Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 14

Capitulo 4: La Batalla de Cantanal

Parte 2

En el centro del palacio de Hispania donde reside el emperador había una torre alta. Hace mucho tiempo, esta torre era un santuario.

Los otros edificios se construyeron a su alrededor, y todo el palacio estaba cubierto de tallas mitológicas, pinturas religiosas y estatuas.

Un creyente devoto probablemente lloraría al ver este lugar.

— Esto se siente demasiado opresivo.

 La opinión de Freij sobre la torre nunca cambió desde la primera vez que la vio.

No era ateo ni crítico con el establecimiento de este Imperio. Él simplemente no era tan celoso.

Sin embargo, este lugar no debería ser así.

Si Dios era el creador del mundo, como dicen los sacerdotes, entonces este lugar no debería ser tan dominante, pensó Freij.

Si a Dios solo le gustan los lugares con tanta tristeza y abstinencia, entonces, ¿por qué existían paisajes asombrosos, animales animados y música escandalosa— el que dijo fue su padre.

— Ahora que lo pensaba, su padre era un hereje.

Miró a un lado y vio a Mariam mirando los edificios con curiosidad. “No deambules tu mirada.”

“……”

Ella asintió, pero siguió haciendo lo mismo.

Desde que fueron convocados para una conferencia de guerra, se dirigieron a la sala de guerra en lugar de la sala de audiencias.

Los guardias abrieron las puertas.

Los muebles en el Imperio de Hispania fueron fuertemente influenciados por el Imperio de Belgaria. Las mesas y sillas tenían tallas intrínsecas.

Sin embargo, debido a la profunda influencia religiosa en esta nación, las tallas tenían un tema religioso.

Los generales estaban todos reunidos en esta sala. El Capitán General de mayor rango lo amonestó: “Llegas tarde, Señor Freij.”

“Mis humildes disculpas. La preparación de mi hija tomó algún tiempo debido a la repentina convocatoria.”

“……”

Mariam se quedó mirando a Freij.

La verdad era que Freij no quería traer a su hija aquí, y pasó demasiado tiempo pensando en una razón para rechazar la convocatoria.

Los diez generales en la sala de guerra miraban a Mariam. “Así que ella es…”

“La nieta del dios de la guerra…”

Poco después, un viejo mayordomo anunció la llegada del Emperador. Todos se pusieron de pie.

Se abrió una puerta especial en el extremo profundo de la habitación y entró un anciano delgado. Las blancas ropas plateadas en él parecían brillar ligeramente.

Era el emperador del Imperio de Hispania— Amador Haulnelaz Othello. Este anciano de cabello blanco llevaba un sombrero blanco en la cabeza.

Al Emperador del Imperio de Belgaria le gustaba el rojo, mientras que el Emperador del Imperio de Hispania prefiere el blanco plateado, el color divino de Dios.

El emperador tomó asiento. Los generales se sentaron.

Freij se sentó en el otro extremo de la mesa, con Mariam aún más sentada detrás de él.

Tenía una pluma en la mano, con papel y tinta sobre la mesa. A los generales ya les habían dicho que no podía hablar, por lo que nadie la culpó.

『Me siento humilde por la convocatoria de Su Majestad.』

— Habló tal como un soldado.

Freij no lo mostró, pero suspiró aliviado.

El viejo mayordomo pasó el papel que Mariam escribió directamente al Emperador. La cara arrugada del Emperador frunció aún más el ceño:

“Qué nostálgico. Cuando me encontré por primera vez con el “Dios de la guerra”, dijo exactamente lo mismo.”

El Emperador mayormente se contiene, pero aun así sonrió para aliviar la atmósfera.

Cuando Freij quiso inocular al grupo primero diciendo: “Mi hija es sabia debido a las enseñanzas de su abuelo, pero aún es una niña”…

Otro general levantó la mano.

“Tengo un informe urgente— hay movimientos extraños del ejército belgariano.” Parecía que habían estado discutiendo esto toda la mañana.

