Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 8: Vínculos con el Este

Capitulo 8: Capaz de Defenderme

Parte 16

 

 

Después de que terminó la reunión con los miembros de Sonnenlicht, consulté a Yuhit sobre mis preocupaciones.

“No se puede culpar a la gente por actuar de esa manera. Con todo lo que has hecho para desarrollar esta ciudad y asegurar la prosperidad de la gente, es natural que te respeten”, confirió.

Publicidad M-AR-2

“Es un sentimiento extraño escuchar eso de ti.”

No hace mucho tiempo éramos enemigos y ahora él me estaba alabando.

“Sin embargo, puedo ver que sería un poco incómodo recibir tanta adoración.”

“Sí, para ser sincero, no estoy seguro de cómo reaccionar ante esta nueva fama. ¿Por qué es que me he vuelto tan popular de repente? He estado fuera de la ciudad la mayor parte del año.”

“Sospecho que las obras del Rey Negro de los Hombres Lobo son un factor importante. Las he visto algunas veces con mis nietos y eres retratado en una luz extremadamente favorable en todas ellas.”

Publicidad G-M2



Me lo imaginaba. Aunque estoy un poco sorprendido de que fueras a verlas con tus nietos. Básicamente, las obras les habían dado a todos una idea exagerada de lo increíble que era mientras estuve fuera. Todo es culpa tuya, Forne.

Yuhit miró por la ventana de la iglesia y sonrió. “Aunque si me preguntas, las obras no hacen justicia a tus actos, lord Veight. Eres diez veces el hombre que te hacen parecer.”

“Seguramente bromeas, padre Yuhit.”

“Absolutamente no. Tu verdadero valor no reside en el poder de tus colmillos o en la fuerza de tu magia.” Pensativo se acarició la barba. “A pesar de ser un invasor, trataste a tus súbditos conquistados con dignidad y amabilidad. Además, nunca has actuado por interés propio. Usas todo el poder y la autoridad que ejerces por el bien de tus súbditos.”

“¿Pero no es eso natural?”

Yuhit cerró los ojos, con una expresión melancólica. “De hecho, así es como deberían actuar todos los gobernantes. Pero piénsalo. ¿Cuántas personas en el poder son capaces de hacer lo que tú dices que es ‘natural’?”

“Buen punto…”

Dentro de Meraldia, el soborno ni siquiera era un crimen. Por supuesto, la corrupción flagrante podía hacer que te destituyeran de tu cargo, pero aceptar sobornos ocasionales se consideraba normal. Tampoco ayudaba el hecho de que fuera muy difícil trazar una línea entre las donaciones de buena voluntad y el soborno. Como demonio, podría usar la excusa de que no entendía las costumbres humanas para rechazar todos los regalos, pero eso no era posible para los otros consejeros.

Por supuesto, yo no era un dechado de virtudes, simplemente no quería hacerle ningún favor a nadie. Nublaría mi juicio si lo hiciera. Sabía mejor que nadie que era demasiado débil para no usar mi posición para ayudar a las personas por razones personales si se los debía.

Al ver que no estaba convencido, Yuhit agregó, “Dinero, prestigio, estatus, autoridad. No tienes interés en ninguna de esas cosas. Sirves a los demás, no para tu propio beneficio, sino porque realmente crees que es tu deber. ¿Me equivoco?”

“Realmente no lo pensé antes, pero supongo que tienes razón.”

Toda mi vida luché desesperadamente para crear un lugar donde los demonios como yo pudieran vivir en paz. Quería un mundo donde no tuviéramos que luchar todos los días de nuestras vidas solo para sobrevivir. Un mundo donde no necesitábamos vivir con miedo a las enfermedades, el hambre y los monstruos, y si es posible, un mundo que tuviera un estándar de vida más cercano al de mi vida anterior. Eso era todo.

“Lord Veight. Todos ven eso en ti. Los humanos no somos tan ignorantes.”

“Ya veo… ahora entiendo.”

Seguía sin querer que me adoraran, pero estaba más feliz ahora que Yuhit había puesto todo en contexto. Era porque todos reconocían el esfuerzo que estaba haciendo que podía seguir trabajando duro. Sin embargo, todavía sentía que no era tan increíble como todos parecían pensar.

Todos estos logros no me pertenecían solo a mí. Fue el Señor Demonio anterior quien construyó las bases de nuestra prosperidad actual y era la Maestra quien nos estaba guiando en la dirección correcta.

Incluso mi fuerza era solo el resultado de haber nacido como un hombre lobo y no debido a ningún entrenamiento especial ni nada. Además, fui bendecido con jefes, compañeros de trabajo y subordinados ideales. Incluso mis enemigos habían sido personas razonables hasta ahora.

Todo lo que la gente me atribuía era el resultado del trabajo duro de los demás. Resulta que solo me estaba aprovechando de su competencia. Si alguien más se hubiera reencarnado en mi posición, habría podido hacer lo mismo. Por otro lado, si hubiera sido reencarnado como un ciudadano promedio de Ryunheit, no habría podido hacer nada. Por eso me resultaba difícil estar orgulloso de mis logros. Aunque realmente no sabía cómo explicarle eso a Yuhit sin exponer mi secreto.

“Gracias, padre Yuhit. Tengo la suerte de tener a alguien como tú a quien puedo pedirle consejo.”

Yuhit escrutó mi expresión durante unos segundos y luego suspiró. “Lamentablemente, parece que no pude ser de mucha utilidad… Tus preocupaciones más profundas parecen ser algo que no puedo esperar entender.”

Tragué saliva. ¿Yuhit sospecha de mí? Era el obispo que supervisaba todo el sur de Meraldia, por lo que no era de extrañar que fuera tan perceptivo.

“…Te contaré sobre ello en otro momento.”

Algún día, seguro. Cuando comencé a caminar de regreso a la mansión del virrey, pasé junto a una gran multitud. Parecía que todos estaban esperando que comenzara una de las obras del Rey Negro de los Hombres Lobo. No quería lidiar con sus adulaciones en este momento, así que me metí en un callejón antes de que alguien me notara. Hombre, ¿por qué tengo que esconderme en mi propia ciudad?

“¡Ah, es el Rey Negro de los Hombres Lobo!”

“¡¿En serio?! ¡Vaya, es realmente él!”

“¡Transfórmate para nosotros, lord Veight! ¡Muéstranos lo aterrador que eres!”

Unos niños que habían estado jugando en el callejón me vieron y corrieron emocionados.

“Causaré una conmoción si me transformo aquí, pero se los enseñaré más tarde, ¿de acuerdo?” Saludé a los niños con una sonrisa mientras trataba de averiguar qué ruta podría tomar para evitar toparme con más personas.

***

 

 

Después de regresar de mi reunión con Yuhit, me senté en mi habitación y reflexioné abstraído. Todos parecían esperar grandes cosas de mí, pero no había mucho más que pudiera hacer para ayudar a Meraldia a prosperar. Era un aficionado tanto en política como en guerra y no tenía ningún estudio formal en ningún campo. La región finalmente se había estabilizado, así que tampoco había necesidad de ir por ahí apagando incendios. Mientras contemplaba mi futuro, la Maestra entró flotando a mi habitación.

“Pareces bastante aburrido, Veight.”

“Te ves más aburrida que yo, Maestra”, bromeé.

Ella hinchó las mejillas y respondió, “Estoy bastante ocupada elaborando planes para mejorar las relaciones entre humanos y demonios. Maldito Friedensrichter, ¿por qué tuviste que morir y dejarme todas las tareas realmente difíciles?”

El comienzo del ejército demoníaco había sido cuando el Señor Demonio había hecho de la Maestra su consejera. Pero luego se fue y murió antes de realizar su sueño, así que ahora todo estaba en los hombros de la Maestra. Ella seguramente lo tenía difícil. Me levanté y caminé hacia ella.

“¿Necesitabas algo, Maestra?”

“Sí, de hecho. Esperaba poder salir de la ciudad por un corto tiempo.”

Eres la gobernadora de Meraldia, no puedes irte.

“Será un problema si la máxima autoridad en Meraldia abandona la ciudad, Maestra.”

“Como si tú tuvieras derecho a hablar.”

“¿Qué se supone que significa eso?”

La Maestra flotó más alto hasta que estuvo a la altura de mí. “El estado actual del bosque occidental ha estado pesando en mi mente. ¿Seguramente no has olvidado cuántos monstruos viven allí?”

“No, no lo he hecho.”

Después de ser expulsados ​​de la sociedad humana, nosotros los hombres lobo nos vimos obligados a vivir en el bosque occidental. Sin embargo, el bosque estaba lleno de monstruos. Los hombres lobo eran lo suficientemente fuertes como para haber logrado crear un hábitat para ellos, pero el bosque aún era peligroso. Mi aldea natal solo sobrevivía porque el ejército demoníaco había enviado soldados para protegerla.

La Maestra desplegó un mapa y me miró. “Gracias a tus esfuerzos, Meraldia no tiene nada que temer de sus fronteras norteñas o orientales. Tampoco hay amenazas desde más allá del Mar de Soledad al sur. Lo que significa que nuestro próximo objetivo debería ser el Bosque Demoníaco al oeste.”

