Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 14

Capitulo 1: Decimotercer Ejército

Parte 2

Y el teniente general Dorval del Sexto Ejército tardó medio año en sofocar la rebelión.

“… Más importante aún, el Imperio de Belgaria se había estancado en la expansión de su territorio. El emperador anterior no se mostró demasiado entusiasta para conquistar nuevas tierras.

Solo invadieron la tierra del sur para alimentar a su población cada vez mayor.

Y si el pequeño Reino del sur no se sometiera al Imperio de Belgaria, serían subyugados por Etruria Theocracy y el Imperio de Hispania.

Jessica asintió.

“Las políticas del Emperador Latreille nos darán mucho trabajo a los mercenarios.”

“… Dijiste que la banda de mercenarios es como tu familia, ¿verdad? En una guerra, siempre habría bajas. Si se vuelve pacífico, no perderás a los miembros de tu familia y todos podrán encontrar un mejor trabajo.”

“¿Crees que esos tipos pueden hacer otros trabajos?”

“… Son lo suficientemente saludables para pelear una guerra, por lo que definitivamente pueden aprender otro oficio.”

“Sería genial si eso fuera verdad.” Ella se encogió de hombros.

Jessica dudaba de la exactitud de sus palabras, pero tampoco lo negó. Ella todavía tenía alguna esperanza al respecto.

El tema volvió a la guerra en cuestión.

“En primer lugar, el enemigo está defendiendo el fuerte obstinadamente con 15.000 soldados, así que tenemos que aprovechar este fuerte Bassetti.”

“¿Y qué pasa después de eso?”

“… Calculo que el Imperio de Hispania tiene un ejército de 50.000, tal vez incluso más.”

“Eso es inesperadamente grande.”

“… No necesitan protegerse contra otras naciones, por lo que pueden reunir todas sus fuerzas en una sola batalla. Otra razón es que podrían reunir las fuerzas esparcidas en las otras ciudades rápidamente con sus barcos.

La mayoría de los barcos en Hispania eran pequeños barcos de vela, pero eran muy convenientes para viajar cerca de la costa. Más rápido que viajar en carros.

El inconveniente era la dificultad de navegar en ellos más lejos de la costa debido a su navegabilidad deficiente.

Regis señaló el mapa.

“…… el Fuerte Bassetti se encuentra cerca del océano. Sin embargo, las batallas que hemos luchado hasta ahora ocurrieron lejos del mar.”

Regis salió al mar antes, pero la unidad solo tenía experiencia luchando en tierra. Jessica asintió después de leer el mapa.

“Incluso para barcos de vela pequeños, todavía podemos golpearlos en este rango.”

“Sí. Tenemos los nuevos cañones de nuestro lado… sin embargo, solo pudimos transportar los cañones medianos a través de la cordillera en las fronteras. Por otro lado, los barcos del enemigo están equipados con los grandes cañones de tipo antiguo.”

“¿Perderemos en un tiroteo?”

“… Tal vez.”

Sería difícil decirlo si no lo intentaran.

Sin embargo, era muy probable que sufrieran grandes bajas. Regis se rascó la cabeza.

“… Sería genial si pudiéramos derrotarlos en el mar.”

“Hablando de eso, escuché que tu lado capturo barcos de vapor de la High Brittania, ¿correcto?”

“Sí, el barco uno ha sido desmantelado para investigación, mientras que el barco dos todavía está operativo.”

“¿Se puede desplegar? Si podemos ganar en el mar, entonces el terreno sería ventajoso para nosotros. Incluso podemos obligarlos a rendirse sin luchar.”

“… Yo también lo creo. Sin embargo, los buques capturados están bajo la jurisdicción del Ministerio de Asuntos Militares, y ahora es propiedad del Primer Ejército. La investigación del barco de vapor y el entrenamiento de su uso dependen de él, si la Armada Imperial pierde esta nave, estaríamos veinte años atrasados en términos de tecnología. El emperador Latreille probablemente no estaría de acuerdo con esto.

Jessica sonrió:

“Qué inesperadamente tímido… guardar cosas con mucho cuidado y nunca utilizar objetos sucede con bastante frecuencia también.”

“Bueno, no se puede hacer nada. Esperemos con interés las naves construidas por el Imperio.”

“¿Cuándo se puede terminar?”

“Escuché que ya está siendo probado en el agua. Como son barcos de vela mecanizados construidos modificando un barco de Clase Athena, podría desplegarse si pudiera moverse.”

“Entonces usa eso.”

“Jaja… bueno, ya presenté una solicitud, pero no me respondieron.”

La mayor parte de la Armada estaba bajo el control del Primer Ejército.

Si tuvieran que luchar contra Latreille en el futuro, esto podría convertirse en un obstáculo.

Tenían que evitar que su comunicación con High Brittania fuera cortada. Regis necesitaba considerar las contramedidas temprano.

Jessica preguntó:

“Bueno, entiendo la situación con el Imperio de Hispania. ¿Has pensado en alguna táctica para lidiar con el bombardeo naval del enemigo?”

“… No, no se me ocurrió ningún plan.”

“Ya veo.”

Jessica sabía lo que quería decir. Jajaja, Regis sonrió torpemente:

“… ¿Has oído hablar de una vieja novela llamada 《Pueri y Roy?》?”

“Nunca he oído hablar de eso antes. ¿Cuándo fue publicada?”

“…unos diez años antes de que naciéramos.”

“Ara, creo que nunca te dije mi edad.”

“Hablando de eso…”

Regis pensó.

Por su aspecto, ella probablemente tenía más o menos su edad, quizás un poco más. “¿Quizás soy mayor que tu madre?”

Eso era improbable.

Sin embargo, escuchó que Jessica era conocida como “Mago”. No, no podría ser.

Regis se rindió.

“… Abandonemos la discusión sobre la edad de una mujer. Ese libro es tan viejo que es difícil comprar una copia.”

“Es verdad. ¿Tal vez libros de treinta años como ese se pueden encontrar en la Biblioteca Militar?”

“… ¡En realidad, se vende en una librería normal en la ciudad de Sembione!”

“¿¡Qué?!”

Los dos hablaron de libros mientras intercambiaban opiniones militares.

***

Al día siguiente—

El ejército imperial de Belgaria marchó sobre el fuerte Bassetti. Altina montó a caballo con la unidad del cuartel general.

Por otro lado, Regis montaba en un carruaje blanco. Lo hizo porque no podía montar a caballo, y el escritorio interior lo dejó como una sala de guerra móvil.

La sirvienta Clarice estaba sentada frente a él. “Sir Regis, su reunión terminó muy tarde anoche.”

“… Ah, sí.”

“Estabas hablando con Ms Jessica, ¿verdad?”

“… Bueno, estaba discutiendo los próximos planes de guerra y le asigné la escolta del equipo de suministros”

“Ya veo.”

“Ella es la estratega de una banda de mercenarios que ha pasado por innumerables batallas. Sus opiniones son muy perspicaces.”

Ya veo, Clarice asintió:

“Entonces así es como es. Pensé que ustedes dos definitivamente estarían hablando apasionadamente sobre libros.”

Regis estalló en sudor frío. “… ¿Oíste por casualidad?”

“Ara, no sabía que era un secreto.”

“Jajaja… bueno, sigue siendo una conferencia de guerra después de todo.”

Todavía era formalmente una conferencia de guerra.

“Mis disculpas. Entonces para Sir Regis y Ms Jessica, es un secreto… ya veo.”

“¿Por qué lo hiciste sonar ambiguamente al final?”

Parecía haber causado malentendidos innecesarios de nuevo. Clarice dijo en voz baja:

“Sólo bromeo.”

“Ms Clarice, siempre eres así… qué preocupante.”

“Me pregunto si la princesa pensará que esto también es una broma.”

“¡No!”

Clarice sonrió alegremente.

Regis sabía que solo estaba bromeando, pero todavía era un ataque de nervios.

No había ninguna relación desagradable entre él y Jessica, pero él no quería que Altina supiera que estaban hablando de libros.

Aunque no había ninguna necesidad de ocultarlo… Clarice añadió:

“Anoche… la princesa estuvo esperando que Regis viniera todo el tiempo”.

“¿¡Ehh, de verdad!? Ella podría simplemente haberme convocado.”

“Probablemente no era algo urgente.”

Es por eso que no envió a nadie a buscar a Regis.

No era urgente, y ella probablemente solo quería conversar con Regis. Regis asintió:

“… Nuestras fuerzas no sufrieron muchas pérdidas, pero aún así terminamos una batalla.“ Él podía entender por qué ella quería estar con alguien.

Probablemente esa fue la razón por la que Regis habló con Jessica durante tanto tiempo. Altina no tenía amigos.

Normalmente, una dama noble tendría algunas damas de compañía con ella. Sin embargo, ella fue a la guerra como una Généralissime en lugar de una princesa.

No podían permitirse llevar a las damas de la corte con ella para pasear y charlar. La sirvienta de Altina, Clarice, asumió ese papel.

“Sir Regis tiene un lugar especial en el corazón de la Princesa. Nadie puede reemplazarte, ni siquiera yo.”

“… ¿Es así?”

“No es necesario que estés con ella todo el tiempo, pero sería genial si pudieras dedicar un tiempo para hablar con ella. Y no solo asuntos oficiales.”

“… Ya veo.”

Suena extraño, pero todavía había una necesidad de hacer una charla ociosa.

Después de todo, Altina no quería invadir otro país en primer lugar, por lo que podría  estar teniendo un costo enorme en su mente. Regis necesitaba tomar eso en consideración también.

Regis asintió:

“… Gracias, Clarice. Siempre has sido de gran ayuda.”

“No, esto no es mucho.”

“… Pero para mí, es una gran ayuda.”

“Con que es así. ¿Entonces puedo esperar que me devuelvas el favor?”

“¿Ehh? Devolver el favor, eh…”

Regis se volvió cauteloso.

Él había sido engañado por ella de tal manera tantas veces.

Clarice inclinó la cabeza. “¿No puedes?”

“No… eso está bien, entonces, ¿qué te gustaría?”

“Espero que Regis pueda decirme una cosa.”

“Si es algo que sé.”

En respuesta, ella dijo en voz baja: “¿Te gusta?”

“¿Eh?”

“¿Te gusta Ms Jessica?”

“… No.”

Regis cayó en un profundo pensamiento.

Jessica era una belleza, y tenía la misma afición de leer como él. Regis debería poder llevarse bien con ella durante mucho tiempo.

Por su apariencia y personalidad, podría haber algunos soldados que habían caído locamente por ella…

Sin embargo, su conclusión siguió siendo la misma. “… Ella también tiene el derecho de elegir.”

Después de todo, Regis no tenía ninguna confianza en sus encantos.

“¿Es así? Incluso si ella no le corresponde el amor que se le muestra, eso no afectará la pasión ardiente en el corazón de uno.”

“… Bien, eso es cierto. Un libro que nunca podré comprar todavía sería valioso para mí.”

“O más bien, lo anhelas aún más porque está fuera de tu alcance.”

“… Hay muchas historias así también.”

“Entonces, ¿cómo se siente Sir Regis acerca de Ms Jessica?” Hmm, era problemático

Si fuera algo grabado en libros, podría escribirlo inmediatamente, pero a Regis le resultaba difícil hablar de sí mismo. Después de todo, no había ningún libro que enumerara los sentimientos de Regis.

“… Sé que es una dama encantadora, pero no siento ninguna necesidad de decir que me gusta. Ahora que lo mencionas, nunca había considerado nada relacionado con mi vida amorosa.”

Regis respondió con una sonrisa torpe, y Clarice suspiró: “Sir Regis es el mismo que de costumbre.”

“… ¿No pude cumplir tus expectativas?”

“¿Quién sabe? Por cierto, ¿te gusta la princesa?”

“¿¡Hahh!? ¿¡Por qué preguntas eso de repente!?” Ella comenzó a reírse.

Regis se deslizó por su silla debido a la pregunta inesperada, y rápidamente ajustó su postura.

“… También tengo que considerar mi propia posición, permíteme no responder esa pregunta.”

“Entiendo. Fufufu… dejémoslo así por ahora.” Clarice dijo alegremente.