Gamers! (NL)

Volumen 11

Capítulo 7: Gamers Y El Dominio De Su Juventud

Parte 1

 

 

Hoshinomori Chiaki 

 


“Haah…Tiene que estar muy lejos de la escuela. Pff… ”

Casi me quedo sin  aliento  mientras  murmuro para mí misma en un  sendero  de  montaña oscuro y extremadamente frío.

El camino de la nieve ya me está haciendo sufrir más de lo necesario. Si incluimos condiciones como montañas, pendientes y anochecer, estoy totalmente indefensa. Honestamente, seguí pensando en si debería rendirme e irme a casa.

“Esta … Es … Totalmente …La opción incorrecta… Keita”

El lugar que  nos encontraremos el  Día  Blanco tiene que ser esa plaza. Me quejé enojada.

Publicidad M-M5

De hecho, ahora mismo, voy al lugar que visitamos hace unos 5 meses.

── <La Plaza Hoshimi>.

Es un lugar de citas construido sobre una plataforma alta llena de escaleras.  Se  puede llegar a ella por los senderos de la montaña. Al igual que su nombre, es un lugar donde puedes ver hermosas estrellas. También…

(Ahí es … Donde me confesé a Keita …)

En este punto, mis mejillas todavía se  encienden si lo pienso.

Me quedé aturdida por un rato y  me  calmé. Luego, tome el mango con una capa de nieve mientras me trasladaba a la plaza una vez más.

Afortunadamente, aunque es poco frecuente, un autobús lleva desde la escuela a la <Plaza Hoshimi>. Por eso evité cualquier desperdicio adicional de energía y llegué al comienzo del camino. Al menos, en  comparación  con  perder un día entero usando el GPS del juego  móvil como la última vez, me siento  mucho  mejor ahora. Bueno, a pesar de que la nieve también está agotando mis fuerzas.

“Uff … Ufff…”

Aun así, trabajé hasta llegar al destino. Subí por

el camino que está casi enterrado en la nieve. “…¡Estoy aquí…”

Finalmente llegué al destino:  <La Plaza Hoshimi>

Esta es una plaza semicircular que está un poco alejada de la ladera de la montaña.  Hay bancos de dos asientos en la circunferencia. La parte posterior de los bancos está orientada  hacia arriba.

Es lo mismo que cuando vine aquí en octubre.

Sin embargo, todos estos  están  cubiertos  por una fina capa de nieve. Además, había muchas parejas antes. Sin embargo, esta vez, no  hay nadie más que yo.

“Es difícil culparlos …”

Murmuré y caminé hacia el centro de la plaza. Contemplé el paisaje aturdida.

… En realidad, la <Plaza Hoshimi> no  es  un punto de encuentro para las citas durante el invierno. La razón es simplemente por el frío mientras ve  las estrellas en  los bancos.  Aunque el cielo es tan hermoso, no es un lugar al que las parejas puedan desafiar casualmente.

Aun así, la <Plaza Hoshimi> tiene que  ser  el lugar.

“… Keita realmente carece de valor”

Por lo general, se preocupa  por las opiniones  y los sentimientos de otras personas. Sin embargo, siempre actúa según  sus  valores  en las cosas importantes. … No le importan las consecuencias en absoluto.

“Apuesto a que también le hizo una promesa a Karen-san…” Aun así.

Me temo que este es un buen lugar para terminar todo conmigo. Es por eso que simplemente eligió un lugar solitario y lejano.

Publicidad G-M1



“… Soy una chica sin talento… Cielos…”

Miré la puesta de sol. Las estrellas ya están brillando. … No puedo evitar murmurar con una sonrisa amarga.

Aunque ya estoy en el lugar, Keita aún no está aquí.

Barrí con cuidado la nieve del banco y me senté. Aunque no puedo apoyarme en él, mi espalda todavía se siente bastante fría incluso con una chaqueta. Entonces, planeé  hacer un  cojín  con mi mochila escolar. Primero saqué  todas  las cosas de adentro. Bolsa de papelería, kit de maquillaje (solo de nombre,  en  realidad  está lleno de cosas al azar), luego …

“¡Ah, cierto, también traje eso hoy!”

── Encontré la consola portátil que siempre he usado. Es emocionante saber esto.

De inmediato puse mi mochila en el banco y el resto en mi regazo. Después de eso, tomé la consola con guantes.

Publicidad G-M3



“¡Hoh, hoh, hoh, no me aburriré con esto, no importa cuánto tiempo tenga que esperar…!”

Sinceramente, la batería se  está  agotando.  No se recomienda jugar a una temperatura tan extrema. Pero tengo que hacerlo ahora.

Rápidamente lo  encendí  y  continué  desde  el guardado.

… Jugar juegos en lugar de mirar el cielo estrellado en una montaña nevada en el Día Blanco. Sospeché si esto es algo que una chica de secundaria enamorada debería hacer. … Bueno, ¿A quién le importa?

¡Es porque soy la Gamer retorcida, Hoshinomori Chiaki! Sin embargo…

“… E-Eh, ¿Estoy empezando una lucha con el jefe? …Puff”

Abrí el juego con entusiasmo. Sin embargo, me di cuenta de que estoy en la parte más profunda del laberinto. El punto de guardado está justo antes de la batalla del jefe.

Además, este juego tiene que ser un juego de rol de acción. Es muy difícil controlarlo con precisión con los guantes puestos. Aun así…

“… ¡No se siente bien evitar una pelea en estos momentos…!”

¡Se  enciende  la  misteriosa  determinación  de Hoshinomori  Chiaki!  Controlé  al  protagonista  y entré a la sala del jefe. La pelea del jefe apareció después de una gran advertencia. Es un gigante hecho con árboles.

(Glup…) 

Publicidad G-M2



Me puse nerviosa. Además, este  juego  es  del tipo raro que te castiga por morir. Tienes que empezar desde la entrada del laberinto si fallas.

¿Por qué no empiezo desde el punto de guardado antes de la pelea con el jefe? Lamentablemente, eso es solo temporal que desaparecerá después de comenzar la aventura.

En  otras palabras,  perderé  mucho  tiempo  si  el jefe me mata aquí.

El nerviosismo subconscientemente se dispara. Bueno, ese también es uno de los  puntos  de venta de este juego.

De todos modos, debería distanciarme de él por ahora. Sin embargo──

<¡Click!> “¿¡!?”

De repente, arrojaron lanzas de madera del bosque y palidecieron mi personaje. Parece que las trampas se  activarán  si  corro  demasiado lejos del bosque del jefe. Además, las  lanzas salen disparadas si me acerco demasiado al bosque. ¿Qué debo hacer…?

Publicidad M-M1

(¿Uhm? Ahora que lo pienso … Recuerdo esto…)

Aunque  la  extraña  familiaridad  es preocupante,aún continué la batalla.

Soy una Gamer, después de todo. Puedo contrarrestar el ataque del jefe en un juego de rol de acción después de verlo una vez.

Entonces, aunque todavía estoy bastante golpeada, mi evasión está mejorando lentamente. Finalmente está aquí. Ganaré si puedo mantener los ataques. En ese momento…

Un mal presentimiento brilló en mi cerebro

(¿Eh? Tengo un mal  presentimiento…Pero  esta es la primera vez que peleo con este jefe).

Parece que la respuesta está dentro de mis recuerdos. Sin embargo, no puedo reconstruir nada, no importa cuánto lo piense.

Revolví mi cerebro mientras seguía luchando. …

Entonces, de repente lo noté.

(Oye… ¿No es este el recuerdo de un juego anterior?)

Sentí que estaba un paso más cerca del  meollo del problema.

De hecho … Jugué la versión anterior hace unos 9 meses.

Su nombre es ── <Dream Tale Aigis VIII>.

“¿¡  !?”

Justo cuando estaba perdida en mis pensamientos, el gigante arbóreo comenzó  a arder con muy poco HP.

Realmente no puedo lidiar con esta situación inesperada.

(¿Debería huir por ahora? ¿O debería atacarlo antes de que haga algo? Ah, no hay tiempo para dudar──)

Tengo que tomar una decisión ahora, sin importar de qué lado elija. Sin embargo──

“──¡Mátalo!”

── Puedo escuchar a alguien en este momento.

En el segundo siguiente, comencé un ataque total contra el jefe.

“¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!”

“¡!”

Alguien seguía animando a mi lado. Apreté el botón de ataque con furia y solté una tormenta. Luego, cuando el gigante del árbol comenzó a parpadear, lo que significa que está a punto de liberar el poder──

“¡!”

── El HP del jefe se reduce a 0.

Después de un momento de silencio, el árbol comenzó a desintegrarse en cenizas.

Luego, cuando apareció la pantalla de finalización, no pude evitar ponerme de pie.

Entonces, lo miré, quien apareció a mi lado de la nada. No puedo evitar decir.

“¡Genial!”

Su mano derecha choco con la mía.

“ ”

Luego, después de que salí, ahora nos tomamos de la mano…… y sonreímos.

Esa es una recreación demasiado  perfecta  del día en que nos conocimos.

Lo miré con un poco de picardía. Mi boca se curvó y le preguntó, como ese día. “Oye, ¿puedo preguntarte quién eres?”

Frente a mi pregunta, él… Respondió con una sonrisa un poco avergonzada.

Publicidad M-M3

“Soy un Gamer solitario como tú”

***

 

 

“En serio, ya fallé en el momento en que elegí este lugar. Hace frío y está lejos…”

Keita sonrió con amargura y se sentó a mi lado como de costumbre.

Agarré la mochila que usé como cojín.  Luego, puse mi consola y cosas dentro mientras respondía.

“Así que  te  sientes igual. Bueno, ¿Por qué elegiste este  lugar?”

“Uhm…Bueno, eso es porque──”

Keita se rascó las mejillas un poco avergonzado.

Inmediatamente  me  di  cuenta  del  significado.

Mis mejillas también se están iluminando.

De hecho, la razón es incuestionable. Es porque este fue el inicio de todo.

“¡Por supuesto, aquí es donde apareció el  jefe raro en <GOM>!”

“¡Devuélveme mis sentimientos!”

No esperaba que respondiera la  ubicación  del jefe del juego móvil.

Keita ya está jugando con su teléfono después de que me quejé. ¡E-Este otaku, en momentos como este …!

Por alguna razón, mi nerviosismo se desvaneció en un instante. Suspiré y me senté al lado de Keita.

Mirándolo…Todavía es un apasionado de los juegos como un niño.

“Ah, Chiaki── No, ¿Mono debería jugar también <GOM>? Aunque no creo que lo sepas, esta puntuación es súper asombrosa ”

“B-Bueno…”

Su pasión me animó. Entonces, saqué mi teléfono y abrí <GOM>. Después de eso, confirmé la ubicación y, de hecho …

“Sí, este es… ¡Un lugar escondido súper bueno!¿¡No es este el mejor contraataque para ese jefe de batalla!?”

“¿Verdad? ¡Sabía que Mono iba a entenderlo!”

“¡Si! ¡Esto es útil! Gracias, Tsucchi”

“Solo nos estamos ayudando, Mono”

Entonces, ambos tocamos la pantalla del smartphone con entusiasmo. … En  serio,  no tengo idea de por qué visitamos una montaña nevada en invierno durante el Día Blanco. Sin embargo, por alguna razón, mi pecho se siente mucho más caliente que cuando recién llegué.

Entonces, después de unos 3 minutos, terminamos lo que teníamos que hacer aquí. Ambos sonreímos y guardamos nuestros teléfonos mientras miramos hacia arriba. El cielo nocturno es realmente tranquilo y hermoso.

A diferencia de la última vez, ahora no es el momento en que puedes ver un cielo lleno de estrellas. Sin embargo, hay una vista degradada rojo-violeta en la parte superior. Es como una fantasía.

“…………”

Las estrellas apenas centelleantes me recordaron lo que paso a mediados de octubre.

La hermosa puesta de sol me hizo recordar el beso en la <Twilight Platform>.

(… Sí, este es de hecho el mejor lugar).

Aunque me quejé con Keita al respecto, no estaba hablando del Día Blanco. Este lugar──

── Es el lugar donde terminé mi juventud.

Apreté los puños en mi regazo mientras me preparaba lentamente.

Durante este  tiempo,  Keita  finalmente  comenzó a hablar.

“Bueno, en primer lugar, … Aquí está tu regalo por el Día Blanco”

“Oh, por supuesto. ¿Gracias?”

Recibí el regalo de Keita con calma. Sin embargo, mis ojos no pueden dejar de parpadear.

“Oye… Esto es…¿Una carta?”

“Uhm, bueno, sí. Piénsalo, … Chiaki también me escribió una carta el día de San Valentín, ¿verdad?”

“Eso fue…”

No tuve el valor de darle un chocolate. Entonces, simplemente di un paso atrás y  le  envié  una carta escrita apresuradamente. No estaba destinado a ser un regalo.

La expresión de Keita se  puso  rígida.  Tal  vez sea porque todos mis pensamientos están escritos en mi cara.

“Ah, oye, ¿te estoy haciendo sentir avergonzada? ¿Me odias?”

“¿Eh? ¡Por supuesto que no! ¡Es imposible! Es más como … ”

Miré la carta de Keita y respiré.

“Bueno… Estoy muy feliz. Esta  carta  está  llena de los sentimientos de Keita …”

“Genial”

No puedo evitar abrazar la  carta  en  mi  pecho con fuerza. Lo que acabo de decir es pura retroalimentación. Mi corazón no puede dejar de latir con fuerza cuando me enfrento  a  algo tangible que está lleno de los sentimientos  de Keita por mí.

Sentí el latido de mi corazón cuando abrí rápidamente la carta.

“¡Espera!”


── Keita me detuvo justo cuando  estaba  a punto de ver el contenido.

Se rascó las mejillas un poco avergonzado.

Publicidad G-M2



“U-Uh… Espero que puedas leerla en casa en lugar de aquí. Esto se siente … muy vergonzoso… ”

“…Ya veo. Lo entiendo”

Tomé una decisión después de ver la mirada de Keita. Suspiró aliviado. “Muy bien. Entonces──”

“Está bien, ¡Leámoslo ahora!”

“¿¡Chiaki-san!?”

Keita no pudo ocultar su confusión después de ver mi mirada ansiosa. Pero eso no se puede evitar. Después de todo, … es un  artículo  que hará que Keita se sienta avergonzado. ¿¡Cómo no puedo confirmarlo ahora!?

Le di una palmada en la mano a Keita y saqué la carta. … ¡Permítanme confirmar este contenido increíblemente agridulce lo antes posible! Después de eso, me di cuenta de lo que está escrito en el interior.

<¡Comentarios sobre los juegos de NOBE! – ¡Por Tsucchi!>

“¡DEVUELMEME MIS SENTIMIENTOS!”

“¡Oye, no lo tires, no lo tires!”

No puedo evitar ponerme de pie con furia.  Mi mano está a punto de tirar la carta. Keita está haciendo todo lo posible por detenerme.

¡Me giré hacia él con los ojos llorosos y comencé a quejarme con enojo!

“¿¡Qué significa esto Keita!?”

“Eh, me estás preguntando eso. … Uhm,  ¿Es como una perspectiva de un editor de Famitsu?”

“¿¡Por qué tu regalo del Dia Blanco es una carta de un editor de Famitsu!? Debería  haber  algo más en la carta, ¿¡verdad!?”

“¿Eh? … Ah, ¿Información para nuevos lanzamientos?”


“¡Eres realmente un editor de Famitsu! ¿verdad? ¡No quiero escuchar cómo  se  siente un  editor!¡No! Estoy diciendo … Tu pasión por mí, … ¡Por ejemplo!”

“¿Eh? ¿No es esta mi pasión por NOBE?”

“¡No! … ¡Cielos!”

Mi cerebro  se  recalentó por la ira. Entonces, me di por vencida y me senté en el banco antes de comenzar a leer.

Keita todavía estaba dando vueltas avergonzado. Él es molesto. Sin embargo… Su interrupción no duró mucho.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios