Saikyou Mahoushi (NL)

Volumen 4

Capitulo 21: Conferencia de Gobernantes

Parte 2

En otras palabras, Rinne estaba viendo el paisaje a su alrededor a través de miles de ojos en su mente.

Si se creía la información del libro que Alus había leído, Rinne debería poder ver a través de varios kilómetros sin huecos. Sabiendo eso, casi nadie podría escapar de su detección.

Las personas con Ojos Mágicos eran raras, y solo había otras dos personas en la historia registrada que habían tenido el Ojo de la Providencia.

Mientras se dirigían a una ubicación secreta, no había nadie más confiable a su lado.

Pero solo porque tenías una habilidad especial no significaba que pudieras usarla. También estaba el hecho bien conocido de que los usuarios de Ojos Mágicos se arriesgaban a tener una sensación de colapso si se resbalaban.

Controlar el Ojo Mágico cuando se manifestó por primera vez fue una tarea difícil, ya que la habilidad se activaría constantemente a su máximo potencial. A veces podría deformar la percepción de la realidad del usuario o tener una influencia negativa en su cerebro, lo que llevaría al usuario a perder la cabeza.

Mientras Alus pensaba en esto, trató de contener su curiosidad e instar a investigarlo más a fondo. Supongo que eso no funcionaría con ella.

Incluso Alus podría ver las consecuencias de sus acciones si usara a la ayudante del gobernante para la investigación. Sin embargo, no podía dejar de pensar en eso. Después de todo, era algo similar a su propia habilidad especial.

Investigó muchos temas en paralelo, pero había uno en particular en el que estaba atrapado sin ningún progreso, pero ahora podía ver un avance.

“¿Podrías dejarme ver tu ojo mientras está en uso?”

“… Ah, por supuesto… Si lo deseas.” Respondió Rinne, con cierto grado de vacilación.

El hombre que temía lo desconocido era alguien que nunca cambiaba.

Hubo historias de víctimas de usuarios de Ojos Mágicos cuando se salieron de control, por lo que el público tendió a rechazar a quienes los poseían.

Además, hubo personas que arrojaron rumores infundados de que era porque su sangre estaba mezclada con la sangre de Fiends. Como tal, aquellos con habilidades especiales rara vez tuvieron una infancia feliz.

Afortunadamente, el Ojo de la Providencia no hizo ningún daño real. Pero eso seguía sin cambiar el hecho de que era un sentido anormal, y hubo quienes se aplastaron el ojo por el sufrimiento que sufrieron.

Rinne dejó de correr y Alus se sintió culpable de haberlos retrasado por su propio interés personal. Se apresuró a pararse frente a ella, sabiendo que ella también le estaba mostrando el ojo porque sabía que él era un investigador.

“…” Alus miró de cerca a los ojos de Rinne. Una luz azul pálida provenía de alrededor de su pupila. Una extraña fórmula mágica también flotaba sobre su globo ocular. “Nunca antes había visto una fórmula como esta. Me pregunto cuál es su construcción…”

“… ¿Uhm, Señor Alus?”

La voz algo avergonzada de Rinne devolvió a Alus a sus sentidos. Alejó su rostro del de ella y se disculpó.

He oído que cuando se manifiesta por primera vez, gasta maná automáticamente. A diferencia de Rinne, no había vergüenza en la expresión de Alus mientras pensaba en eso. Su espíritu de investigador fue lo primero ante todo.

Por el momento, Alus pensó en los detalles del conocimiento que había obtenido al observar su ojo. “Muchas gracias. ¿Seguimos adelante?”

Con eso, los dos retomaron su camino, moviéndose a través del viento.

Al final, Alus no pudo ordenar sus pensamientos hasta que llegaron a la puerta de transferencia. Había sido un proceso de proponer teorías y rechazarlas, sin llegar a ninguna conclusión. Finalmente, no tenía suficientes pistas.