Los otros estaban muy preocupados por esto también. Incapaz de intervenir sobre su hija, Freij soltó la mano que levantó a mitad de camino.

El oficial a cargo de la vigilancia del enemigo, un gordito teniente coronel informó:

“El ejército de Belgaria cavó un agujero en su base, arrojó combustible quemado y comenzó un incendio.”

Las personas presentes no sabían lo que eso significaba. “¿Qué están haciendo?”

El teniente coronel no sabía cómo responder a la pregunta del capitán general: “Erm… según el sargento técnico, podría ser un alto horno.”

“¿Qué es un alto horno?”

“Señor, un alto horno se utiliza para fundir acero. Del color, el combustible debe ser carbón. Desviaron el agua del lago, para que pudieran ajustar la temperatura del horno y fundir el acero.

A pesar de la explicación, el misterio se profundizó.

“¿Quizás los belgarianos están fabricando rifles en medio de una guerra?” Los que oyeron eso murmuraron para sí mismos.

“¿O están construyendo un fuerte?”

Los generales comenzaron a fruncir el ceño.

Si Belgaria construye una base a esta distancia, entonces Cantanal perdería su función como centro económico.

Parecía que no había ninguna necesidad de negociaciones, la tierra desde esa base hasta el Imperio estaría bajo el control de Belgaria.

— Qué plan tan despreciable. “……”

Mariam sonrió.

Todos los oficiales abrieron los ojos como platos. Freij sintió que su corazón casi se detenía.

Pero ella no temía la mirada a su alrededor y escribió:

『Nunca construirían un fuerte. El ejército belgariano no querría alargar esta guerra. Los soldados tienen sus propios hogares y familias. Si erigen una base en terrenos enemigos,

¿cuántos soldados tendrían allí como guarnición? ¿Quién pagaría los gastos? Nuestro enemigo podría ser una gran nación, pero su financiación no es ilimitada. Podemos estimar el presupuesto y las fuerzas que han comprometido en esta guerra a partir de lo que podemos ver ahora. ¿Entienden eso?』

“Perdóname.”

Levantar un fuerte— el oficial que lo soltó saludó y dio un paso atrás. El Capitán General le preguntó intimidantemente:

“Bien, entonces, Lord Freij, ¿cuál crees que es la intención del enemigo?”

“¿¡Ehh!?”

— ¿¡Aunque esto no tiene nada que ver conmigo!?

Bueno, él tampoco estaba completamente involucrado. Los oficiales parecieron pensar que Mariam era una subordinada de Freij, y la trataron como su asistente.

Sin importarle las preocupaciones de su padre, Mariam respondió:

『Nunca he visto ningún precedente como este, así que solo puedo decir que no tengo Idea.』

“¿¡Qué!? Después de decir algo tan arrogante… bueno, en realidad no hablas… de todos modos, ¿¡estás diciendo que no sabes!?”

Mariam levantó una mano para detener al capitán general. Espera… eso era lo que ella quería decir.

Todos los oficiales respiraron profundamente ante este movimiento audaz, y esperaron a que ella escribiera.

Mariam escribió rápidamente, pero aun así tomó más tiempo que hablar:

『Incluso si no sabemos qué está planeando exactamente el enemigo, todavía podemos hacer algo al respecto. Ya que es un alto horno, no podrán llevárselo. Si enviamos a todas nuestras fuerzas para ahuyentar a los belgarianos, no tendremos que preocuparnos por eso.』

“¿¡Dejar la capital para luchar!?”

“Es mejor que estar sentado aquí y adivinar qué intentan hacer las fuerzas enemigas.” Todos en la sala de guerra se miraron.

Algunos empezaron a hablar entre ellos. El lugar se volvió ruidoso.

Mariam continuó escribiendo:

『El ejército de Belgaria ya predijo esta situación antes de la guerra. El equipo traído hasta aquí por un estratega de renombre no es solo para mostrar. Incluso si no sabemos qué es realmente, definitivamente es algo que puede romper las defensas de la capital』

En este momento, el viejo mayordomo levantó la mano. La habitación se calmó al instante.

El emperador habló:

“Si enviamos todas nuestras fuerzas, ¿podemos derrotar al ejército belgariano?” El Capitán General respondió rígidamente:

“Me temo que… incluso con nuestro ejército de 60.000, no podremos vencer al ejército belgariano. Sus cañones y rifles son muy superiores a los nuestros. Además de eso, la calidad de su caballería e infantería es mejor que la nuestra también.

Al ver que las arrugas del rostro del Emperador se hacían más profundas, el Capitán General agregó rápidamente:

“¡La fuerza del Imperio de Hispania reside en nuestra Armada! ¡No perderemos ante los barcos de vapor del Reino de High Brittania!”

Freij pensó:

— Eso es porque no los has involucrado en un tiroteo directo antes, ¿verdad? Para ser honesto, la flota naval hispana era pequeña y débil.

Estaban veinte años por detrás de Belgaria y High Britannia.

Construyeron muchos barcos de guerra baratos y tuvieron que elegir a sus oponentes. Por ejemplo, disfrazándose de piratas para atacar buques mercantes de otros países.

Aunque pretendían que no tenía nada que ver con Hispania en la superficie.

Sin embargo, estas acciones llevaron al ejército belgariano a invadir hasta su capital. El emperador asintió:

“Si la ruta marítima permanece abierta, Cantanal no caerá.” El Capitán General hizo una profunda reverencia:

“Su Majestad tiene razón. Mantendremos el status quo y estaremos preparados para cualquier cosa. Juramos defender la capital con nuestras vidas.”

El emperador apoyó su mano derecha sobre el santo sello. “Que Dios esté contigo.”

Todos los oficiales dieron gracias a su Dios. Y por supuesto, Freij dijo eso también.

Miró a un lado y vio las palabras que no deberían quedar en el papel al lado de la mano de Mariam:

『Incluso si no podemos ganar, todavía podemos obligar a los belgarianos a alejarse de su campamento base. Si el enemigo abandona su movilidad para proteger su importante artilugio, incluso podemos usarlo en nuestra ventaja y aplastarlos.』

Freij mantuvo este papel lejos.

Y luego colocó su mano suavemente sobre la cabeza de su hija que estaba mordiendo sus labios de manera irritante.

***

Batalla de Cantanal, vigésimo día—

Tres días antes de lo previsto, Ferdinand informó que el proyecto se había completado. Y luego se desmayó.

Regis se precipitó en un pánico: “¿¡Señor Ferdinand!?”

Eric, quien estaba arrodillado sobre una rodilla a su lado, también abrió mucho los ojos.

“¿¡Él está dormido!?”

“… Bueno, él ha estado trabajando todas las noches.”

“Entonces déjale que descanse bien.”

“¿Puede esa cosa disparar normalmente?”

¡Uwah! Ferdinand abrió los ojos.

“¡Por supuesto!”

“Ah, estás despierto.”

“¿De qué estás hablando? No dormí en absoluto. Ah, señor estratega, ven a echar un vistazo.”

Eric se quedó horrorizado:

“¿Por qué niegas que dormiste?”

“… Probablemente no lo niegue, simplemente no se dio cuenta. Probablemente se desmayó después de trabajar toda la noche.”

“Uwahhh…”

Su cuerpo debería estar sobrecargado ahora, pero Ferdinand todavía estaba flotando sobre sus pies.

“Ahh, qué buen clima. ¡Es un buen día para disparar cañones!”

“… Sí.”

Después de eso, Regis le pidió a Eric que llamara a Altina.

***

El campo base del Imperio de Belgaria—

Había cuatro casas construidas en una fila. Cada casa estaba a unos 5 minutos a pie.

Aparte de Regis, había muchos guardias aquí. Los ingenieros que erigieron ese artilugio también miraban desde lejos.

Y luego, Eric trajo a Altina.

“¿¡Así que se ha completado!?”

“… Sí. Mr Ferdinand lo completó antes de lo previsto.”

“¡Fue un trabajo urgente, pero lo erigimos perfectamente!”

“¡Gracias!”

“………… ¡Ah, estoy tan feliz!”

Perdió la consciencia momentáneamente.

Altina se alejó un poco:

“Erm… ¿Regis? ¿Es Ferndinand una persona tan emocional?”

“… Es porque no durmió.”

Uwah, los otros oficiales del personal también se reunieron.

Jerome se acercó con un bostezo. No había ocurrido ninguna batalla en los últimos veinte días, por lo que tuvo un tiempo relajado. Era genial que no estuviera sosteniendo una botella de vino en la mano, pero todavía tenía desabrochado el cuello de su uniforme.

“Oh… ¿Qué es toda esta chatarra?”

“No es chatarra. ¿¡Cómo puedes ser tan descuidado en presencia de la Généralissime!?”

La asistente Marion abotonó el uniforme de Jerome adecuadamente. Sin embargo, ella no llevaba armadura hoy.

El comandante de los Caballeros Negros, Holger, y el comandante de los Caballeros Gorrión Volador, Abidal Evra, también estaban aquí.

Como el comandante de la infantería, Balasko, era responsable de las defensas del campo base, dirigió la patrulla personalmente.

Los mercenarios de《Renard Pendu》no estaban aquí. Después de todo, no les gustaban las multitudes.

Sin embargo, su estratega Jessica parecía inesperadamente curiosa, y estaba observando desde la distancia.

Ferdinand agitó una bandera roja.

Los ingenieros de las casas pequeñas saludaron y llevaron a cabo la fase final del proyecto.

Regis miró desde un lugar ligeramente detrás de la casa. Como había barreras de cuerda, no se acercó.

Altina inclinó la cabeza:

“¿No podemos acercarnos más para echar un vistazo?”

“… Según sus cálculos, será peligroso acercarse más.”

“¿Ehh?”

“… Si hay una explosión, tampoco es seguro a esta distancia. Pero si estamos demasiado lejos, no podremos ver nada en absoluto.”

“¿Es así?”

Una voz vino desde la casa: “¡¡Liberado-!!”

Las paredes de madera cayeron en las cuatro direcciones. Apareció un cañón.

No era un cañón normal. Era diez veces más grande que uno normal, tan grande que necesitarías mirarlo.

“¡¡Woaahh!!” Los gritos salieron desde la multitud. Regis apretó el puño.

“… Sí.”

Jerome detuvo su bostezo, y de repente enganchó el cuello de Regis por detrás:

“¡Hey, Regis! ¿¡Qué es eso!?”

“Ughh… E-es un cañón.”

“¡Lo sé! ¿¡Pero por qué es tan grande!?”

“Este es un cañón de alcance ultra largo, el《Cañón de asedio 120》. Como puedes ver, es demasiado grande para transportarlo por tierra y tampoco se puede instalar en un buque de guerra.”

“¡Nunca me imaginé que habías traído esa cosa aquí!”

“… Estrictamente hablando, lo que se trajo aquí fueron los moldes desmantelados, el alto horno, el combustible, el acero y otros materiales. Como se explicó, era demasiado grande para transportarlo solo, y romperlo en partes reduciría su durabilidad, por lo que no podríamos hacer eso. Así que necesitamos el trabajo preliminar de eliminar las impurezas del mineral de hierro y luego verter el hierro fundido en el molde para hacerlo.”

Aparte del barril, las partes más pequeñas fueron transportadas aquí después de hacerlas en un taller.

Jerome preguntó con entusiasmo:

“¿¡Se puede disparar!?”

“Por supuesto. Hicimos un prototipo en los suburbios de Sembione, y el rango llegó a 3 Li (13 km).”

Si no, no lo habrían fabricado en este lugar.

Sin embargo, según su investigación, el disparo se vería afectado por el viento, la temperatura, la humedad, la rotación de la tierra y el campo magnético.