“Sí, los monstruos allí son demasiado fuertes para los humanos, así que, si alguien va a hacer algo al respecto, tenemos que ser nosotros.”

El bosque era demasiado denso para desplegar un gran ejército dentro de él y la mayoría de las armas y tácticas que usaban los soldados meraldianos solo eran efectivas contra otros humanos. Dudaba que les fuera favorablemente contra los monstruos del bosque.

“Tengo la intención de investigar este problema personalmente… Después de todo, como la Señora Demonio, es mi responsabilidad garantizar la seguridad de mi gente.”

¡Ajá! ¡Ya veo lo que está pasando aquí!

“Lo que quieres decir es que, como erudita, te estás muriendo por investigar la ecología del bosque y buscar nuevas especies de monstruos, ¿verdad?”

“U-Urk.” La Maestra miró torpemente hacia otro lado.

“¿Puedes mirarme a los ojos y decir que esto es realmente porque estás preocupada por nuestra seguridad, Maestra?”

“¡Déjame en paz! ¡¿Ni siquiera se me permite disfrutar de mis pasatiempos en paz?!”

La Maestra parecía una niña pequeña, pero por dentro era una anciana. Por supuesto, no iba a decirle algo tan grosero a la cara, pero aún tenía ganas de molestarla.

Aclarando su garganta, la Maestra trató de ir por un rumbo diferente. “Puedo usar la magia de teletransportación, así que incluso si me pierdo dentro del bosque, podré regresar fácilmente. Además, ningún monstruo puede representar una amenaza para mí. Además, llevo meses investigando el bosque en secreto.”

“Tienes un punto…”

La Maestra me lanzó una sonrisa juguetona. “Si todavía estás preocupado, ¿te gustaría venir como mi asistente?”

“¿Quieres que vaya contigo? Bueno, supongo que será difícil realizar una investigación sola.”

La Maestra solo podía llevar a una persona con ella a la vez con su magia de teletransportación, por lo que tenía sentido elegir a alguien fuerte como su asistente-guardaespaldas. Ciertamente era verdad que yo era uno de los generales más fuertes en el ejército demoníaco. En realidad, todos los otros generales fuertes habían muerto durante el fiasco en el norte, así que yo era el único que quedaba.

“También eres un mago y has seguido tus estudios, por lo que estás perfectamente preparado para ser mi asistente.”

“Gracias.”

Honestamente, también tenía curiosidad por saber cómo iban las cosas en el bosque. En este momento, la fuente de combustible más omnipresente en el mundo era la madera. La madera también era un material de construcción resistente y popular, solo superado por la piedra. Si quisiera ampliar el alcance de las ciudades de Meraldia, necesitaría mucha madera.

En este momento, Meraldia se las estaba arreglando con los bosques en sus fronteras, pero si aumentamos la producción, la deforestación comenzaría a ser severa; los cálculos de Kurtz y los otros ingenieros dragonantes lo habían dejado claro. También había un bosque cerca de Ryunheit, pero ya habíamos cosechado una parte importante de él. A este ritmo, desaparecería por completo en unos pocos años. Afortunadamente, había una fuente masiva de madera justo al oeste de nosotros. Desafortunadamente, estaba lleno de monstruos.

“Otra buena razón para asegurar el bosque sería para que podamos comenzar a cosechar madera”, dije.

“En efecto. Deberíamos investigar el tamaño completo del bosque, así como qué especies de árboles son abundantes.”

“Pero, Maestra, no puedo dejar mi trabajo en el consejo a nadie más…”

Suspirando, se tocó el hombro con su bastón. “Sé que últimamente te has sentido incómodo. Te preocupa no poder cumplir con las expectativas exageradas que la gente tiene de ti, ¿verdad?”

“¿Cómo lo supiste?”

“¿Cuántos años crees que he estado cuidando de ti?” La Maestra se echó a reír. “Sé qué cosas despiertan tu curiosidad, qué es lo que te gusta y qué es lo que odias. Soy tu maestra, ¿recuerdas?”

“…Tienes razón.”

Ella realmente es mi maestra. No creo que alguna vez pueda estar a su altura.

La Maestra acercó su cara a la mía. “Deja tus responsabilidades en Meraldia a otra persona. Los humanos y los demonios ya han comenzado el camino hacia la convivencia. Ahora tienes muchos aliados humanos en los que puedes confiar, como la virreina Airia o el obispo Yuhit.”

“Es raro escucharte hablar de política, Maestra.”

“Un verdadero erudito es un estudiante en todos los campos; palabras de sabiduría que heredé hace mucho tiempo.”

¿Heredaste de quién?

“Entonces, Airia, ¿este acuerdo es aceptable para ti?”

“Sí, Su Majestad”, dijo Airia mientras entraba en la habitación. Ya veo, así que la Maestra le informó con anticipación. Airia se inclinó ante la Maestra y luego se volvió hacia mí.

“Estoy a cargo de la administración de la capital demoníaca y todavía tenemos otros dos demonios en el Consejo de la Mancomunidad, Melaine y Firnir. Las tres deberíamos ser suficientes para representar los intereses del ejército demoníaco en Meraldia.”

“Lo sé, pero…”

“¿O no confías en mí para encargarme de tu trabajo?” Airia preguntó malhumorada.

En pánico, sacudí la cabeza apresuradamente. “¡No es eso! ¡No hay humano en el que confíe más que tú!”

La expresión de Airia se iluminó al instante. “Es todo gracias a ti que el ejército demoníaco pudo integrarse en la sociedad humana. No sería exagerado llamarte nuestra salvadora.”

Estaba hablando desde el corazón, pero por alguna razón, la expresión de Airia se nubló. La Maestra, que ahora flotaba sobre mi cabeza, se quejó, “Realmente eres total, completa e irremediablemente incorregible.”

“¿Realmente soy tan malo?”

La Maestra me ignoró por completo y se inclinó ante Airia. “Perdóname, Airia. Es parcialmente mi culpa que haya terminado así. Yo tampoco soy una experta en comunicación y parece que aprendió muchos de mis hábitos.”

¿Por qué te disculpas? Estoy alabando a Airia, ¿no? ¿No es eso algo bueno? Airia sonrió torpemente y sacudió la cabeza.

“Está bien, Su Majestad. Estoy feliz de saber que Veight confía en mí.”


“Lo siento mucho… Haré todo lo posible para llenar los vacíos en su educación, así que no seas demasiado dura con él.”

“Muchas gracias, Su Majestad. Pondré mi fe en ti.”

¿Qué hice exactamente mal aquí? Tratando de arreglar cualquier error que aparentemente cometí, me acerqué a Airia y la miré a los ojos.

“De todas las personas que he conocido, tú eres única. Yo… no estoy seguro de cómo decir esto, pero…”

Mierda, ya me estoy desmoronando. ¿Por qué soy tan malo hablando con la gente? Es por eso que todos me tienen miedo cuando me conocen por primera vez. Ahora que lo pienso, tal vez la Maestra tiene razón, necesito aprender a socializar mejor. Di un paso adelante y puse una mano sobre mi pecho.

“Estoy eternamente agradecido de haberte conocido. Esto puede parecer extraño, pero me alegro de que Ryunheit fuera la ciudad que se me ordenó conquistar primero.”

Publicidad G-M3



¿Pude transmitir mis sentimientos?

Jinrou E No Tensei Volumen 8 Capitulo 8 Parte 16 Novela Ligera

 


Después de unos segundos, las mejillas de Airia comenzaron a enrojecerse. Se ve muy linda cuando se sonroja. Sin embargo, una experiencia dolorosa en mi vida pasada me había enseñado a no sacar conclusiones precipitadas. De vuelta en sexto grado, había una chica en mi clase, Nacchan.

Estaba seguro de que ella estaba enamorada de mí, y debido a esa suposición, hice algo que no debería haber hecho. Después de eso, aprendí a ser cauteloso y desde entonces evité cometer el mismo error.

Las emociones humanas eran complejas y la mayoría de las veces completamente ilógicas. Las transacciones comerciales eran lo suficientemente fáciles de entender, pero las relaciones eran mucho más complejas. Airia era la mayor aliada humana del ejército demoníaco y la humana en la que los demonios confiaban más. Tenía que tener cuidado de no hacer que me odiara.

Airia me miró por unos segundos y luego finalmente abrió la boca para decir algo. Pero parecía incapaz de encontrar las palabras correctas y volvió a cerrar la boca. Finalmente, se obligó a sonreír y dijo, “Siempre me estás causando problemas, ¿lo sabes? Desde que irrumpiste por mi ventana, mi vida ha dado un vuelco.”

“Yo, uhh… lo siento.”

Publicidad M-M4

Era un cobarde que temía decepcionar a la gente, así que siempre elegía escaparme de sus expectativas. En cierto modo, me aferraba a mi propia fama para protegerme. Aunque no había hecho nada para ganarlo. Y, sin embargo, Airia no había sido más que amable conmigo a pesar de saber lo tímido que era.

“No te preocupes, esto no es nada nuevo. Déjame a Ryunheit y al Consejo de la Mancomunidad a mí. Esperaré aquí tu regreso.”

“Airia…”

Antes de que pudiera darle las gracias, Airia sonrió y me saludó. “Me temo que solo unos pocos de nosotros podremos despedirte. Ahora, si me disculpan, necesito hacer los preparativos para asegurarme de que su partida no cause un escándalo.”

Ella salió corriendo de la habitación sin darme la oportunidad de decir nada. Mientras observaba cómo se cerraba la puerta, sentí una inexplicable ola de culpa que se apoderó de mí. Al ver mi expresión, la Maestra murmuró, “No pienses que las cosas seguirán igual para siempre, mi pequeño y lindo discípulo.”

“Lo sé. Tengo que asegurarme de que esta investigación también vaya bien por el bien de Airia.”

La Maestra se tumbó en el aire y suspiró, “Eso no es a lo que me refería… ¿Es el trabajo lo único en lo que piensas?”

“No lo creo, al menos…”

En comparación con mi vida pasada, apenas pasaba tiempo en el trabajo.

***

 

 

Y así, me escapé de Ryunheit para ayudar a la Maestra con su investigación secreta del Bosque Demoníaco. Mientras la Maestra y yo caminábamos por la pradera que separaba a Ryunheit y el bosque, dije, “Airia me dijo que fuera a visitar mi aldea natal mientras estaba fuera.”

“Mmm, ella es una buena chica. Asegúrate de atesorarla, no solo como una aliada, sino como una amiga.”

“Sí, lo sé.”

La Maestra sonrió con ironía mientras me miraba. “Supongo que hasta tú tienes problemas para comunicarte con los de otra raza.”

Publicidad G-M2



Técnicamente, ella es de la misma raza que yo. La comunicación es difícil, independientemente de la raza.

“¿Alguna vez te conté sobre la primera vez que conocí al Señor Demonio anterior, Friedensrichter?” La Maestra preguntó de repente.

Publicidad M-M2

“Sí, durante tu ceremonia de coronación. Irrumpiste en mi habitación y me hiciste escuchar toda la historia, ¿recuerdas?”

“¿Todavía estás molesto por eso? Te estaba haciendo un favor.”

“De todos modos, ya he escuchado la historia.”

¿Por qué a las personas mayores les encanta contar las mismas historias una y otra vez? La Maestra empujó el ala de su sombrero y miró hacia el cielo.

“Pudo haber sido un dragonante, pero indudablemente poseía el corazón de un humano. Fue gracias a él que comencé a acostumbrarme a los demonios.”

Eso es porque él originalmente era un humano, como tú. Dicho esto, era sorprendente cómo ese pequeño malentendido eventualmente condujo a donde estábamos hoy. Bien hecho, Señor Demonio. Cuando la Maestra se adelantó, le pregunté, “Maestra, ¿Puedes contarme más historias sobre el anterior Señor Demonio? Como cómo detuvo las guerras entre las tribus dragonantes y esas cosas.”

Publicidad M-M3

“Ahh, nunca te dije cómo lo logró, ¿verdad? Erm, creo que los dragonantes de escamas azul y los de escamas rojas fueron…”

Hombre, se siente bien relajarse por una vez. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que no tuve que preocuparme por nada? Debo haberme abstraído un poco porque cuando recuperé el sentido, la Maestra me estaba mirando.

“Oye, ¿realmente me estás escuchando? Esta es la mejor parte, así que presta atención.”

“Oh, sí. Umm, Maestra…”

Al darse cuenta de la expresión de mi rostro, la Maestra sonrió suavemente. “¿Qué pasa, Veight?”

Me sonrojé un poco y dije, “Estoy muy contento de haber terminado siendo tu vicecomandante.”


“Me alegra que pienses eso.”

Después de unos segundos de silencio, la Maestra retomó su historia, “Errrm, ¿hasta dónde llegué?”

“Estabas hablando de cómo sir Baltze estropeó las conversaciones de paz.”

“Ah, sí, ahora lo recuerdo. Ahora es divertido, pero en ese momento estaba aterrorizada de que todos nuestros esfuerzos fueran en vano…” La alegre voz de la Maestra se fundió en el claro cielo nocturno.

Realmente soy afortunado. He sido bendecido con muchas cosas. Tengo que asegurarme de no dar por sentada esta felicidad. Miré a las estrellas, agradecido de haberme reencarnado como un hombre lobo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios