Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 19

Capitulo 14: Impulso Emocional

Parte 1

 

 

Después de perder su motocicleta, Tatsuya tuvo que irse a casa en el auto de Yakumo. Aunque el transporte público estaba disponible las 24 horas del día, tenía muchas cosas “malas”, como armas.

Durante un tiempo, Tatsuya guardó silencio, sentado en el asiento trasero izquierdo. Yakumo, sentado a su lado, tampoco intentó hablar. En el medio del camino, Tatsuya habló.

Publicidad G-AR



“Maestro, ¿estás despierto?”

“No estoy durmiendo”. Yakumo, quien solía sentarse con los ojos cerrados, abrio los ojos y se giró para mirar a Tatsuya. Tatsuya continuó mirando hacia adelante, no hacia Yakumo.

“¿Por qué interferiste?”

“¿Has intentado disipar la magia estadounidense?”

“Así es.” La voz de Tatsuya no fue grosera. Su voz era tan pesada como un abismo.

Publicidad G-M1



“A cambio, quiero preguntar, ¿por qué trataste de hacer algo tan irreflexivo?” Yakumo respondió la pregunta de Tatsuya con otra pregunta. Significa que había detenido un acto irreflexivo.

“Incluso si mataba a Gu Jie, esto no debería suceder hasta que fuera presentado como responsable del terrorismo. Sería mejor si estuvieran presentes representantes de la judicatura al mismo tiempo. Si el divisor molecular se hubiera detenido, completaríamos el caso con un mejor escenario.”

Tatsuya respiró profundamente con arrepentimiento.

“Sin embargo, ni siquiera pude tomar el cuerpo de Gu Jie, y la verdad sobre el caso terrorista fue enterrada en las profundidades del mar”.

Publicidad G-M2



“¿Es la resolución de este asunto tan importante para ti?” Las palabras de Yakumo sorprendieron a Tatsuya. No tuvo tiempo de encontrar una respuesta y Yakumo continuó antes.

“Supongamos dispersabas el divisor molecular lanzado por el número dos de los STARS, Benjamín Canopus.”

Tatsuya entrecerró los ojos, mirando a Yakumo con sorpresa.

En primer lugar, ¿por qué en un incidente local de ese tipo estaba involucrado el segundo número de los STARS, Benjamín Canopus? Para los Diez Clanes Maestros, este es indudablemente un gran incidente, pero este problema no afecta los intereses nacionales de la USNA. ¿O significa esto que en el contexto de este incidente, algo absolutamente secreto le sucedió a la USNA?

Y en segundo lugar, ¿Cómo sabía Yakumo sobre la participación de Canopus? Por supuesto, después de ver una magia a gran escala, podemos suponer que detrás de ella hay alguien en el nivel del segundo número de los STARS. Vale la pena decir que era “posiblemente Canopus”.

Publicidad G-M2



Pero solo mirando esta magia, no puedes especificar que el invocador haya sido Benjamín Canopus. Su participación debió ser conocida desde el principio.

Yakumo debería haber notado la sorpresa de Tatsuya, pero no reaccionó.

“El año pasado, trataste con la comandante en jefe de los STARS, Angie Sirius. El ejército de USNA comprenderá que fuiste tú quien desconectó su magia. Ahora ya no eres un mago sin nombre con un origen desconocido. Fuiste presentado como el futuro esposo de la próxima cabeza de los Yotsuba, como un mago Yotsuba.” Los ojos de Yakumo se estrecharon. La conciencia gradual de la situación comenzó a aumentar la presión de Tatsuya.

“El nombre Yotsuba es probablemente mucho más duro de lo que piensas. Si en ese momento hubieras ‘descompuesto’ el divisor molecular de Canopus, el ejército de la USNA te habría reconocido como un enemigo. Como amenaza a la hegemonía de la USNA, estarían planeando matarte.” Con una mirada firme en los ojos de Tatsuya, Yakumo le contó su razonamiento.

“Además, Miyuki-kun también estaría en peligro. Entonces ¿pensaste en eso? Yo no lo creo.” (Nt: Al parecer el maestro aún tiene cosas para enseñarle)

***

 

 

Tatsuya regresó a casa a las dos de la mañana del día siguiente. Todos deberían estar dormidos ya. Pensando así, Tatsuya desconectó el sistema de seguridad de su terminal y caminó silenciosamente hacia la puerta de entrada.

