Gamers! (NL)

Volumen 11

Capítulo 4: Gamers Y Su Batalla Final

Parte 2

“Onii-san, esto es demasiado …”

Kousei dice esto preocupado a mi lado. Mi frente empezó a sudar.

Solo han pasado 30 segundos. Sin embargo, … la diferencia entre los jugadores ya es clara para el público.

(Chiaki se  está  quedando  atrás  de  todos  los demás …)

Honestamente, son tan increíbles que los jugadores casuales como nosotros no podemos explicarlo a la perfección. El movimiento de Main-san, Tendou-san y Oiso-senpai ya alcanzó el nivel de un jugador de deportes electrónicos.

Defensa, evasión, anulación, recepción, rotación, dislocación, salto, zambullida, esas tres ya dominaban los movimientos básicos comunes a todos los personajes. Aparte de eso, sus reacciones específicas de los personajes también se llevan a cabo a una velocidad impresionante. Por lo tanto, las audiencias de novatos como nosotros no pueden distinguir la marea aparte del porcentaje a continuación.

Sin embargo, aun así, todavía sabemos claramente que … Una persona, Chiaki, se está quedando atrás.

Honestamente, ni siquiera vale la pena ser la oponente de las otras tres. No  es  extraño  que ella también sea expulsada de inmediato. Pero, irónicamente, es porque las otras tres la  dejan vivir porque no vale la pena derrotarla. Como resultado, aunque sigue siendo un peligro si se lastima, Chiaki todavía está haciendo todo lo posible para sobrevivir.

Mizumi-kun, quien tiene la menor diferencia de habilidad con esos tres, trató de ayudar a Chiaki y le explicó.

“En realidad, Hoshinomori-san ya es una jugadora por encima  del promedio. Ese debe ser el resultado de la pijamada,  ¿verdad?  Es  solo que las otras tres son monstruos … ”

Aguri-san asintió.

“Si, esas tres son increíbles”

“Sí. Es tan asombroso que no  sospecharé  si dices que este es un metraje de una competencia mundial”

“¿En serio? Ah, … ¿Quién va ganando? Mizumi- chi”

“¿Mizumi-chi …?”

Mizumi-kun se congeló cuando recibió un apodo repentino. Sin embargo, todavía  miró  la  pantalla y dijo:

“Bueno …”

Todos, aparte de Aguri-san, también miraron la pantalla. Mizumi-kun anunció con una cara solemne.

“Desde mi perspectiva, Main Fushiguro-san y Oiso-senpai son iguales. Tendou-san apenas se mantiene al día … ”

“Ya veo…”

Aguri-san sonrió amargamente. … El Club  de Ocio, Konoha-san y Kousei reaccionaron de la misma manera.

Deseamos animar a Tendou-san y Chiaki. No es solo por mi propiedad. Solo esperamos que puedan hacerlo bien, pero la realidad suele ser muy dura.

Main-san se rio alegremente en medio  de  la pelea.

“¡Realmente no esperaba esto! Aunque he escuchado un poco en el pasado, … ¡Eres bastante buena, Oiso!”

“Gracias … Aunque, literalmente, nunca escuché tu nombre”

“¡Sí, es porque realmente no juego juegos  de lucha en estos días!”

“¡!”

Main-san dijo eso mientras le daba  un  fuerte golpe a Oiso-senpai. … Esta persona es realmente un Rey Demonio abrumadoramente fuerte. ¿Por qué una persona que “realmente no juega juegos de lucha” tiene el mismo o incluso mayor poder de combate que Oiso-senpai? … Cielos.

El personaje de Oiso-senpai se distanció e inmediatamente cambió a  atacar a  Tendou-san. Al mismo tiempo, continuó Main-san.

“¡Pero no lo entiendo, Tendou Karen!”

“¿Q-Qué …?”

Tendou-san apenas evadió los ataques mientras respondía. Cuando Oiso-senpai está lidiando casualmente con el personaje de Chiaki,  Main- san presionó.

“¿Por qué no me están atacando las tres? Pensé que este sería el caso. Estoy realmente decepcionada … ¡Ah!”

