Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 19

Capitulo 12: Duda

Parte 3

Sin embargo, después del final del combate habitual, sucedió algo inusual.

“Tatsuya-kun, ¿cómo va la investigación?” Sentado en el piso de la sala principal, y bebiendo té preparado por un estudiante, Yakumo habló en un tono de conversación secular.

“Mal… ‘hasta ayer’.” respondió Tatsuya, omitiendo esta última parte.

“En la medida en que no hay signos de impaciencia”. Bromeó Yakumo, sin mostrar un interés obvio.

“Al final, esta es la tarea de otras personas.”

Esta vez las palabras “… hasta ayer” fueron omitidas. Después del ataque a Miyuki, la captura y destrucción de Gu Jie se convirtió en una aventura personal de Tatsuya.

“El trabajo de otro… aunque parece que trabajan diligentemente…”

“Es su trabajo. Ahora no puedo interferir.”

Ignorando al sonriente Yakumo, Tatsuya hizo la pregunta opuesta. “Qué inusual. ¿El Maestro se preocupa de mi misión?”

“Nada inusual. Realmente nos ayudaste mucho durante el ‘incidente de los vampiros’ y el ‘incidente de los parásitos’.”

“En otras palabras, ¿significa esto que hay circunstancias que el maestro no puede ignorar?”

“Incluso los ermitaños no pueden evitar por completo los problemas de este mundo. Problemas molestos.”

Por la palabra “molesto” dicha por Yakumo, Tatsuya no pudo reconocer signos de irritación.

“¿Podrías ayudarnos a encontrar a Gu Jie, el usuario de magia antigua del ex Dahan, que es responsable del reciente ataque terrorista?”

Tatsuya dio vagos signos de una invitación, aprovechó este hilo y pidió cooperación. Anticipó que recibiría un rechazo en respuesta, por lo que habló con una voz en la que se sintió sarcasmo.

“Está bien.”

Habiendo perdido el don del habla, Tatsuya asintió al instante. “¿Qué ocurre? ¿Te ha sorprendido algo?”

Honestamente, Tatsuya pensó que perdería aquí si retrocedía. Decidió levantar humildemente la bandera blanca. Aunque entendió que ya había sido derrotado.

“Es asombroso. No esperaba llegar a un acuerdo solo con unas pocas frases.”

“Es solo cooperación. Solo un poco de ayuda.”

Tatsuya aún no había aprendido a entender lo que Yakumo estaba pensando con su habitual sonrisa perezosa.

“Entonces pensaré en lo que me gustaría preguntar”.

“Está bien. Usemos las fuerzas disponibles dentro de los límites de la oportunidad. Y por cierto, no hay más técnicas que pueda enseñarte.”

“Lo sé”.

Por el momento, Tatsuya no sabía que había alguien más que permitió que Yakumo interviniera, y qué otras palabras se dijeron en esa conversación.

***

De vuelta a casa después del entrenamiento, Tatsuya se vistió como de costumbre en uniforme escolar y fueron a la escuela.

No olvidó que la escuela estaba cerrada desde hoy. Él iba a recoger sus pertenencias personales con Miyuki y Minami, asunto que Miyuki mencionó ayer, después de regresar de la estación de policía.

En este momento los escolares ya no llevaban libros de texto y cuadernos, como hace 100 años.

Sin embargo, para las clases de educación física y actividades de los clubes, se requería cambiarse de ropa.

Sin entrar en detalles, la escuela tenía una ropa barata que los alumnos usaban activamente, pero ninguna de las chicas llevaba ropa allí, sino solo un uniforme.

Además, las chicas suelen llevar muchas cosas diferentes a la escuela. A diferencia de los muchachos que generalmente vienen a la escuela con las manos vacías, la cantidad de cosas que las chicas traen varía de pequeña a grande.

Aunque las puertas se cerraron debido al cierre de la escuela, el procedimiento de entrada fue sin problemas. Estaban en uniforme, tal como decían las reglas, y llevaban una tarjeta de identificación estudiantil, por lo que era natural que no hubiera problemas. No fueron atacados en su camino a la escuela, y no se encontraron con ninguna “manifestación de protesta”. Si todo iba a tal velocidad, muy pronto podrían regresar a casa. Tatsuya, Miyuki y Minami pensaban así.

El pronóstico en sí no fue malo. Sin embargo, en la escuela había personas inesperadas. “¡Shiba-san!”

“¿Ichijou-san?”

Masaki estaba solo en una oficina vacía de la Clase 2A.

“¿Viniste a estudiar?”

Miyuki preguntó con sorpresa, porque vio a un estudiante solitario en la terminal de la escuela, sentado en el salón de clases durante unas vacaciones no planificadas.

“Hmm, sí.”

Masaki se dio cuenta de que esto se veía extraño, y Miyuki respondió con una sonrisa amarga. “En la tercera preparatoria hoy no es un día libre…”

“Aha…”

Originalmente mostrando asombro, Tatsuya ahora parecía más convencido que Miyuki. Después de todo, Masaki usaba las terminales de la Primera Escuela para recibir entrenamiento de la Tercera Preparatoria remotamente. Tenía un “lugar” en la clase, pero no era un “alumno” de esta clase. El hecho de que esta escuela no se cerrara en ese momento era su estándar.

Miyuki se sorprendió en respuesta al asentimiento de Masaki, que nuevamente sonrio amargamente.

“Desde mañana, la Tercera Preparatoria también cerrará, así que estaré libre desde mañana por la mañana.”

¿Está bien el no faltar hoy? Tales palabras giraron en la lengua de Tatsuya, pero al final no dijo nada.

En ese momento, se escuchó el sonido de atención en la terminal utilizada por Masaki. Con una cara que expresaba “ansiedad”, Masaki miró la terminal. Miyuki en un paso tranquilo, para no interferir, fue a la taquilla para recoger sus cosas. Después de esto, dándose la vuelta en la salida, se disculpó y dejó la clase con Tatsuya.

***

En el camino a casa no encontraron ningún problema. Tatsuya decidió pensar que los activistas no podían reunir la fuerza para una nueva “demostración” en el mismo lugar en solo 2 días.

No estaba insatisfecho ni se quejaba, pero había tiempo libre en el objetivo de búsqueda original. Basado en la información de que Masaki será libre solo después de la cena, Tatsuya estuvo de acuerdo con la persecución de Gu Jie.

“Tatsuya-kun, ¿seguiste el rastro del líder terrorista?”

“Sí. Un poco antes recibí un mensaje de fuentes familiares.”

‘Con que así es…’ 

Mayumi miró juiciosamente desde la pantalla del videoteléfono escuchando las mentiras de Tatsuya. El incidente tuvo lugar en el territorio de la familia Saegusa, y probablemente era interesante para ella lo que la familia Yotsuba estaba haciendo allí. Tatsuya no mencionó que, de hecho, los Yotsuba no tuvieron mucho progreso.

“Gu Jie, responsable del ataque en Hakone, se está escondiendo actualmente en la ciudad de Hiratsuka.”

“¿¡Eh, Hiratsuka!?”

“Parece que el enemigo no se movió mucho desde el principio. Sus movimientos fueron solo en un rango pequeño. Decidimos que el plan del enemigo se aprovecharía de la idea de que los perseguidores decidieran que el perpetrador de los crímenes graves estaría huyendo.”

“Con que así es…”

La decepción de Mayumi estaba dirigida a ella misma, su padre y su hermano mayor. El equipo de búsqueda, bajo el mando de su hermano mayor Tomokazu, estaba trabajando actualmente en el intervalo desde el área de Koto a Narita. La dirección hacia Hakone, Izdu y la península de Miura fue abandonada, debido a la baja probabilidad de que el objetivo estuviera allí.

Pero el criminal estaba en esta área. Esto significaba que la red de investigación organizada era inadecuada. En comparación con los resultados de los Yotsuba, los Diez Clanes Maestros en la persona de la familia Saegusa, que fue nombrado responsable de la investigación, parecían mediocres. A Mayumi le costaba creer esto.

“Saegusa-senpai, ¿podemos continuar la conversación?”

“Disculpa, ¿qué?”

Mayumi parecía indefensa. Aunque sus pensamientos no podían leerse, se le vio una mirada miserable. Sin embargo, Tatsuya no la consoló, sino que solo devolvió su conciencia al problema actual.

“Para no darle tiempo a prepararse para un escape, se debe pasar a capturarlo inmediatamente. El problema del ataque terrorista en Hakone no es algo que deba ser decidido solo por nosotros. También deberías considerar contactar a la policía.”

“Eso es correcto. Las explosiones se llevaron a cabo cerca de la capital. El arresto de un criminal pone en juego el prestigio de la policía. Si hacemos todo nosotros mismos, puede dejar un rastro negativo en las relaciones con la policía…”

Incluso si atrapan a Gu Jie, si las relaciones con la policía se deterioran con él, el balance general estará en números rojos. La familia Saegusa tenía muchas conexiones activas en el mundo no mágico, Mayumi inmediatamente se dio cuenta de lo que estaba hablando Tatsuya.

“Por lo tanto, te pediré un favor Saegusa-senpai. ¿Podrías movilizar a la policía para arrestar a Gu Jie?”

En la pantalla, Mayumi frunció el ceño.

“¿Bajo qué pretexto? Simplemente diciendo que la información fue proporcionada por los Yotsuba, no puedo obtener una orden de arresto.”

Ante las palabras de Mayumi, Tatsuya asintió sin mostrar emoción.

“Lo sé. Si fuera posible conectar a la policía de la manera habitual, no me molestaría en hablar sobre este tema. Sin evidencia suficiente, me pregunto si podría usar el poder de la familia Saegusa para involucrar a la policía en el área de Kanto.”

Parecía una provocación abierta, pero Mayumi no ocultó su mirada hosca.

“Lo intentaré, pero… No creo que mi influencia sea mejor que la de la chica de Tatsuya-kun”.

Tatsuya no iba a regañarla por hacer ese juego de palabras. Ella decidió molestar a Tatsuya, llamando a Erika su novia. Sin embargo, tales acciones no tenían sentido contra Tatsuya.

“Entonces, si la senpai quiere cooperar con la familia Chiba, hablemos con Erika”. En este caso, la reputación de la familia Saegusa podría sufrir.

“¡Por favor para!”

Mayumi no podía decidir involucrar a la familia Chiba por sí misma. No es extraño que levantara la voz y lo detuviera.

“Tal como dije antes, me gustaría enviar escuadrones lo más rápido posible.”

“¡Sí, lo entiendo! ¡Lo arreglaré por la tarde! ¡Así que no me asustes tanto!”

“Muchas gracias, confío en ti.”

Tatsuya no se opuso a la palabra “asustes” de Mayumi.

Al terminar la video llamada con Mayumi, se puso en contacto con Katsuto y Masaki, Tatsuya ya tenía en mente que podía descansar hasta la hora de salida, oyó el timbre avisar que tenía visitantes.

Los invitados eran Fumiya y Ayako.

“Bienvenidos, Ayako-san, Fumiya-kun. ¿Pero no tienen que ir a la preparatoria hoy?”

Hablaron en la sala de estar, Miyuki estaba vestida con un atuendo modesto, que también podría usarse para salir.

Para el momento eran casi las 16:00. Todas las escuelas de magia en Japón funcionaban en el mismo horario, de lunes a viernes hasta las 15:20, a excepción de las actividades de los clubes. Por lo tanto, no tendrían tiempo de llegar desde la Cuarta Preparatoria hasta aquí en tan poco tiempo. Estos dos (ambos, Fumiya y Ayako) estaban vestidos con poca atención. El equipaje no estaba con ellos, parece que lo dejaron en el hotel. Naturalmente, Miyuki preguntó “¿Qué ocurre con la escuela?”, sin conocer las circunstancias.

“Gracias por su preocupación, Miyuki-onesama. Hoy la Cuarta Preparatoria está cerrada.”

“¿Así es cómo es? Escuché que la Tercera Preparatoria está abierta hoy.”

Preguntado por Tatsuya, Fumiya respondió.

“Siguiendo la decisión de la Primera Preparatoria, los líderes de la Segunda y Cuarta también decidieron tal medida. Y a partir de mañana, la decisión contará con el respaldo de cinco escuelas más.

“Creo que exageran mucho.”

Tatsuya estaba aturdido por los resultados del incidente de ayer, cuyo personaje principal era él mismo. Era completamente incorrecto comentar sobre esto, como si no estuviera involucrado. ¿Era bueno o malo que no hubiera testigos capaces de indicarlo?

Miyuki fue atacada porque ella es la Presidenta del Consejo Estudiantil de la Primera Preparatoria, esta información era para llegar al liderazgo de la preparatoria, por lo que Izumi fue enviada a informar.

“De alguna manera tengo que tranquilizar a Izumi-chan,” pensó Miyuki. Si Izumi descubría esto, probablemente haría un baile frenético con deleite.

Tatsuya no recordaba nada sobre Izumi y se volvió hacia las dos personas frente a él. “Entonces, ¿por qué finalmente no expresan el propósito de su visita?”

Los gemelos sentados frente a ellos intercambiaron miradas y decidieron responder. No debido a la presión opresiva, si no por sí mismos.

“Encontramos el cadáver del usuario de magia antigua en el lugar que recibimos de ti, Tatsuya- oniisan. Oumi Kazukiyo, un mago de magia antigua, también conocido como el ‘titiritero’, que dominó perfectamente la técnica de la magia continental, que manipula los cadáveres con la ayuda de la magia de los seres espirituales. Esta técnica es diferente de la utilizada por nuestro objetivo actual, Gu Jie.”

“En lugar de dirigir el cadáver directamente, controla al operador, fue infundido en el cuerpo… Esto es diferente de la magia de Gu Jie sobre la que hemos escuchado. Pero los principios son similares, ¿tal vez fue su maestro?” Para la pregunta de Tatsuya, Fumiya asintió sin vacilar.

“Oumi era un descendiente de un médico que se naturalizó en el continente hace unos ciento cincuenta años. Los oficiales de Dahan, no, ahora la Gran Alianza Asiática debería estar orgullosa de poder esconder armas secretas por tanto tiempo.”

“Esta magia fue heredada y transferida antes del reconocimiento oficial de la existencia de la magia.”

Los usuarios de la magia moderna, incluso los maestros más fuertes de su oficio, son recién llegados, en comparación con los usuarios de la magia antigua, que perfeccionaron sus habilidades durante siglos. Es difícil imaginar qué más se puede esperar. Además, los nombres Japoneses puros podrían ser tomados con una mirada para mezclarse con los locales. Pero él mismo parecía haber ido en la dirección opuesta.

“El usuario de magia antigua con las habilidades necesarias pasó desapercibido y no hizo nada, y de repente comenzó a utilizar activamente esta técnica.”

“Gu Jie simplemente lo usó como un instrumento.”

“Posiblemente”.

“Él podría simpatizar, pero no lo justifica.”

Sin siquiera pensar en la empatía, Tatsuya continuó haciendo preguntas. “¿Han encontrado otros cómplices?”

“Un análisis de la energía residual en la casa de Oumi mostró que tal vez Gu Jie levantó dos cadáveres más… Lo siento, no pudimos averiguar la identidad de estos cadáveres.”

“El hecho de que ni Kuroba ni Tsukuba puedan hacer esto dice que sus habilidades son bastante altas.

“Yoshimi-san y Yuka-san son considerados como tú, Tatsuya-oniisan.”

Después de convertirse en cadáveres, los magos y los no magos dejan de ser algo diferente el uno del otro. Pero el cadáver del mago nunca resiste el examen mágico. Tan pronto como la vida ha salido del cuerpo, hay muchas oportunidades para explorar la magia de la percepción.

La organización “No Head Dragon”, bajo el control de Gu Jie, tenía la tecnología para procesar el cerebro del asistente en un “potenciador mágico”. No había ninguna razón para creer que Gu Jie no podría hacerlo él mismo.

También en Kamakura, Gu Jie utilizó los cuerpos de los magos convertidos en generadores. No tenía sentido hacer esto al tener otra habilidad más efectiva. Era mucho más efectivo involucrar a los enemigos en el suicidio. En cualquier caso, Tatsuya pensó así. Sin embargo,

¿qué son estos cadáveres que preservan su vida?

Es bien sabido que la magia es el poder del alma. No hay razón para negar esto. Sin embargo, todavía no hay respuesta a la pregunta “¿qué es el alma?” todas las explicaciones actuales están en el nivel de hipótesis y suposiciones.

Las hipótesis sugieren diferentes opciones, desde la teoría de los campos de información, hasta las teorías del enredo cuántico. Por ejemplo, hay una teoría que responde a la pregunta “¿de qué está hecha el alma?”, dando la respuesta “está hecha de distorsión”. La pregunta “¿dónde está el alma?”, tiene respuestas tales como “en la dimensión de la información”, “hay una dimensión espiritual separada”, “el alma es material y está en nuestro mundo”, “hay un cierto lugar, y ella está siempre en movimiento” para todas estas teorías hay muchos seguidores

Si resulta que los muertos pueden usar magia, significará que el alma no requiere la existencia de una vida para existir. No, ¿entonces cuál sería la diferencia entre “vida” y “muerte”?

Tatsuya sabía por su ejemplo que uno no puede resucitar a los que quedan atrás de la vida. Él no sabía tentativamente, sino instintivamente. Su magia única “restauración” le dijo esto. Le dijo que entre la vida y la muerte hay un límite claro. Si cadáveres pueden utilizar el poder del alma – la magia, entonces también es posible que puedan expresar las intenciones, emociones y recuerdos, que de acuerdo con la teoría, es también un producto del alma. Es decir, de acuerdo con esta teoría, los muertos deben tener la misma personalidad que durante la vida.

¿Y entonces difiere de la vida…?

“¿Onii-sama?”

“¿Tatsuya-san?”

“¿Tatsuya-oniisan?”

“Oh, lo siento.” Las voces de Miyuki, Ayako y Fumiya sacaron a Tatsuya de sus pensamientos en lo más profundo de su mente. Aparentemente, sus pensamientos duraron demasiado, pensó.

“No, lo siento, hemos interrumpido tus reflexiones”.

“No es nada. Por cierto…” Tatsuya cambió rápidamente de tema, sin permitir que Miyuki se culpara a sí misma. “Volviendo a la primera pregunta, ¿cuál es el motivo por el que vinieron? A pesar de que el mensaje puede ser interceptado, no es el único objetivo para proporcionar resultados de manera explícita.”

Al decir esto, Tatsuya miró a Fumiya y Ayako. “¿Vinieron a cuidar a Miyuki mientras yo estoy fuera?”

Los gemelos retiraron sus puntos de vista, Ayako suspiró.

“Es una buena suposición Tatsuya-san, como se espera de ti”.

Sus palabras “buena suposición” significaban que se dieron cuenta de que Tatsuya quería decir “No entiendo su posición y sus sentimientos”, y por lo tanto no significaba su “aprobación”.

Como diciendo que él “vería” todo, demostró que ellos no necesitaban ayuda.

“Fuimos expulsados de esta operación para no interferir con la familia Juumonji y Saegusa. Es lo mismo con nuestro padre y Yuko-san.”

Por supuesto, esta operación no era tan importante para exponer el poder secreto y la intervención de las familias Tsukuba y Kuroba y la magia mental de la primera, que son desconocidas para las familias del resto de los Diez Clanes Maestros. Como representante de los Yotsuba, solo Tatsuya puede participar.

“La escuela estará cerrada hasta el fin de semana, y nos permitieron ser los guardias de Miyuki- onesama. Bueno, incluso si digo guardias, Miyuki-onesama es aún más fuerte que nosotros.”

“En ese caso, cuento con ustedes hasta el domingo”. Tatsuya asintió con la cabeza hacia Fumiya y Ayako, quienes se sentaron con una mirada sombría. “No, puedo estar tranquilo solo porque serán ustedes. ¿Se quedaran en el hotel hasta el fin de semana?”

“Sí, ¿pero podríamos quedarnos aquí? No se requerirá una cama.”

En otras palabras, Fumiya tenía en mente que estaría en guardia todo el día. Como guardia, harían el trabajo sin desliz.

“Si ustedes dos no están en contra de compartir una habitación, es mejor recoger todas las cosas del hotel”.

La habitación de invitados ahora estaba ocupada por Minami, pero todavía había una habitación libre que solía ser la habitación de sus padres cuando vivían allí. Tenía una cama doble, por lo que no habría problemas para dormir. Su padre Tatsuro, no viene a casa, porque vive en la casa de su segunda esposa. Tatsuya ya ha recibido una posición más alta que él en la familia.

“… Nee-san, ¿qué deberíamos hacer?”

Para Fumiya no había inconvenientes para estar en tal ambiente. Para Ayako también. Sin embargo, Fumiya le preguntó a su hermana, porque le preocupaba que ella pudiera estar disgustada con “dormir en la misma habitación”. La preocupación de Fumiya parecía superflua, Ayako frunció el ceño levemente. Adolescentes de la misma edad del sexo opuesto en la misma habitación, este hecho causó indecisión.

Miyuki notando esto, quería intentar sugerirle a Ayako que durmiera en su habitación. Sin embargo, la respuesta de Ayako fue por delante de ella.

“Aceptamos su oferta. Tatsuya-san, Miyuki-onesama, Minami-chan, estamos a su cuidado.”

“Y nosotros al suyo. Minami, prepara una habitación para ellos.”

“Como guste”. Ya era demasiado tarde para comenzar a limpiar la habitación y preparar la cama. Sin embargo, Minami aceptó la tarea de Tatsuya sin lamentarse y sin expresiones de disgusto en su rostro.

“En ese caso, iremos a recoger nuestro equipaje desde el hotel”. Dijo Ayako, y se levantó junto con Fumiya.

“Es hora de que me vaya. Hay una alta probabilidad de que hoy no regrese. Miyuki, confío el resto en ti.”

“Sí, Onii-sama.”

“Tatsuya-san, buena suerte en tu tarea.”

Tatsuya con Miyuki se levantaron al mismo tiempo.

“Espero resolver todo mañana por la mañana”. Apoyando el humor de Ayako, Tatsuya respondió.