Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 305: Desde Abajo (2)

Toc, toc.

Cale comenzó a fruncir el ceño después de sentir a alguien abofetear sus mejillas.

Toc, toc

Esta mano que estaba golpeando groseramente su mejilla lo molestó.

“Recuerdo haberme desmayado, pero ¿quién me está dando una bofetada?”

“Haaaa”.

Cale abrió lentamente los ojos después de dejar escapar un profundo suspiro.

Luego se puso ansioso.

“…¿Que demonios?”

“¡Kim Rok Soo! ¡Bastardo, date prisa y sal de ahí!”

“Huh- Jung Soo, ¿por qué estás aquí-?”

Cale se estremeció y tocó su cuello.

Esta voz es la voz de Kim Rok Soo.

La persona frente a él era Choi Jung Soo, alguien que comenzó a trabajar al mismo tiempo que él. Y parecía más joven de lo que Cale recordaba por última vez. Esta cara despistada fue definitivamente cuando este punk tenía veintitantos años.

Cale sintió su frente caliente y se frotó las mejillas. Su frente estaba sangrando.

Bajó la cabeza solo para descubrir que su atuendo de trabajo negro que estaba hecho con materiales avanzados estaba rasgado en varios lugares y que estaba sangrando.

“Ah”.

Cale recordó este momento.

Choi Jung Soo lo levantó en ese momento.

“¡Oye! ¡Vamonos! ¿Por qué alguien que usa la cabeza como tú vendría al campo de batalla en lugar de quedarse atrás? ¡Estúpido bastardo! ¿Pensaste que venir aquí nos ayudaría?”

“Muévete”.

“¿Qué? ¡Bastardo, te lo dije, este no es el momento para estar fuera de esto!”

‘Lo sé. Sé que no es el momento de hacer eso ahora mismo ‘.

Cale levantó su cuerpo y se dio la vuelta.

Entonces pudo verlo.

Podía ver los pocos edificios que apenas habían logrado reconstruir siendo destruidos mientras los monstruos salían de un agujero negro en el cielo.

Podía ver el cielo coreano ardiente.

“Maldición”.

Es ese momento.

Fue algo que sucedió cuando entró en esta, ’empresa’. Fue algo que sucedió durante su primer año.

Los monstruos de grado 1 aparecieron de repente en la sección C-1 de Corea.

El gremio de usuarios de habilidades responsable del área y los bastardos cazadores se habían escapado, dejando a los empleados de la compañía para aguantar hasta que apareciera alguien del gobierno.

“…Capitán del equipo”.

Kim Rok Soo, Cale, pudo ver al líder de su equipo y a los sunbaes de su primer año en el trabajo. Todos se estaban enfocando en la defensa para detener a los monstruos.

En ese entonces había sido débil.

Su habilidad se había activado correctamente más tarde, pero en ese momento era solo un novato verde.

Por eso no podía hacer nada antes de tener que correr.

“Jeje-”

Cale naturalmente se dio cuenta.

Estoy soñando.

Pero tenía que ser este maldito sueño.

¿Por qué tuve que tener este sueño después de desmayarme durante mi pelea con el Imperio y Honte?

“¡Oye! ¡Date prisa! ¡Estúpido bastardo que ni siquiera ha activado completamente su habilidad! ¡Si no fueras mi único compañero de primer año! ¡Sob!”

Cale recordó lo que había dicho en el pasado cuando Choi Jung Soo lo apoyó y lo arrastró fuera de aquí.

Kim Rok Soo, de veintitantos años, había dicho lo siguiente.

Voy a matar a todos esos malditos bastardos y seré un holgazán el resto de mi vida con mi pensión.

Definitivamente lo voy a hacer.

Voy a matar a todos los monstruos.

También voy a matar a los miembros del gremio de habilidades que obtuvieron todas las ventajas que les dimos para proteger a los ciudadanos y defenderse de los monstruos, pero huyeron cuando realmente los necesitábamos para hacer algo.

Los voy a matar a todos.

“…Y luego viviré en paz en un mundo pacífico”.

Cale repitió esas mismas palabras de nuevo.

“Voy a matar a todos esos malditos bastardos y luego descansar. Definitivamente viviré una vida pacífica”.

El Imperio y Arm.

¿Por qué había tantos malditos bastardos en el mundo que ni siquiera merecen ser llamados humanos?

“¿Por qué hay tanta gente que es incluso peor que yo?”

Cuando Cale, no, cuando Kim Rok Soo de veintitantos gritó eso, vio que Choi Jung Soo lo estaba mirando.

Choi Jung Soo respondió.

“¡Cállate, bastardo! ¡Cuídate mejor!”

“Jejeje.”

Cale se rió mientras comentaba casualmente a su compañero novato, Choi Jung Soo.

“Deberías hacer eso primero”.

“Soy mejor que tú en eso”.

Cale no pudo evitar reírse de la respuesta de Choi Jung Soo.

‘Entonces, ¿por qué alguien mejor que yo termina muriendo primero?’

Cale estaba extremadamente molesto. Supo que era un sueño desde el momento en que vio a Choi Jung Soo, sus sunbaes y su ex líder de equipo. No tiene sentido.

Era algo que Kim Rok Soo, que estaba en la treintena y ahora era el líder del equipo, no podía imaginar.

Choi Jung Soo respondió.

“¡Oye! ¿No conoces el lema de nuestro líder de equipo? ”

‘¿Cómo no iba a hacerlo?’

Cale lo sabía demasiado bien.

“¡Estar vivo es lo mejor! ¿Por qué no te tomas en serio esas palabras, eh?”

De hecho, se lo había tomado en serio.

“Oye, el líder del equipo dice que será dueño de una granja una vez que se jubile. Voy a tener un huerto junto a él”.

En ese entonces se había burlado de Choi Jung Soo.

“¿Cómo puedes decir algo tan relajado en una situación como esta?”

Eso hizo que Choi Jung Soo dejara escapar su única risa despistada mientras respondía.

Dijo lo mismo que estaba diciendo en este sueño.

“¿Qué quieres hacer?”

¿Qué más podría ser?

Quiero ser un holgazán.

Maldición’.

Cale sintió que su molestia e ira se llenaban junto con las emociones ocultas en su interior, haciéndolo aún más enojado.
Cerró los ojos.

Luego gritó:

“¡Maldición! ¡Voy a destruirlo todo! ”

Luego abrió los ojos.

No pudo evitar parpadear.

El entorno había cambiado.

Los edificios que se derrumbaron, los empleados de la empresa y los ciudadanos que corrían no estaban allí.

En su lugar vio algo más.

Cale inconscientemente comenzó a sonreír.

“… ¿H-humano?”

Podía ver unos ojos redondos de color azul oscuro frente a él. También pudo ver una pata delantera temblando por la conmoción. Esa pata delantera se había detenido mientras intentaba poner una toalla en la frente de Cale.

Cale empezó a pensar.

‘Ah, finalmente me desperté’.

Fue en ese momento.

– Qué vicioso.

‘¿Hmm?’

Escuchó una voz familiar.

Cale primero trató de averiguar qué podía ver.

Primero, pudo ver al sorprendido Raon, así como al Vice Capitán Hilsman, que sostenía la palangana con agua con un paño.

Giró la cabeza hacia un lado para ver una pequeña mesa redonda.

El Santo Jack y Clopeh Sekka estaban sentados allí con el Príncipe Heredero Alberu conectado a través del dispositivo de comunicación por video.

– Qué increíble hablar dormido.

Alberu parecía muy tranquilo.

La mayoría de la gente pensaría que se ve como un abuelo benigno que había venido con su nieto en una excursión. Alberu empezó a hablar con esa sonrisa benigna en el rostro.

– ‘¡Maldición! ¡Voy a destruirlo todo!’ es lo que dijiste, ¿verdad?

—Ah, lo dije en voz alta.

Cale asintió tranquilamente con la cabeza.

“Ha pasado un tiempo, su alteza. Parece que he dicho la verdad mientras dormía”.

El Príncipe Heredero Alberu no pudo ocultar su sorpresa.

Había visto el video de Clopeh y escuchado sobre la situación de Rosalyn y Choi Han.

Sin embargo, el responsable de todo se despertó después de desmayarse y dijo casualmente, ‘ha pasado un tiempo’. El Príncipe Heredero preguntó inconscientemente a pesar de que Clopeh y los demás también estaban en la habitación.

– ¿Qué vas a hacer después de destruirlo todo?

Cale miró a su alrededor.

Todo el mundo estaba bien. Esa fue la parte importante.
Estaban dentro de un pequeño cuartel.

Cale respondió.

“Vivir como un holgazán, su alteza”.

El silencio llenó el área.

Incluso Clopeh negó con la cabeza a Cale.

“Pareces estar todavía medio dormido. Supongo que Cale-nim también es humano. Supongo que los héroes también son humanos. ¡Jajaja!”

El Vice Capitán Hilsman intervino como si le hubieran pasado el testigo.

“Es así de vez en cuando”.

Cale ignoró todas sus miradas. El Príncipe Heredero Alberu, que sabía acerca de la esperanza tan ansiada de Cale, estaba sonriendo con un tipo de expresión de ‘lástima’, pero lo ignoró y comenzó a hablar.

“¿Fueron Choi Han, Mary y la señorita Rosalyn?”

Raon respondió.

“¡Así es! ¡Los tres se dirigieron primero a la Jungla!”

Cale les había hecho saber antes de desmayarse.

Dijo que primero tenían que ir a la Jungla.

Cale se sintió satisfecho de que la mejor combinación para esto se moviera primero. Los tres evitarían que se desarrollara el peor de los casos.

Sus ojos se dirigieron hacia Alberu que estaba al otro lado del dispositivo de comunicación por video. Alberu inmediatamente comenzó a hablar una vez que hicieron contacto visual.

– Solo te has desmayado durante tres horas.

“Ya han pasado tres horas, por lo que veo”.

Alberu sonrió ante la descripción de Cale. Para él era obvio lo que este punk intentaba decir.

– El Reino de Breck, el Reino Whipper, el Reino de Roan y los tres Reinos del Norte harán una declaración esta noche.

‘Como se esperaba’.

Cale estaba seguro de que Alberu habría hecho algo durante las últimas tres horas.

– Anunciaremos que la magia negra ha vuelto al mundo.

Cale se sentó en la cama.

Alberu siguió hablando.

– También estamos contactando a las iglesias. Nos ayudarán si se revela que en realidad es magia negra.

“¿Supongo que tomará algún tiempo, alteza?”

– Si. El Imperio lo negará rotundamente. Será difícil que las fuerzas de las iglesias se unan de inmediato. Y más importante…

Alberu dejó de hablar un momento.

Cale se levantó de la cama y se puso de pie. Luego arregló los dobladillos de su ropa.

Lo que era más importante por encima de todo en este momento.
Lo que el príncipe heredero estaba a punto de decir.

Algo que fue más importante que la declaración de que la magia negra ha regresado, destruyendo al Príncipe Imperial y al Campanario de los Alquimistas, y recibiendo ayuda de las iglesias. Solo había una cosa.

“Me dirigiré a la Jungla ahora”.

El lugar con una batalla en este momento era el más importante.
Alberu abrió y cerró la boca algunas veces sin decir nada. Había visto lo que Cale había hecho en el campo de batalla. Además, podía imaginarse el precio que tendría este punk sin siquiera verlo.

Sin embargo, necesitaban la fuerza de Cale en esta batalla, especialmente ese poder para destruir a los Golems.

El príncipe heredero tenía algo que quería decir, pero no sabía qué debía decir en este momento, así que solo podía abrir y cerrar la boca en silencio. Pudo ver que Cale lo estaba mirando.

Cale hizo una pregunta con indiferencia.

“¿Está bien el Reino de Roan?”

El Reino de Roan había elegido no ir a la guerra.

Sin embargo, ahora estaban en medio de uno. El príncipe heredero no tuvo más remedio que convertirse en el centro de esta guerra.

Esto se debió a que el Reino de Roan era la nación más fuerte después del Imperio en el continente occidental en este momento.

Alberu se rió entre dientes y respondió.

– Solo preocúpate por ti mismo, estúpido bastardo.

Cale simplemente asintió con la cabeza e hizo un gesto a Raon.

Raon activó inmediatamente un círculo mágico de teletransportación. Saint Jack saltó también y Cale movió su dedo hacia Hilsman.
Luego miró hacia Clopeh y preguntó.

“¿Sabes qué hacer, verdad?”

“Por supuesto, Cale-nim. El Jefe Harol y el Comandante Toonka se disculparon por no poder verlos salir”.

Clopeh se alejó del círculo mágico de teletransportación como si fuera obvio.

“Me ocuparé del negocio del Castillo de Maple correctamente”.

Cale se sintió dudoso después de ver a Clopeh sonreír. Harol debería poder tratar con Clopeh correctamente, pero estaba un poco preocupado porque nunca supo qué haría Clopeh a continuación.
Fue en ese momento.

– No tienes que preocuparte por el Castillo de Maple ya que los representantes de cada uno de los reinos de la alianza también irán allí. Todos llegarán allí en aproximadamente una hora.

Alberu añadió casualmente.

Cale se sintió aliviado.

Entonces debería estar bien.

Alberu dijo un par de cosas más y Cale pidió algo también.

– ¿Pensaste tan lejos?

Alberu estaba asombrado y felizmente agradecido.

– Lo prepararé de inmediato.

Cale estaba a punto de aguantar a Alberu por primera vez en mucho tiempo después de escuchar que Alberu se había ocupado tan bien de las cosas.

– Contáctame en la Jungla. Hasta entonces.

Sin embargo, Alberu colgó.

“¡Humano! ¡El Príncipe Heredero es siempre el mismo!”

‘Exactamente’.

Cale suspiró y le indicó a Raon que activara el círculo mágico de teletransportación.

Raon miró la cara y el cuerpo de Cale una vez antes de asentir con la cabeza con una mirada de satisfacción.

“¡Aquí vamos!”

‘Si vamos.

Volvamos al campo de batalla ‘.

* * *

Cale cerró los ojos después de ver el cambio de escenario. Sintió que algo extraño le sucedía a su cuerpo y pronto abrió los ojos.

Entonces pudo verlo.

“… Raon, ¿dónde estamos?”

“¡El cielo!”

Se habían teletransportado al cielo.

Cale sintió el vacío bajo sus pies.

“¡La inteligente Rosalyn me dijo que viniera aquí!”

Cale preguntó una vez más después de ver lo que estaba frente a él.

“¿Donde está esto?”

Esta vez escuchó una respuesta diferente.

Sabía que era el cielo, pero ¿qué cielo era este?

“¡Sección 8 de la Jungla! ¡Ella nos dijo que viniéramos aquí!”

No fue la Sección 7 la que invadió el Imperio, sino la Sección 8 que estaba debajo de ella.

Cale podía oír las voces de Hilsman y Saint Jack detrás de él.

“¡Dios mío! ¿Qué es eso…?

—Oh, señor.

Sin embargo, Cale no tuvo tiempo de mirarlos a los dos.
Podía decir por qué Rosalyn le había dicho que viniera aquí.

“Esos malditos bastardos de Magia Negra”.

Diferentes partes de la Sección 7 estaban en llamas.

Sin embargo, lo que llamó la atención de Cale fueron los Golems negros con forma humana que se disparaban a través de los árboles de la Selva.

Había un total de cuatro Golems.

Estos Golems que tenían cerca de 20 metros de altura estaban protegiendo la Sección 7 desde las direcciones norte, sur, este y oeste como si fueran guardianes.

Además, en el cielo de la Sección 7.

Había una aeronave con forma de castillo ubicada sobre el palacio en el centro de la Sección 7. Estaba mirando hacia la Sección 7 desde el centro del área como si estuviera vigilando todo.

“¿Estás aquí?”

Cale podía ver a Rosalyn volando desde abajo.

Rápidamente voló junto a Cale y comenzó a hablar.

“…Las fuerzas de la Jungla y nosotros hemos dejado de atacar”.

Cale podía entender por qué se detuvieron.

Rosalyn continuó con una expresión amarga en su rostro.

“Los ciudadanos de la Sección 7 se encuentran actualmente como rehenes”.

Los ciudadanos de toda una sección estaban retenidos como rehenes.
No habría forma de que los ciudadanos normales pasaran a los cuatro golems en cada dirección ni la vigilancia cuidadosa de la aeronave en el cielo.

“La sección 7 de la selva se ha convertido en una fortaleza”.

Era una fortaleza cerrada en la que nadie podía entrar ni salir.
También fue como el infierno.

Esa era la actual Sección 7.

Rosalyn pudo escuchar a Cale respondiendo tranquilamente en ese momento.

“No es una fortaleza. Hay un camino”.

Rosalyn observó los ojos claros de Cale.

Seguramente habría un camino en alguna parte.