Por el momento, pensar más en ello sería simplemente correr en círculos, por lo que empujó su investigación sobre el Ojo Mágico al fondo de su mente.

Frente a una gran puerta de transferencia, Rinne puso su mano sobre el panel adjunto. Indicó que se estaba cargando y que el proceso se había completado. Sus alrededores se deformaron y se transformaron como si todo a su alrededor estuviera siendo reconstruido.

Cuando se completó el cambio, los dos tenían el lago a sus espaldas mientras estaban parados en la cima de una colina en un área llena de colinas.

Frente a ellos estaba la gran torre blanca de Babel.

Incluso la parte más pequeña tenía varios cientos de metros de diámetro. Y la parte más grande tenía casi cinco kilómetros.

Al principio, había sido una estructura más pequeña; pero había sido reforzado y hecho más grueso para servir como barrera que protegía de los Fiends.

“Por aquí, por favor, Señor Alus.”

Girando en dirección a su voz, Alus vio a Rinne de pie junto a un carruaje que los estaba esperando.

El cochero ya estaba presente y se inclinó profundamente ante Alus. Parecía estar bien entrado en años, pero no parecía un Maestro Mágico. Sin embargo, la forma en que se portaba no era la de un cochero normal.

“Este es uno de los cuidadores de la instalación donde se celebra la conferencia.”

El carruaje tenía dos caballos tirando de él. Era una vista muy pintoresca en esta época cuando existían los coches mágicos, pero esta era una costumbre ceremonial para la conferencia de gobernantes.

Después de eso, pasaron un tiempo dentro del carruaje tembloroso.

A lo largo del camino había lámparas mágicas, espaciadas uniformemente, que iluminaban el camino incluso en la oscuridad. Además, hasta donde alcanzaba la vista no parecía haber áreas boscosas.

En cambio, conducían a lo largo de la circunferencia exterior de Babel, a través de una llanura de hierba monótona.

La gigantesca pared circular que rodeaba a Babel tenía siete líneas que se extendían desde la torre para marcar las fronteras de las siete naciones. Era fácil imaginarlo como un pastel cortado en siete pedazos con una vela en el medio.

Al lado del muro exterior de Babel, puedes atravesar fácilmente varias naciones después de unos minutos de viaje en carruaje.

Sin embargo, las naciones habían llegado a un acuerdo de que el área que rodeaba directamente a Babel era un territorio neutral que no pertenecía a ninguna nación.

Finalmente, el carruaje se ralentizó y por primera vez Alus pudo ver el lugar de la conferencia de gobernantes.

Era una antigua fortaleza que tenía un ambiente muy refinado. Su escala parecía disminuida debido a que Babel estaba en el fondo, pero la fortaleza podía acomodar fácilmente a 300 personas y tenía más de 50 habitaciones.

Los muros del castillo se habían levantado en la antigüedad cuando los humanos luchaban unos contra otros, y claramente no era una fortaleza hecha pensando en luchar contra Fiends.

Era del mismo color blanco que la Torre de Babel, con tres agujas girando en el aire. Desde aquí, parecía un tridente que amenazaba con perforar los cielos. Según Rinne, la conferencia de gobernantes se celebró en el piso superior.

Al final, llegaron justo cuando el sol comenzaba a levantarse en la distancia.

Parecía que su viaje había tomado mucho más tiempo de lo esperado, y Alus pensó qué dolor era todo esto, mientras levantaba la mano para cubrir el sol en el horizonte, entrecerrando los ojos.

Decidió descansar en la habitación donde un miembro del personal lo guio. Considerando cuándo había dejado el Instituto, quería tomar una siesta durante las pocas horas que quedaban antes de que comenzara la conferencia.

Alus se despertó alrededor de las nueve, así que había dormido unas cuatro o cinco horas.

La razón por la que despertó fue porque la fortaleza comenzó a mostrar actividad. Quizás porque se habían despertado temprano, los gobernantes decidieron que también podrían celebrar la conferencia antes.

Al terminar sus preparativos, Alus sacó un traje negro del armario. Con él asignado como guardia de honor, no se esperaba que se adhiriera a la vestimenta formal.

Alus en particular había heredado la aversión del Gobernador General por los trajes pomposos. Fue un alojamiento que le fue otorgado por estar en la cima de todos los Maestros Mágicos.

Se puso una camisa blanca y luego la chaqueta del traje. Se sentía rígido, así que tiró del cuello para aflojarlo un poco.

Es como si fuera un mayordomo, pensó para sí mismo, mientras se desabrochaba el botón superior de la camisa.

Rinne le había dicho el programa con anticipación en el carruaje. Mientras no hubiera ninguna objeción al contenido, los gobernantes colocarían sus sellos individuales y la apertura del Torneo Mágico Amistoso de las Siete Naciones sería oficialmente aceptada.

Alus sintió que era una pérdida de tiempo, pero reconoció que esto también era importante, siempre y cuando él mismo no estuviera involucrado.

Como los gobernantes rara vez se reunían si no fuera por situaciones como esta, la conferencia también fue una oportunidad para que la humanidad reafirmara que estaban trabajando juntos para luchar contra su enemigo común.

Sin embargo… eso fue solo en la superficie. Por lo que Alus escuchó de Rinne, era realmente un lugar para la política, y se evaluaban constantemente.

Por cierto, una vez que Rinne había guiado a Alus al castillo, ella se dio la vuelta y se le pidió que regresara a con el gobernante de Alpha, Cicelnia.

Una vez que Alus salió de su habitación, sus ojos se encontraron con uno de los sirvientes.

“Buenos días, Señor Alus.”

Su nombre era conocido. Debe haber una lista de invitados, como se esperaba de una conferencia importante.

“Buenos días. ¿Están sirviendo desayuno?”

“Pero por supuesto.” Dijo el sirviente, y comenzó a caminar, guiando a Alus al comedor.

Actualmente Alus estaba en un rincón del tercer piso de la fortaleza. Pasaron varias habitaciones en el pasillo hasta llegar a la gran escalera, bajando un piso y pasando las puertas dobles a su derecha, hasta llegar a su destino.

Al entrar por las puertas, Alus examinó sus alrededores. Probablemente la habitación podría acomodar a unas cien personas. Todavía había muchos asientos vacíos, pero parecía que la cocina en el extremo opuesto de la habitación estaba trabajando duro, ya que el delicioso olor a comida flotaba en el aire.

Dicho esto, de cerca, el comedor no estaba completamente vacío. Una sola persona se sentó en el medio de la habitación, comiendo sola.

Alus miró al joven. A su alrededor había grandes mesas con sillas a su alrededor. Pensando en lo agotador que sería comer por aquí, Alus siguió al criado que lo guiaba.

Y cuando el criado retiró una silla para que Alus se sentara detrás del joven… Alus notó inesperadamente que la espalda del joven le recordaba a un conocido suyo.

“… ¿Eres tú, Jean?”

Cuando preguntó esto, el joven bajo la cuchara en la sopa que estaba a punto de comer.

La sopa tenía un color dorado translúcido, con un olor apetitoso que surgía a medida que se alteraba su superficie. También había una gran canasta con panes variados de los cuales salía vapor, revelando que estaban recién horneados. El olor a mantequilla dominaba la mesa, y desde la perspectiva de un espectador parecía que Alus había sido atraído por los aromas de la comida.

Y luego el joven llamado Jean se dio la vuelta lentamente, con una sonrisa alegre en su rostro. “Qué inusual verte aquí, Alus.”

Tenía el cabello rubio en un estilo casual, de tamaño mediano, y parecía estar en la mitad de su adolescencia. Su nombre completo era Jean Rumbulls. Este era el Maestro Mágico de rango No. 3 del vecino país Rusalca.

A primera vista, cualquiera supondría que era un joven alegre, de corazón abierto y de buena naturaleza. Aparte de Lettie, él era el único otro Dígito Único que Alus conocía.

Él y Jean habían sido enviados una vez en una operación conjunta, y se habían conocido desde entonces. Realmente Alus no lo consideraba un amigo, pero Jean tenía un lado extrañamente afable con él. Era del tipo sociable, incluso hablando con Alus, a quien era difícil acercarse.

Jean era un poco mayor, pero habló con Alus como si fueran amigos de la misma edad, e incluso entre los Únicos extravagantes tenía una atmósfera amigable, casi infantilmente inocente.

Alus no odiaba particularmente al tipo. En todo caso, no le importaba el lado alegre y franco de él que le permitía gritar casualmente para molestar al mismo Alus.

Del mismo modo, no odiaba a Lettie Kultunca, la otra Maestra Mágica de un solo dígito de Alpha, que tenía una atmósfera similar a él. Pero en su caso, ella actuó como una hermana mayor, siempre jugando con él, lo que le pareció un poco irritante.

Mientras Alus pensaba en eso, Jean le preguntó: “¿Dónde está la Sra. Lettie?”

“Ella está en una misión. Se trata de un punto estratégico para el plan de recuperación de Vanalis, por lo que muy probablemente los altos mandos no quisieron dejarla ir.”

“Hmm ya veo.”

Alus le dijo al criado, que había estado esperando que terminara de hablar con Jean, que estaría sentado con él. A lo que el criado retiró una silla de la mesa con una sonrisa. Alus también ordenó la misma comida que Jean ordenó.

“Escuché que pronto Rusalca también enviará una fuerza a esa área. Una vez que se recupere, probablemente habrá otra operación conjunta para sentar las bases.” Señaló Jean.

Si Rusalca y Alpha llevaran a cabo el plan de recuperación juntos, los Fiends no darían problemas por mucho tiempo.

El verdadero problema era lo que las dos naciones tendrían en ello. No habría escasez de disputas que podrían ocurrir sobre quién obtendría los derechos territoriales según qué área.

“Entonces deberían haberlo hecho desde el principio.” Dijo Alus sin rodeos.

Jean mostró una expresión algo harta, dejando escapar un profundo suspiro. “Nuestros militares serían más inteligentes si pudieran estar al frente de esa manera…”

En ninguna de las dos naciones la situación estaba completamente bajo control. En ese sentido, Berwick mantenía hábilmente las cosas organizadas en Alpha.

“Pero aún es inusual verte aquí. Incluso si la Sra. Lettie está en una misión, podrían haber enviado un Doble.”

“Eso también habría funcionado, pero esta vez participaré.”

“¿Huh? ¿Participar en qué?”

“El Torneo Mágico Amistoso. En este momento soy un estudiante.”

¿En serio?”

“En serio.”

Jean dejó escapar un rugido de risa. “Eso tiene que ser trampa.” Dijo, golpeándose la frente.

“Bueno, no me importaría si no tuviera que participar. Pero los altos mandos tienen sus propias circunstancias y no dejarán que suceda. Además, ¿no participaste cuando eras estudiante?”

“No, bueno… espera, lo hice.”

Era común que cualquier Maestro Mágico excelente participara en el torneo cuando eran estudiantes del Instituto, por lo que Jean se quedó sin palabras. “Pero no es que tengas que participar este año…” Dijo finalmente.

Al escuchar eso, Alus recordó algo que Berwick había dicho sobre el alarde del Gobernador General de Rusalca de que esta vez tenían algunos estudiantes prometedores. Eso despertó un poco su interés, y decidió preguntarle a Jean al respecto.

“¿Tienen algunas personas que son competentes este año?”

“Podrías decirlo. Son Triples solo de rango, pero deberían poder avanzar en el Mundo Exterior sin problemas.”

“Eso es impresionante.”

“No piensas eso en absoluto, ¿verdad?”

Alus había arrojado algunos elogios vacíos, pero Jean lo vio fácilmente. En todo caso, casi cualquier palabra que pueda decir el actual rango No. 1 podría parecer sarcástica. “Por supuesto. Es probable que alguien de Rusalca no me sirva de nada, ni siquiera en una operación conjunta.”

“Eres el mismo de siempre.” Se rio Jean, sin ninguna preocupación. Continuó, con una sonrisa que no tenía hostilidad detrás. “Sin embargo, aún ganaremos este año. Puedes esforzarte tanto como quieras, pero al final este es un torneo y solo eres una persona.”

“Ya lo veremos. Tengo una recompensa esperándome.”

“¿¡Qué…!? ¿¡Te han comprado!?”

“Esta es solo otra misión.” Dijo Alus con una expresión compuesta. Para él, el torneo era solo otro trabajo.

Al recordar cuán despiadado e inexpresivo se veía Alus durante las misiones, Jean sonrió con ironía mientras juntaba las manos frente a su cara. “Vaya, ¿puedes al menos tomarlo con calma con nuestros Maestros Mágicos?”

Jean desconfiaba de los “accidentes” que ocurrían de vez en cuando durante los torneos. Como se trataba de un torneo de combate en vivo, se sabía que la rara tragedia ocasional golpeaba cuando la diferencia de habilidad entre dos participantes era demasiado grande o cuando un hechizo poderoso golpeaba un punto vital.

Fueron eventos cuando desafortunadamente se perdió un potencial valioso. Y fue especialmente fácil imaginar que sucediera con un simple estudiante enfrentándose al actual rango No. 1.

“Yo sé eso. ¿Por qué me tomas?”

“Me alivia escucharlo. Oh, pero no tienes que contenerte contra la gente de otras naciones.” Dijo Jean con una sonrisa traviesa.

Su declaración bien podría ser vista como traidora, intentando perturbar la unidad entre las naciones. Como Jean siempre tenía un ambiente alegre, Alus no podía decir si estaba bromeando o hablando en serio.

“De todos modos, bromas a un lado…”

Oh, así que era solo una broma, Alus asintió para sí mismo. Bueno, no le importaba particularmente lo que les sucediese a los Maestros Mágicos novatos de otras naciones, pero tampoco tenía razón para ganarse el rencor de esas naciones.

Pensando en ello, aunque Jean rara vez lo mostraba, era una persona sincera y seria por dentro. Por lo menos, él no era del tipo que decía algo tan inescrupuloso en serio.

De repente, Jean miró hacia otro lado, confirmando que no había nadie alrededor para espiar antes de acercarse a Alus. “¿Escuchaste… sobre Balmes?” Susurró, cauteloso de cualquier mirada curiosa.

Balmes era un nombre muy conocido. Era una nación de tamaño mediano al norte de Alpha. Sin embargo, actualmente Alus era un estudiante, y sacudió la cabeza ante la pregunta de Jean.

Cuando lo hizo, Jean acercó aún más su rostro. “Parece que van a forzar una operación de recuperación a gran escala. Será dirigida por, uhm… ¿cómo se llamaban? El Maestro Mágico de Balmes.

“¿Gileada?” Sugirió Alus.

Probablemente Jean estaba hablando del único Maestro Mágico de un solo dígito de Balmes.

Alus solo había visto su nombre escrito, pero se suponía que era una mujer llamada Gileada.

Al enterarse de la operación a gran escala, Alus recordó lo que Budna había dicho sobre los AAR en Alpha, así como sobre los materiales del Mundo Exterior que fluyen a otros países. Los movimientos a nivel nacional requirieron una gran cantidad de preparación. Pero por ahora Alus lo dejó a un lado y se centró en su discusión con Jean.

“No, ahora la Sra. Gileada está clasificada en el 20.” Dijo Jean.

Era natural que no lo recordara. El rango No. 9 era un rango turbulento que a menudo cambiaba de manos. Además, la mitad inferior de los Únicos no era mucho más fuerte que la parte superior de los Dobles.

También hubo rumores de que los Maestros Mágicos de Balmes fueron forzados a fortalecerse para tener un Maestro Mágico en los Únicos, debido a cuántos de ellos habían estado en los rangos inferiores de los dígitos individuales. No hay humo sin fuego, como dicen.

En cualquier caso, el rango No. 9 era abrumadoramente ocupado por un Maestro Mágico de Balmes.

“¡Cierto! Ahora es alguien llamado Duncal.” Dijo Jean.

“Hmm. ¿Y qué hay de esa persona?”

“Esa operación a gran escala será dirigida con Duncal al frente, y Balmes está movilizando a todos sus Maestros Mágicos. Pero se rumorea que todavía están teniendo dificultades.”

Alus se encogió de hombros ante lo que Jean tenía que decirle. “Eso es algo común, ¿no? ¿No es solo que sus habilidades no están a la altura de un Único?”

Jean estuvo de acuerdo, mientras resoplaba ligeramente. “Apuesto por eso. Pero incluso entonces, al menos tienen que tener las habilidades de un Doble.”

Incluso si fue puesto a la fuerza en el rango de Único, debería tener habilidades considerables. Si Balmes empujara a alguien trivial al asiento de honor de un solo dígito por el ego de la nación, con el tiempo solo perderían reputación.

Una vez más Alus se encogió de hombros y dijo con una sonrisa sarcástica: “Si la gente de Balmes está aquí hoy, ¿por qué no les preguntamos? Aunque probablemente no lo dirían.”

“Cierto.” Jean estaba más informado sobre la situación internacional que Alus. Esa fue una clara diferencia entre Alus y los otros Maestros Mágicos.

Honestamente Alus creía que estaría bien solo, independientemente de lo que le sucediera a la humanidad. Es por eso que no se molestó en interferir con los negocios de otras naciones, pero los otros Maestros Mágicos eran diferentes.

Al igual que con Jean, tuvieron que luchar por el bien de la humanidad. No podían adoptar la postura de no preocuparse por lo que le sucedió a las otras naciones. Es por eso que Jean estaba recopilando información seriamente.

Si incluso una sola nación dejara que los Fiends pasaran la barrera, Babel, la clave para mantener el reino humano, se verían amenazados. Si eso sucediera, la humanidad no tendría a dónde correr.

Pero incluso bajo ese tipo de situación, las naciones no podían abandonar sus motivos egoístas para trabajar juntos. No podían confiar en otras naciones bajo un estado de emergencia. Como tal, no podían mostrar ninguna debilidad, y muchos consideraban que las naciones que realmente trabajaban juntas no eran más que un ideal vacío.

“Por cierto, Jean, escuché que los AAR tipo libro mágico se están volviendo populares en Rusalca.”

“Ah, esos…” La mejilla de Jean se torció ligeramente. Su propio AAR era un arma única llamada Esferas de Furia, que consistía en múltiples bolas pequeñas especiales que formaban un solo AAR.

Como tal, fue el otro Maestro Mágico de un solo dígito de Rusalca quien usó un libro de magia AAR, una mujer llamada Hispida Orfeen.

“Después de todo la Sra. Hispida está obsesionada con el dinero.” Dijo Jean.

Ahí es donde las cosas hicieron clic para Alus. El respaldo de un Único fue perfecto para una marca comercial. Al convertir el tipo de AAR que utiliza un Maestro Mágico de primer nivel en una marca, podrían establecer una tendencia y su negocio estaría en auge.

Alus pensó que era un buen truco, pero no pensó que ella lo usaría por su cuenta.

Sin embargo, era una espada de doble filo que podría terminar dañando a la nación. Como Budna había dicho, los AAR de libros mágicos no eran algo que cualquiera pudiera recoger y usar. La nación podría terminar pagando un alto precio por sus Maestros Mágicos cayendo en una tendencia y utilizando estos AAR sin tener en cuenta el factor de compatibilidad. En secreto simpatizaba con el conflicto interno de Jean.