Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 10: Entonces, El  Conejo Se Dirige Hacia El Purgatorio

Capitulo 5: Suministro

Parte 1

― Lado Norte. En una sección inexplorada del bosque.

‘Este es un lugar tranquilo’. Esa fue la primera impresión que Asuka tuvo sobre el bosque.

Los únicos sonidos que se podían escuchar en el bosque eran del susurro de los árboles como de las aves silvestres durmiendo sobre las ramas. Y el ligero galope de las bestias salvajes en el suelo húmedo a medida que las manadas las pasaban.

Diversos gritos y aullidos resonaban en la noche mientras Asuka comenzaba a encender el fuego que calentaría su zona de acampar.

“Es realmente tranquilo aquí. En realidad podría ser la primera vez que he escuchado este tipo de silencio en Little Garden.”

“……” Kuro Usagi se encorvó cerca del fuego y no respondió a Asuka. Abrazando sus rodillas, Kuro Usagi se había perdido en sus pensamientos por horas y habría estado en un trance ininterrumpido si no fuera por el acto ocasional de arrojar leña a las llamas.

A pesar que Asuka no cuestionó directamente ni suplicaba una respuesta acerca de lo que estaba en la mente de Kuro Usagi, ella supuso que debió haber sido el resultado de una experiencia traumática en [Ciudad Kouen]. Además, Kuro Usagi había estado en este estado desde que fue rescatada por Almathea.

Quizás era el deseo de estar en control de su propia ansiedad y deseo de permanecer en           estatus quo que hizo a Asuka reacia a hacer la pregunta. Sin embargo, viendo ese tipo de comportamiento estaba también empezando a ser preocupante. La usual Kuro Usagi sería la que jugaría el papel de la humorista y elevaría sus morales.

Pensando hasta ese punto, Asuka sacudió su cabeza para cambiar sus pensamientos.

‘Baka. Incluso si Kuro Usagi es una persona alegre y enérgica, sería demasiado cruel depender de ella para que continúe en su usual estado en este punto en el tiempo. Está mal que me añada a sus cargas cuando ella ha perdido su usual determinación. Tengo que pensar en mi acto pronto.’

Asuka se calmó conforme decidía que es precisamente en esta espantosa situación que ella debería mostrar el legendario ‘poder de las chicas’. A pesar que no sabía el significado exacto de esa frase, pero esta chica de la Era Showa estaba solo yendo a tomar ese ‘poder de las chicas’ a ser un equivalente para las artes de una diestra partidaria– Lo cual se refiere al papel de fondo de apoyo de una esposa. Y era el momento para que ella muestre sus habilidades de comunicación interpersonal que han sido perfeccionadas en el mundo Little Garden.

Habiendo fijado su mente a la tarea, Asuka entonces continuó envuelta en su flujo aleatorio e interminable de temas incluso mientras sabía que no habría respuesta a ninguna de ellas.

Desde el tiempo que ella fue arrojada a la superficie de un lago al ser convocada al mundo de Little Garden.

Y el tiempo que habían ganado contra [Fores Garo] y proclamado el plan para revivir a [No Name].

Luego vinieron las sagas de [Perseus], el [Señor Demonio de la Muerte Negra] y la batalla de [Underwood].

…… Pensando atrás en aquellos días, hubo un buen número de batallas dentro el pasado medio año.

“Kuro Usagi, ¿sabes cuál es la cosa más impresionables después de nuestra llegada en Little Garden?”

Habiendo hablado por algún tiempo, Asuka planteó una pregunta a Kuro Usagi para empezar un nuevo tema.

Ella era incapaz de encontrar algo más para hablar después de haber gastado la mayoría de los temas en un corto periodo de tiempo. Después de todo, la definición de una conversación es un tipo de interacción que se mantiene entre dos individuos con una parte igual de pasar y atrapar de la pelota. Si es solamente un individuo que está pasando la pelota, es simplemente inevitable que la pelota se pierda en ese proceso.

El sonido de las hojas susurrantes en el bosque, chirridos de los grillos y los gritos de las bestias salvajes solo ayudaban a hacer el silencio excesivamente prominente.

Detrás del rostro sonriente de Asuka había gotas de sudor frío que empapaban su espalda.

Kuro Usagi continuaba abrazando sus rodillas en silencio antes de hablar suavemente.

“…… Asuka-san, ¿te has arrepentido?”

“¿Arrepentido? ¿Sobre qué?”

“Sobre venir a Little Garden.”

―Don. Los ojos de Asuka se ensancharon en sorpresa.

Las palabras de Kuro Usagi fueron realmente inesperadas.

Pero al mismo tiempo, Asuka fue capaz de entender de dónde venían.

Y lo que la estaba preocupando.

“Kuro Usagi, podría ser que… ¿Algo le sucedió a Izayoi-kun?”

Oyendo la pregunta de Asuka, Kuro Usagi empezó a romperse en un ataque de escalofríos. Y uno sería capaz de suponerlo a partir de su reacción. Sería muy probablemente la explicación de su silencio también.

A pesar que Almathea había pasado por alto todo el asunto, Izayoi debió haber sufrido una fuerte herida en aquel entonces. Además, podría haber sido la manera de Almathea de mostrar su lealtad cuando detuvo a Asuka de dirigirse a su ubicación.

“Kuro Usagi no, sino todo [No Name] cambió mucho por ustedes. Aunque podría ser difícil de creer… Ello era un edificio que acostumbraba a tener una atmósfera depresiva más gruesa y era realmente un camino cansado en el que habíamos luchado para vivir hasta el día de hoy. Nuestros pocos camaradas restantes también nos dejaron una tras otro a causa de la amarga y dura vida que estábamos llevando. Entre ellos estaban los que incluso abandonarían a sus propios hijos mientras se iban de la comunidad.”

Kuro Usagi continuaba agachada mientras abrazaba sus rodillas y hablaba mientras evitaba una respuesta directa a la pregunta de Asuka.

Era la primera vez que Asuka estaba oyendo sobre el pasado.

A pesar que el abandono era de esperarse si uno fuera a tomar en cuenta la cultura de Little Garden.

Las comunidades a gran escala dependían principalmente de la organización de games por sus ganancias. Abrir negocios y tales era sólo una fuente complementaria de ingresos.

No importa cómo uno fuera a pensar sobre sus tiempos compartidos en la comunidad, era un hecho que una comunidad que había perdido su Bandera (símbolo) y Nombre (marca) sería incapaz de organizar games nunca más. Y casi nadie estaría dispuesto a permanecer en una comunidad que le fue dado un destino similar a la sentencia de muerte.

Aquellos que se marcharon para proteger sus familias y aquellos que se marcharon mientras abandonaban sus familias.

Los tres años que pasaron en su condición de arruinados fueron seguramente días infernales para los [No Name].

“Kuro Usagi no estaba planeando insultar a aquellos que nos dejaron. Después de todo, es una cosa muy común en Little Garden. Más bien, la ridícula sería Kuro Usagi. Pensando que se quedarían si fuéramos a aguantar y no anunciar la disolución de nuestra comunidad. Si fuéramos a establecer una nueva comunidad oficial― Todos no tendrían que ser convocados a tal comunidad inservible. Izayoi-san no tendría que apostar su vida en esa batalla brutal.”

Sus últimas palabras fueron atoradas por un sollozar.

Escuchando a Kuro Usagi hablar en tal tono débil era totalmente inesperado y en contraste completamente a su usual yo. Asuka estaba perpleja por la situación. A pesar que sabía que algo estaba preocupando a Kuro Usagi, ella no esperaba que sea tal grado de auto-culpa.

Asuka quería dar una respuesta reflexiva de “No, eso no es”, pero se contuvo a sí misma antes de que las palabras pudieran salir. Ella no pudo pensar de algo que decir a una persona que se estaba sintiendo acorralada como ella. Y ella especulaba que Kuro Usagi continuaría culpándose a sí misma incluso si fuera a decir cualquier otra cosa diferente.

―Asuka no sabía que Kuro Usagi se había encontrado con una situación similar hace 200 años y perdió a sus padres en el proceso.

Por el bien de dejar que Kuro Usagi escape, la vista de las espaldas de sus padres fue demasiado similar a esa de Izayoi. Y ello se convirtió en la fuente de su miedo e inseguridad.

Su pasado que parecía quemar como la imagen de una puesta del sol era incapaz de ser desterrada de su mente.

Siguiendo eso, su conversación se interrumpió y fue tragada por el silencio de la región.

Solamente los sonidos del viento de la noche peinando a través del mar de árboles se podía oír y la fogata que se balanceaba regularmente.

Vamos a esperar así hasta que rompa el amanecer― De repente, Asuka rompió el silencio con un tono ligero.

“Sólo por un poco, vamos a hablar sobre algunas cosas sin importancia.”

“……¿?”

“Es algo que sucedió en mi mundo. Solamente he hablado sobre los toscos sketches de la época en que vengo ¿verdad?― Oh, vamos a empezar a partir de mi familia y la escuela.”

Rascando su cabello negro, la sonrisa de Asuka se desvaneció de su rostro.

Fue entonces que Kuro Usagi tuvo un cambio de expresión por primera vez. Asuka no había mencionado acerca de su pasado tanto cuando se comparaba a Yō e Izayoi. Aunque Izayoi y Yō no iniciarían el tema, ellos todavía se obligarían con una conversación si se planteaba la pregunta. Por otro lado, Asuka mencionaba acerca del conglomerado financiero y la época original de la cual era ella, pero no había nada especifico acerca de su patria en todas sus conversaciones.

Preguntándose ella misma sobre su propio cambio en su disposición, Kuro Usagi adoptó la actitud de un oyente silencioso.

“Aunque lo planteé yo misma, pero ¿desde dónde debo empezar esto? He relatado la parte sobre ingresar a un dormitorio femenino antes, ¿verdad?”

“S, sí.”

“Entonces vamos a empezar desde eso― Quizás podrías ser sorprendida por esto, pero hasta la edad de diez años de edad, yo todavía estaba asistiendo a clases ¿sabes? Aunque había una selección estricta, pero yo todavía fui capaz de hacer unos pocos amigos. Los maestros confiaban en mí y no tenían mucha fricción con mis familiares. Mis calificaciones― También eran excelentes en los confines de esa época. Hm Hm, eso es correcto. Después de todo, era la principal sucesora de mi familia.”

Jeje, Asuka ligeramente infló su pecho.

Debido a su origen del período posterior a la Segunda Guerra Mundial, era inevitable para ella estar ligeramente menos refinada en sus pensamientos y conocimientos, pero eso no la hacía inferior en términos de capacidades cognitivas. Debe haber sido cierto que sus calificaciones serían excelentes también.

Tener amigos, ser de confianza y tener una buena relación con sus familiares, estas no serían una exageración en lo absoluto…… Al menos era así antes de la admisión en los dormitorios femeninos.

“Solo un poco…. Y es realmente solo un poco que hubo un cambio en las actitudes de las personas a mi alrededor. Sentiría las miradas que poseían una pequeña duda e incluso notaría las miradas en el baño común que estaban llenas con temor. En aquel entonces, me sentí un poco curiosa acerca de la confianza y las actitudes complacientes de las personas a mi alrededor. Pero, yo había tomado orgullo en aquellos mientras atribuía las reacciones a las buenas evaluaciones y la confianza que la gente tenía en mí y no les prestaba atención.”

Kudou Asuka es una chica fuerte que posee un sentido de la rectitud.

Enfrentada con la censura innecesaria y la acusación, ella habría utilizado su actitud de razonamiento y talento en la comunicación para negarlas. Sin embargo, era también imposible para ella alejar toda esa presión.

En aquel entonces, ella era todavía una niña de diez años que no sabía del poder de los gifts.

Incluso cuando la decisión fue hecha para colocarla lejos de sus seres queridos, ella no insistió en el pensamiento o rechazar esa idea.

“Pero aun así, tendré que seguir adelante. Incluso si es decidido que seré transferida a un lugar que parece como una zona de cuarentena, a pesar que fuera a ser inscrita a una nueva escuela, yo también apretaré mi puño así sin más, [‘¡Por el bien de recuperar mi título como la estudiante más sobresaliente! ¡Vamos a ser optimistas y gambatte’] ― Me animé a mí misma!”

“…… Jejeje, eso suena como Asuka-san.”

Asuka desesperadamente continuó con temas conversacionales y Kuro Usagi respondió con una pequeña risa.

Viendo la sonrisa de Kuro Usagi, Asuka de repente dudó conforme consideraba si o no continuar la historia.

Pero pensando que ‘Sería absurdo detenerse aquí antes de llegar al final’, Asuka dio una sonrisa preocupada conforme continuaba,

“Mah, siendo yo misma animándome con anticipación para entrar a una nueva escuela fue solo el comienzo de esa fase. Las pistas forestales profundas eran realmente incómodas. Los senderos a través de las montañas también eran sinuosos a lo largo de los caminos traicioneros de la montaña y acantilados. Los alrededores del dormitorio femenino estaban cubiertos con una mezcla de tipos de suelo y fango. Habría patrullas frecuentes realizadas por los guardias armados y era justo como un prisión allí.”

“…………”

“Habiendo entrado en el dormitorio femenino que exigía que todas las inquilinas pidan permiso para entrar o dejar las instalaciones, recuerdo lo que sucedió ahí la primera noche. Mientras ordenaba mi equipaje y me preparaba para ir a la cama, el ama de llaves del dormitorio entró corriendo y justo cuando me estaba preguntando qué había ocurrido, el ama de llaves del dormitorio dice,

[“Tus amigos han entrado sin autorización en los dormitorios femeninos cubiertos en sangre”], mientras se veía pálida en el rostro.”

Kuro Usagi no pudo creer a sus oídos. Si sus orejas de conejo estuvieran todavía adjuntas, seguramente estarían enormemente ladeadas a un lado. Si la palabra amigos fue usada en esa ocasión, significaría que hubo unos pocos de ellos que habían ido a buscar a Asuka.

Asuka tenía una sonrisa auto-despreciativa conforme miraba a los cielos.

“Yo había pensado que todo era una broma en aquel entonces. Pero esos que llegaron eran indiscutiblemente personas a quién he conocido bien. Mis mejores amigos desde mis días de juventud…… No, debo decir que ellos eran mis amigos más cercanos. Y ¿por qué vendrían tan lejos a las profundidades de las montañas? Entonces le pregunté la razón…… Y ellos distraídamente dijeron esto,

[“¿No Asuka dijo esto desde antes? Somos mejores amigos― Así que siempre debemos estar juntos.”]”

―La sangre estaba fluyendo de su frente.

Atravesando los caminos traicioneros de las montañas.

No había duda sobre esa acción.

Las personas de quiénes yo había pensado como amigos cercanos estaban diciendo eso con una sonrisa confusa―

“En ese momento…… Incluso si fuera yo, fui capaz de entender todo. Mis palabras poseen el poder para doblegar las voluntades de los demás. Es justo como los demás habían rumoreado sobre mí…… Yo soy una bruja que confunde la mente de los demás.”

A Asuka, a quién ella siempre había considerado como una persona que era tímida para mencionar su pasado, Kuro Usagi era incapaz de decir cualquier cosa en respuesta.

Y ella se estaba sintiendo avergonzada de su sonrisa que dio ligeramente justo hace un pequeño momento.

A pesar que ello fue dicho tan simplemente, pero seguramente habría un gran cambio en las actitudes de las personas alrededor de ella. Un impacto y desesperanza que estaba lejos mucho más que lo que fue descrito por Asuka que fue cargada sobre la espalda de una niña que era de solo diez años de edad entonces.

Sin lugar a dudas, las miradas de las personas alrededor de ella estarían llenas con desconfianza y miedo. Traiciones en la esperanza de arrebatar la herencia habrían tenido que suceder también.

De otro modo, ¿por qué una niña talentosa que era una candidata para la herencia en el período Showa, el cual tenía la cultura de respeto a los hombres y consideraba a las mujeres como papeles de apoyo, sería enviada a unas instalaciones aisladas profundas en la montaña?

Justo como se mencionó anteriormente, Kudou Asuka es una chica fuerte que posee un sentido de la rectitud.

Y cada vez que abría su boca para hablar de lo que sentía que era la manera correcta de hacer las cosas, también sin querer silenciaría las opiniones de los demás. Torciendo la voluntad de la otra parte a la suya. Una niña que originalmente creía en su propia pureza y razonamiento de vida mientras orgullosamente levantaba su pecho, fue despiadadamente sacudida por la verdad de la realidad.

La que es verdaderamente una falla― Soy yo, yo, una bruja que confunde la mente de los demás.

“En, Entonces,…… ¿Qué pasa con esos amigos?”

“No los he visto después de ese día. Aunque sus mentes estaban confundidas y revueltas en muchos fragmentos, parecería que su lavado de cerebro se deshizo. Deben estar viviendo vidas normales desde entonces, supongo.”

Entonces, ¿qué pasa con Asuka-san? Pero ella rápidamente cerró su boca antes de que esa pregunta pudiera escapar de sus labios.

Percibiendo la pregunta fallida, Asuka se estiró y continuó: “Después de eso, ha sido lo mismo cómo soy ahora. He nacido con este carácter. Sólo una piedra de tropiezo en el camino no va a cambiar mi vida entera. He decidido que tomaré juicio de algo a ser justo como una decisión correcta y que lo que siento que está mal será algo equivocado. Así que, si fuese a nombrar algo que podría haber cambiado…… Sería mi incapacidad para confiar en los sentimientos de las personas a mí alrededor. Eso es solo ello.”

En un mundo dónde las personas son forzadas a llevar máscaras, gritar acerca de la rectitud y de la forma correcta de las cosas por su cuenta. ¿Cómo se convertiría esta situación? Incluso Don Quijote sería incapaz de compararse a este nivel de payasadas ridículas. A primera vista, podría verse como una comedia, pero eso seguramente no era una comedia.

Al igual que cómo la rectitud no sería capaz de existir sin el emparejamiento de una mala intención, no hay nada en el mundo que es de una existencia carente de sentido.

Si eso no era la soledad, ¿qué sería eso? Si eso no fuera una tragedia, ¿qué sería eso?

Nunca había habido una necesidad de ser mantenida lejos en la prisión de las montañas. Kudou Asuka siempre había estado sola desde su nacimiento en el mundo.

“…… Asuka-san, ¿por qué estás diciendo todo esto a Kuro Usagi?” Kuro Usagi preguntó cautelosamente. La historia que Asuka relató justo ahora debe haber sido una de sus historias más oscuras de la que ella no quería que los demás sepan. ¿Por qué elegiría mencionar un pasado que no había dicho hasta ahora? Era comprensible que Kuro Usagi tendría esta duda.

Asuka no le respondió inmediatamente, sino levantó su cabeza para mirar a los cielos, temporalmente hundiéndose en silencio.

En el momento cuando los rayos de la luna se maximizaron desde los bordes de las nubes― Asuka se puso de pie y dio una sonrisa brillante, “Así que Kuro Usagi. Estoy realmente agradecida de que me hayas convocado a este mundo de Little Garden.”

Más brillante que las estrellas y la luna, sin ninguna preocupación o vergüenza.

Esa era una sonrisa real que reflejaba el alma de Asuka.

“…… Ah.”

Kuro Usagi finalmente recordó. Y las lágrimas fluyeron de sus ojos de nuevo.

Para ser zarandeada a lo largo por los sentimientos de tristeza y mostrando un lado débil de sí misma en el proceso del recuento, Asuka había aceptado todo eso. Por el bien de Kuro Usagi y para ayudarla a salir de su auto-culpa y preocupación por el futuro, Asuka había hecho la decisión de contar de sus humillaciones pasadas.

―Estoy realmente agradecida de que me hayas convocado a este mundo de Little Garden.

“Abandona a tus amigos, tus posesiones, tu mundo, y ven a nuestro Little Garden.”

Haberme enviado esa maravillosa carta llena con intento instigador, te estoy realmente agradecida.

Esa era una sonrisa que venía desde el fondo de su corazón, transmitiendo el agradecimiento por todos y cada día que había pasado en el mundo de Little Garden.

“Kuro― Kuro Usagi es la que debe decir eso…… ¡Asuka-san, y todos los que respondieron a mi invocación, Kuro Usagi ni siquiera les ha agradecido a ustedes una vez……! Kuro…. ¡¡¡¡¡¡Ku, Kurob, de verdad….!!!!!

‘Para que ustedes respondieran el llamado a Little Garden, es la mejor cosa que podría suceder.’

Aunque ella quería decir eso, pero sus lágrimas y nariz goteando estaba haciendo difícil que pronuncie esas palabras. Asuka dio una sonrisa irónica a medida que le entregaba a Kuro Usagi un pañuelo.

“Izayoi-kun seguramente está bien. Él lo ha estado haciendo bien hasta hoy. Así que, él seguramente va a estar bien esta vez también.”

“¡S, Sí…..!”

“A quién le importa si él es el Asesino de Dioses más fuerte o qué. Él no es alguien que se pueda comprar con nosotros en lo absoluto. Vamos a derrotar rápidamente a ese tipo de rodillas y volver a nuestra comunidad con todos. El nombre de Jin-chan está también bien establecido por ahora y no debería ser una mala idea intentar organizar un game por nuestra cuenta. ¿Cierto?”

“Sí…. ¡¡¡Sí……!!!”

Ellas sin duda regresarían con todos. No importa cuán fuerte su oponente podría ser, ellas aún volverían con todos con vida. Con cada palabra de ánimo dicha por Asuka, Kuro Usagi podía sentir el calentar del fuego de su corazón.

Y esta calidez definitivamente no es el trabajo de la maldición de una bruja. Pues si esta calidez en su corazón fuera a ser una maldición, todos los gifts en el mundo también serían una maldición.

Secándose sus lágrimas, Kuro Usagi estaba rebosando con sonrisas cuando volvió a mirar a Asuka.

Y ella vio su desesperanza que acechaba en las sombras de la maleza. “¡¡¡Asuka-san, abajo!!!”

Jalando de sus ropas enérgicamente para hacer que Asuka se agache.

Asuka estaba aturdida por el repentino cambio en Kuro Usagi pero pronto entendió la razón detrás de tal acción en el momento siguiente.

Una impresionante presencia intimidante voló sobre sus cabezas. Si Asuka hubiera permanecido de pie, ella habría sido roída por la mitad y probablemente tendría sus órganos derramados sobre el suelo también.

El atacante― In dragón de dos cabezas blanco puro, tenía un brillo de luz reflejado en sus ojos rojo rubí a medida que volaba por lo alto mientras daba un rugido.

“¡¡GEEEEYAAAaaaa!!!”

“¡Aquí…..! ¡Hasta que escapemos, obstaculicen a ese dragón de dos cabezas!”

Agitando el único gift en mano― La [Flauta de Hamelin Cortadora de Viento], ella dotó una Divinidad simulada a los árboles conforme daba sus órdenes.

Siguiendo eso, los árboles comenzaron a estirarse e enturbiar los suelos como un animal agitado.

Las ramillas se transformaron en cabezas de flecha y las ramas de árbol cambiaron a cientos de lanzas a medida que perforaban las cuatro extremidades del dragón de dos cabezas. No importaba que fueran solo árboles normales, ya que a los árboles que les fueron dados la Divinidad simulada poseerían una fuerza que sobrepasaba la de cualquier otra arma normal.

Pero como un precio por el poder, los árboles empezarían a marchitarse a un ritmo rápido después de llevar acabo su misión. Después de todo, esto era una situación diferente de cómo Asuka gradualmente santificaba la tierra misma para convertirse en la tierra de un templo santo en el encuentro anterior.

Y a medida que los árboles quemaban sus poderes espirituales con la divinidad simulada conferida, fueron inmediatamente reducidos a troncos marchitos que se desmoronaban.

Un chorro de sangre fresca del dragón de dos cabezas fue seguido por su rugido.

Y a partir de la sangre que salpicaba a su alrededor, un dragón de dos cabezas más estaba siendo producido y se estaban multiplicando gradualmente. ‘Si fuera sólo un enemigo en busca de nosotros, podríamos apenas ser capaces de escapar’, pensando eso para sí misma, Asuka dio un paso adelante.

Pero el grito de Kuro Usagi trajo su atención a su espalda, “¡Asuka-san! ¡Hay todavía otro enemigo escondido en los árboles!”

Poseyendo un cuerpo de una temperatura ardiente, el dragón de dos cabezas se abalanzó hacia Asuka quien estaba con la guardia baja. Sin embargo, la rama del árbol de agua la cual era su suministro de raciones le fue dada una orden la cual aceptó junto con la dotación de la divinidad simulada para formar un chorro protector de agua que protegió a Asuka.

El calor intenso colisionó con el agua fluyendo para formar vapor que cubrió los alrededores. Efectivamente bloqueándolas de la vista.

“¡Corramos!” Asuka vio que era una excelente oportunidad y jaló a Kuro Usagi de la mano para romper en una carrera.

“Pero, ¡¿Pero adónde escapamos?!”

“¡Si el dragón de dos cabezas pudo encontrarnos aquí, este lugar debe estar cerca de                    [Ciudad Kouen]! ¡Si podemos encontrarnos con Almathea, podríamos tener la oportunidad de ser salvadas!”

Ellas solamente podían dejarlo a los cielos para dictar sus destinos. Y, afortunadamente, había las pistas quemadas del dragón de dos cabezas de su viaje dentro el bosque. Si fueran a volver a trazar los rastros de su paso, solo podría conducirlas de vuelta.

“Absolutamente…. ¡¡¡Definitivamente volveremos con vida….!!!”

No terminará de esta manera, no terminará en esta clase de lugar. Definitivamente no terminará de esta manera.

Ellas no pueden dejar atrás al grupo de mayores así sin más.

Cuándo ni siquiera han restaurado la Bandera.

Cuándo ni siquiera han devuelto el Nombre.

Cuándo ni siquiera han derrotado al Señor Demonio a quién necesitaban imponerle venganza.

Y cuándo ni han organizado un evento de Halloween.

¿Cómo podríamos morir de esta manera cuando ni siquiera hemos llevado acabo una sencilla tarea?

Asuka corrió con todas sus fuerzas.

Sin embargo, todo eso ni siquiera valía mencionarse cuando se colocaba ante el problema del dragón de dos cabezas.

“¡¡GEEEEYAAAaaaa!!”

El vapor fue instantáneamente dispersado por la intensidad de su rugido. La presión de los vientos atrapó a Asuka y Kuro Usagi en el proceso y las arrojó arriba como hojas en el viento.

Y ellas volaron hasta caer sobre las copas de los árboles mientras luchaban como gusanos atrapados en una ráfaga de viento.

Asuka había estado protegida todas esas veces por la fuerte defensa de hierro de Almathea, pero con solamente un cuerpo humano, un simple aliento de un dios sería suficiente para extinguir la vida en ella.

Habiendo colisionado su cabeza en el tercio superior del árbol, la visión de Asuka comenzó a nadar conforme gradualmente se hundió en una concusión. Pero incluso entonces, ella continuaba mostrando su voluntad de luchar.

Sin embargo, el ardiente aliento estaba ya acercándose ante los ojos de Asuka.

“……”

La bola de fuego aproximándose que parecía como un sol en miniatura provocó un escalofrío en ella.

Incluso en su brumosa semi-consciencia, Asuka fue capaz de entender las implicaciones.

Lágrimas de pesar y enojo humedecían los bordes de sus ojos a medida que no podía aceptar la muerte que ella juzgaba ser inminente.

“Ah…. ¡¡¡Asuka-san!!!”

Kuro Usagi se precipitó hacia Asuka y el dragón de dos cabezas.

Su cuerpo estaba igualmente maltratado hasta el punto de inducir un ataque de náuseas, pero ella ignoró su condición para precipitarse hacia adelante. Quizás podría ser evidente que era un intento inútil para estar juntas, pero ella siguió precipitándose con esa comprensión en mente.

Justo como en el distante pasado― Dónde el [Conejo de la Luna] sacrificó su vida en las historias Budistas.

Por el bien de proteger a su importante camarada, Kuro Usagi cargó dentro la llamarada.