Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 13

Capítulo 10: Drama En El Lugar De Trabajo

Parte 3

 

 

Esta vez, fue Sara quien rompió el silencio.

“Si te digo la verdad, pensaba pasarme por tu casa mientras estábamos en la ciudad”.





Mushoku Tensei Volumen 13 Capítulo 10 Parte 3 Novela Ligera

 

“Espera, ¿en serio?”

“Sí. Quiero decir, he estado… queriendo disculparme contigo. Desde hace mucho tiempo”.

“¿Querías disculparte? ¿Conmigo?”

Publicidad G-M1



“Sí. Después de que te fuiste, me enteré de tu… condición. Y me di cuenta de lo idiota que había sido. Te convertí en el chico malo, ¿verdad? Me enfadé y me enfadé mucho. Ni siquiera me paré a pensar que tú también podrías estar sufriendo… incluso peor que yo”.

Los recuerdos estaban todavía incómodamente frescos. Podía oírme a mí mismo, irremediablemente borracho, gritando un montón de tonterías. Podía ver la rabia y la humillación en la cara de Sara al enfrentarse a mí.

Publicidad M-M4

Aquellos sucesos me habían herido profundamente. Pero sabía que yo también la había herido a ella.

“Así que cuando Suzanne me escribió, y supe que estabas en Sharia… me dije que iría a verte. Sabía que este trabajo nos iba a llevar aquí, así que pensé… que me tomaría un tiempo para disculparme. Ya sabes… por la forma en que actué entonces”.

“…”

“Pero aquí estoy, gritando de nuevo, ¿verdad? Dios. A veces no me soporto…”

Sara se detuvo por un momento, luego presionó su cara contra sus rodillas. Cuando continuó, su voz era apenas audible.

“Lo siento.”

Quise rodear sus hombros con un brazo o algo así, pero por alguna razón no me pareció apropiado en ese momento. En su lugar, me abracé las rodillas contra el pecho.

“Ya ha pasado un tiempo”, dije, “así que voy a ser sincera contigo”.

“¿Hm?”

“No creo que estuviera realmente enamorada de ti en aquel entonces ni nada parecido”.

“Uh. ¿Perdón?”

“La causa de mi estado fue… una chica llamada Eris. Habíamos viajado juntos por el Continente Demoníaco, pero entonces ella se desvaneció de repente. Y fue entonces cuando te conocí, Sara. Me di cuenta de que te gustaba. No sentía tanto por ti, pero supongo que quería seguir adelante. Ya sabes… dejar el pasado atrás. Para ser sincero, sólo te estaba utilizando”. Hice una pausa para tragar, y luego continué. “Así que… sí. Realmente no me debes ninguna disculpa”.

Supuse que Sara se enfadaría conmigo. Me pareció bien. Me había dicho toda la verdad. Había sido tan honesta como pudo. Sentí que era justo devolverle el favor.

Sin embargo, por alguna razón, no estaba enfadada. Sólo me miraba con cara de sorpresa.

“Vaya, sí que has cambiado”.

“Eh… ¿lo he hecho?”

“Sí. Antes, nunca te abrías así conmigo. Ni siquiera pretendías hacerlo”.

“Supongo que no”.

“Tampoco hablabas con nadie de forma tan casual. O si lo hacías, era algo forzado e incómodo”.

“Espera, ¿en serio?”

“Sí. Ahora pareces mucho más… natural”.

Ahora que lo pienso, ya no le hablaba tan formalmente como antes. Eso probablemente tenía algo que ver con la forma en que mi mentalidad había cambiado. En aquel entonces, convencido de que Eris me había abandonado, me aterrorizaban los conflictos y el rechazo. Me cuidaba de hablar lo más amablemente posible. Así no ofendería a nadie y también los mantendría a distancia.

Era muy sencillo. No quería arriesgarme a que me hicieran daño.

Pero ahora ya no tenía miedo.

“…Alguien me dio un poco de confianza, supongo”.

“¿Tu esposa, quieres decir?”

“Sí. Después de esa noche contigo, yo… tuve ese mismo problema durante un par de años. Constantemente”.

“…”

“Sylphie fue la que me curó. Fue su primera vez, pero… hizo todo lo que pudo. Incluso usó un afrodisíaco en mí. Y consiguió que volviera a funcionar”.

Entré en detalles concretos. La cara de Sara se puso roja, pero escuchó cada palabra, incluso se inclinó ligeramente hacia delante. Al cabo de un rato se volvió un poco embarazoso. Tal vez existía la posibilidad de ser demasiado abierto.

“Entonces, si ella hizo todo eso por ti, ¿por qué fuiste a buscar una segunda?”.

“Bueno… Roxy hizo lo mismo por mí, a su manera”.

Mientras yo procedía a contar esa historia, Sara escuchaba con abierta curiosidad, llevándose una mano a la boca. De vez en cuando, me pareció ver que sus fosas nasales se encendían.

Sin embargo, cuando llegué al final, parecía un poco triste.

“Sabes… no creo que pudiera haber hecho algo así por ti. Incluso si me hubieras contado todo entonces”.

“…”

“Tal vez esa es la razón por la que nunca te enamoraste de mí”.

Tal vez lo fue. Sylphie y Roxy me amaban. Pero yo las amaba aún más. Habían cambiado mi vida para mejor, y me había enamorado de ellas por eso.

A primera vista, eso sonaba casi a transacción. Sin embargo, era un hecho: me habían conquistado por estar ahí para mí cuando los necesitaba. Tal vez eso era lo que los distinguía de Sara.

“¡Gah!”

De repente, Sara se puso en pie con un grito de agravación. Colocando ambas manos en las caderas, me miró fijamente.

“Mira, vamos a dejar una cosa clara ahora mismo. Puede que te amara entonces, pero eso se acabó el día que te fuiste. Quiero decir, quería disculparme por haber sido tan idiota contigo, pero eso es todo. No estoy ni remotamente interesado en volver a intentarlo después de todo este tiempo”.

Publicidad M-M2

Después de escupir todo eso con cierto vigor, resopló y giró la cabeza hacia un lado antes de continuar.


“Y en ese sentido, ¡deja de mirarme con cara de disculpa! Sólo somos viejos compañeros de aventuras, ¿no? Intenta actuar como tal”.

Había una pizca de vergüenza en su rostro. Pero al mismo tiempo, parecía aliviada. Había tardado bastante tiempo, pero por fin habíamos conseguido un cierre. Fue un poco agridulce, pero me encontré sonriendo de todos modos.

***

 

 

Publicidad G-M3



Después de nuestra charla, conseguí interactuar normalmente con Sara.

Mi enfoque fue una mezcla de mi modo “Linia y Pursena” con mi modo “Nanahoshi”, con la intensidad general rebajada un poco. Me pareció lo más adecuado. La actuación de Sara también mejoró notablemente. Apoyó al grupo con notable habilidad, lanzando flechas exactamente donde más se necesitaban.

En general, su papel consistía en apartarse ligeramente de la acción y dirigir con calma el desarrollo de la batalla. Me recordó la forma en que Suzanne solía gritar órdenes amistosas a los miembros de Counter Arrow; Sara tenía un estilo diferente, pero siempre mantenía a su joven mago en el objetivo y en la posición correcta.

Era todo un contraste con la impulsiva pero talentosa niña que recordaba de los viejos tiempos. ¿Quizá el hecho de tener a alguien más joven a quien cuidar la había ayudado a madurar? Sea como fuere, ahora era la viva imagen de una aventurera veterana.

Al final, la peregrinación de la princesa se desarrolló sin problemas. Tuvimos que luchar contra grupos de monstruos varias veces en el camino, pero ninguno de ellos nos dio problemas. Volvimos a Sharia sin ninguna herida.

Así, nuestro trabajo estaba completo.

***

 

 

La princesa de Ranoan y sus guardias pasaron la noche en su posada de Sharia, recogieron a los dos aventureros que se estaban recuperando y partieron hacia la capital por la mañana. Tenían que volver antes de que las nieves empezaran a caer en serio, así que no podían permitirse perder tiempo.

Los demás salimos a la muralla para despedirlos.

“¡No quiero irmeee! ¡Todavía tengo mucho que aprender sobre la magia de mi querida señorita Roxy!”

“Contrólate, niña”.

“¡Oh, lo sé! ¿Por qué no te unes a nuestra fiesta, señorita Roxy? No se preocupe, ¡seguro que todos estarán encantados de tenerla!”

“Es muy amable su oferta, pero estoy contenta con mi trabajo aquí. Y soy una mujer casada…”

“¡Eso no es un gran problema! Si te alejas un tiempo, ¡te tratará como una diosa cuando vuelvas a aparecer!”

“¡Ya basta, Alisa! Ponle un calcetín”.

“Awww. De acuerdo…”

Antes de partir, las amazonas hicieron un esfuerzo medio serio por reclutar a Roxy, pero ella se negó amablemente. Fue una buena cosa, también. Si hubiera mostrado algún interés, me habría lanzado directamente a mi defensa patentada de “aferrarse y lloriquear”. La dignidad era una preocupación secundaria. Necesitaba a mi Roxy justo donde estaba.

“Muy bien, Rudeus. Supongo que esto es un adiós”.

Sara también se iba, por supuesto. Al principio, me había horrorizado verla aquí, pero ahora me alegraba que hubiera venido. Pensé que la charla nos había hecho bien a los dos.

“Sí. Cuídate ahí fuera”.

“Cuídate tú también. No hagas llorar a tus esposas, ¿de acuerdo?”

“Bueno, haré lo que pueda”.

“Parece que se llevan bien, pero no te pongas a compararlas en voz alta. Si pones a una de ellas por debajo para halagar a la otra, lo recordarán para siempre”.

“Oh. Sí, de acuerdo. Tomaré nota mental de eso…”

“Más te vale. Nos vemos.”

Con eso, Sara me dio un ligero puñetazo en el pecho y se fue. Bastante casual, como despedida.

Sylphie, Roxy y yo nos quedamos un rato fuera de las murallas de la ciudad, observando cómo la fiesta se abría paso por el camino.

Justo cuando desaparecieron de la vista, Sylphie finalmente habló.

“Um, Rudy. ¿Estás seguro de que quieres dejarla ir así?”

“¿Qué quieres decir?”

“Quiero decir… que solías estar enamorado de ella, ¿verdad?”

Oh, Dios. Parece que ha habido un pequeño malentendido aquí, señorita Sylphiette…

“No, no estábamos enamorados. Estábamos un poco incómodos y confundidos juntos, eso es todo”.

“Hmm. Vale…” Con un aspecto poco convencido, Sylphie se inclinó para estudiar mi rostro.

“Dime algo, Rudy. ¿Cuál es tu tipo, de todos modos?”

Las orejas de Roxy se levantaron al oír esto, y ella también se acercó. Parecía que ambos estaban bastante interesados en la pregunta. ¿Estarían contentos si dijera simplemente chicas con pechos pequeños? Sentí que eso podría ser contraproducente…

“Hmm, buena pregunta. Yo solía tener todos esos detalles pensados… como una chica así de alta, con ese corte de pelo y ese cuerpo. Pero creo que no lo tenía claro”.

Hice una pausa para estudiar a Sylphie y luego a Roxy. Tardé un momento, pero luego me vino a la cabeza una respuesta.

“Parece que las chicas que me ayudan cuando tengo problemas ocupan un lugar especial en mi corazón”.

Eso hizo que Sylphie esbozara una gran sonrisa. “Ooh. ¿Significa eso que soy especial, Rudy?”

“Obviamente. Me has curado de algo que llevaba años sufriendo. Ahora mismo soy muy feliz, y creo que tú eres quien lo ha hecho posible”.

“¿Ah sí? Je, je, je… Menos mal que me armé de valor entonces”.

Roxy me miraba un poco insegura. Su expresión decía: ¿Qué pasa conmigo?


Le pasé el brazo por el hombro y la abracé. Claro que tú también eres especial, Roxy. Ella me sacó de aquella casa en la que me escondía y me recompuso cuando la muerte de Paul me dejó rota. Le debía todo a ella.

“De todos modos, supongo que eso significa que no hay muchas chicas especiales para mí. No hay necesidad de ponerse demasiado ansioso, Sylphie. No recogeré más esposas, lo prometo”.

Al oír esto, Sylphie alargó la mano para cogerme. “De acuerdo… pero voy a repetirme un segundo, Rudy. Mientras sean especiales para ti, y tú seas especial para ellas, me parece bien”. Supongo que Sara no estaba en esa categoría, sin embargo”.

De repente, me encontré recordando a una chica pelirroja que había sido especial para mí una vez. Recordé su sonrisa. Cómo habíamos luchado por volver a casa desde una tierra lejana. Cómo había llorado cuando estuve a punto de morir. Y recordé la última noche que pasamos juntos.

Eris me había abandonado. O eso creí durante años.

Publicidad G-M3



Pero un hombre con el que había viajado, y en el que confiaba profundamente, estaba convencido de que estaba equivocado.

¿Y si tenía razón? ¿Qué pasaría entonces?

Publicidad M-M5

“Uh, ¿Sylphie?”

“¿Sí?”

“No estoy del todo seguro de esto, pero… puede que acabe rompiendo esa promesa de nuevo”.

“…Está bien. No la acepté en primer lugar, ¿recuerdas? Sólo asegúrate de traerla a conocerme primero. No voy a atarte, pero tampoco voy a dejar que te cases con una chica que ni siquiera te quiere.”

“Entendido.”

“Eso es una promesa, ¿de acuerdo? Nada de amantes o hijos secretos. No me ocultes cosas… a no ser que quieras hacerme enfadar”.

“U-uh… Claro.”

“¡Bien, entonces! Estaré muy interesado en ver cómo es la número tres, suponiendo que consigas atraparla”.

Publicidad M-AB

Hmm. Mi pequeña y dulce Sylphie estaba empezando a desarrollar una especie de aura de mando. No hace mucho tiempo, afirmaba modestamente que “sólo había tenido suerte”, pero parecía que había encontrado algo de confianza en sí misma.

Eso era una buena señal. La chica parecía un poco ansiosa desde que se casó conmigo, y eso me preocupaba a veces.

Muy bien entonces. Tendré que asegurarme de cumplir esa segunda promesa, como mínimo…

 

Leyendas de la Universidad #10: El Jefe es un mujeriego sin remedio.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

13 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios