Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 14

Capitulo 3: Nieve y Carros

Parte 3

Sobre la mesa de la tienda había un gran mapa, y Regis colocó una pieza de ajedrez encima.

“… Si fuera yo, usaría la flota para transportar las fuerzas en la capital para atacar al equipo de suministros.”

El Caballero Negro, sentado frente a Regis, lo fulminó con la mirada: “Tch… esa es una estrategia efectiva.”

Regis estaba respondiendo a la pregunta de Jerome sobre “Qué harías si fueras el estratega del Imperio de Hispania en esta situación.”

El ajedrez se movió de la capital al mar, luego dio la vuelta a un lugar entre las fuerzas belgarianas y Sembione.

Jerome miró el mapa:

“Entonces, ¿cómo deberíamos lidiar con eso?”

Da la vuelta al ejército invasor y golpea a las fuerzas enemigas que están a la espera del equipo de suministros en su espalda.”

“Eso podría funcionar si el comandante enemigo es un gran retrasado… pero por lo general, solo escaparían en sus buques de guerra.

Regis se rascó la cabeza. ”Jaja… eso es verdad.”

“Si los hispanos mueven sus fuerzas principales con su flota, la línea de suministro belgariana se cortaría. Pero tampoco podríamos perseguirlos.”

“Así es.”

“Si el enemigo usa ese plan, ¿¡qué debemos hacer!?”

“Tendremos que retirarnos entonces.”

La pieza de ajedrez que representa la fuerza de la expedición belgariana se trasladó hasta Sembione.

Jerome martilleó el mapa.

“¡Por qué tú mocoso! ¿Estabas planeando esto desde el principio!?”

“No… en realidad, el Sr. Gilbert también dudó de mí de esa manera, pero realmente tengo la determinación de derrotar al Imperio de Hispania.”

“¿¡Pero tu única estrategia es retirarte!?”

“… Existe una pequeña posibilidad de que podamos derribar el capital de Hispania, Cantanal, incluso si ignoramos la línea de suministro.”

Jerome apretó los dedos de su mano derecha.

“En realidad te atreves a burlarte de mí, ¿eh? Las cosas se están poniendo interesantes, Regis. ¿Debo hacer tu cara más interesante también?”

“No, no, no… Lo explicaré correctamente, pero tomará algo de tiempo, ¿bien?”

“¡Hazlo rápido! Te daré la oportunidad de explicarte.”

Jerome se apoyó en la silla con arrogancia.

Regis colocó las piezas de ajedrez correctamente de nuevo. Estaban en su tienda privada, y era tarde por la noche.

Era casi la hora de acostarse, y Regis no esperaba que Jerome apareciera e hiciera esa pregunta de la nada.

Jerome probablemente sintió que había algo fuera del plan después de una introspección. Como se esperaba de él.

En realidad, había algunas piezas que Regis no colocó en el tablero.

“… Cuando el ejército belgariano invadió el Imperio de Hispania, la estrategia defensiva de su Emperador fue concentrar sus fuerzas en la capital, Cantanal. El Fuerte Bassetti fue solo un peón de sacrificio usado para detenerles por tiempo.”

“Ya veo.”

Jerome mostró una cara seria.

Era estricto con sus aliados, pero odiaba las pérdidas causadas por la negligencia. Incluso si esta era la táctica del enemigo, no se sentía feliz por eso.

Regis no insistió demasiado en sus sentimientos.

“… Y, en cuanto a por qué el Emperador de Hispania está reuniendo gran parte de sus fuerzas…”

“¿Ohh?”

“… Hace aproximadamente medio año, envié a personas a difundir rumores en el Imperio de Hispania.”

“¿Qué?”

“… Eso fue poco después de que rechazáramos a High Britannia, y el fallecido Emperador muriera… estaba pensando en lo que deberíamos hacer si Latreille tomaba el trono. Una vez que eso sucediera, incluso si el lugar estaba lejos, también ordenaría una campaña hacia el sur.”

Jerome tenía una expresión complicada.

Hace algún tiempo, Latreille y Germaine también mostraron la misma cara, recordó Regis.

Y justo después de eso, hubo un intento de asesinato en su vida. Si Jerome también quería matarlo, ese sería el final de él.

“… Erm, ¿dije algo extraño?”

“Seré franco. Realmente me irritas.”

“¡¡Ehh!!”

“… Cuando escuchaste la noticia del fallecimiento del Emperador, ¿ya habías predicho la campaña del sur?”

“Eso es solo una posibilidad.”

“… Y preparaste un plan con anticipación.”

“Si atacamos desde la ruta terrestre, mientras el enemigo se despliega con sus flotas navales, estaremos indefensos. Así que tenemos que forzar a sus líderes y fuerzas principales a permanecer en la capital.”

Jerome se sobresaltó. “¿Cuál es el rumor?”

“El Imperio de Belgaria capturó una poderosa arma de asedio del Reino de High Britannia. “¿Eso es una mentira?”

“Bueno, es una mentira. Pero cuando se enteren de esta noticia, dudarían en reducir la cantidad de soldados en la capital, ¿no?”

“Si fuera yo, nunca permitiría que el enemigo se acercara a la capital, e incluso lanzaría un ataque preventivo para detener eso.”

“… Si esa fuera la personalidad del Emperador, habrían concentrado sus fuerzas en el Fuerte Bassetti. Desde su movimiento de apertura podemos decir cuál es su gran estrategia.

El emperador hispano y los líderes militares dieron prioridad a las defensas de la capital. Esto mostró claramente cuán confiados estaban con las defensas de Cantanal.

“¿Lo que significa, que están jugando dentro de tu palma?”

“No… bueno, esto todavía está dentro de las expectativas.”

“¡Ah! ¡Qué asombroso estafador!”

Jerome presionó su frente y echó la silla hacia atrás. La silla comenzó a crujir.

Esta era la única silla de Regis, por lo que esperaba que Jerome la usara con cuidado. Al igual que en la visita anterior de Jessica, Regis estaba sentado en la cama.

“… Pero, ¿aunque realmente preparé un arma de asedio?”

“Hmmp… puedo adivinar ya que hay cosas desordenadas que no son provisiones o armas siendo enviadas. ¿Es utilizable?”

“… Ya la probé.”

“¿Algo más?”

Regis inclinó la cabeza y dijo:

“Sí… para ser honesto, lo más importante es la amenaza del mar.”

“¿Qué pasa con los barcos de vapor? ¿No capturamos unos pocos?”

Ms Jessica también preguntó algo similar— Regis dijo con una sonrisa irónica: “Probablemente no nos dejen usar los barcos de vapor capturados.”

“¿Qué hay de los barcos construidos en Belgaria?”

“La modificación de los buques clase Athena debe hacerse. Ya le pedí a Su Majestad Latreille que los enviara…”

“¿Se puede confiar en ese Emperador?” Qué tema tan incómodo.

Si Latreille considerara esta expedición como la máxima prioridad, no habría ignorado la solicitud de Regis. Después de todo, otorgó el personal de la Généralissime a Altina.

Sin embargo, había otra cosa que considerar: Altina era su rival política. Incluso ahora, ella era la principal amenaza para su posición.

Puede que no esté planeando un asesinato, ¿pero tal vez estaba tratando de atrapar a Altina en el frente sur?

Desde la situación actual, si no hubiera ningún apoyo de la capital, esta guerra podría prolongarse durante varios años.

Al prolongar la guerra con Hispania, podría aislar a su enemigo político y a un enemigo problemático, lo que no era un mal plan en absoluto.

Regis había devuelto sus pensamientos al presente:

“Esperaba que Su Majestad Latreille diera su consentimiento… pero el funcionamiento de la máquina de vapor acaba de comenzar.”

“¿Así que ya lo están usando?”

“Sí… Las locomotoras de vapor ya están siendo utilizadas en una pequeña ciudad al sureste de la capital.

Jerome inclinó su cabeza

“¿Hay alguna razón para usarlas allí?”

“Sí… ese lugar ya tenía un río para el transporte, por lo que esto no tenía nada que ver con la demanda o la comodidad… probablemente lo hicieron para evitar que una explosión dañara la capital.”

“¿Oh?”

“… Ya sean cañones o rifles, las explosiones accidentales son comunes durante la fase de desarrollo inicial. Debe ser lo mismo para las locomotoras de vapor. Sería un gran problema si los nobles en el centro resultaran heridos por accidente.”

“Como se esperaba de la mentalidad de esos retrasados.”

“… Y es más fácil mantener las cosas en secreto al mantenerlo alejado de las fronteras.”

El emperador Latreille planeaba aprovechar al máximo esta ventaja tecnológica para ganar la guerra en múltiples frentes. Por lo tanto, estaba muy preocupado por la tecnología que se filtraba fuera del país.

“Bueno, las otras naciones nunca nos enseñaron tampoco.

Jerome valora la dureza mental y el entrenamiento, pero no tomaría las nuevas armas hechas con tecnología de punta a la ligera.

“… Oh, hablando de eso, una vez que se realice la operación de prueba, se establecerá una ruta de tren que conecta la capital con el sur. El ferrocarril ya se está construyendo. Una ruta comercial de ida y vuelta que generalmente toma alrededor de 20 días podría recorrerse en tres días con el ferrocarril.”

“Qué es esto sin sentido.”

Jerome nunca había visto una locomotora de vapor. Él no creía esto en absoluto.

“… Pero la locomotora de vapor en el Reino de High Britannia es más rápida que un barco de vela.”

“Solo creo lo que veo con mis propios ojos. ¿Has visto antes la locomotora de High Britannia?”

“… No.”

En contraste, Regis creía en las cosas que leía en los libros. Si una gran cantidad de libros dicen lo mismo, lo consideraría una fuente confiable de información.

“… Bueno, pasará bastante tiempo antes de que se pueda utilizar el ferrocarril. Sin embargo, con el crecimiento explosivo de la población del Imperio, si la capital está vinculada a las regiones de producción de alimentos, sería grandioso desde la perspectiva del desarrollo nacional.

“¿Se puede usar esa cosa para transportar tropas?”

“Puede transportar decenas de miles de soldados.” Jerome reflexionó:

“Fufu… ¿así que decenas de miles de soldados podrían ser enviados desde el sur a la capital en solo un día y medio? Si eso es cierto, cambiaría la guerra mucho más que lo hicieron los cañones.”

“… Así es.”

Mover un gran ejército tomaría una gran cantidad de tiempo y recursos.

Si se pudieran evitar estos gastos, eso equivaldría a tener más soldados. La cantidad de tropas que podrían comprometerse en una batalla también sería diferente.

Si Latreille quiere conquistar las naciones circundantes, la red ferroviaria sería muy importante.

Sin embargo, pasarían muchos años antes de que se terminara la red ferroviaria— pensó Regis.

***

Al final.

No recibieron ningún informe de los exploradores desplegados en el camino de un ataque furtivo del ejército de Hispania.

Parecía que el enemigo no movió a sus principales fuerzas fuera de la capital.

¿Así que nadie hizo tal propuesta?

¿O acaso el enemigo hizo de la defensa de su capital la máxima prioridad?

Belgaria también envió espías, pero era difícil recibir noticias sobre la decisión de los principales líderes militares.

Lo único que informaron los espías fue que el enemigo se había embarcado en un movimiento militar a gran escala.

Diez días pasaron desde la batalla del Fuerte Bassetti—

Era más tarde de lo programado, pero la fuerza de expedición liderada por Altina fue reabastecida de manera segura.

Regis rió a carcajadas después de confirmar el catálogo de suministros. “Muchas gracias, señor Gilbert.”

El Rey Mercenario asintió con una cara seria: “Está todo allí, ¿verdad?”

“Sí, no hay ningún problema en absoluto.”

“Eres extraño. Normalmente, los mercenarios serían enviados a las líneas del frente.”

No fue una queja o un insulto, Gilbert estaba hablando en voz baja, como si estuviera hablando sobre el clima.

Regis se rascó la cabeza:

“No… si el ejército de Hispanoa hiciera su movimiento, entonces el equipo de suministros estaría en las líneas del frente.”

“Podrían mover sus fuerzas principales con sus barcos de guerra— eso es lo que dijiste.”

“… Parece que no hicieron eso.”

“Escuché un rumor. Belgaria tiene un arma de asedio poderosa con ellos.”

“Ahh, eso es…”

A pesar de su rostro serio, Gilbert se encogió de hombros. ”Ese es tu plan.”

“… Ehh… en realidad…”

“Lo mismo que de costumbre, eh.” Suspiró pesadamente.

Su reacción fue diferente a Jerome, pero Gilbert también tenía una personalidad directa que anhelaba el combate cara a cara. Solo podía enfrentar los esquemas de Regis con una expresión resignada.

Parecía que a los guerreros les costaba aceptar tal estrategia. ”Para mí, ganar sin pelear es el mejor resultado.”

Gilbert asintió. “Estoy de acuerdo.”

“……”

La cara de Gilbert se mantuvo seria, y era imposible adivinar lo que estaba pensando. Sin embargo, parecía que quería decir algo, Regis podía sentir eso.

Así que esperó a que él hablara. Gilbert miró las pilas de recursos.

”Yo fui contratado por el ejército de High Britannia para ser parte de un equipo de acompañantes en aquel entonces también.”

“… Debió ser duro para ti.”

“Tus fuerzas fueron atraídas rápido a nosotros.”

“… Jaja.”

Esa fue en realidad la unidad de Altina, pero Regis decidió no corregir a Gilbert. Él no estaba siendo literal de todos modos.

“Nunca pensé que podrías crear una niebla.”

“… Las condiciones simplemente estaban en su lugar.”

”El estratega de High Britannia no era malo tampoco… pero probablemente no habría podido lograrlo.”

“¿Es así?”

Regis pensó en el coronel Oswald Coulthard. Gilbert se masajeó las cejas con los dedos.

“Lo pensé muchas veces. Muchas, muchas veces… ¿Qué debería haber hecho para ganar? ¿Qué hice mal?”

“B-bueno…”

Gilbert probablemente simuló su batalla con Regis en su mente muchas veces. Luego sacudió la cabeza.

“Al final, siempre perdería los suministros en algún momento. La derrota de High Britannia fue inevitable una vez que el Cuarto ejército de la Princesa fijó sus ojos en el equipo de suministros.”

“Ah…”

“Encontramos fuerzas enemigas tres veces dentro de las fronteras de Hispania. Pero eran unidades que ya habían perdido una batalla antes, y solo estaban vagando por la carretera sin ningún plan en absoluto. Un grupo incluso se rindió sin pelear.

“Así que aun así luchaste dos veces, eh.”

“Parecían haber subestimado al equipo de suministro.”

Probablemente nunca pensaron que el suministro estaba protegido por una unidad mercenaria tan reconocida.

“Después de todo, las fuerzas terrestres hispanas carecen de experiencia en la batalla.”

“Los que no pueden medir el poder real de sus oponentes son solo aficionados.”

“… Es verdad.” Gilbert dijo:

“Los suministros llegaron aquí sin ninguna resistencia significativa. ¿Por qué las cosas son diferentes esta vez?”

“Ehh… bueno… La situación de batalla es diferente esta vez.” Gilbert torció la comisura de sus labios.

Era raro verlo sonreír.

“Es porque el ejército enemigo no tiene un Regis d’Auric. Esa es mi respuesta.”

“N-no… alguien como yo…”

“El Imperio de Hispania no tiene estrategas increíbles, ¿verdad?”

Me pregunto— pensó Regis.

”Durante el ataque al Fuerte Bassetti, creo que nuestro enemigo había visto algo a través de mi estrategia.”

“Pero todavía tomaste el fuerte.”

“No… el crédito se debe a los increíbles esfuerzos de los soldados de Belgaria.” El plan fue originalmente un fracaso.

¡Nunca pensó que sus tropas continuarían con el plan cuando el océano estuviera lleno de naves de patrulla enemigas!

Cuando escuchó ese informe, Regis estaba perplejo.

“También, cuando atacamos el fuerte, más de 10.000 de las fuerzas enemigas se retiraron espléndidamente.”

“Oh, entonces nuestro enemigo dio un paso antes que nosotros.” Regis asintió.

Aprendió algo interesante del capitán de la guardia del Fuerte Bassetti que fue capturado. “… Ella parecía ser la hija del comandante. Ella es joven, pero una increíble estratega.”

“¿Cuál es su nombre?”

“…… Mariam Louis Jiménez.