Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 8: Vínculos con el Este

Extra 2: Airia y Fumino 

Cuando llegué por primera vez a la capital de Wa, Fumino me hizo cambiarme a un vestido formal conocido como “furisode” y me enseñó el arte tradicional de la ceremonia del té.

“¿Te sorprendió lo pequeño que es el salón de té?” preguntó Fumino con una sonrisa después de la improvisada lección de la ceremonia del té.

“Al principio me sorprendió, pero hay un significado especial detrás del tamaño, ¿no?” respondí, devolviéndole la sonrisa.

“Sí, lo hay. También es un lugar perfecto para conversaciones discretas e íntimas, lo cual es bastante útil para los que están en mi línea de trabajo.”

Solo unas pocas personas podían entrar a la vez y era lo suficientemente pequeño como para tener que sentarse cerca de todos los demás. Además, este salón de té estaba rodeado por un jardín, lo que dificultaba que alguien escuchara sin que nadie lo notara.

Impresionada, murmuré, “Ahora que lo mencionas…”

“Por cierto, en parte es por eso que te invité a aprender la ceremonia del té.” Fumino batió su taza de té mientras hablaba y me lanzó una sonrisa conspirativa. “Me imaginé que estarías más dispuesta a hablar sobre tus sentimientos haciendo esto, ya que nadie puede escuchar.”

“¿Mis sentimientos sobre qué, exactamente?”

¿Qué es lo que quiere saber? Se acercó un poco más a mí, todavía sentada formalmente de rodillas.

“Umm, ¿lady Fumino?”

“¿Cuál es exactamente la relación entre tú y lord Veight?”

“¿O-Otra vez este tema?”

Pensé que habíamos terminado de discutirlo en Ryunheit. ¿Por qué le importa tanto nuestra relación?

La sonrisa de Fumino se ensanchó y ella dijo, “Con lo pegadita que te mantuviste a él en Ryunheit, imagino que debe haber algo entre ustedes dos. Su relación claramente no es solo profesional.”

“Lamento decepcionarte, pero solo somos aliados diplomáticos. Nada más.”

“¿En serio?”

“Sí, en serio.” ¿Por qué es tan suspicaz? Di un largo suspiro y dije, “En todo caso, desearía que nuestra relación pudiera progresar a algo más…”

“¿Oh?” Los ojos de Fumino brillaron con curiosidad. “Así que tienes sentimientos por lord Veight.”

“Yo… umm… bueno…” Me aferré torpemente al borde de mi furisode. Fumino se inclinó aún más cerca y finalmente cedí. “No hay… ninguna mujer en Ryunheit que no adore a Veight.”

“Ejejeje.”

¿Por qué te ves tan feliz?

Fumino se cubrió la boca con la manga para ocultar su sonrisa traviesa, pero sus ojos la traicionaron. “¡Lo sabía! ¡Sabía que algo estaba pasando entre ustedes dos!”

“No puedo entender por qué estás tan satisfecha con esta información, pero es cierto que Veight es un noble prestigioso y uno de los solteros más elegibles de Ryunheit.”

Veight apoyaba por sí solo tanto al Consejo de la Mancomunidad como al ejército demoníaco. Era un luchador valiente y un mago maestro. Normalmente era una persona amable y tranquila, pero en la batalla, se volvía realmente feroz. Sabía que la mayoría de las mujeres jóvenes en Ryunheit encontraban esa disparidad encantadora.

“Hmm… Tengo que decir que eres bastante…” Fumino se rió de nuevo. Ella tenía un lado extrañamente infantil, a pesar de lo buena que era para ser una espía.

¿Tal vez esto es parte de su acto y está tratando de obtener información sobre las relaciones interpersonales dentro del consejo? Era posible, pero me costaba creer que la alegría de ella fuera un acto.

Molesta porque yo era la única que estaba siendo molestada, respondí, “¿Y tú, lady Fumino? ¿No te interesa también Veight?”

“¿Yo? Oh, umm…”

Por un momento su expresión se nubló. ¿Esto también es parte de su acto? Parecía una especie de cabeza hueca, pero cada vez que alguien bajaba la guardia a su alrededor, ella fácilmente les tendía una trampa.

Un segundo después, una extraña sonrisa se extendió por su rostro y ella respondió, “Una de las reglas de hierro de un ninja es nunca elegir una pelea que no puedas ganar. Así que no te preocupes.”

Fumino me entregó la taza de té. Lo había batido durante tanto tiempo que se había enfriado.

“Muchas gracias”, dije mientras tomaba un sorbo. ¿Eso significa que, si cree que tiene una oportunidad, ella también irá tras él?

-FIN DEL VOLUMEN 08-