“¡!”

El fuerte ataque de Main-san golpeó a Tendou- san. Incluyendo el daño sufrido, el personaje de Tendou-san fue expulsado de la isla.

Aguri-san jadeó porque no entendía el juego. Mii-chan es en realidad quien le responde:

“Está bien, Aguri-nee-chan”

Ella miró la pantalla felizmente y explicó.

“Es más probable que te noqueen cuanto más daño recibas. Sin embargo, aún  puedes volver si te esfuerzas ”

“¿Esfuerzas?”

“Sí, así como así”

Mii-chan señaló la pantalla. Durante este  tiempo, el personaje de Tendou-san … saltó dos veces o usó su habilidad definitiva para regresar a la isla.

Aguri-san lo entendió. “Ya veo”

“Esto es diferente a otros juegos de lucha. No pierdes después de recibir una cierta cantidad de ataques. En cambio, estás fuera si te caes”

“¿Como un home run?”

“S-Si”

Por alguna razón, la conversación de Mii-chan y Aguri-san nos hizo sonreír en esta dura pelea.

Entonces, Konoha-san se aclaró la garganta y agregó a la explicación de Mii-chan.

“Entonces, también es posible noquear a alguien implacablemente cuando está tratando de regresar, Agu-senpai”

“¿En serio? Bueno, ¿Es como bloquear la red en el voleibol?”

“Sí, quizás es solo que esto es aún más agresivo. ¿Cómo debería decirlo? Es como saltar por encima de la red y bloquear al oponente en su zona. Por supuesto, estás acabada si también te caes”

“Ya veo. Entonces, ¿Por qué Main-nee-san no golpeó a Tendou-san? … ”

“Bueno, es porque Oiso-san está justo detrás de ella. Después de todo, es una batalla  real. Morirás si no tienes cuidado. Entonces, no vale la pena seguir persiguiendo. … Mucha gente muere porque intentan forzar una muerte en este juego”

“Ya veo. … Esto es diferente a que las chicas jueguen juntas un juego animado. No esperaba que esto fuera tan brutal. <Smash Bros.>… ”

“Sí, clasifico este como  el  juego  más  posible para convertirse en un puño en abundancia en la vida real. Solo una nota al margen, los  otros juegos de esta lista son <Momotaro Dentetsu> y <Bomberman>”

Konoha-san sonrió después de explicar eso. No esperaba este lado de ella, así que le pregunté.

“¿De verdad lo sabes, Konoha-san? No esperaba que jugaras a estos juegos…”

“¿Qué pasa, senpai? ¿Por qué no  me  dices  a qué juegos juego?”

“A-Ah, bueno …”

No puedo decir “Juegos Hentai” frente a esta gente, pase lo que pase. Konoha-san disfrutó de mi cara incómoda por un tiempo. Luego, miró a su Onee-chan,  que todavía estaba haciendo todo lo posible para luchar. Ella continuó.

“También juego juegos familiares con Onee- chan. Esto es lo mismo que senpai ”

“¿Uhm? En serio…”

Bueno, no es algo extraño. Kousei también hace lo mismo. Aunque no es particularmente un Gamer, juega con su hermano.

…………

Recordé algo, pero ahora no es el momento de pensar en eso. Inmediatamente volví a prestar atención a la pantalla.

La batalla de las chicas se está volviendo más intensa.

“Oye, oye, ¿qué pasa, Oiso, Tendou? ¿Eso es todo lo que tiene el Club de Videojuegos de Otobuki?”

“¡Tch …!”

Aunque Main-san sigue irritándolas, las dos todavía están peleando. Luego…

“Ahhh …”

… A pesar de que solo recibió la onda expansiva de la batalla de los tres, el daño acumulado de Chiaki ya está en el punto de  ruptura. No  creo que pueda volver después de otro golpe fuerte.

“…………”

Los ojos de Konoha-san están llenos de fuerza mientras vigila a su Onee-chan.

Durante  este  tiempo,  Uehara-kun  se  sorprende un poco y le dice a Aguri-san. “Sin embargo…”

“Realmente no van a cooperar”

“¿Aliarse juntas contra Main-nee-san? Pero pensé que Tendou-san odiaba las tácticas baratas como esa”

“Bueno, elegir el mejor es  más  una  estrategia que ser sucia. Por cierto, ¿por qué eligieron 1v1v1v1?”

“Uhm, ¿Esto no hace que sea más posible recuperar a Amano-chi de Main-nee-san?”

“Es posible … Bueno, supongo”

Uehara-kun miró la pantalla de nuevo. En este momento, Oiso-senpai noqueó a Main-san. Por supuesto, Main-san regresó con sus brillantes movimientos. Sin embargo, debido a eso, sufrieron la misma cantidad de daño.

Aguri-san miró la pantalla y murmuró.

“De hecho, hay una pequeña posibilidad si es Oiso-senpai …”

Eso es todo. En este momento, Oiso-senpai y Main-san están en el mismo nivel. Si ese es el caso, según la situación …

Durante este tiempo, Main-san continuó con sus alucinantes controles y siguió molestando a Tendou-san.

“Ya veo. Incluso si no puedes vencerme … Está bien siempre que Oiso gane, Tendou Karen”

“…………”

“Sin contar a alguien grosera como yo, y tampoco participar en las batallas de amor alrededor de Amako, Oiso es realmente la mejor para ti. Pensaste mucho en esto, actual presidenta del Club de Videojuegos”

“…………”

“Eso es bonito. Me encanta arruinar ingeniosidades triviales como esa”

“¡!”

El tan esperado “Aura de  significado” de Main- san está aquí.

En el momento siguiente, el personaje de Main- san se movió de manera supersónica. ¿Es un error?

“¿Qué? ──”

Todos están impactados. El personaje de Main- san- se acercó brillantemente a la espalda de Oiso-senpai. Entonces──

“Mier──”

“Demasiado tarde”

── Oiso-senpai fue enviada volando al cielo sin tiempo para reaccionar. Su ronda terminó con un KO de un solo golpe.

“…………”

No pudimos seguir con la tragedia. Main-san se rio entre dientes y explicó.

“Esa es la habilidad de movimiento similar a un error que se originó en este Club de Videojuegos. Poca gente lo sabe. Cuando estás haciendo una evasión de emergencia mientras usas tu habilidad definitiva, es posible lograr una increíble cantidad de velocidad y trayectoria. …

Bueno, aunque es solo una habilidad legendaria porque no hay forma de recrear  eso  en  la batalla”

“¡Tch… incluso yo sé sobre eso…! No esperaba que alguien pudiera ejecutar eso… ”

Murmuró Oiso-senpai, reacia a admitir la derrota. Main-san se ríe aún más fuerte.

“Bueno, es solo que no lo viste venir. No podría llevarlo a cabo si lo sabes. Entonces,  ahora mismo, debería ser inútil para Tendou… ”

Durante este tiempo… Main-san le lanzó una mirada fría e insultante a Tendou-san.

“SIN EMBARGO…La mayor amenaza ya está neutralizada. No debería haber ningún problema, ¿verdad?”

“¡!”

Tendou-san se mordió los labios con fuerza ante la declaración que prácticamente decía que el resto del tiempo es solo basura.

“¡Quién sabe!”

Sus ojos todavía arden con determinación. Main- san la miró y sonrió,

“No está mal”

Entonces, las dos restantes están a punto de comenzar la batalla final.

“Vaya, antes de eso”

“¿Eh?”

── Ese momento.

Cuando todos no  se  dan  cuenta Es literalmente como un accidente.

El Rey Demonio que lo capta todo. Observo a alguien debilucho al costado

──   Es el personaje de Chiaki. La dejó inconsciente con un ataque repentino. “¡!”

En ese momento, incluso el rostro de Tendou-san se puso rígido, sin mencionar a Chiaki.

Chiaki  inmediatamente trató de regresar. En cuanto a Tendou-san, como si la estuviera vengando, atacó furiosamente con la ventana causada por Main-san atacando a Chiaki.

“¡AHHHHHHHHHH!”

“¡Oh, bueno,  me  encanta  este  impulso!  ¡Me recuerda a Amako en el pasado!”

Entonces, con la derrota de Chiaki, las dos Gamers incondicionales están a punto de comenzar su batalla final.

Además, Chiaki hizo todo lo posible y no recibió un KO de un solo golpe como Oiso-senpai. Sin embargo, eso lo hace aún más triste. “…Eh… Eh…Eh”

“…………”

Esta es una distancia desesperada, pase lo que pase. ── El personaje de Chiaki está luchando con todas sus fuerzas fuera de la pantalla principal. Tiene que haber una pantalla pequeña para mostrar eso.

…  Honestamente,  ya no puedo verlo. Es como ver a un jugador de la escuela secundaria de Koshien haciendo todo lo posible para lanzar la pelota de regreso a la base aunque no puede hacerlo.

Ya no puedo mirarla.

Por otro lado, la batalla de Main-san  y Tendou- san está llegando al clímax.

“¡Maldita sea…!”

── Tendou-san fue noqueada por el ataque defensivo de Main-san.

Aunque no fue tan letal como el de Chiaki y Oiso-senpai, perderá si se cae.

Por supuesto, ella inmediatamente comenzó a regresar a la isla, sin embargo, en este momento.

“Es hora de terminar con esto”

“¿¡!?”

Main-san saltó de la isla para perseguir a Tendou-san. Ella está tratando de derribar a Tendou-san mientras ignora su seguridad.

“Ah, esto es lo que significa bloquear la red: ¡Está golpeando a alguien brutalmente!”

Aguri-san recordó la explicación y gritó. Al mismo tiempo, Main-san está cerrando lentamente su distancia con Tendou-san.

Entonces, Main-san mostró una sonrisa diabólica y golpeó a Tendou-san── En ese momento.

“──¡Eso es lo que estaba esperando!”

Un destello de luz brilló en los ojos de Tendou- san. Ella usó su última estrategia para regresar a la isla, no, el milagro no sucedió.

── En cambio, lanzó una bola de energía que la sacó aún más de la isla.

“¿¡Que!?”

Main-san  se  congeló por un momento  debido a su ilógica elección. Sin embargo, el Rey Demonio es  increíble.  Inmediatamente  canceló su Ultimate y esquivó la bola de energía de Tendou-san.

“Oye, oye, Tendou Karen. Ni  siquiera  es  una mala estrategia. Literalmente te estás suicidando”

Main-san se encogió de hombros impotente y suspiró. Creo que es porque está realmente decepcionada. Incluso el estado de ánimo de la audiencia se puso pesado. Entonces, continuó Main-san.

“Me decepcionas──”

──Sin  embargo,  Main-san se  detuvo.

Después…

“……”

Todos nosotros también estamos conteniendo la respiración.

Para preguntar por qué

Es porque por alguna razón, ahí mismo, en la pantalla de la batalla aérea de las dos──

── Otro personaje apareció desde fuera de la pantalla.

“…………”

Cuando todos y Main-san se sorprenden, este personaje──

“Hah”

── Ella pisó la cabeza del personaje  de Tendou-san.

Con ella como una tabla de saltar, entonces …

── Ella finalmente y brillantemente saltó sobre la cabeza del personaje de Main-san.

“……”

En este punto, Main-san finalmente vio algo mal y trató de reaccionar, pero es demasiado tarde.

Ella ya va a tomar este último.

Main-san no puede hacer nada más que sudar.

“OYE…OYE, EN SERIO ACABAS DE VOLVER DE ESA DISTANCIA──”

Finalmente, llamó el nombre del verdadero héroe que le traerá el ataque final. “── ¡HOSHINOMORI CHIAKI!”

Completando  la milagrosa recuperación que nadie esperaba, nuestro héroe de la luz dijo … “Esa soy yo”

En el momento siguiente,  la  habilidad  definitiva de la chica más débil aterrizó en la  cabeza del Rey Demonio más fuerte de la historia.