“Onii-sama, bienvenido a casa”. Miyuki lo esperó sentada.

“Ah, sí. Estoy en casa. Tatsuya involuntariamente vaciló sin esperar un saludo. Miyuki se levantó con una sonrisa y se inclinó con elegancia, con la que muchos perderían la razón.

“¿Debes estar cansado? Antes que nada, ¿Qué tal un baño? ¿O tal vez quieres comer? O…”

“Gracias. Primero déjame tomar un baño. Y Minami, prepara un snack ligero.”

Tatsuya no sabía si Miyuki quería decir esa broma trivial sobre “¿O me quieres a mí?”, Pero la interrumpió a mitad de camino, sintiendo signos inquietantes.

“Como guste”. Respondió Minami, quien apareció en medio del diálogo con Miyuki. Había una expresión de compasión en su rostro, aparentemente porque evitó que Miyuki completara su saludo.





No solo dos personas no estaban durmiendo. “Tatsuya-oniisan, buen trabajo.”

“Tatsuya-san, volviste muy tarde”.

Desde la sala de estar llegaron Fumiya y Ayako, quienes se quedaron esta noche en la casa. “Chicos, ¿por qué no están durmiendo todos si es tan tarde…?”

Para la pregunta de Tatsuya con voz sorprendida, Miyuki orgullosamente hinchó su pecho. Bueno, realmente no sobresalía, pero Tatsuya sentía una atmósfera de orgullo.

“¿Cómo puedo dormir cuando Onii-sama cumple con su deber de protegerme…?”

“Miyuki-oneesama está hablando como una joven esposa…”

Pero aquel que se sonrojó con la respuesta de Ayako fue solo Fumiya. Miyuki estaba sonriendo felizmente. Era inútil decirle a las chicas “vayan a dormir”. Pensando así, Tatsuya fue al baño.

Apartando la ropa y las armas militares de la ropa común, lavando la suciedad y la sangre, y vestido con su traje de entrenamiento, Tatsuya fue al comedor. Miyuki, Fumiya y Ayako estaban sentados en las sillas de la mesa, Minami estaba parada al lado de Miyuki. Cuando Tatsuya se sentó, Minami trajo rápidamente sándwiches. Dado el tiempo posterior, Minami trajo el té de hierbas a Tatsuya y mirando con un “¿está bien?”, Recibió de él un asentimiento: “completamente”.

Tatsuya miró a los tres y se sentó.

“La misión ha fallado.” Después de tomar un sorbo de té y tomar un sándwich en su mano, Tatsuya le dijo a estas tres personas frente a él, más precisamente a los cuatro, si contamos a Minami. Todos excepto Tatsuya contuvieron la respiración. Mientras estaban en silencio, Tatsuya comió un bocadillo y comenzó el segundo.

“Um, Onii-sama. La misión falló, ¿entonces Gu Jie…?”

Gu Jie logró escapar, Miyuki quería decir, pero no pudo terminar de hablar. Tatsuya terminó su sándwich y se volvió hacia Miyuki.

“No, confirmé la muerte de Gu Jie.”

Al escuchar la respuesta de Tatsuya, Miyuki se relajó. Fumiya y Ayako también cambiaron sus rostros de tensos a calmados.

“¿Esto significa que la resistencia fue intensa y tuviste que matarlo? ¿No sería eso un error? Era mejor arrestar y ponerlo en la cárcel, aunque el pedido era atraparlo vivo o muerto…”

“No, no es así. Tatsuya negó con la cabeza y Miyuki lo miró inquisitivamente. Fumiya y Ayako se miraron perplejos.

“Gu Jie fue asesinado por un hechicero de la USNA. No hay rastros del cadáver. Entonces no se puede mostrar al mundo y decir ‘este fue el líder terrorista’. Los civiles ya no sabrán quién era y no sabrán si está vivo o muerto.”

“Sin embargo, el líder terrorista era un mago del ex Dahan llamado Gu Jie, y sabemos que Gu Jie está muerto. Bueno, ¿No se resolvió el incidente?”


Ante las palabras de Ayako, Tatsuya también negó con la cabeza.

Publicidad M-M4

“No hay evidencia objetiva de que Gu Jie fuera el líder de los terroristas. Sabemos esto, pero el resto del mundo no. Incluso si podemos demostrar que Gu Jie es el criminal principal, si no hay restos del cadáver, no podemos deshacernos de la preocupación de que “tal vez él esté vivo”.

Ayako señaló la expresión “eso es todo”, Fumiya miró a Tatsuya con duda. Tatsuya miró de los gemelos contrastantes a Miyuki. Al principio ella no quitó sus ojos de él.

“El objetivo de esta misión era mostrar al mundo que el incidente terrorista fue resuelto por manos de magos. Creo que esto es un fracaso, porque dejó al público en un estado de ansiedad.”

El silencio reinó en el comedor. Tatsuya terminó su té y puso la taza sobre la mesa. Como si la hubiera invitado un sonido, Miyuki abrio la boca.

“Incluso si las personas en el mundo están preocupadas, sé que el caso fue resuelto. También sé que el problema se resolvió con el poder de Onii-sama. Además…” Miyuki miró a Tatsuya con una mirada determinada. “Onii-sama regresó sano y salvo a casa. Para mí, esta es la mayor felicidad.”

Miyuki le sonrio a Tatsuya. Con una sonrisa que no se podía expresar con una metáfora como una flor o una joya, con una sonrisa que solo se podía llamar “bella”, Miyuki le dijo a Tatsuya:

“Onii-sama, buen trabajo”.

***

 

 

Después de eso, Tatsuya y Miyuki fueron a sus habitaciones. Minami también, dejando los platos en el HAR, salió del comedor. Debido a que Tatsuya dijo que todo había quedado atrás y al digerir los pensamientos acerca de lo que se había dicho, Fumiya y Ayako fueron a la habitación preparada para ellos y ahora yacían en la cama.

“… Fumiya, ¿todavía estás despierto?” Fumiya estaba casi dormido cuando Ayako habló.

“… No estoy durmiendo. ¿Qué, Nee-san?” A pesar de la tensión, la voz de Fumiya estaba en calma.

“Um… Qué, no me refiero a algo en específico…”

“¿No puedes dormir?” Preguntó Fumiya con una sonrisa amarga. “Por cierto, no hemos dormido juntos durante mucho tiempo.”

Estos dos habían estado en buenas relaciones desde los primeros años. No eran meras palabras, realmente se llevaban bien. Incluso ahora, intercambiando palabras, no había maldad en sus mentes.

Durmieron en la misma habitación por última vez cuando todavía estaban en la escuela primaria. Pero ahora que tenían esa edad, sería una mentira decir que no se avergonzaran de dormir juntos. Sin embargo, estos dos sintieron exactamente lo mismo que en sus años de infancia, cuando la edad no importaba.

“Y la verdad. Cuando me dijeron que iba a dormir en la misma habitación que Fumiya, estaba sinceramente insatisfecha, pero me parece que ahora puedo agradecerle a Tatsuya-san por eso.”

Fumiya sonrio.

“Por cierto, sobre Tatsuya-oniisan, es muy raro verlo tan decepcionado… Pero parece que gracias a Miyuki-san, él está mejor. Realmente lo creo. Y es verdad, no son como un hermano y una hermana, sino como un novio y una novia.”

“Y realmente no soy su rival…” Ante el sonido de las palabras de Fumiya, Ayako murmuró, no con su voz habitual, sino con la voz de una chica común.

“¿Lo has notado Fumiya? La sonrisa de Miyuki-oneesama. No puedo hacer la misma.”

Si estas palabras fueran por celos, Fumiya probablemente ya tendría una broma para su hermana. Pero Fumiya consideró sinceras las palabras de su hermana y pensó que las bromas no eran apropiadas.

“Tener una cara linda no es suficiente… para esa sonrisa. Cuando Miyuki-oneesama elogió a Tatsuya-san, sentí tanta elocuencia en sus palabras que fue suficiente para un millón de elogios.”

Ayako suspiró levemente. Tan tranquila que Fumiya no escuchó. Pero él no perdió este suspiro. “Entonces creo que Tatsuya-san también sintió esta energía y ya está mejor.”

Ayako guardó silencio. Pero el silencio no duró mucho, Fumiya habló. “No hay duda de que Miyuki-san es hermosa, pero Nee-san también”.

“… Aunque agradezco los elogios, de alguna manera no me siento mejor.”

“Esto no es un cumplido. Desde un punto de vista objetivo, Nee-san es hermosa.”

“… Me parece que tu opinión es exagerada, ¿No te parece?”

“No, no. En la Cuarta Preparatoria también hay muchachos que quieren conocer a Nee-san.”

“… ¿Otra vez sobre esto? Entonces les diré lo hermosa que es Yami-chan.”

Ayako llegó a sus oídos mientras Fumiya contuvo el aliento. Ayako sonrio y alegremente pronunció las palabras.

“Objetivamente, ¿Yami-chan también es una chica hermosa? Quiero decir, si las personas miran a Yami-chan con ropa de mujer, sabrán que ella es una chica solo por las palabras de otras personas.”

“¡No más disfraces!”

“No estoy tan interesada, pero hay chicas a las que les gustan las historias sobre relaciones íntimas entre chicos, y he escuchado historias sobre ellas de parte de Yami-chan muchas veces. Sobre aquellos que son adecuados para Fumiya.”

“¡No estoy interesado en eso tampoco!”

Fumiya gritó y le dio la espalda a Ayako, parecía haber perdido la capacidad de razonar, ya que había olvidado que estaba haciendo ruido en medio de la noche.

“¡Buenas noches!” Fumiya se acurrucó en la cama. Riendo, Ayako también dijo “Buenas noches”.

***

 

 

Publicidad G-M2



La noche había llegado a su fin, en el que la misión de capturar a Gu Jie falló, llegó el amanecer.

20 de febrero de 2097. Tatsuya, Yakumo y sus discípulos visitaron la casa de la familia Chiba para entregar el cuerpo de Chiba Toshikazu. Masaki, quien destruyó el cadáver de Inagaki con “ruptura”, dijo que él también iría, pero Yakumo lo detuvo diciendo que “vamos a contar las circunstancias y no pedir disculpas”. A Miyuki solo le dijeron que era necesario ir a terminar algunas cosas después del incidente.

Publicidad M-M5

A ella, así como a Fumiya, Ayako y Minami se les dijo que no salieran de la casa. Por el momento, probablemente jugarían a algo. O disfrutar de los dulces. Un chico, Fumiya, y tres chicas, divirtiéndose.

En cuanto a Tatsuya, ya se había contactado con la familia Chiba esta mañana. Luego les contó un breve relato de lo sucedido. La familia Chiba, que se encontraron con la camioneta con el cuerpo de Toshikazu, estaba deprimida.

“Por favor, acepten mis condolencias en este asunto”. Yakumo, quien bajó del automóvil, expresó sus condolencias no como un monje, sino como una persona común.

“Me disculpo por las molestias.” Hicieron una profunda reverencia, fueron recibidos por Chiba Jouichirou, cabeza de la familia Chiba y padre de Toshikazu. En sus 50 años, parecía una montaña de músculos y no se le notaba la edad. Pero naturalmente, estaba deprimido por la pérdida de su hijo. Su cuerpo parecía más pequeño de lo que realmente era.

Los discípulos de Yakumo llevaron el cuerpo de Toshikazu. La cara estaba oculta, pero la mujer del kimono negro estalló en lágrimas cuando vio el cuerpo. Si a Tatsuya no le fallaba la memoria, era la hermana mayor de Toshikazu, Sanae.

Entre las personas había otros conocidos de Tatsuya. Los discípulos de la familia Chiba también tenían lágrimas en los ojos. El hermano menor de Toshikazu, el “genio de la espada”, Chiba Naotsugu, estaba ausente. Aunque había rumores de que su relación no era tan buena, aparentemente no lo demostraron en público. Era por aprender fuera del hogar o algo así.

Al final de la reunión multitudinaria, Tatsuya también notó a Erika. Honestamente, ahora quería evitarla, pero no podía dejar de mirarla. Después de todo, hoy vino aquí para hablar de lo sucedido con ella.

“Por favor, pasen”. Jouichirou condujo a los discípulos de Yakumo, llevando una camilla con el cuerpo de Toshikazu. Yakumo y Tatsuya los siguieron al edificio principal.

