Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 11

Capitulo 6: Reanudación Del Seguimiento Con Un Fin. Disparo Accidental

Parte 2

El otro lado del teléfono se quedó en silencio. Tal vez Tsuchimikado está controlando el hechizo, como el sonido de sus dedos frotando contra el suelo puede ser escuchado. Un tono monótono da la sensación de que el tiempo se distorsiona.

“Maldita sea, ¡a dónde se está dirigiendo… duele! Maldita sea, pensar en este momento… ”

Parece como que tratar de mantener el hechizo se le suma dolor a Tsuchimikado. Al igual que Kamijou está a punto de decir algo, Tsuchimikado dice:

“No hay problema…, Kami-yan… la posición de Oriana, la tendré pronto- Hey, ¿¡NO PUEDE SER!?”

El tono parece indicar que está bastante sorprendido.

“Este camino… maldita sea, así que esto es como es. ESA ORIANA, ¡¡NO ME DIGA QUE ELLA VA A-!! ”

Con la exclamación de Tsuchimikado, de repente un ruido de carcajada desde el teléfono. El sonido de una tabla de cortar ser molida se puede escuchar desde el micrófono, y con este ruido innatural, la línea se corta. Se siente como si el contacto por radio fuera cortado por necesidad.

Kamijou empieza a ser ansioso. Sin las direcciones de Tsuchimikado, ellos no pueden decir a dónde se encamina a Oriana. Incluso si se sienten que podría haber acortado la distancia, hay un riesgo que puede acabar añadiendo una cierta distancia.

“¿Y ahora qué? Oye, Stiyl, ¿cómo está la antena del teléfono?

“¿Por qué no puedo realizar una llamada ahora? Espera, Kamijou Touma”.

Stiyl de repente agarra el cuello de Kamijou. A medida lo frena, Kamijou, que corría al lado Stiyl hace un momento, sólo puede detener su obstinación. Stiyl ignora Kamijou, que está a su lado y tose violenta, y dice:

“… Nos han tenido.”

“¡Ahem! Tú… qué haces, ¡idiota! ”

“Incluso si Oriana se entera de que está siendo rastreada por la magia de búsqueda, q probablemente no sabe ‘hasta dónde debe correr’. En esta situación, no puede establecer la táctica de a donde habría que correr.

Entonces, ¿qué debe de hacer? Probablemente debió obtener una respuesta demasiado rápido. ”

“Oye”.

Kamijou tiene un mal presentimiento.

La forma innatural en que ha finalizado la llamada y el inexplicablemente llanto de Tsuchimikado suena en sus oídos.

“Justo cómo lo imaginaba, Kamijou Touma. Con el fin de escapar de la magia de búsqueda, Oriana ha decidido no ampliar la distancia, sino para evitarlo… destruir al hombre en el centro, Tsuchimikado, también es otra condición de victoria para ella. ”

“Espera un segundo, ¿¡ella no…!?”

“No es un ‘ella no’, hay una probabilidad de un 80 a un 90% de que este dirigiéndose a Tsuchimikado”.

“¡Entonces debemos darnos prisa y llegar! Ese tipo se obligo a usar magia, ¡y ahora su cuerpo está casi acabado! ¿Dónde está Tsuchimikado!? ”

“¿Cómo voy a saberlo?”

Enfrentando los gritos de Kamijou, Stiyl lo dice con honestidad. Luego añade en otra oración:

“Es por eso que estoy buscándolo ahora.”

***

“¿¡Gack…Gack…!?”

Tsuchimikado Motoharu cae dos o tres veces en la dura superficie de mármol. El impacto hace que el teléfono en su mano salga volando y se estrellé contra un pilar cercano.

Está en una carretera que une varias calles subterráneas. Tiene 8 metros de ancho, y alrededor de 100 metros de largo. Como es una famosa calle subterránea que se utiliza habitualmente como un acceso directo, incluyendo los dueños de las tiendas, casi no hay nadie aquí.

Solo grandes pilares cilíndricos que dividen este lugar en las zonas del norte y sur, y el lado oculto de los pilares es equivalente a un punto ciego en la cámara de seguridad.

El autobús en el que Tsuchimikado subió no puede continuar debido a la carrera de 10km. Rápidamente buscó un lugar donde no hubiera gente, y activo la magia de búsqueda de “en torno a toda la matriz de la realidad”.

Un sonido áspero que se escucha.

El ‘en torno a toda la matriz de la realidad’ que dibujo en el suelo fue pisado por alguien y se disperso por todo el lugar.

“No puedes estar con tan poco cuidado, sabes. Tratabas de encontrar el paradero de esta nee-chan a través de cosas que son mías. Por otra parte, parece que olvidaste que esta nee-chan también puede sentirlo. Oye, los chicos que hacen las cosas a su manera pueden ser odiados, ¿sabes? ”

Con un tono de burla.

Y al mismo tiempo, un rival con un poder tan fuerte. Oriana Thompson.

Con una mirada diferente a la de antes. Ella ya ha cambiado su ropa de trabajo, y ahora lleva una mini top de color oscuro y una falda larga de color claro que tiene hendiduras verticales como cortinas.

Como la falda no puede funcionar como una falda normal, hay una falda de Sharon que se utiliza para cubrir los trajes de baño envuelto alrededor de su cintura.

Pero su esponjoso pelo rubio y belleza, esa hermosa impresión de dulces curvas que parecen derretirse como el azúcar dentro de la boca, no se pueden sobrescribir con tanta facilidad sólo porque se haya cambiado de ropa.

Ella juega con las tarjetas que tienen un anillo de metal pasa a través de ellas.

“De las personas que he conocido hasta ahora, parece que tu eres el más lúcido, y al mismo tiempo, el más peligroso. Así que esta nee-chan está aquí para cuidar de ti. ”

“Cheh…”

Tsuchimikado se aleja de la plataforma circular en el centro donde está parado.

Si no sabe el ataque del enemigo no puede prevenir algo para bloquearlo, las paredes y los pilares… se coinvertirán en obstáculos para él.

“… Todo estará bien si te apresuras y te encargas de la ‘Cruz del Apóstol’ y se la das a Lidvia, o ¿quieres ser un molusco que tiene sus huesos destrozados?”

“Ah, incluso si te digo que no tengo ningún interés en luchar, a esta nee-chan le gusta jugar algunos juegos emocionantes. Voy a jugar contigo hasta que se te rompa la cintura. ”

Oriana da una mirada feliz mientras contesta, pero en realidad, está calculando la distancia entre ella y Tsuchimikado. Tsuchimikado aprieta los dientes mientras Oriana señala su posición.

(Kami-yan y Stiyl…)

Desde su sien a su costado, así como sus extremidades, la sangre está saliendo. Esto no fue causado por Oriana, sino por el rechazo que su cuerpo hace cuando usa la magia.

(… No se puede confiar en ellos. A pesar de la distancia a pie es de sólo 10 minutos, yo no les dije exactamente dónde estoy. Además, elegí venir a este lugar donde nadie va a venir.)

Él suavemente aprieta sus dedos, y los libera, sin dejar que Oriana se dé cuenta de esto. Tal vez es causado por la devastación de su interior, los movimientos de Tsuchimikado son tan rígidos como una marioneta. Aunque en una batalla real, no puede usar todo su poder… también es malo cuando se cae al suelo debido a la falta de cuidado. Uno puede sentir ansiedad en su calma y recoge su proceso de pensamiento.

Aun así:

(¿Cómo puedo…?)

Tsuchimikado se quita la sangre que sale de sus ojos, y mira al frente. (¿…retirarme ahora?)

Él ejerce cierta presión sobre los dedos que está un poco descoordinada.

(Con el fin de perseguir a Oriana, Stiyl fue golpeado por un contra hechizo. Debido a los puritanos ingleses, Kami-yan se involucró en numerosas calamidades inesperadas.)

Cierra su puño.

(Entonces, ¿cómo me retiro? Yo, que los atraje al campo de batalla, ¿¡cómo puedo caer ahora!? Incluso si la situación no es ventajosa, aunque mi cuerpo entero este cubierto de sangre, está bien. ¡¡No puedo dejar que la buena voluntad de esos idiotas que ayudaron a este traidor se vaya a perder!!)

Una ardiente pasión se encuentra en estos ojos que están cubiertos por las gafas de sol.

“… Fallere825, ‘The back-stabber²’… recuerda esto, este es mi nombre mágico. ”

Al oír esto, una leve sonrisa aparece en la boca de Oriana.

