Saikyou Mahoushi (NL)

Volumen 5

Capitulo 26: El Baño, las Doncellas y la Charla

Parte 2

Después de todo, esta era la segunda vez que veía esa belleza.

Al ver que las chicas se habían callado, la mujer levantó la mano y les habló en un tono amistoso. “No me importa. No es como si estuviera reservado ni nada. Pero todas son estudiantes, ¿eh? Son bastante buenas si vienen a los baños, y especialmente al baño mágico a esta hora.”

Luego se puso la toalla en la cabeza y se movió para dejar espacio a las tres chicas. “Este baño hace maravillas, así que adelante, entren.”

A pedido de la mujer, las tres chicas entraron.

Finalmente, Loki habló. “Lady Lettie, no sabía que se quedaría aquí… disculpe.”

Las mandíbulas de Tesfia y Alice se cayeron cuando escucharon el nombre de Lettie.

“¿E-Espera? ¿Quieres decir… ESA Lettie Kultunca?”

“¿Se conocen, Loki querida?”

“Vamos, estos son los baños, tomémoslo con calma.” Dijo Lettie con una sonrisa para aliviar la tensión, pero las dos no fueron lo suficientemente audaces como para hacerlo de inmediato.

Todo lo que sabían era que algunos VIP de Alpha se quedarían en el hotel. Pero nunca esperaron que uno de ellos fuera el otro Maestro Mágico de un solo dígito de Alpha.

Como noble, Tesfia en particular no podía permitirse el lujo de ser grosera, por lo que le pidió a Loki que las presentara.

Sin otra opción, Loki se aclaró la garganta. “Por cierto, Lady Lettie, estas dos son mis compañeras de clase y de Sir Alus.”

“¡Mucho gusto, Lady Kultunca! ¡Mi nombre es Tesfia Fable!” Tesfia se presentó con voz temblorosa.”

“Sé acerca de ti. Eres la hija de Frose, ¿verdad?”

Tesfia, abrumada por la emoción, asintió frenéticamente ante la despreocupada respuesta de Lettie.

La siguiente fue Alice. “¡S-Soy Alice Tilake…!”

“Encantada de conocerlas a los dos. Soy Lettie Kultunca, no duden en llamarme Lettie.”

“¡No me atrevería!” Tesfia salió disparada del baño, y la toalla alrededor de su pecho se soltó, haciendo que se sonrojara y volviera a sumergirse en el agua.

Alice había quedado impresionada por cómo estaba actuando Tesfia, antes de sonreír con ironía cuando su falta de modales nobles quedó expuesta.

“Bueno, realmente no tienes que preocuparte por eso ahora. Y no es que sea tu culpa si no me reconociste de inmediato. Dejando de lado los nombres, no es como si saliéramos en público muy a menudo.”

No hubo muchas oportunidades para ver a un Maestro Mágico de alto rango que pasaron mucho tiempo en el mundo exterior como Lettie, fuera de las funciones oficiales. En ese sentido, Jean de Rusalca, conocido en todas las naciones por su buen aspecto, fue una excepción.

Por cierto, la existencia de Alus estaba oculta al público, y no muchos en el ejército lo conocerían por su nombre. Aunque no era como si la información estuviera siendo controlada tan estrictamente. La razón por la cual los altos mandos no hicieron correr la voz sobre él fue para evitar que la gente se entrometiera en su pasado. Ahora que los líderes de las otras naciones habían comenzado a darse cuenta de su existencia, había muchas cosas que querían mantener ocultas, aparte de su estado actual como estudiante.

“Vi sus enfrentamientos. Son bastante buenas.”

“¡Gracias!”

“Muchas gracias.” Las dos chicas le respondieron en tonos agudos, pero a Lettie no pareció importarle especialmente, ya que dejó escapar un suave suspiro y se dio la vuelta con los ojos cerrados.

“Dicho eso, estoy segura de que están cansadas después de toda esa pelea. Entonces, ¿por qué se empapan? Esto es bastante bueno. Iblis es bastante impresionante para poder desarrollar este tipo de baño mágico.”

“Lady Lettie, ¿cuánto tiempo planea quedarse?” Preguntó Loki.

“Al menos hasta que el torneo termine. Después de todo, también tengo que vigilar a esa persona.”

“… Ya veo.”

Cicelnia il Arlzeit. Incluso Loki se sorprendió por su belleza en su primer encuentro y luchó por las palabras. Fue suficiente para hacer retroceder a cualquier mujer.

Alus había actuado sereno, pero aquellos que vieron a Cicelnia quedaron fascinados por su belleza. Su cabello, la sombra de la noche y la atmósfera que desprendía eran realmente místicos. A pesar de eso, su comportamiento no era el de una noche inaccesible, sino una elegancia refinada. Aquellos que entraron en contacto con ella tenían más probabilidades de asociarla con la sensación de terciopelo negro suave sobre ébano duro.

Eso la diferenciaba de Alus. Ella era como la vaina de la mejor espada de Alpha. Y si ella fuera la vaina… Loki sabía quién sería la mejor espada.

Realmente es demasiado bueno para ella… Cambiando los engranajes de su sombrío estado de ánimo, Loki tomó un poco de agua y se lavó la cara con ella. La sensación de hormigueo se sintió un poco dolorosa en su piel, pero en este momento eso era lo mejor.

Aun así… Sabiendo que no tendría sentido, Loki miró a las demás en el baño.

De un lado a otro eran Loki, Lettie, luego algo de espacio abierto, después Tesfia y finalmente Alice. Todas parecían muy cómodas sumergiéndose en el agua… y al mismo tiempo ciertas cosas flotaban.

En orden, fue así: plano, flotante, plano, flotante.

Aunque no podía hacer nada al respecto, la realidad era dura y despiadada. Si tuviera algo que flotara, no se sentiría tan inferior.

Sintiendo la mirada de Loki, Lettie le hizo una pregunta. “Por cierto, ¿Allie también está aquí?”

“Sí, lo está. Pero no creo que esté en el baño al aire libre… En realidad, lo está.” Loki activó su magia de detección por reflejo para confirmar.

“Eso es muy conveniente. ¿Pero no es eso como echar un vistazo?”

“¡Ah!”

Al darse cuenta, Loki se zambulló en el agua, dejando solo la mitad de su cara sobre la superficie, y miró a Lettie. “P-Pero solo lo estoy detectando por maná… ¿no está bien?”

“Creo que está bien. Si no, entonces la Sra. Rinne estaría mirando sin parar. También tiene una debilidad.” Lettie se rio como un viejo sucio, y gritó al lado de los hombres como un niño que acaba de pensar en una broma. “Allie, ¿estás por allí?”

“…” Alus permaneció en silencio.

“Hablando de pervertidos.” Murmuró Lettie, y se puso de pie.

Luego caminó hacia la cerca que separaba los baños de hombres y mujeres, con la toalla colgando sobre su hombro, obviando por completo las miradas de las otras chicas. “Por cierto, ¿cuál es tu tipo, Allie?”

“Eso salió de la nada.” Una respuesta contundente vino del otro lado de la cerca.

El silencio cayó sobre el lado de las mujeres, como si todas estuvieran forzando sus oídos.

“Recuerdo que antes alguien me preguntó eso.” Dijo Alus.

Lettie intervino con despreocupación. “¿Oh?”

Las otras chicas tragaron como una. Pusieron expresiones compuestas, como para decir que no estaban particularmente interesadas, solo querían escuchar cómo era la mujer ideal de un digito único.

Pero la respuesta fue simple. “Cualquiera está bien mientras sea útil.”

“¿Qué pasa con eso? ¡Es como si no hubiera amor!”

“… Puede que tengas razón.” Dijo Alus con una voz autocrítica, y la conversación se detuvo.

Lettie simplemente negó con la cabeza. Solo aquellos que realmente conocían el Mundo Exterior podían comprender el verdadero significado de esas palabras.

Loki dejó escapar un suspiro de alivio, sentándose nuevamente en el agua y mirando a cierta parte de su cuerpo. Como mínimo, el tamaño no tenía nada que ver con las preferencias de Alus. Incluso sintió un peso caer de sus hombros.

Manteniendo a Loki al borde de sus visiones, Tesfia y Alice tenían expresiones inciertas.

Lettie, que siempre podía entender lo que Alus sentía mejor que nadie, esbozó una sonrisa irónica y respondió: “Eres igual que siempre. Pero en ese sentido, yo también soy bastante útil, ¿sabes?”

La sorpresa de la respuesta de Lettie hizo que Loki tragara un poco del agua, que tosió. Si bien se había dicho en tono de broma, todavía era muy efectivo contra ella.

“…” Una vez más Alus fue reducido a guardar silencio.

“Hey. ¿Estás escuchando, Allie? Por cierto, ahora estoy libre, así que… ¡ja!”

En un momento, Lettie bajó las caderas, y en el siguiente saltó la valla que era mucho más alta que un adulto, agarró el borde de la gruesa tabla y subió.

Con la mitad superior sobresaliendo, se asomó al baño de hombres.

“¡¡…!!”

“¡¡…!!”

“¡¡…!!” Las mandíbulas de las tres chicas cayeron ante el movimiento extremadamente audaz que acababa de hacer.

“Aww, parece que se escapó.” Lettie escaneó la partición de los hombres, y luego cayó de nuevo por la valla sin hacer ruido, chasqueando la lengua al darse la vuelta.

“Lady Lettie, no creo que sea muy apropiado que un digito único mire…” Loki reprendió tímidamente.

“Eso es cierto.” Dijo Lettie con una sonrisa inocente… pero alguIen a su nivel debería ser capaz de captar la presencia de quienes la rodean sin depender de la vista.

La muy seria Loki tuvo dificultades para decir si estaba bromeando o hablando en serio.

“Pero aun así, Allie no tiene deseos. No es que no pueda entender eso.”

“¿Huh? ¿Qué quieres decir…?” Preguntó Alice, representando al grupo. Todas siguieron a Lettie con los ojos cuando ella volvió al agua.

“¿Hmm…? Bueno, estoy segura de que algún día lo sabrán, pero les recomiendo que antes lo piensen.” Lettie miró hacia Loki. Cuando sus ojos se encontraron, Loki pareció darse cuenta de algo, mientras se sonrojaba y bajaba la mirada.

Sintió que Lettie podría haber hecho un movimiento deliberado sobre Alus por su bien. Pero a pesar de darse cuenta, estaba demasiado avergonzada para decir gracias.

Una tempestad de emociones estaba furiosa dentro de Loki. Sacudida por los disturbios y sonrojándose, no pudo evitar rezar para no tener que experimentar más ansiedad.

Quizás al darse cuenta de cómo se sentía Loki, de repente Tesfia trajo a colación un tema diferente. “Por cierto, ¿cómo era para ti cuando eras estudiante, Lady Lettie?”

“¿Te refieres al torneo?”

La pelirroja asintió en respuesta.

Lettie tenía una expresión nostálgica, cuando comenzó a responder la pregunta de Tesfia. “Hmm, cuando estaba en el Instituto, solo gané una vez en tres años. Hubo varias veces que deseé que ese bastardo rubio, Jean de Rusalca, simplemente no existiera.”

“¿Quieres decir… Sir Jean?” Loki recordó la sonrisa refrescante del apuesto Maestro Mágico que había llamado a Alus en el estadio, y pensando en eso, parecía tener una edad bastante cercana a Lettie.

Mientras repasaba sus recuerdos, Lettie debe haber recordado claramente el pasado, mientras se apoyaba contra el borde de piedra del baño con un suspiro. “En aquel entonces, él era el único que era extraordinario.”

Un actual digito único describía a Jean como extraordinario. Tesfia y Alice, por supuesto, habían oído hablar del puesto número 3 de Rusalca. A pesar de ser un Maestro Mágico de alto rango, era famoso por ser uno de los pocos cuya cara era conocida. De todos los Únicos, apareció más en los medios, sirviendo como un anuncio para Rusalca ya que sus logros fueron ampliamente publicitados.

“Pero lo vencí en mi tercer año. Ese fue el año que gané.” Dijo Lettie, mostrando el signo en V con una sonrisa orgullosa. “Bueno, ganar una sola vez no es nada de lo que alardear, pero no tuve ninguna oportunidad en lo que respecta al sentido de la batalla, así que aproveché la única habilidad con la que tendría la oportunidad de ganar y la entrené lo mejor que pude. Por supuesto, su identidad es un secreto.”

Nadie presente era tan insolente como para entrometerse más en ese asunto. Además, si no fuera por la personalidad amistosa de Lettie, sería impensable acercarse tanto a un Maestro Mágico de un solo dígito. Normalmente su presencia era tan abrumadora que Alus tendría que intervenir personalmente si algo sucedía. Por otra parte, fue debido a la existencia de Alus que incluso estaban hablando.

“De todos modos, los resultados y las habilidades del torneo son cosas muy diferentes. No afirmaré que tuve suerte, pero la estrategia puede alterar el resultado contra un oponente superior.”

Las tres chicas tomaron en serio los consejos de sus senpais.

“Bueno, solo tienen qué no perder contra Rusalca.” Agregó Lettie al final, definitivamente sus propios sentimientos se mezclaron. Incluso parecía que guardaba rencor.

“Sin embargo, Sir Jean también está viendo el torneo.”

“¿Eh, en serio?” La atmósfera cambió inmediatamente ante el comentario de Loki. “Si no nos cruzamos, está bien, pero en caso de que lo hagamos… será la oportunidad perfecta para cobrar mi venganza.”

Si Lettie hablaba en serio o bromeaba no estaba claro. Probablemente no habría un duelo entre dos dígitos único, pero no fue difícil imaginar a Lettie peleando.

“Uhm, tengo una pregunta…” Alice tímidamente levantó la mano. “¿Alpha te enviará como su participante en la demostración mágica de artes marciales?”

Al escuchar esto, Tesfia miró con entusiasmo. Hubo muy pocos ejemplos de Maestros Mágicos de digito único que participaron en la demostración. Pero si Lettie participara, la moral hundida del Segundo Instituto Mágico se dispararía, y le encantaría presenciar ese espectáculo ella misma.

“Veo que estás siendo inesperadamente seria… Lo siento, pero en este momento tengo una misión diferente, así que no voy a estar en esa demostración.”

Tesfia y Alice parecían un poco desanimadas por su respuesta, por lo que Lettie continuó: “Pero… en realidad estoy deseando que llegue. Después de todo, definitivamente va a ser mucho más interesante que si lo hiciera.”

Las dos chicas parecían un poco inseguras de lo que quería decir con eso.

Loki sabía la verdad, y su cuerpo tembló por un momento, pero fingió compostura lo mejor que pudo.

“¿Cuánto tiempo les va a tomar?” Dijo Alus, mientras examinaba el interior de la tienda que mostraba AAR junto a los baños públicos. Había entrado hace cinco minutos y ya había perdido el interés. Ninguno de los AAR aquí sería útil como referencias para él.

Habían trabajado en las fórmulas mágicas, pero todas eran inferiores a lo que hacían los artesanos en Alpha. En todo caso, tenía ganas de enseñarles él mismo, preguntándose cómo habían llegado a este tipo de fórmulas mágicas.

Sintiendo que estaba perdiendo el tiempo, Alus consideró regresar primero cuando finalmente escuchó las amistosas conversaciones de las chicas afuera. Con su largo baño terminado, salió de la tienda para encontrarse con ellas. Tenía ganas de darles una parte o dos de su mente, pero decidió quedarse callado cuando vio a la persona en frente.

“¡Parece que llegamos tarde!” Dijo Lettie.

“¿¡Cuánto tiempo planeabas sumergirte allí!?”

“Lo más importante… no eres un niño, Allie, tu cuello está todo mojado.” Dijo Lettie en un tono exasperado como una madre que trata con un niño problemático. Se acercó a Alus. “Realmente eres un niño.”

“Al, ¿te secaste bien?” Tesfia preguntó. El cabello de Alus todavía estaba húmedo y su cuello estaba húmedo. Eso no tenía nada que ver con su vida militar, sino que era porque era descuidado.

“Se secará solo. Pero no me digan que realmente se secaron el cabello mientras me mantenían esperando.”

“¡Eso es natural para una mujer!” Tesfia declaró.

Al escuchar eso, Alus luchó para encontrar una respuesta. Sabía que las mujeres disfrutaban de largos baños, aunque principalmente por rumores y experiencia mínima, por lo que no podía entender la lógica, ni tenía nada con lo que refutar. Así que no tuvo más remedio que tragarse su frustración acumulada. Sus palabras quedaron atrapadas en su garganta e hizo una nota mental de que así eran las mujeres.

Al momento siguiente, como para borrar su nota mental, su visión se volvió blanca cuando una suave toalla cubrió su cabeza. Olió el leve aroma del champú. También podía sentir que estaba un poco húmeda.

“¡Hey! No uses tu propia toalla para secar mi cabeza, Lettie.”

“¿Cuál es el problema? Además, tomará una eternidad si dejas que tu cabello se seque solo cuando está tan húmedo.” Dijo Lettie casualmente, y lo agarró firmemente de la cabeza. Ella empujó la toalla hacia abajo y luego algo violentamente le seco el cabello.

Loki miró con envidia, y Tesfia y Alice se sonrojaron un poco. Deben haberse imaginado usando sus propias toallas para secar su cabello.

“Además, si lo dejas en paz, goteará en el suelo.”

Con eso, Alus no tuvo más remedio que resignarse a su destino. Suspiró a Lettie poniendo demasiada fuerza en su secado y cesó su resistencia.

Una vez que Lettie terminó de secarle el cabello, lo miró con satisfacción.

Luego, Loki usó un peine para arreglar su cabello desordenado. Al final, su cabello no estaba completamente seco, pero la mayor parte de la humedad había sido eliminada. “Ya está hecho, Sir Alus.” Informó Loki, y aunque Alus no estuvo de acuerdo con lo sucedido, él todavía le agradeció.

“De todos modos, ¿por qué no usaste tu autoridad para reservar el baño?” Preguntó Alus, con una expresión divertida.

“Simplemente no lo entiendes. El baño es para todos.” Respondió Lettie.

Alus tuvo dificultades para comprender los sentimientos de otras personas, por lo que luchó por seguir lo que ella decía. Su sentido de ese tipo de cosas era inútil, hasta el punto de que casi preguntaba qué era lo bueno de eso, pero se las arregló para detenerse.

“Allie, no prestas atención a tu entorno, ¿eh?”

Tesfia y Alice recordaron lo que había sucedido la primera vez que visitaron su laboratorio y asintieron con la cabeza.

“Querrás una mujer que pueda cuidarte, Allie.”

“Ese no es un tema en el que tengas que meterte…”

“Ese es mi trabajo.” Loki interrumpió a Alus, como si dijera que no se comprometería con esto.

“¿De verdad?” Lettie dijo, fingiendo sorpresa. Luego miró a Loki con una sonrisa.

Esperar fervientemente a tu pareja estaba más allá del alcance del deber. Lettie rara vez se reunía con su compañero fuera de las misiones. Eso no fue porque estaban en malos términos ni nada; exactamente así era el trabajo.

Además, como alguien a cargo de un escuadrón, su compañero no la apoyó directamente, ya que trabajaba como observador del escuadrón.

Lettie se rio triunfante para sí misma. “Ya veo. Qué astuta.”

“Bueno, si necesitara a alguien para atender mis necesidades personales, podría contratar a una sirvienta. Aunque supongo que si lo hiciera ya no podría usar el laboratorio del Instituto.”

“¿Quizás deberías haber aceptado el rango de nobleza durante esa ceremonia?”

“De ninguna manera. No estoy preparado para ser noble, y si hubiera caído en ese tipo de cebo, mi jubilación habría sido rechazada rotundamente.”

Lettie sonrió con ironía ante la contundente declaración de Alus. Ella sabía que el rango de nobleza traía consigo sus propios problemas. Entonces entendió que sería inútil seguir impulsando ese tema. Aceptar el rango de nobleza significaba ser encadenado por la nación.

El silencio llenó el aire por un rato. El grupo estaba caminando en silencio con Alus y Lettie al frente, seguidos por Loki, Tesfia y Alice.

Tesfia no tenía ganas de interponerse entre dos dígitos únicos, así que todo lo que pudo hacer fue mirar el hermoso cabello largo de Lettie balanceándose de un lado a otro.

Debido al tiempo, no vieron a otros estudiantes en el camino. En cierto sentido tuvieron suerte, ya que los estudiantes habrían acudido en masa a Lettie si la hubieran visto.

“Bueno, hasta aquí los acompaño.” Lettie saludó frente a las escaleras que conducían al segundo piso y se despidió casualmente.

Se movió hacia una puerta trasera en el primer piso. Allí había artilugios en forma de elevador subiendo y bajando. Esta era una línea directa a los niveles superiores del hotel reservado para los VIP. Una pared transparente bloqueaba el camino, manteniendo alejados a aquellos que no estaban autorizados. Se llamaban máquinas flotantes y funcionaban con generadores de maná.

Tesfia y Alice dijeron que la despedirían, y Alus y Loki terminaron acompañándolas.

Finalmente consiguió una de las máquinas flotantes, presionando el único botón, haciendo que la pared transparente se cerrara detrás de ella. Lettie los saludó con la mano, a lo que Tesfia y Alice respondieron con una reverencia.

Alus pensó que la mayoría de la gente haría lo mismo. Lettie era popular en el ejército porque nunca menospreciaba a los demás a pesar de su rango. Por lo general, así era como ella actuaba.

Aunque no era particularmente envidioso, no podía odiarla. Es por eso que agitó ligeramente su mano cuando ella se elevó hacia los niveles superiores.

Probablemente nos volveremos a ver, pensó Alus para sí mismo.