El cuerpo fue llevado a la habitación de Toshikazu. Ahora estaba en un futón. Su habitación era inesperadamente ordenada para un hombre. No, esta expresión era algo inapropiada. Una mesa, un armario, un estante con una katana. No había nada más en la habitación para seis tatamis.

Yakumo y sus discípulos no hicieron nada religioso como leer los sutras. El servicio conmemorativo estaría en manos de los miembros de la familia Chiba. Antes que nada, a los estudiantes de Yakumo no se les permitió entrar al edificio principal. Ellos ahora están esperando en la camioneta.

Yakumo y Tatsuya se encontraron con Jouichirou en la sala de estar. Se sentaron en cojines para el suelo. Yakumo y Tatsuya no experimentaron este problema, pero para la gente común y corriente las órdenes de esta familia serían dolorosas.

“Esta vez realmente lo siento por los problemas. Me gustaría pedir disculpas de nuevo y gracias una vez más.”

Jouichirou puso sus manos en el piso y se inclinó hacia el piso. Lo mismo hizo Erika sentada a su lado. Ella era la única que estaba presente en este lugar del lado de la familia Chiba. Tatsuya y Yakumo sabían que Jouichirou era viudo. La ausencia de Naotsugu ya había sido confirmada.

Sanae permaneció en la habitación de Toshikazu. Debía estar lamentándose. Esto contrasta con Erika, quien nunca soltó una sola lágrima.

Erika estaba vestida con el uniforme de la Primera Preparatoria. El contraste con Sanae era en apariencia. Aunque el uniforme escolar era un atuendo formal, el color verde de la chaqueta y el color blanco del vestido no se ajustaban a la atmósfera de duelo. Tatsuya, por cierto, también llevaba un traje negro.

“Dado lo que sucedió… presenciamos el último momento de la vida de su hijo en circunstancias bastante especiales, creo que Chiba-sama debería escuchar una explicación. Es por eso que le molestamos.”

Después de las palabras de Yakumo, Jouichirou se inclinó de nuevo, esta vez ligeramente.

“Bueno o malo, por favor cuéntennos todo. Honestamente, estoy terriblemente desconcertado.”

“No es tan simple como habrá adivinado.”

Yakumo dijo esto como un prefacio, y comenzó a explicar lo que le sucedió a Chiba Jouichirou.

Fue capturado por un mago de magia antigua del ex Dahan, que fue considerado el principal criminal en el incidente terrorista en Hakone, y se convirtió en un títere. Anoche, Toshikazu atacó al equipo de la fiscalía durante la persecución del sospechoso. Luchó contra Tatsuya, quien era miembro del equipo de persecución y fue asesinado. Él ya estaba muerto cuando estaba peleando con Tatsuya.

“… Por la noche realicé un rito para la disolución de los espíritus, así que creo que no hay más influencia de las fuerzas malignas.”

Cuando Yakumo terminó de explicar, Jouichirou cerró los ojos. Era notable que su puño, acostado sobre su rodilla, temblara.

“… Estamos en deuda con usted a cambio de esto”. Jouichirou finalmente abrio sus ojos, Tatsuya y los demás ya no vieron señales de temblar en él.


Después de que terminó la conversación, Yakumo y sus discípulos sirvieron té. Jouichirou intentó hablar con Tatsuya, pero Erika actuó primero y llevó a Tatsuya al dojo. Jouichirou no regañó a su hija por su comportamiento irrespetuoso. El propio Tatsuya estaba convencido de que esto era porque quería que alguien hablara con Erika.

El dojo estaba vacío. Por lo que le sucedió a Toshikazu. Naturalmente, la práctica sería cancelada. Erika fue al centro del dojo y se sentó en el piso. Tatsuya también se sentó frente a ella.

“Muchas gracias por regresar a mi hermano mayor.” Erika de repente bajó la cabeza. Y antes de que Tatsuya dijera algo, levantó la cara y lo miró a los ojos.

“Quiero que me digas”.

Hablando como de costumbre. Sin embargo, su voz decente era diferente de la habitual. “¿Has atrapado al mago que hizo de mi estúpido hermano un títere?”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios