Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 14

Capitulo 5: Mariam Louis Jiménez

 

 

La sangre se filtró a través de los vendajes. Freij dijo en agonía:

“… Mariam… si muero, debes vivir libremente. No soy rico, pero todavía tengo algo de dinero. Incluso un pequeño noble está bien, si es un buen hombre… wncuentra un hombre… que te tratará bien como a una chica normal…”


Mariam frunció el ceño preocupada.

Ella envolvió el vendaje y tiró con fuerza. La cara de Freij frunció el ceño:

“¡Eso duele! Sé más gentil.”

Ella suspiró y escribió con su pluma que estaba sobre la mesa.

『Querido padre, una herida de carne en tu brazo no te matará.』

Publicidad G-M2



“No no no, es lo suficientemente profundo como para golpear mis huesos, ¿verdad?”

『No hay huesos en un lugar tan poco profundo. Sin embargo, hay mucha carne.』

“Mucha carne… Hey, no estoy gordo, ¿verdad? ¿verdad? Hey Mariam, esta es una pregunta seria.”

“En vez de eso, cuéntame sobre la batalla.”

Sacó un mapa del terreno cercano y colocó piezas de ajedrez rojas y blancas sobre él. Freij suspiró.

— Mira lo feliz que se ve ella.

 Ella definitivamente vio un campo de batalla real antes, pero no tenía miedo en absoluto. Ella estaba completamente en sus elementos.

Su abuelo se vería animado cuando hablaba de cosas relacionadas con la guerra también.

¿Fue por su línea de sangre? Ella no pudo evitar suspirar. Freij se sentó y comenzó a cambiar las piezas.

Publicidad M-M4

“Avanzamos de esta manera, y cuando intentábamos atacar de esta manera, estábamos bloqueados…”

“Retrasado.”

“¿Es así? Creo que esto es normal.”

『Como mínimo, usen una redada nocturna o ataquen en tiempo de lluvia』

“No digas eso. Esta es la primera vez que comandamos un ejército de 60.000.”

Sería difícil ver si la unidad se movía correctamente en la oscuridad o si alguien se había quedado atrás. Si llovía mucho, el sonido de la lluvia ahogaría la voz del comandante.

No podrían manejar una batalla a gran escala.

『Esto requiere entrenamiento. Solo reunir a todas las tropas es inútil. Después de todo, estos miles de soldados no podrían moverse juntos como uno solo.』

“Lo sé, pero no se podía hacer nada. Cuando Belgaria atacó, nunca pensamos que tendríamos que reunir un ejército masivo de 60.000.

“!?”

Espera— ella tomó la mano de Freij.

“¿Qué?”

『¿Por qué moviste esa pieza?』


La pieza en cuestión era la caballería del ejército belgariano.

“Por qué… eso es lo que pasó. Estaba mirando desde atrás, así que lo recordé todo. Esto es correcto.”

A instancias de ella, continuó con los siguientes movimientos. Esta vez, movió una pieza de Hispania.

Lo extraño era que el orden parecía revertirse.

Pero Freij estaba seguro de que era el orden correcto.

Antes de que los soldados de su ejército se movieran, el enemigo ya había tomado una mejor posición.

El enemigo ya estaba preparado para cargar. En ese caso, serían eliminados de uno en uno, incluso si tuvieran la ventaja en números.

“Supongo que simplemente somos desafortunados.”

“Querido padre, ¿te golpeaste la cabeza cuando te caíste de tu caballo?”

“¡No me caí de mi caballo! Fui rozado por un rebote.”

『El comandante enemigo predijo los movimientos del ejército de Hispania.』

“¿¡Qué!?”

『Básicamente podría predecir lo mismo también. En la superficie, el comandante de Hispania que elige atacar el corazón del enemigo no está mal, pero esta es en realidad la trampa que el enemigo puso intencionalmente. Todos los puntos débiles en la base del enemigo son todos una trampa que prepararon antes de tiempo.』

“No puede ser… ¿Cómo es posible?”

『Mostrar intencionalmente agujeros en sus defensas, y apuntalarlos cuando nuestro lado hace un movimiento.』

“… ¿Fue su próximo movimiento lo mismo?”

“Sí. El estratega belgariano debería ser ese Regis. Si el comandante era él, entonces es un hombre realmente tímido. Parecía muy asustado de que el enemigo no se moviera según su guión.”

“¿Tímido? ¿Ese estratega?”

『Y el ejército de Hispania que siguió el guión de ese estratega a la perfección fue demasiado amable.』

“No digas eso. Todos lucharon para proteger la capital con sus vidas en la línea. No somos piezas de ajedrez de madera.”

Ughh, Mariam se puso rígida. Entonces ella dejó caer sus hombros:

『Lo siento.』

Freij se rascó la cabeza:

“Bien, los que cayeron mientras luchaban por Dios serían convocados ante él, y serían liberados de las cadenas del trabajo. Ellos están festejando en el cielo delante de nosotros.”

“……”

“Por cierto, realicé el plan que mencionaste la última vez. Escogí algunos hombres desde sus caras. Si funciona, recibiremos una señal esta noche.”

『Eres increíble, querido padre.』

“Hmmp, finalmente te das cuenta.”

『Como se esperaba de mi hijo.』

“¡Hey, para eso!”

¿Estaba poseída por su abuelo, que también era el padre de Freij? Freij estaba preocupado por eso, y una broma de ese tipo daba mucho miedo.

Mariam sonrió.

Ella solo se ve como una adolescente cuando sonríe. Se sentía un poco extraño ya que ella no podía hablar, pero Freij se había acostumbrado a ella.

Publicidad G-M2



Luego volvió a su rostro tranquilo:

『El plan ha sido ejecutado. ¿Podemos encontrar el punto débil del enemigo con eso? El siguiente paso es importante.』

“Ahh, bueno… creo… que debería informarle esto a Su Majestad.”

『Dejaré que padre tome la decisión.』

***

 

A la mañana siguiente—

La reunión de guerra en el palacio fue como un funeral.

Publicidad G-M3



Después de simplificar el borrador varias veces, el informe dijo que las pérdidas infligidas al enemigo eran 10.000, y que sus pérdidas eran aproximadamente 10.000, un partido parejo.

Sin embargo, la verdad fue de 3.000 bajas enemigas y 20.000 bajas amigas.

Su ventaja en números había desaparecido, y ahora estaban a la par con el enemigo. Además de eso, perdieron su preciosa caballería pesada.

El Capitán General dijo rígidamente:

“… También… la Généralissime del ejército de Belgaria pide nuestra rendición.” Quieren que admitamos nuestra derrota.

Después de terminar su informe, el Capitán General se quedó rígido como una estatua y no se sentó.

El Emperador estaba tan callado que bien podría estar dormido.

Los otros oficiales también esperaban con gran expectación, como si estuvieran a punto de morir sofocados.

La explosión desde la distancia podía escucharse de vez en cuando en este silencio.

Belgaria seguía bombardeando esta ciudad con su gigantesco cañón. Podría golpear el palacio algún día. Incluso su sala de guerra no era segura.

Freij levantó la mano. “Erm…”

Todos parecían sorprendidos.

El ambiente era pesado, pero Freij no podía cambiar de rumbo y decir “No, no es nada.”

Él reunió su coraje y dijo:

“En realidad, realicé un pln durante la batalla de ayer.”

“¿¡Qué!?”

El capitán general que era el comandante no sentía que mantenerlo en la oscuridad fuera un acto digno de elogio.

Sin embargo, el emperador silenció el lugar con una mano levantada. “Bien, explique los detalles.”

“… Tch.”

El capitán general se sentó con respeto.

Como el Emperador le pidió que continuara, Freij no podía sentarse ahora. Él dijo:

“Ehh… elegí a algunos subordinados que se parecían a los belgarianos, y los hice usar el equipo enemigo que tomamos e infiltrarnos en las filas enemigas durante el caos de la batalla.”

El emperador entrecerró los ojos:

“¿Oh?”

“Hace algún tiempo, cuando el enemigo atacó el Fuerte Bassetti, capturamos a algunos soldados enemigos, de ahí es donde conseguimos su equipo. También los interrogamos por el código de acceso del enemigo, por lo que no serán expuestos tan fácilmente.”

Una contraseña solo sería conocida por los aliados, utilizada para identificar a los soldados amigos y evitar que el enemigo se infiltre.

Al ver que todos escuchaban en silencio, Freij continuó:

“Bueno… les ordené que buscaran una oportunidad para sabotear esos enormes cañones, por lo que no tendremos que estar tan ansiosos por atacarlos.”

“Muy bien.”

Freij dijo frenéticamente en respuesta al cumplido del Emperador:

“Mi más profundo agradecimiento… sin embargo, el enemigo también se muestra cauteloso ante tal sabotaje. Así que tenemos que crear una oportunidad para ellos.”

“……”

Al ver que todos lo instaban en silencio, siguió hablando.

Freij no estaba seguro de si este plan los agravaría, y sintió que su corazón se aceleraba:

“Bueno… este es un plan que incitará al pánico en el ejército belgariano sin arriesgar nuestras fuerzas… y… eso es envenenar el lago.”

No solo el Emperador, incluso el Capitán General sentado a su lado abrió mucho los ojos.

“¿¡Qué dijiste!?”

“¡Ah, no, es solo una sugerencia! ¡Una idea!” Freij agitó las manos en pánico.

Los rostros de los otros oficiales también se volvieron sombríos. El lago cerca de Cantanal era importante para los ciudadanos, la fuente de agua que alimentaba la prosperidad del Imperio Hispano.

Fue tomada por el Imperio de Belgaria como un campamento base, pero el huerto allí era famoso, y cada residente de Cantanal había comido esa fruta antes. Era el sabor de su hogar.

Si lo envenenaran, quién sabe cuántos años pasaría antes de que volviera a la normalidad. “Concedido.”

El que dijo eso fue el emperador.

Incluso los oficiales del personal no pudieron ocultar su sorpresa. El Capitán General dijo con palabras temblorosas.

“E-Erm… Su Majestad… ¿Envenenando el lago? Pero, si eso sucede…”

“Los belgarianos son herejes, ¿qué hay que dudar?”

Todos jadearon, pero nadie se atrevió a refutar al Emperador. Todos se pararon y se inclinaron profundamente.

“Nos honra su edicto. Vamos a expulsar al enemigo de nuestra tierra sagrada.” El emperador puso su mano derecha sobre el sello santo:

“Que se haga su voluntad.”

Freij sintió un escalofrío en su espalda. El emperador se dispuso a partir.

En este momento… recordó algo y se detuvo, antes de dirigirse a Freij: “Quiero preguntar algo.”

“¿¡Huh!? ¡Si su Majestad!”

La repentina pregunta arrojó a Freij en pánico.

“El plan para infiltrarse en el enemigo y envenenar el lago… ¿Se te ocurrió a ti?”

“Ughh…”

Estas fueron todas las ideas de Mariam, por supuesto. Pero estos planes eran demasiado despreciables.

Si él dijera el nombre de su hija, eso sería similar a ponerle toda la responsabilidad.

Publicidad M-M3

Si él afirmaba ser uno de los que lo lograron, entonces sería un padre que se llevó el mérito de su hija por el suyo.

El sudor cubrió las cejas de Freij. “Esto es una revelación de Dios.”

“¿Oh?”

“… Cuando estaba orando, escuché la revelación de Dios.” El emperador asintió levemente tres veces.

“Si es así, entonces este es el plan correcto.”

“¡Estoy muy agradecido!”

Freij hizo una profunda reverencia. El emperador abandonó la habitación. El Capitán General se hizo un gesto facial.

“Ahh, esto es realmente…”

Todos los oficiales lanzaron miradas acusatorias hacia Freij, pero ya estaba resuelto para eso.

Él murmuró:

“… Tampoco me gusta hacer esto. Si hubiéramos ganado la batalla de ayer, entonces tampoco tendría que hablar sobre este plan.”

Todos bajaron sus cabezas al escuchar eso.

***

 

Publicidad M-M2

 

Tres días después de la batalla.

El ejército belgariano continuó su bombardeo de largo alcance de Cantanal. Despues de la cena

Clarice trajo un frasco de agua fresca para la tienda de Regis.

“El agua del lago huele un poco, así que agregué algo para enmascarar el olor

“¿Es así? Gracias.”

“Hay más y más personas que tienen molestias estomacales. Por favor, cuide su salud, Sir Regis.”

“Entiendo.”

Hablando de eso, Regis sintió un poco de calor ayer.

¿Era por fatiga?

Cuando Clarice estaba a punto de abandonar la tienda, entró otra mujer. Ella era la estratega de 《Renard Pendu》- Jessica.

Las dos damas se miraron, y parecía que había chispas en el aire.

Sin embargo, a Clarice no le gusta hablar con los demás y se fue tranquilamente con una reverencia.

Jessica se rio suavemente. “Que miedo.”

“… ¿Qué pasa?”

“Estoy pensando que es casi hora de que el Imperio de Hispania dé su respuesta.”

“Les hemos estado enviando demandas de rendición, pero no respondieron.”

“¿El bombardeo es ineficaz?”

Jessica inclinó la cabeza. Regis refutó eso:

“Según informes de espionaje, le infligimos un gran daño al enemigo. Muchos ciudadanos quieren salir de la capital.”

Sus rutas marítimas aún estaban abiertas, por lo que podían salir a través de barcos. “Es verdad. Si hubiera sido yo, habría huido.”

“El Emperador de Hispania prohibió a los ciudadanos navegar hacia el mar.”

“Ara.”

“… El ejército de Hispania sufrió grandes pérdidas en la batalla hace unos días, pero todavía tienen 40.000 soldados. Los ciudadanos deberán seguir trabajando para mantener las fuerzas. Necesitarían cocineros, lavanderías, médicos, barberos, músicos…”

“Sería genial si el ejército belgariano también tuviera esas personas con nosotros.”

“Sí, mantendrá la moral en alto.”

Se turnaron para cocinar y lavar la ropa. Había médicos que viajaban con el ejército, pero se cortaban el cabello unos con otros con cuchillos.

Jessica asintió con la cabeza:

“Y no se han rebelado todavía, como se esperaba de un país religioso.”

“Su tolerancia al sufrimiento es muy alta.”

Publicidad G-M3



“¿El Emperador huirá solo?”

“… No han sido empujados tan lejos. Incluso si se movieran, sería inútil sin un ejército. Si se mueven 10.000 o más tropas, nos daremos cuenta fácilmente.”

Cuando escuchó lo que dijo Regis, se puso un dedo en los labios. “¿Es así… esa es la razón por la que dejas que el enemigo salga?”

“¿¡Ehh!? No, en absoluto.”

“Si fueras tú, podrías haber destruido las fuerzas enemigas en la última batalla, ¿verdad?”

“No quiero ver una escena tan horrible.”

20.000 cadáveres eran lo suficientemente terribles.

Sin embargo, esto no era solo un problema con los números…

Pero no se atrevió a imaginar tener 60.000 cadáveres en el campo de batalla. Regis continuó:

“… Es cierto que no quería ver una escena así, pero tampoco los dejamos ir sin sentido.”

“Eso es bueno, entonces.”

Jessica vertió agua del matraz en una taza. Y la movió a sus labios.

“¿Hmm?”

“… ¿Qué está mal?”

“¿Esta agua…?”

“Oh, Clarice dijo que el agua del lago huele mal, y añadió algo para hacerla fragante.”

“¿Le hiciste algo a la sirvienta que hizo que ella guardara un rencor personal contra ti?”

“¡¡Ehh!!”

Jessica puso la taza sobre la mesa.

“Será mejor que lo compruebes… No, probablemente sea demasiado tarde.”

“… ¿Qué quieres decir?”

En este momento, alguien corrió hacia la tienda. Era la doctora.

“¡Sir estratega! ¡Es terrible! ¡¡¡Muchos soldados han caíd…!!”

“¿¡Qué!?”

Regis quería ponerse de pie.

Pero se le doblaron las rodillas y se arrodilló. “¿Ehh…?”

Cuando Regis se dio cuenta, ya estaba en el suelo. La doctora gritó:

“¡Sir estratega!”

“¡Auric!”

Jessica también gritó.

La cena comenzó a agitarse desde su estómago.

El intenso dolor hacía que el mundo pareciera rojo. Y luego, vino el sonido de una gran explosión.

Sonaba similar al fuego de cañones del《Cañón de Asedio 120》, pero definitivamente fue diferente.

Este ruido ocurrió cuatro veces consecutivas. Era ruidoso fuera de la tienda.

Publicidad M-AB

Regis trató de abrir los ojos. “Ugghhh…”

“¡Resista, señor estratega!”

“¡Vómitalo! ¡Te ayudará a mantenerte vivo!” La doctora y Jessica se arrodillaron a su lado.

Regis extendió su mano:

“… Date prisa… comprueba si Altina está a salvo.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios