Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 10: Entonces, El  Conejo Se Dirige Hacia El Purgatorio

Capitulo 4: Escenario Posible

—En el Gran Salón de la ciudadela aérea del Vampiro.

El castillo en el aire parecía mejor después del cambio de imagen hecho por los residentes de [Underwood]. Sin embargo, el gran salón estaba ahora lleno con los refugiados heridos y las recámaras estaban ocupadas por aquellos con graves heridas. Mientras que, aquellos quienes fueron ligeramente heridos les fueron dados toallas por mantas y se amontonaban en las esquinas donde el espacio estaba disponible.

Los fuertemente heridos de las escuadras de los dragones de fuego yacían en el patio para curar sus alas mientras albergaban sentimientos de auto-reproche.

Y entre los heridos estaba la figura de Izayoi. Una cama había sido preparada para él por Jack quien priorizó la recuperación al precipitarse de nuevo al castillo en el aire. Una apropiada descripción de su actual apariencia sería esa de una persona que está acribillada con llagas y marcas de pinchazos.

Los huesos de sus puños fueron machacados a pedazos, sus órganos fueron seriamente dañados y la pérdida de sangre ya estaba más allá del punto de la etapa crítica.

Era ya una hazaña increíble el sobrevivir en ese estado. Y los miembros de [No Name]— Lily y Shirayuki, quienes miraban su forma acribillada con heridas, dieron un pequeño grito.

“Iza— ¡Izayoi-sama……!”

“¡Mi señor……!”

Ellas probablemente viajaron junto con Leticia. Y detrás de ellas estaban los otros niños del Grupo de Mayores. Viendo que [Ouroboros] estaba finalmente haciendo su movimiento, la sede la comunidad ya no sería un lugar seguro y se hizo de más sentido tenerlos  en las líneas del frente para apoyar a su comunidad en la guerra como esfuerzos.

Y presenciando el espantoso estado de la condición del Izayoi fue suficiente para dejarlos mudos. Como los miembros de apoyo de la comunidad, los niños fueron enormemente sacudidos por la derrota de Izayoi quien era uno de los combatientes más fuertes en la comunidad.

Había chicos que estaban temblando y de aspecto pálido, niñas que cubrían sus bocas a medida que las lágrimas rodaban bajo sus mejillas. Pero del Grupo de Mayores, la reacción de Lily fue rápida y decisiva.

“Consigan…. Consíganme una tina de agua caliente y muchas vendas. ¡Y traigan la medicina produce sangre y el cuerno del unicornio!”

“Sí, ah—”

“¡Rápido! ¡Es todavía posible hacerlo a tiempo, todos, consíganlas por doble!”

Lily se acercó rápidamente a Izayoi con un pañuelo. A pesar que había tratamientos simples y respuesta inmediata dada a todos quienes eran envidados allí, el cuerpo todavía tenía que ser esterilizado. La gente encargada de los procedimientos de emergencia estaban demasiado ocupados para tratar con ese detalle y Lily utilizaba su pañuelo para limpiar la sangre del rostro de Izayoi.

“¡Todos, acérquense acá ahora!!” Lily de nuevo volvió a gritar al Grupo de Mayores que estaba de pie arraigado en shock.

“““¡¡¡S— Sí, entendido!!!”””

¡¡¡PaDaPaDaPaDa!!! El Grupo de Mayores corrió hacia Lily. Y durante ese tiempo, Lily preparaba las herramientas necesarias a ser utilizadas en conjunto con el cuerno de unicornio mientras daba al cuerpo de Izayoi una limpieza final de esas manchas de sangre.

Una delgada lámina de lágrimas estaba bloqueando su vista conforme habla despacio,

“……Shirayuki-sama, hay todavía esperanza para Izayoi-sama ¿verdad?”

“Hm,” dando una respuesta rápida, Shirayuki se unió a Lily con un pañuelo húmedo para ayudar con la limpieza del cuerpo de Izayoi mientras observaba el trabajo de Lily. Limpiando las lágrimas de su rostro conforme caían de sus ojos con su mano, Lily continuaba llevando a cabo su tarea en cuestión.

— ‘Qué fuerte niña es’. Shirayuki estaba impresionada conforme formaba una nueva opinión acerca de Lily. Y en su mirada era algo cercano al respeto para esta pequeña niña.

A pesar que Lily todavía estaba en la edad donde muchos otros niños de su edad todavía estarían felices de ser mimados por sus madres, Lily había estado manejando las tareas domésticas de toda la comunidad y tomando cuidado de las tierras cultivadas.

Incluso los demás bajo de su estación se aferraban a ella como hermanos menores a una hermana mayor. Y enfrentando la trágica situación en la comunidad, ella había estado moviéndose hacia adelante impávidamente. Una niña ordinaria se habría desmayado al ver tal enorme cantidad de sangre y heridas.

Aunque el tratamiento de las heridas podría no ser mucho de un logro, era más que suficiente cuando se dice ser hecho por una mera niña de diez años.

Su fuerza interior y el resplandor de su alma era algo que incluso un poseedor de Divinidad como Shirayuki no podía ignorar.

‘…… Mi señor. Usted no puede dejar que esta afectuosa pequeña dama llore de esa manera.’

Silenciosamente Haciendo su réplica a Izayoi. Pero había otros asuntos en la mente de Shirayuki.

Vamos solo a decirlo aquí— Shirayuki nunca pensaba mucho sobre Izayoi en primer lugar. La primera impresión estaba únicamente basada en su primer encuentro, pero el hecho es que su juicio por su carácter estaba clasificado en los extremos inferiores.

Ella siempre había pensado que Izayoi era alguien que poseía un gran talento desde el nacimiento y una actitud completamente desmesurada, pero era uno quien sufriría fácilmente un altibajo cuando se enfrentaba con un oponente que era más fuerte que él.

…… Sin embargo, ese no era el caso en realidad.

Izayoi había batallado. No sólo no corrió al estar frente a e tal fuerte oponente que estaba por encima de él en términos de talento y él había apostado su vida en la batalla para salvar a sus camaradas. Al final acabando en derrota.

Para algunos, aquellos que desafiaban una batalla sin esperanza eran nada más que tontos.

Después de todo, los victoriosos eran reyes y los perdedores, los invasores.

El prerrequisito de la rectitud es ser victorioso. Y este chico, Izayoi, es solamente tan arrogantemente obsesionado con la victoria debido a su inquebrantable creencia en su             auto-rectitud.

— Pero este chico se había lanzado a sí mismo en una batalla la cual no tenía oportunidad de ganar.

Sabiendo muy bien que probaría la humillación de la derrota, Izayoi continuó batallando desinteresadamente.

Como uno de los poseedores de Divinidad, Shirayuki se disculpó por su error de juicio de carácter. Y hacia su señor quien mostró extraordinario coraje y determinación, ella ofreció su más alto elogio.

‘No muera sobre nosotros, mi señor. Debido a que el que derrotará al Señor Demonio es uno— Que siempre posee el coraje en cualquier parte, en cualquier momento para usar todas sus fuerzas para aterrizar su golpe.’

Los instintos de Shirayuki le estaban diciendo que allí habría un momento en el que ellos necesitarían el poder de este chico otra vez.

Y pareciendo confirmar ese sentimiento suyo, el castillo en el aire se sacudió de forma violenta.

“…… ¡¿Las ondas de choque de la batalla están llegando aquí también……?!”

Si pudiera, ella habría querido ayudar con la lucha también. Sin embargo, esta era una escala que estaba más allá de un Poseedor de Divinidad. Por lo tanto, Shirayuki sólo podía ayudar con los preparativos en el lado de apoyo mientras rezaba por sus camaradas que están batallando por sus causas.

Al mismo tiempo.

Kasukabe Yō fue invitada a unirse a Sala en la sala de mando. El castillo en el aire previamente deshabitado ahora estaba lleno con muebles y el decoro de la ciudad de [Underwood].

Y además de Yō y Sala quien estaba en la habitación, había un miembro invitado de la  alianza [Draco Greif]— Coppelia. Sentada en una silla ya que no podía caminar incluso si quisiera, Yō parpadeó en sorpresa al enterarse de las noticias que Coppelia se había quedado en [Draco Greif] todo este tiempo.

“Coppelia, largo tiempo sin verte, pero ¿por qué estarías aquí?”

“Bueno, no hay nadie en el cargo de Game Controller para [Draco Greif] así que sólo soy una sustituta para ellos. Aunque podemos decir que la máquina de movimiento perpetuo está completada, todavía no es a la forma final que esperaba que sea. Y calculo que sería más ventajoso pertenecer a una comunidad a gran escala cuando busco a mi padre.”

Cierto, Yō dio una sonrisa irónica conforme recordaba los incidentes que condujeron a la promoción de Sala.

Ella— Coppelia, era alguien a quién ellos habían encontrado durante su estancia con [Draco Greif] mientras disponían las conversaciones para la formación de la Alianza de sus Comunidad. Ella también era una muñeca que controlaba la [Tercera Máquina de Movimiento Perpetuo].

Encontrándola atrapada en un game de Paradoja por casualidad, ellos de [No Name] habían utilizado un ligero truco para despejar el game y así es cómo está hasta este punto.

“Si supiera que allí estaría tal game, yo habría estudiado más duro en la escuela.”

“Miss Kasukabe. Por favor, perdone mi rudeza, pero la [Tercera Máquina de Movimiento Perpetuo] no es algo de una simple estructura que se puede encontrar en una educación obligatoria. No habría importado si o no si usted es una estudiante que estudia con mucho entusiasmo entonces.”

“Eso es…… Mah, tienes razón.”

Aunque eso no era lo que había querido decir, ella no trató de esclarecer eso ya que ese no era el momento de hablar sobre esas cosas. Había una necesidad de priorizar el informe sobre la situación de Kuro Usagi y Asuka y la batalla en [Ciudad Kouen] después de todo.

Después de que Sala y Coppelia escucharon el informe completo de Yō, sus expresiones se oscurecieron conforme cruzaban sus brazos.

“Tenemos que conseguir el aspecto principal de la situación…… Pero, eso es preocupante. La condición de [No Name] es mucho peor de lo que había esperado.”

“Sí. No hay manera para que nosotros los ayudemos si no sabemos la ubicación del lugar donde fueron lanzadas.”

“…… Mhm. No es sólo Kuro Usagi y Asuka. Incluso Percher y Willa desaparecieron también en acción. ¿Serán capaces de participar en este game?”

“Si no están en el lugar cuando se activó, ellas no serán capaces de participar después. El actual escenario del game es uno especial. Después de todo, este es un escenario a gran escala que toma prestado la Autoridad de una estrella completa de [Perseus]. Sólo podemos contarlo como la transferencia de todos a un mundo totalmente diferente al de Little Garden.”

“Es, ¿es eso así? Entonces está Garol-san alrededor, tal vez podemos todavía preguntar un poco sobre este [Genome Tree].”

“Uhm…… Aunque eso es también importante, Garol-dono es también uno de los pocos miembros supervivientes de la primera batalla contra Azi Dakaha hace 200 años. Si no fueran por las negociaciones que lo enviaron muy lejos, me hubiera gustado que él se nos uniera para la batalla……”

Y Sala de repente levantó su cabeza, pareciendo haberse dado cuenta de algo.

“…… No, espera, ¡eso es! ¡Hay también otra persona que puede resolver todos estos problemas!

¡Si es él, se podría resolver!”

“¿A quién te refieres?”

“Es el que nos contó acerca de la situación de su lado e invitó a la [Reina de Halloween] a prestarnos su ayuda. Si no fuera por la ayuda de la [Reina], no habría ninguna manera para mover este castillo en el aire todo el camino hasta el Lado Norte en primer lugar.”

“¿Es eso así? Suena como una persona realmente increíble para mí.”

“Eso no es todo. Él es también alguien que tiene profundas conexiones con [No Name]. Después de todo, él es—”

“¿Me llamaste?”

¿Ja? Las otras tres personas en la habitación dieron un grito ahogado en sorpresa.

No se sabía cuando el tipo en cuestión había llegado. Pero vistiendo un bombín redondo y un esmoquin mientras tenía otra chaqueta corta encima de su esmoquin, el caballero se sentó en la silla puesta en la habitación que momentos antes estaba vacía.

Con una apariencia de un anciano de setenta años, sus arrugas y cabello el cual se vuelve blanco con el paso de los años era bastante impresionable en sí mismo. Pero su mirada era sorprendentemente aguda y se sentía como algo inhumano que parecía bastante astuto para ver a través de todo.

“…… Croix-sama. Le he dicho muchas veces que no aparezca tan de repente. No es bueno para nuestros corazones.”

“El silencioso acercarse de la Parca….. No, ¡no deberíamos estar alabándolo por eso!”

Enfrentando a Sala y el reproche de Coppelia, el caballero, quien era conocido por el nombre de Croix, dio una sonrisa y un encogimiento de sus hombros, “Bueno, entonces, perdón por mi ruda interrupción. Yo solo amo ver la mirada de sorpresa en los demás. Además, ¿ibas a preguntarme acerca de algo?”

“Ah, sí. Esta es la actual fuerza principal de [No Name], Kasukabe Yō. ¿Puedo pedir que la ayudes por un momento?”

¿Joujou? El caballero de edad avanzada abrió sus ojos para mirar a Yō.

Yō se demoró un poco en su asentir de saludo. Y a partir de la actitud de Sala hacia este caballero, él debe ser un anciano importante en Little Garden. De lo contrario, Sala la [Floor Master], no habría sido tan rígida en sus formalidades.

Ellos se observaron el uno al otro por un momento de silencio.

Entonces el anciano caballero de repente rio, “No sabré qué quieres si no hablas. ¿Hay algo que necesites de mí?”

“Em, eso…… Digo, ¿quién eres, abuelo?”

“Aiya, disculpa mi rudeza. Olvidé decir mi nombre. Soy Barón Le Croix. Además, puedo ser llamado como uno de los predecesores de tu comunidad.”

“Predecesor…… Entonces, ¿eres uno de los miembros originales de [No Name]?”

“Eso es correcto. Y es más que ser uno de los fundadores supongo. He conocido a tu padre por un largo tiempo también.”

Las inesperadas palabras de Croix causaron que el ritmo cardíaco de Yō se eleve.

Aunque ella fue igualmente sorprendida por la información con respecto a su padre, si este caballero era un predecesor de [No Name], las cosas que quería saber de él sería una carga de montaña de preguntas.

Aunque ella quería comenzar sus preguntas a partir de la parte sobre la información de su padre, Yō refrenó su curiosidad de preguntar en el orden de prioridad.

“Pero, ¿dónde ha estado Croix-san todo este tiempo? ¿No estaba atrapado como Leticia y vendido en el mercado de esclavos también?”

“¿Cómo sucedería siquiera eso? No hay valor en este viejo cuerpo para las subastas…… Pero pensando sobre ello, por favor, dime los detalles de la esclavitud de Leticia.”

“Por favor, compórtese usted mismo, Croix-sama.”

Keho Keho, Sala dio unas toses falsas para regresar de nuevo al tema en cuestión.

“Croix-sama fue enviado al mundo Exterior después de la batalla de hace tres años. He oído que es todo gracias a Faceless-dono…… O más exactamente, la fuerza de la [Reina de Halloween] que logró convocarlo nuevamente dentro de Little Garden.”

“¿La persona enmascarada? ¿Cómo hizo eso?”

“Fue hecho usando este artículo.”

Quitándose su bombín, Croix alcanzó su mano en su cavidad por un tiempo antes de sacar un auricular nekomimi.

Yō pestañeo a medida que una mirada de sorpresa se apoderaba de su rostro y ladeó su cabeza en asombro, “Auriculares…… ¿Nekomimi? ¿Y ese no es el par que tengo?”

“Sí. Pero no es un objeto completamente diferente. Debido a que este es un artículo muy popular en tu tiempo y es de la misma serie……. Y solo por mencionarlo, este es un  artículo realmente candente que está siendo anunciado como un accesorio aprobado por un cierto ídolo en el tiempo que viví.”

“…….¿?” No entendiendo la esencia de sus palabras, Yō ladeó su cabeza hacia un lado.

Croix tamizó los puntos importantes de sus palabras conforme daba una sonrisa irónica, “Para ponerlo sencillamente, estos auriculares crearon una ‘situación que debe estar en el futuro, pero ocurriendo en un tiempo diferente’ del tipo de una mini paradoja microscópica…… ¿Sabías esto? Little Garden recolecta muchos sistemas de estas paradojas. Luego, usando esas paradojas en reversa, uno sería capaz de determinar precisamente la ubicación en el flujo de tiempo dónde yo actualmente resido.”

“Ello actuó como un gift que estabilizó el espacio entre los dos flujos de tiempo. Es un fenómeno similar a invocación de héroes con el fin de recobrarlos del flujo de tiempo,” Sala añadió y Croix asintió en afirmación.

“Eso es correcto. La convocación que hicimos para cambiar ese fenómeno…… Es conocida como una Paradoja de Cambio. De todas formas, una paradoja temporalmente apartada como esta no haría una diferencia al cuadro más grande sea de una pequeña o gran escala, así que solo será dejada aparte fácilmente. Solo fui afortunado de ser encontrado por el [Caballero de la Reina] en aquel entonces. Parece que no estoy abandonado por la suerte todavía. De ahí que soy capaz de correr de vuelta en este tiempo de necesidad y Yō, es todo gracias a ti.”

Presionando el bombín encima de su cabeza, Croix dio una reverencia en gratitud.

Digiriendo la carga de información lentamente, Yō asintió con su cabeza unas pocas veces antes de levantar su cabeza, “Eso quiere decir…… Los auriculares nekomimi enviaron una señal de SOS de algún tipo…… ¿Es eso?”

“Si lo pones sencillamente, es justo como dices. A decir verdad, también he puesto en  muchos otros lugares dispositivos de sonido SOS pero nunca esperé que los auriculares nekomimi sean el primero en recibir y establecer una conexión. Todo ese esfuerzo, para poner la [Bootstrap Paradox] en lugar para ser compensado en cualquier momento, se había desperdiciado.”

Jajaja, Croix dio una fuerte carcajada. Era realmente difícil captar lo que este tipo estaba pensando.

Yō no prestó atención a su carcajada ya que piensa de nuevo a las palabras que Faceless dijo una vez.

‘Ahora que pienso sobre ello, durante ese tiempo cuando los auriculares nekomimi fueron convocados, ella dijo algo como “hay un extraño flujo de tiempo” o algo así. ¿Es esto lo que ella quiso decir?’

Ella dijo que la razón fue el [Genome Tree], pero no se sentía como el poder que debe ser poseído por el [Genome Tree]. Tal vez, la razón podría haber sido el efecto de los auriculares nekomimi.

Escuchando su conversación, Coppelia dio un grito en sorpresa.

“Croix-san. Eso no es algo por lo cual reírse. Si pone en marcha una [Bootstrap Paradox], se desarrollará en algo grande y será castigado por los escalones más altos de Little Garden. ¿Qué planea hacer si toma un paso en falso y desencadena un [Cambio de Paradigma] en cambio?”

“Mah, no lo hagas sonar tan malo. Después de todo, el cuerpo terminal de Laplace estaba también conmigo y eso habría garantizado la detención de cualquier situación que pueda escalar a ese peor escenario posible que has  descrito— Además, mencionar la [Bootstrap Paradox] cuando posees la [Tercera Maquina de Movimiento Perpetuo], eso está realmente en contra de lo injusto ¿no?

Después de todo, el hecho de que existas es precisamente por esa paradoja.”

Enfrentando el brillo repentino de astucia en sus ojos, Coppelia cayó en silencio. Esos ojos agudos eran suficientes para darle a uno la sensación de tener sus almas descubiertas ante él.

Él no es solo una persona ordinaria, Coppelia elevó su guardia conforme llegaba a esa conclusión.

Yō parecía haber notado la atmósfera incómoda y aplaudió para cambiar eso mientras hacía su pregunta, “Um eso… ¿Qué es una [Bootstrap Paradox]?”

Y encarada con la pregunta Yō, Coppelia se sorprendió, “Perdóneme si estoy siendo descortés Miss Kasukabe. Pensé que usted habría escuchado de ello a causa de cuán famoso es.

Para ponerlo sencillamente, es un game de paradoja que viene de una novela Alemana real del

Siglo 18 que se enfoca en las aventuras de un noble que va por el nombre de Barón Munchausen— ¿Ha oído de eso? Por ejemplo, las paradojas de ‘el pantano sin fondo y el maletero’ o ‘la máquina del tiempo’.”

“Bueno, quizás la paradoja sobre el pollo y el huevo es mejor conocida en Japón. Ha oído de ese ¿no? ¿La historia dónde el Origen (alfa) y Fin (omega) es lo mismo?” Viendo la confusión sobre el rostro de Yō, Croix intervino para complementar las palabras de Coppelia.

Y Yō finalmente asintió con su cabeza a medida que conseguía la comprensión de las explicaciones.

Desde antes, hubo tal tema discutido en una de las obras literarias recomendadas por Izayoi.

Yō recordó vagamente el título de la novela a ser [Las increíbles aventuras del barón Munchausen]. Y sólo había una historia en la novela que hablaba sobre el incidente entre el pantano sin fondo y un maletero.

“Uhm. Creo recordar un capítulo con respecto a un barón que estaba a punto de hundirse en un pantano sin fondo…… Y tuvo que agarrar su pierna para impulsarse fuera del pantano— ¿Era esa la historia a la que se estaban refiriendo?”

“Sí, esa es. Bootstrap se refiere a la cinta circular cosida a la parte posterior de la bota. Por supuesto, si fuéramos a mirarlo desde una perspectiva lógica, este método no sería capaz de lograr su objetivo de alzarse a sí mismo fuera del pantano. Ello es puramente una obra que juega con esa contradicción. Otra obra para la fácil comprensión de la paradoja sería [Por sus propios medios] escrita por Robert Anson Heinlein y sus historias de paradoja relacionadas a la maquina del tiempo.

“…¿? Lo siento, me perdí por esa parte.”

Viendo a Yō sacudir su cabeza, Coppelia estaba con los ojos ampliados y anonadada por su reacción.

Justo como tener un objeto increíble colocado ante ella, Coppelia se detuvo por un momento para cruzar sus brazos en contemplación mientras observaba a Yō. Ella entonces recuperó un libro de su gift card, el cual estaba blasonado con el pétalo que simbolizaba una Bandera y se lo entregó a Yō.

“Esta es una obra famosa suya. Por favor, asegúrese de leerlo.”

“……Ah, okay.”

Presionada por tal intimidante intensidad de Coppelia, Yō asintió y aceptó el libro.

La expresión intimidante de Coppelia no era una ilusión en lo absoluto.

Croix suprimía el impulso de reírse de la escena mientras giraba su bastón, “Mah, cómo debo decir esto. Incluso los dioses de Little Garden ven la [Bootstrap Paradox] como un problema para ellos. Así que no afectaría leerlo.”

“En, entiendo.”

“Mhm. Entonces, ¿es eso todo lo que tienes que preguntarme?”

“No, ese no era el problema principal,” Sala intervino rápidamente mientras le daba a Yō la mirada. A pesar que se habían virado del tema principal, no debería haber muchas más cosas que ella quisiera preguntarle a esta persona. Dado que él era el amigo de su padre y uno de los fundadores de [No Name], él podría saber algo sobre el [Genome Tree] para ayudarla.

Quitándose el collar de su cuello, ella se lo entregó a Croix para que le eche una mirada.

“Este es el gift que mi papá me dejó…… El [Genome Tree], pero de repente dejó de funcionar. Croix-san, ¿sabes cuál es la razón para eso?”

“…… ¿Mhm?” Sin tomar el [Genome Tree] que fue entregado a él, Croix únicamente levantó el borde de su bombín hacia arriba para dar una mirada más cercana. Parecía que dudaba por un momento antes de sonreír mientras daba un encogimiento de hombros.

“…… No te preocupes, es solamente temporal. Estará de vuelta a la normalidad después de algún tiempo.”

“¿En serio?”

“Aah. Este es un fenómeno causado por el sobreuso del poder espiritual que excede el poder espiritual almacenado existente en el [Genome Tree] mismo. Y en un intento de protegerte del daño, ha apagado temporalmente sus funciones.”

Y una mirada de alivio finalmente apareció en el rostro de Yō.

“¡¿Es, es eso así……?! Entonces, ¿cuánto tiempo le tomará para restablecerse?”

“Eso dependerá de la cantidad total del poder espiritual que has recogido…… ¿Pero debe ser capaz de estar de vuelta a la normalidad dentro de un mes?”

Pero su respuesta fue lo que causó que los hombros de Yō decaigan. Entonces, eso significaría que Yō estaría en la banca para la batalla actual. Aunque había un aumento en sus números con muchos guerreros fuertes llegando para ayudar con la guerra, una mano extra en las filas combatientes siempre es bienvenida.

Decir que ella solamente podía mirar y orar por los demás, la mirada de Yō iba a la deriva hacia abajo con tristeza mostrada en sus ojos.

Así que Croix se apoyó en su bastón para ponerse de pie y tomó el [Genome Tree] en su mano.

“— Pero, no es como que no haya un método para hacerlo útil de nuevo de inmediato.”

“¡¿En serio?!”

“No hay evidencia actual aún, pero hay algo que me gustaría intentar. ¿Puedo tomar prestado este

[Genome Tree] por un tiempo?”

“Uu, Mhm. Igual no es de ningún uso para mi actual yo.”

La actual Yō ni siquiera puede ser contada como uno de los combatientes y era puramente una carga en este punto. Conseguir que el [Genome Tree] vuelva a la normalidad era su prioridad.

Dando una cálida sonrisa igual cómo la que un abuelo tendría mientras miraba a sus nietos, Croix se puso de pie y se acercó a Yō, “Vamos a hablar sobre tu padre cuando vengas a recuperar tu [Genome Tree] la próxima vez. A pesar que la situación es atosigante, todavía habrá tiempo para nuestra plática. Por favor, espera en su…… La habitación donde el pequeño Izayoi está durmiendo.”

“S, Sí.”

El caballero con el bombín desapareció como humo en los vientos después de que dijera esas palabras. Y aun cuando podría haber una mirada preocupada en esos ojos ‘que todo lo ven’ suyos, era ya un trato inesperado ser capaz de escuchar noticias de su padre. Tal vez también podría dar la pista que les ayudará a salir de su situación desesperada.

“Pero, hemos encontrado una solución para el problema actual por lo menos.”

“Mhm. Los siguiente sería el problema de encontrar a Kuro Usagi y Asuka…..”

“No hay necesidad de preocuparse sobre esas dos supongo. No hay muchos individuos fuertes que puedan rivalizar contra ellas en el mundo de Little Garden. Por otra parte, ellas son probables a salir victoriosas incluso si fuesen  a encontrarse con un clon del Azi Dakaha.”

Sala dio una risa mientras daba palmaditas a la espalda de Yō. Pero poco sabía que Kuro Usagi había perdido sus poderes espirituales y Asuka fue teletransportada lejos sin la mayoría de sus gifts. Era verdaderamente el peor escenario posible y ellos deben comenzar la búsqueda tan pronto como sea posible.

‘Tendré que discutir esto con Croix-san después. Tal vez él pueda tener un plan para eso.’

A pesar que ella quería empezar la discusión sobre la búsqueda para Asuka y Kuro Usagi, Yō decidió que sería mejor aguantar en la habitación de Izayoi después. Después de todo, si es Izayoi, él seguramente ayudaría con la creación de estrategias.

En medio del caos causado por la batalla con el dragón de tres cabezas, el trío salió de la habitación en sus tareas separadas como dirigidas por sus responsabilidades.

***

— En otra habitación del castillo aéreo. Habitación para la recuperación de Izayoi.

“Ara, ara, qué buena niña es. Es solo tal desperdicio que ella es tu hija.”

“[——]”

Baron Le Croix, quien había desaparecido como las nubes en los vientos, había aparecido en otra habitación dentro el castillo en el aire. Y en esa habitación, Izayoi dormía sólidamente sobre una cama, envuelto en varias capas de vendas. Claramente, era una habitación especializada de más para que Izayoi se recuperara de sus heridas tanto como pudiera.

Y tomando ventaja de la característica habitación apartada, Croix la eligió para ser el lugar de encuentro para una cierta persona.

“¿No estás planeando verla? Estoy seguro que ella estaría feliz de verte,” Croix continuó hablando a la otra persona que se escondía en el otro lado de la ventana.

“[…… Croix. ¿Por qué, le mentiste?]”

La persona en las sombras no respondió la pregunta de Croix sino parecía haber forcejeado para decir esas palabras con una ligera pizca de hostilidad.

Agitando el bombín en su mano, Croix entonces cubrió su rostro y dio un encogimiento de hombros, “No le mentí. Solamente estaba refrenando alguna información, eso es todo.”

“[Y eso solo pasan a ser lo más importante. Sea el caso del [Genome Tree], y la verdad acerca de cómo fueron convocados de vuelta al mundo de Little Garden. Si fuéramos a considerar las actividades de [Ouroboros], también debe haber una paradoja mucho más seria ocurriendo en el siglo 21.]”

“…… Hmph. Entonces ve a decirle eso tú mismo. Eres su padre y ella es tu hija ¿no? No me empujes la responsabilidad, eso solamente es ser un dolor en el trasero.”

Croix era incapaz de mantener su calma a medida que revertía su ruidosa y patán costumbre de habla. Siguiendo una repentina agitación violenta en sus sombras, Croix reveló su aura espiritual para mostrar su lado divino mientras abría esos ojos los cuales parecen capaces de perforar el velo que envuelve el alma.

[Barón Le Croix] — Como un dios de la mitología vudú y el dios de la lujuria, su existencia era representada por su bombín y el esmoquin de cola de golondrina los cuales también formaban el núcleo de su poder espiritual. Para el término al revés, no habría ninguna otra apariencia real del Dios de la Muerte aparte de eso. Siempre y cuando esté con la apariencia de una persona con un bombín y un esmoquin de cola de golondrina, será tan claro como el día para que cualquiera lo identifique.

Y su cuerpo actual sólo era el cuerpo de un joven tomado del reino de la muerte.

Un dios cuya naturaleza era una que amaba buenos habanos, ron y sexo lascivo, era también el dios de la vida. Y este dios que controlaba la vida, estaba ahora mirando a una determinada persona, con los ojos bastante afanosos para ver a través del alma del que se oculta en las sombras, mientras continuaba su disertación.

“Sólo le he estaba dando algo de atención fuera de la consideración de nuestra relación como camaradas y ¿tú solo lo tomas por concedido que es una responsabilidad mía? Ahora, crees que eres alguna cosa grande ¿eh? ¿Tratando de criticar mis métodos ahora? ¿No deberías estar tomando medidas para mostrar tu sinceridad en primer lugar?”

“[…… ¡Si pudiera hacer eso, lo habría hecho en este momento!]”

Quizás la disertación pudo haber golpeado un mal recuerdo de esos tipos ya que la voz baja en las sombras también había aumentado el volumen. Y era una voz temblorosa ensombrecida con un tono de tristeza.

No había ningún padre que no quisiera encontrarse con su hija. Si él pudiera, él sin duda iría a encontrarse con ella. Pero es precisamente a causa de su incapacidad para hacerlo que tuvo que depender de su viejo amigo para ayudarlo con eso.

Conociendo la razón detrás de todo ello, Croix también detuvo su disertación a medida que notó que podría haber ido un poco demasiado lejos con su estallido.

Presionando su bombín mientras daba una seña, su tono se revertió a antes conforme daba un encogimiento de hombros, “Mah…… Con respecto al [Genome Tree], tal vez tengo que dejarte entender sus funcionamientos internos. No desearía que tal linda niña camine los mismos pasos que tú.”

“[…… Lo siento. Tendré que molestarte para hacer eso.]”

“Sí. Ambos tú y Canaria, siempre empujándome las cosas importantes. Por favor, piensa un poco acerca de los problemas que has delegado de las responsabilidades de vez en cuando. Oh, realmente me encantaría pedir que ustedes cultivaran un hábito de limpiarse después ustedes mismos.”

“[Lo, lo siento]”

Una disculpa bastante avergonzada que insinuaba que hubo muchísimas otras incidencias que esta que sucedieron en el pasado. Y la voz en las sombras estaba verdaderamente avergonzada por esos recuerdos.

Pero sacudiendo su cabeza, Croix se puso de pie y lanzó el [Genome Tree] a las sombras mientras declaraba su petición, “Yare Yare, aplica tu poder espiritual dentro del [Genome Tree] para mí. No importa si ella puede utilizarlo a su máximo efecto, pero ella estaría necesitando ese poder. Por el bien de la derrota de Azi Dakaha, esa niña…… No, el poder esos dos será necesario. Después de todo nunca seremos capaces de derrotar la [(Última Prueba de la Humanidad) Last Embryo] no importa cuánto luchemos.”

“[Bien. Después de que trate con el asunto del [Genome Tree], también prepararé un escenario de game también.]”

“Entonces te dejaré los asuntos exteriores. Sólo destruye cualquier dragón de dos cabezas que pudieras encontrar por casualidad también.”

Siguiendo eso, la presencia dentro de las sombras desapareció.

“…… Aunque podría decir así. Pero, ¿cuántas personas en realidad sobrevivirán en esta batalla?”

Permaneciendo atrás en la habitación por sí mismo, Croix descansó sus manos en su bastón mientras escupía sus pensamientos amargamente.

“¿Eh? No puedo fingir no escuchar eso ¿sabes?”

El inesperado sonido de la voz de Izayoi causó que las cejas de Croix se levantaran en sorpresa. Aunque sus heridas habían sido bastante serias como para hacer difícil que él recuperara su conciencia, él justo había elegido este momento para recuperar su conciencia.

Chasqueando su lengua en su corazón, él comentó sarcásticamente al curioso.

“Es de mala educación espiar, Izayoi. Realmente me encantaría decirle a tus padres sobre eso.”

“¿Quieres decir mis padres biológicos? ¿O los padres que me han criado? No es que me importe a cuales te refieras de todos modos. Ve a verlos si quieres. Eres un dios de la muerte ¿no?”

Izayoi dio su réplica sarcástica a medida que se sentaba con dificultad. Su abdomen y pecho estaban envueltos con vendas e incluso sus manos estaban atadas e inmovilizadas con tablas de madera para actuar como férulas. Un ligero movimiento de ese cuerpo seguramente estaría acompañado con una intensa sensación de dolor.

Obviamente, es fácil para Croix, él mismo, desaparecer de la habitación, pero conociendo a Izayoi y esa fuerte determinación suya, él seguramente daría persecución sin cuidado de esas heridas. Y el deterioro de la condición de Izayoi a partir de la reapertura de las heridas no era algo que Croix desearía que suceda.

Pareciendo renunciar a la idea de correr, Croix encogió sus hombros y tocó la punta de su bombín, “Aunque el cuerno de unicornio ayudó a preservar tu vida, deseo que continuaras descansando tranquilamente por un poco— Bueno entonces, ¿hay una pregunta para mí?”

“Hay algunas cosas que necesito preguntarte, pero no es sólo una o dos cosas. Acerca del incidente de [Ouroboros] hace tres años, acerca de los compañeros de [No Name] y Canaria. Y también sobre la relación entre nosotros, el trío que fue convocado desde el otro mundo.

[Barón Croix], eres capaz de responder todas ¿verdad?”

“…… Hmph.”

Muy bien… Croix vaciló conforme miraba a o lejos para considerar su siguiente paso.

No era tan difícil responderle a Izayoi con los hechos. Después de todo, él era uno de aquellos involucrados en la toma de decisiones. Y era suficiente revelar todo regalando las pistas para el enigma.

Sin embargo, dar una respuesta fácil no era algo que se sienta bien con el carácter de este dios de la muerte.

“Cómo debería hacer esto. Es realmente fácil para mi darte las respuestas a tus preguntas, pero requerirá un precio equivalente de ti.”

“¿Qu-? ¿Ayudar a [No Name] no cuenta como el pago?”

“Oi Oi, no digas esas cosas que sólo degradarán tu carácter personal. Ser incapaz de esperar y observar la caída de [No Name] es algo que has aceptado sobre tu parte para ayudarlos ¿no?”

Izayoi levantó una ceja a eso. Verdaderamente, la decisión de Izayoi para ayudar a [No Name] se basó en su propio juicio. Agitar la tarjeta de haberlos ayudado antes fue sólo un acto de la búsqueda de compensación por haber hecho una buena obra.

“Aunque podría decirlo de esa manera, es también un poco injusto si me quedo en estatus quo……

Hmph. Solo responderé una pregunta para ti entonces.”

Dando un pisotón en el piso, Croix observaba a Izayoi cuidadosamente mientras mantenía su bastón estrechamente sujetado debajo de sus manos. Y siguiendo un brillo en sus ojos de         sábelo-todo, Croix rio, “Convocarlos a ustedes no era por el bien de salvar el [No Name]. La verdadera razón yace en otra parte. Ustedes tres fueron convocados a Little Garden para completar ese otro objetivo.”

“…… Supuse tanto como eso. Si fuera para el resurgimiento de [No Name], uno de nosotros sería suficiente para llevar a cabo ese trabajo.”

Aunque el tiempo para su resurgimiento podría ser largo o corto depender del calibre de los individuos, ellos solo necesitaban únicamente a otro para el resurgimiento de [No Name]. El logro de conseguir las tierras cultivables de nuevo y la derrota de dos Señores Demonio es ya un gran logro de guerra que era completado dentro de un asombroso marco de tiempo de medio año. Y eso es debido a que ellos tres estaban presentes.

Pero no importa cuan importante uno viera que sea su Comunidad, todavía sería incapaz de explicar la razón del por qué reúne a tres individuos con el más alto orden de gifts otorgados sobre la raza Humana juntos en un solo lugar.

Entonces, pensando que sea otra razón podría ser más lógico.

“Entonces, ¿qué es? ¿Para derrotar a [Ouroboros]?”

“Eso es parte de la razón. Pero ustedes chicos tienen otro oponente que derrotar antes de mirar a

[Ouroboros]. Estoy seguro que el pequeño Izayoi sabe esto claramente, ¿verdad?” Sosteniendo su bombín hacia bajo, sus labios se corrieron hacia atrás conforme carcajeaba.

Izayoi estrechó sus ojos para mirar a la ventana.

“[Última prueba de la Humanidad (Last Embryo)]— El Señor Demonio del [Mal Absoluto].

¿Hablarás si podemos derrotar a ese tipo?”

“incluso si no quiero, lo haré en ese punto. Separar la prueba final es uno de los objetivos por su invocación. El mundo de Little Garden no tendría futuro si él está invicto. Si ustedes chicos son capaces de derrotarlo…… Les contaré todo a ustedes.”

¿Contarnos todo? Escuchando esas palabras, Izayoi estrechó sus ojos que tomaron un brillo de seriedad.

“Recuerda lo que has dicho hoy. Y no vayas tragando esas palabras que has hablado, tú, dios de la Muerte.”

“Por supuesto. Los Dioses son incapaces de dejar de lado las promesas que han hecho con los Humanos. Seguiré la promesa de contarte desde el comienzo de lo que ocurrió hace tres años…… No, de verdad te diré acerca de los incidentes que condujeron a ese punto también.

¿Qué exactamente es [Ouroboros]?

¿Por qué los [No Names] fueron destruidos?

La razón real para la creación del mundo de Little Garden,

Y por qué Sakamaki Izayoi, tú serías escogido por Canaria……. No, creo que debo revelar esa respuesta a ti ahora.”

“Guh,” Oyendo la mención del nombre de Canaria, Izayoi cambió su posición ligeramente. Si la verdad fuera a ser escuchada de la persona en cuestión, no habría necesidad para este movimiento de prepararse a sí mismo. Pero este dios era un asunto diferente. Eso fue sólo el nivel de amenaza y estado de alerta que él acreditaría a la verdad que sería dicha por este dios quien gobierna sobre las vidas y no diferenciaba entre el bien o el mal.

Pero Croix dio una sonrisa irónica a medida que pretendía no notar el cambio en la actitud de

Izayoi, “Está bien, así que ¿cómo debo empezar esto? Primeramente, oh cierto. Debemos empezar desde la otra [Prueba Final de la Humanidad], una que es diferente de este dragón de tres cabezas— La historia acerca del Señor Demonio Distopia.”

“…… ¿Distopia? ¿Quieres decir, distopia de la literatura distópica?”

“Eso es correcto. Todo comenzó a partir de cómo ese tipo dio lugar a Little Garden….. No, desde cómo él bloqueó la historia de la raza Humana dentro del ‘Mundo de Little Garden’ mismo.”

Tocando la punta de su bastón en el suelo, el dios sagaz comenzó su recuento.

Siguiendo eso, Izayoi de repente fue asaltado con el impulso de dormir. Aunque era completamente fácil derrotarlo ahí y entonces, Izayoi optó por enfrentar el asalto de frente.

Y él pronto aprenderá sobre las pistas dejadas atrás por Canaria, su madre adoptiva.

Y el destino el cual será cargado sobre la espalda del joven llamado Sakamaki Izayoi.