Como un compañero mago, sabe la determinación del hombre que anunció su nombre.

“Hoho, entonces es una falta de respeto para esta nee-chan el no querer decir su nombre.”

Los ojos de Oriana revelan una expresión seria. Es su naturaleza como maga.

“Mi nombre es Basis104, ‘From the foundation to carry.’… Ahora que lo he declarado, tengo que ganar. Esta introducción completa debe ser la manera apropiada para tu determinación. ”

Tsuchimikado no respondió. Oriana no dice nada.

Parece que el principio de la batalla sería el mayor de los respetos al “enemigo”.

Los dos magos de inmediato se enfrentaron entre sí.

Tsuchimikado Motoharu cubre la distancia de 10 metros de una sola vez, por lo que la distancia entre ellos se vuelve 0.

Durante este tiempo, Oriana Thompson coloca una tarjeta de memoria flash dentro de su boca, y la muerde.

En el aire, gruesas cuerdas aparecen en sus brazos. Las cuerdas se enredan entre sí, y como una malla que se usa generalmente en una carrera de obstáculos, se envuelve alrededor de sus brazos.

Al igual que Oriana a punto de usar esa malla, Tsuchimikado lanza su puño hacia adelante primero.

Pensó que su puño derecho seria bloqueado en primer lugar, por lo que fingió su golpe en el pecho, y cuando el oponente se quede atascado, lanzara un gancho izquierdo para romper a través de la muñeca que utilizara para la defensa. Al mismo tiempo, él golpeara en los pies de Oriana con su planta.

Esta es una táctica que se utiliza para deshabilitar de inmediato las extremidades del enemigo, y eliminar toda su movilidad.

Sin embargo:

Oriana parece darse cuenta de sus intenciones mientras mueve el pie derecho que está a punto de ser pisado atrás. Ella usa su brazo para bloquear el primer puñetazo de Tsuchimikado, y con la inestabilidad causada por el golpe y su paso atrás, cae hacia atrás y aumenta la distancia.

El gancho izquierdo con el que Tsuchimikado tenía la intención de romper la muñeca de Oriana fue esquivado.

Con su espalda en el suelo, Oriana mueve la mano derecha que está cubierta con cuerdas.

Esto causa una ráfaga de viento.

En esa red que está formada por muchas cuerdas, cosas como burbujas salen, el sonido del aire se escucha.

Sin embargo, esta vez lo que aparece no son burbujas de jabón, sino cuchillas afiladas que pueden cortar una roca.

“¡¡!!”

Las espadas, que son un total de unas 20, vuelan hacia Tsuchimikado.

Ante esta lluvia de hojas que se abanicaban como una escopeta, Tsuchimikado se mueve hacia un lado y entra en contacto en el suelo. Varios pilares detrás de él son derribados, y las luces en el techo están cayendo hacia él. El muro y los anuncios en ella son destrozadas y el suelo de mármol parece un campo de cultivo.

Tsuchimikado no se levanta, sus cuatro extremidades todavía están en el suelo, mientras salta a Oriana como una bestia. Si es a corta distancia, puede acortarlo el tiempo necesario para levantarse y correr.

“Jaja, ¡¡esta nee-chan no odia a esa tu joven presencia salvaje!!”

Con su espalda en el suelo, Oriana no puede esquivarlo, pero ella da una patada hacia Tsuchimikado. Tsuchimikado agarra su pie con la mano derecha, su mano izquierda en la pantorrilla. Mientras pueda torcer el tobillo en un ángulo recto, va a conseguir una mano superior.

“¡¡Ho!!”

Tsuchimikado inhala, dispuesto a torcerle el tobillo.

Al igual que Oriana está a punto de ser controlada por completo, con el tobillo como eje, gira alrededor su cuerpo, y con su pierna libre, lo azota desde el lado de la cara de Tsuchimikado como un martillo.

“¡¡GYA…ahhhh!!”

El cuerpo de Tsuchimikado rueda a la izquierda. Oriana se levanta y arranca otra tarjeta con los dientes.

De sus manos, una fuerza intangible se libera, moviéndose hacia Tsuchimikado.

Tsuchimikado corrige la postura de su cuerpo mientras gira y salta hacia arriba, su espalda golpea duro en la pared. Un sonido extraño crujido se puede escuchar de su cuerpo, y Tsuchimikado pueden degustar la sangre.

(¡Maldita….sea!)

Tsuchimikado continúa para saltando a un lado, esquivando el arsenal de balas de luz que Oriana le disparo. Las blancas bolas que son tan grandes como pelotas de baloncesto explotan al tocar las paredes.

Tsuchimikado de nuevo se siente que las ondas de choque de las explosiones, mientras se golpea contra el suelo.

Tsuchimikado, que está en el piso, lentamente se levanta. Se limpia la sangre de sus labios con las manos.

(Aunque es sólo un poco, mis movimientos… son muy lentos… si estuviera en condiciones, ¡ya habría roto algunos huesos del enemigo…!)

“¿Hm? ¿Tu método es no usar la magia? No importa, realmente no me preocupa cómo viven los demás, pero si es así, vas- a- morir-. ”

Oriana parece desinteresada mientras coloca la tarjeta cerca de sus suaves labios.

“Si esta es tu capacidad, no serás capaz de soportar el golpe que viene. Si este es el punto de tu determinación cuando declaraste tu nombre mágico, esta nee-chan no querrá jugar contigo más. ”

Ella parece estar suspirando ya que el resultado fue un poco demasiado rápido.

Es como gastar mucho esfuerzo para prepararse para un examen, sólo para encontrar las preguntas muy difíciles. Parece que todos sus esfuerzos fueron en vano.

“… Esperar ayuda externa en este momento, es un poco estúpido. Esta nee- chan ya ha establecido una táctica para desviar fuerzas. En estos momentos, esta calle subterránea está protegida por un límite. A nadie se le ocurriría acercarse a este lugar, y no encontraría nada extraño. Nada de lo que sucede en el interior alcanzará el exterior. No sólo puede ocultar los flujos y movimientos mágicos, incluso el sexto sentido, con motivo de que funcione, responderá más lentamente – incluso un mago profesional, no se acercarán a este lugar tan fácilmente”.

(…)

Al oír estas palabras, Tsuchimikado mira hacia arriba.

Siente que esas palabras no están bien, ¿pero qué? Incluso si hay algunas contradicciones, una mente lenta no será capaz de entender eso es sólo lo que el enemigo dice. A lo mejor hay alguna información incorrecta para asustarlo o sacudirlo.

“Así que vas a ser derrotado aquí. Voy a dejar que te arrepientas de declarar tu nombre mágico a esta nee-chan con este nivel de determinación “, dijo.

Oriana Thompson muerde otra tarjeta.

Es como tirar del enchufe de una granada. (… ¿Y ahora qué?)

La tarjeta de Oriana cae sobre el suelo.

(Viendo cómo estoy de herido ahora, no voy a ser capaz de resistir la próxima vez que haga magia. Pero, incluso si quiero usar el “hechizo rojo”, ¡no hay tiempo para el encantamiento!)

La tarjeta aterriza en el suelo, al mismo tiempo, un mazo gigante aparece de repente en el suelo junto a Oriana. El mazo de tipo pentagonal es de aproximadamente un metro de espesor, ya que se precipita hacia el techo.

(Si esto es así, en esta situación, ¡si quiero tratar el mayor golpe de Oriana…!

¡Maldita sea, tengo que darme prisa! ¡Date prisa!)

Tsuchimikado agarra un pedazo de papel de color de su uniforme manchado de sangre.

Con una velocidad como de una maquinaria, pliega el pedazo de papel arrugado.

“¡Todo comienza a partir de esta señal! ¡Sigue la luz y el ruido!! ”

“Demasiado tarde”.

En el momento en que Oriana dice esto, el mazo gigante se rompe como una escultura de hielo.

Esta tormenta que tiene miles de millones de metrallas parece que está a punto de enterrar este camino, ya que se dirige hacia Tsuchimikado. Es como si fuera a tragar a este pequeño ser humano llamado Tsuchimikado Motoharu, poniéndolo en el cañón principal, y disparándole.

El sonido de insectos que se mueven alrededor se puede escuchar más tarde. (Tengo que hacerl…)

Justo antes de Tsuchimikado puede enviar su solicitud:

Este tsunami de metal que destruye todo se precipita hacia adelante, todo el lugar hasta el final.