó el suelo con su bastón de hoja de Arce.

Ya que los individuos sentados alrededor de esta mesa redonda eran algunos de los individuos famosos y fuertes del vasto mundo de Little Garden.

Desde el Este el [Floor Master] “Gran Sabio de los Remolinos (El que devasta mares)”, Kouryuu. Desde el Sur el [Floor Master], Sala Doltrake.

Desde el Norte el [Floor Master], el Comandante Lapko III.

Y había aquellos que se precipitaron para ayudar como el “Gran Sabio del Caos (El que deja el Cielo en desorden)” ― Rey Demonio Roc y el caballero de la Reina― Faceless.

Actualmente, Jack, quien había sido parte de la fuerza principal, estaba ahora en la sala de urgencias después de la retirada de las líneas del frente. Realmente fue una lástima para Jack y Willa, quienes eran jugadores fuertes ser incapaces de asistir a esta reunión, pero eso era algo que no podía ser evitado en cualquier caso.

Sakamaki Izayoi bebió otro sorbo del tónico preparado para él antes de hacer su pregunta. “Aunque llames esto una investigación, Azi Dahaka no es un Señor Demonio que utiliza una autoridad [Host Master]. Siento que no seremos capaces de ver una oportunidad para la victoria incluso si tuviéramos que investigar dentro de las raíces mitológicas de Azi Dahaka.”

“Bueno, ¿quién sabe?”

Agitando su bombín, Croix dirigió su mirada a Kouryuu.

Kouryuu, quien recibió la mirada, entonces cruzó sus brazos a través de su pecho con una mirada preocupada.

“Oye, chico, en realidad tuvimos un asalto con él después de eso pero el resultado fue de nosotros siendo vencidos. Él está protegido por un gift o encantamiento que es desconocido para nosotros y estamos sin trucos para jugar contra él. Después de todo, incluso el fuego de Karyou-chan que posee el poder para incluso perjudicar a los dioses y dragones por igual parece ser ineficaz.”

“Segundo hermano, por favor no me llames Karyou-chan.”

Rey Demonio Roc hizo pucheros conforme hacía su protesta.

Izayoi parecía estar en profundo pensamiento conforme asentía con su cabeza y le preguntó a Faceless que estaba sentada a un lado de él.

“…… Ya veo. Entonces, ¿cuáles son sus pensamientos sobre esto, Faceless-sama?”

“Yo también estaría de acuerdo con Croix y Kouryuu-dono. Ya que incluso sus― Las llamas de Karyou-chan fueron ineficaces.”

“Espera un momento, caballero de la Reina. Quién te dio el derecho de llamarme por mi nombre,”

“Oh, así que es así. Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre esto, Karyou-chan?”

“¡¡¡Como he dicho, no me llamen ‘Karyou-chan’ Aah!!! ¡¿Quieren que yo los mande a ustedes tontos a volar en los cielos?!!”

Rey Demonio Roc estaba tan furiosa que sus venas se estaban abultando en sus cienes.

*Klak Klack* vino el sonido del bastón que estaba siendo golpeado en el suelo para llamar de nuevo la atención de todos conforme Croix daba una sonrisa amarga antes de sumergirse de nuevo en las discusiones.

“Estoy de acuerdo con lo que dicen también. También siento que Karyou-chan…. KehoKeho, mi culpa. Solamente estoy bromeando, así que por favor no me quemes de verdad.”

Karyou-chan, cuyo brazo derecho estaba envuelto en las Llamas del Ala Dorada, jaló de nuevo a todos con éxito al tema principal.

“…… Hm. ¿Se dice que usted batalló contra ese dragón de tres cabezas hace 200 años verdad?

¿Entonces debe saber de algunas de sus vulnerabilidades y tales, cierto, Shinigami?” Todos los ojos volvieron a mirar a Croix entonces.

Hace 200 años― Las personas que sellaron a Azi Dahaka, que había extinguido a los [Aristócratas de Little Garden] no era otro que el anterior [No Name]. Y siendo uno de los fundadores de esa Comunidad, es imposible para Croix ser ignorante acerca de las cuestiones referentes al dragón de tres cabezas.

Presionando su bombín, Croix dio un encogimiento de sus hombros, “Hmph. Es justo como todos piensan que es. Ya he investigado el asunto sobre la ineficacia del gift del Rey Demonio Roc sobre él.”

“Entonces,”

“Pero, estos son dos asuntos diferentes. Ya que estamos en la batalla contra Azi Dahaka, entonces tendríamos que discutir una pregunta en un nivel mucho más fundamental― “Qué es Azi Dahaka, la Última Prueba de la Humanidad (Last Embryo)?”. Él no es un enemigo que podamos derrotar con solo un análisis en su fuerza mostrada. Una batalla comparada a una materia fluida que cambia con el tiempo. Nunca es demasiado estar bien preparado para una batalla.”

“Correcto. No importa cuál pueda ser el caso, necesitaremos el tiempo para juntar nuevamente nuestras tropas y utilizar nuestro tiempo eficientemente.”

Escuchando las palabras de Kouryuu, todos asintieron con sus cabezas, sin importar las diferentes expresiones que tenían en sus rostros.

Después de comprender su situación, Izayoi entonces apoyó su mentón con una mano y dirigió una pregunta a Croix.

“Entonces, déjenme tomar esta oportunidad para preguntar algo. Oi, Shinigami.”

“¿Qué?”

“¿Ese tipo contra el que luchamos antes que es llamado [Vacío del Fin], es una de las Pruebas Finales de la Humanidad también?”

Simplemente preguntando con una simple intención de confirmar algo, Izayoi había pronunciado esa pregunta con indiferencia. Sin embargo, aquellos que habían oído esas palabras de la boca de Izayoi estaban mirándolo con sus ojos ensanchados en sorpresa.

Kouryuu entonces, también había ensanchado esos ojos ligeramente estrechos suyos a lo más amplio conforme preguntaba.

“Izayoi-kun….. ¡¿Ustedes, han luchado contra él?!”

“Bueno, no es tanto como una batalla. Fue más en el nivel de intercambiar un saludo.”

“Entonces, eso es también algo impresionante en sí mismo. [Vacío del Fin] es uno de los pocos seres que es claramente conocido por poseer un lugar en un solo dígito. Ser capaz de vivir para contarlo es muchísimo de un logro en sí mismo.”

Incluso Faceless, que usualmente era calmada y reservada, estaba asintiendo con su cabeza como una fiera.

Sin embargo, Izayoi estaba desconcertado por sus palabras.

“Un solo dígito… ¿Huh? ¿Se puede entender como una de las existencias principales en el mundo de Little Garden cierto, caballero enmascarado -sama?”

“Por supuesto. Aunque está fuera de la simplicidad que lo cataloguemos dentro de los rangos de los Señores Demonio, [Vacío del Fin] es en realidad parte de las reglas que gobiernan el mundo― Y puede en realidad ser visto como una existencia que es ‘parcialmente omnipotente’.”

Eso, era algo de lo cual Izayoi había oído de Garol un tiempo atrás.

Se dijo que la entidad había entrado en el flujo de tiempo presente desde los extremos más alejados del concepto de tiempo, pero esa descripción había sido demasiado abstracta y solamente dejó un recuerdo borroso dentro de Izayoi. En realidad, si se dice originarse desde muy al final del concepto del tiempo, ya sería una prueba que sobrepasa por mucho la capacidad humana para superarse a sí mismos.

No es sabido si Croix entendió lo que estaba yendo a través de la mente de Izayoi en el momento ya que dio una risa amarga mientras responde.

“Es justo como el Caballero de la Reina lo describe ser. [Vacío del Fin] es bastante único. La razón para que sea posicionado entre los [Last Embryos] sería la posesión de un tiempo límite similar a las otras Últimas Pruebas. Y está desaparición por los últimos doscientos años se podría tomar como un resultado del sellar de Azi Dahaka que congeló el tiempo para él también.”

“¿Entonces, si el tiempo límite se acaba antes de que seamos capaces de despejar el game…?”

“Obviamente, el mundo entero de Little Garden sería arrastrado por [Vacío del Fin].

Oyendo esas palabras, los rostros de Sala y los otros [Floor Masters] se había tensado en seriedad. “ Croix-sama. ¿Asumamos que los Ejércitos Celestiales no están viniendo más?”

“Supongo que no están viniendo más. Después de todo, ellos tienen un tiempo límite para su movilización… Y esto significaría que ya se están moviendo para llevar a cabo las medidas en caso del peor caso de escenario y no tienen el tiempo para enviar refuerzos a nosotros.

Sobre la mención de los Ejércitos Celestiales, Rey Demonio Roc y Kouryuu giraron sus miradas afiladas hacia Croix.

“Eso es difícil de decir en realidad. El que tiene el control de los Ejércitos Celestiales son los doce Adityas  Lo cual también significa que está debajo de Indra, ¿verdad? No creo que el dios inútil

conocido por el Reino Celestial por estar ‘solamente haciendo cosas innecesarias’ sería capaz de dar esta cantidad de pensamiento en absoluto.”

“El Rey de la Noche Blanca dijo que Indra es como el ‘hermano mayor que pone un mal ejemplo en el Reino Celestial’. Es también a menudo descrito como un dios que actúa con prontitud a pesar de los asuntos en la mano que no son aun plenamente comprendidos por él mismo…”

“Mhm. Sobre eso, no lo negaría tampoco…… Pero los malos rumores están destinados a atraer la

atención en todo momento. Como un compañero en armas contra [El Lejano Mundo Cerrado (Dystopia)], creo que él es un amigo irreemplazable y un valiente guerrero.”

Era innegable que su expresión se suavizó en su recolección de los recuerdos, pero esos ojos no llevaban ninguna alegría.

Ello era claramente una advertencia para abandonar toda difamación en contra de un compañero que una vez luchó bajo la misma bandera como él mismo.

Y con respecto a los dos, que fueron derrotados por los doce Adityas antes, el impulso de gritar sus réplicas había subido hasta sus gargantas, pero también se dieron cuenta de que no era el momento de discutir rencores privados en la reunión y solo podían tragárselos de vuelta por el momento.

Izayoi dio un suspiro conforme añadía su comentario al mismo tema.

“Mah, escuche que él ayudó a otorgarle la Divinidad a Kuro Usagi después de todo. Así que, no debería ser posible para él no saber acerca de la situación aquí. O podría ser que ese actuar es lo mucho que puede hacer por nosotros en este momento. De todas formas, solo podemos depender de nuestras propias fuerzas aquí para derrotar a ese lagartija de tres cabezas.”

“Sí, eso parece ser el caso. Aunque nos desviamos del tema por un poco― ¿Podemos reiniciar las investigaciones finales?”

Croix hizo la pregunta de nuevo y nadie parecía tener alguna opinión discrepante sobre la reanudación de la discusión.

Aunque se declaró de esta manera ser reiniciada, nadie sabía en dónde empezar las investigaciones.

Y después de un período de silencio, Izayoi levantó su mano mientras aparentemente estaba en un ligero aturdir.

“En cuanto a este asunto, Shinigami. ¿Puedo preguntar los detalles completos sobre el ‘tiempo límite’ sobre el que hablaste justo ahora?”

“Si respondo esa pregunta, ¿no echaría a perder la esencia del game? Eres todavía joven, así que aprende a cómo usar ese cerebro flexible tuyo para pensar un poco.”

Croix tocó bombín conforme reía. No olvidando la buena diversión incluso en estos tiempos, ello se podría decir ser el defecto y su buen punto como un dios benévolo. Y parecería que su señuelo estaba con alguna clase de agenda oculta.

Sin embargo, la persona en cuestión, Izayoi, no devolvió la sonrisa. El usual él habría añadido eso con otras dos líneas de sarcasmo como réplicas. Pero, él estaba en un estado inusual de seriedad conforme continuaba preguntando.

“…… Hmph. Tomando un análisis aproximado sobre las tres [Últimas Pruebas de la Humanidad], es posible ver los elementos comunes a las teorías que son atribuidas a ellos. Eso es algo que tú estás tratando de alertarme cierto, ¿Shinigami?”

Izayoi miró acusantemente a Croix a medida que regresaba una mueca conspirativa entonces.

A un lado de él, Kouryuu, tenía una expresión de sorpresa conforme volvía a preguntarle a Izayoi. “Qué pasa, Izayoi-kun.”

“Bueno, no es nada. Solo que hasta hoy, me he encontrado con muchos Señores Demonio y Dioses de varias mitologías pero es cuando este hombre volvió al mundo de Little Garden que mis sospechas finalmente hicieron clic juntos. Que este mundo de Little Garden es en realidad― Un mundo que existe en una relación interdependiente con la línea de tiempo de la historia Humana.”

“Espera, eso no es realmente adecuado en realidad. Para ponerlo más precisamente, debe ser que los dioses son interdependientes en la historia de la raza humana. Mah, cerca del noventa por ciento de los residentes en Little Garden son conferidos con gifts de los Dioses, de modo que puede ser dicho en esa manera también.”

La mayoría de las personas presentes en la habitación se estaban mirándose el uno al otro e inclinando sus cabezas en duda.

Entre ellos, solo el caballero de la Reina, Faceless, comprendió el contenido de su conversación.

“He oído a mi Reina decir que los Dioses están involucrados en algún game de paradoja de larga duración. Y es lo que ellos llaman el error lógico.”

“¿Qué significa eso?”

“Por favor, tengan en cuenta las condiciones para el cual un espíritu divino es capaz de existir.

{Los espíritus divinos tienen lugar debido a las creencias de la raza humana.}

{Los humanos evolucionan ya que son conferidos con los gifts de los Dioses.}

―Entonces, ¿Cuál de los dos sería el punto de inicio o el final del ciclo?”

Al oír las palabras del caballero de la Reina, la expresión de Sala se volvió rígida y los dos de los siete sabios también habían cubierto sus bocas conforme resultaban con alguna clase de realización.

“El origen (alfa) del creador y el final (omega) del mundo creado…. ¿Eso es el mundo de Little Garden?”

“Eso es correcto. A partir de la historia de Little Garden, ello es también conocido por ser la más grande paradoja inexplicable. Fue el huevo primero o fue la gallina primero― Esto es conocido por nosotros como la [Bootstrap Paradox].”

“Eso no es posible. ¿En cuanto a ese asunto, no el reino humano obtuvo la conclusión para eso ya? La teoría más apoyada de la cosmología en los 2000 se dice ser la vista del mundo de los dioses habiendo creado el mundo, ¿no es así?”

Esta conclusión sería afectada enormemente y variaría ligeramente en función de las sectas religiosas fuertes de su tiempo, pero además de la teoría propuesta del mundo siendo construido en un instante como ver en la teoría del creacionismo, otras teorías aún tienen que probar ser verdad también. Y ello era una de las verdades que desperdiciaban mucho de la historia de la raza humana en la investigación, pero aún tiene que ser alcanzado.

En cuanto a la réplica del Rey Demonio Roc, Croix estaba ligeramente preocupado conforme daba un encogimiento de hombros.

“Karyou-chan. Si ‘obtener el apoyo de los humanos’ es el ‘seguro de la teoría del creacionismo’― No eso sería equivalente a un ‘mundo que tiene sus leyes de la creación decididas únicamente sobre los caprichos de la raza humana’, ¿y eso entonces implicaría que los humanos ellos mismos son la verdad de la cosmología?”

“―Eso es,”

“Y esta es la verdad detrás de la [Última Prueba de la Humanidad] que fue elevada para convertirse en el asesino de dioses más fuerte. Del cual hablando hasta este punto, Izayoi-kun, tú debes haber notado algo, ¿verdad?”

De esa manera, todas sus miradas se enfocaron sobre Izayoi. Aunque algunos de ellos notaron que él estaba incómodo con su conclusión, pero notando que Croix, quien organizó la reunión, probablemente lo señaló por una razón entonces determinó sus decisiones de escuchar sin hacer ruido.

Izayoi cruzó sus brazos sobre su pecho conforme decía la respuesta con una expresión seria.

“…… Humanos y dioses son observadores mutuos. Y eso es decir, en la ocasión que un lado fuera a extinguirse, esta relación sería rota. Entonces eso querría decir que la verdad detrás de la [Última Prueba de la Humanidad] sería―— [Factor α el cual destruirá la raza humana]. Esta era la última prueba dada a la humanidad.

Oyendo la desmitificación del problema de Izayoi, Croix dio una mueca perversa y asintió con su cabeza.

“Eso es correcto. En las tierras Nórdicas, es Ragnarok, en la India, es Kali Yuga. Desde entonces las civilizaciones antiguas de hace mucho, el punto final (Omega) X siempre ha sido la alarma que continuamente había sido sonada por los dioses para tomar nota. Y eso es también el nombre que los dioses le han dado a ello. El fin del mundo― O, ‘escatología’.”

Eso sería el verdadero rostro detrás de aquellos que eran llamados las Últimas Pruebas de la Humanidad. La verdad del ‘tiempo limite’ era entonces la causa para la expresión de Izayoi que asumió un aspecto sin precedentes de seriedad.

‘Entonces, como pensaba, el tiempo límite de la Última Prueba es el tiempo restante que queda hasta que la humanidad del mundo exterior sea destruida. ¡Si esto es verdad………………….. !’

Era una mala premonición y parecía haber una certeza para el augurio.

Aunque era claramente bastante sencillo preguntarle a Croix para confirmar sus pensamientos, la propia esencia de Izayoi era lo que le hacia incapaz de decir esas palabras. La posibilidad de la inminente destrucción podría no ser en este mundo de Little Garden― Sino el mundo que él había abandonado.

***

―Ciudad Kouen. El bosque aledaño.

El amanecer se estaba acercando y un resplandor que no se originó de la luz del sol había envuelto la cima de una colina que no estaba muy lejos de Ciudad Kouen.

Después de la invocación de los ángeles, el Señor Demonio Maxwell fue envuelto en esferas blancas pálidas de luz que se adherían a su cuerpo.

Sin embargo, no había señal de él estando em lo más mínimo interesado en hacer un movimiento. Aunque era difícil determinar su apariencia desde el exterior, la presión espiritual ejercida de los objetos esféricos era evidencia de su presencia.

Y con el paso del tiempo, el número de ángeles convocados se fue incrementando. Los monstruos con forma de ángeles blindados de aspecto sospechoso estaban ya numerándose cerca de una docena y estaban rodeando el trono de Maxwell.

[…………]

Notando la situación por arriba, Su Alteza cerró sus ojos tranquilamente un momento.

La carcasa de un ángel derrotado estaba yaciendo al lado de sus pies. Era un traje de armadura completamente vacío que no tenía ninguna presencia de vida dentro cuando él inspeccionaba a su enemigo derrotado. Y aunque todavía se desconoce los mecanismos detrás de su capacidad de movimiento, se entiende que no es una cosa viviente al menos.

‘Parecía estar hecho de un metal que es tan flexible como el tesoro metal sagrado, pero eso no parece ser el caso también. Además, básicamente no hay presencia de un poder espiritual que se sienta por mis sentidos.’

Él había especulado inicialmente que habría alguna clase de mecanismo dentro del muñeco automático en forma de ángel, pero esa conjetura había sido revocada por sus hallazgos. Y dado que no era impulsado por una energía espiritual de cualquier tipo, eso posiblemente podría significar que, ¿el modelo coraza del angeloide proporciona un cierto tipo de fuerza en sí mismo?

‘Podría ser que este angeloide….. ¿Esta coraza misma, es la tercera….. ?’ 

Rin que estaba al pie del árbol habló a Su Alteza que estaba clasificando las cosas en su mente, “Su Alteza. Grai-Oji-chan va a volver pronto, vamos a retirarnos para encontrarnos con él antes de volver a la batalla.”

Volviendo al presente, Su Alteza se bajó del árbol para aterrizar en el suelo y notó al chico con largas túnicas que estaba sentado por la fogata― Jin Russel.

“Gracias por tu arduo trabajo. ¿Cuál es la situación ahora, sigue siendo la misma?”

Su Alteza respondió mientras se mueve lentamente cerca de la fogata donde él mismo se sentó, “No, se está agravando por el momento. El número de criaturas angeloide continúan multiplicándose. Y aunque esas cosas son solo capaces de movimientos simples, su fuerza y capacidad para saltar entre las dimensiones es una amenaza sorprendente. Permitirles continuar multiplicándose serán malas noticas. Rin, ¿hay alguna estrategia para contrarrestar eso?”

Siendo la Game Controller en el equipo liderado por Su Alteza, Rin es la responsable para el análisis y la estrategia de los planes. Aunque, la decisión final a ser llevado acabo aún yace con Su Alteza.

Sin embargo, la Rin que usualmente empezaría a decir su estrategia con una sonrisa alegre, estaba siendo dudosa sobre sus palabras en el presente.

“…… No importa qué decidamos hacer, sugeriría que lo hagamos pronto. Después de todo, las criaturas angeloide podrían multiplicarse infinitamente y eso podría hacer la amenaza de Maxwell comparable incluso a Azi Dahaka.”

“Entonces vamos a…”

“No, no ahora. Esperen a que Grai-Oji vuelva antes de decidir la dirección de nuestros planes. El enemigo es realmente demasiado fuerte. No debemos hacer un movimiento cuando no tenemos nuestros números completo.” Rin afirmó en un tono que era completamente diferente a un niño. Y eso es la verdadera ella.

Sus comportamientos infantiles eran un acto cuando ella podía mantener su calma.

Sin embargo, probablemente no hay tiempo para que ella mantenga su acto con su ansiedad actual.

Incluso Jin, que estaba abrazando sus rodillas al lado, estaba ansioso sobre la situación actual.

‘Esa insignia de pétalo blasonada en la placa del pecho de la criatura angeloide…… Parece muy familiar antes, pero estoy seguro de ello ahora. Esa es la misma insignia de la Bandera de esa muñeca automática que Izayoi-san y los demás se habían encontrado en [Underwood]…………………………………… La Comunidad de Coppelia.’

 La [Tercera Clase de Maquina de Movimiento Perpetuo] – Coppelia.

Ella anteriormente había sido sellada por el Señor Demonio [Vacío del Fin], pero habiendo estado envuelta con un determinado asunto con Izayoi y los demás, el sello fue removido temporalmente. Si derrotar a Maxwell quiere decir que el poder espiritual es devuelto al portador original, eso significaría el regreso del poder a Coppelia.

Además, Rin y los demás no parecían haber notado la liberación del sello de Coppelia en el presente.

Para hacer uso de esta ventaja, los pensamientos de Jin se aceleraban para elaborar un plan.

‘Si puedo incitarlos a derrotar a Maxwell en el lugar, eso podría aterrizar un fuerte golpe sobre [Ouroboros].’

Según a su conversación anterior, la [Tercera Clase de Máquina de Movimiento Perpetuo] es un activo importante para [Ouroboros]. Si es posible arrebatar esa consecución espiritual, es probable asestarles un fuerte golpe.

‘Pero no puedo ser descuidado sobre la posibilidad de que [Vacío del Fin], el Señor Demonio que selló a Coppelia, podría ser un miembro de [Ouroboros] también.’