Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Confrontación

Parte 5

Su expresión no tenía exceso de confianza, sus manos en las empuñaduras no ejercían ni se fortalecían, sin mostrar huecos en su cuerpo.

“Siéntete orgulloso de lo que tienes delante, guerrero de Arbonik. Es fundamental para los Igsems usar una espada contra un solo oponente. Sin embargo, reconozco que eres una excepción.”

La figura de ella alzando sus dos cuchillas mostró su voluntad majestuosa: responderé a tu desafío con todas mis fuerzas.

“¡En Garde!”

En el momento en que anunció el comienzo de la pelea, Nirva se levantó del suelo. En el instante en que entró en el rango de ataque de Yatori, sus armas chocaron en una serie de golpes deslumbrantes.

El primer golpe. En respuesta al empuje en su cara, Yatori empujó su sable cerca de la espada de su enemigo y empujó hacia adelante. Era un contraataque casi perfecto, no tuvo ningún efecto ya que Nirva bajó su postura de antemano ya que predijo esto. En ese instante cuando las dos cuchillas chocaron, el foco cambió a la espada corta en la mano izquierda y el kodachi en la mano derecha.

Nirva tenía la ventaja en el alcance de armas, pero el guardia en la empuñadura favorecía a Yatori. En tales circunstancias, la mejor táctica no era atacar preventivamente, sino contrarrestar al enemigo. El espadachín de pelo bermellón hizo este juicio de inmediato y esperó 0.1 segundo. No fue engañada por las dos primeras fintas, y usó su guardia para evitar el golpe real.

“¡Fu…!”

El ataque de Nirva fue completamente defendido, pero se negó a retirarse. En el momento en que el protector de la empuñadura rozó su piel, bajó el cuerpo para evadir el empuje y se acercó a su oponente con una postura tan baja que sus rodillas casi tocaron el suelo. Luego cortó el kodachi en su mano izquierda en su muslo después de sacudirse el sable. Pero Yatori se acercó aún más y le dio una rodilla a toda velocidad en la cara de Nirva.

“¡Uf …!”

A pesar de que Nirva usó su brazo derecho como escudo para evitar un golpe directo en su cara, su cuerpo aún se vio obligado a retroceder por el impacto. Antes de que sus rodillas se enderezaran y su postura fuera inestable, Yatori siguió con un ataque sin piedad. Nirva cruzó su kodachi para bloquear el sable cortando de arriba hacia abajo con la ayuda de la gravedad.

“¡Uwah!”

Pero esto no fue solo un simple movimiento para bloquear. En el momento en que su doble cuchilla bloqueó el sable, resistió la fuerza con la cuchilla horizontal y empujó hacia adelante con la vertical, desviando el camino del sable espléndidamente. En el mismo momento en que paró el ataque, su brazo derecho libre se cortó horizontalmente, bloqueando la espada corta que llegaba justo a tiempo. Por un instante, apareció una brecha entre el sable parado y él mismo.

“¡Haa!”

Nirva no dudó en patear la cara de su adversario con la pierna izquierda. No terminaría con solo una nariz rota si la huelga se conectara. Yatori deslizó su cuerpo hacia la derecha donde su sable se balanceó antes para esquivar. Ella empujó la espada corta con su mano izquierda sobre el tobillo de Nirva, pero no sintió la sensación de cortar carne, solo la reacción de golpear el acero reverberando en su mano.

“¡Hah …!”

“Fu—”

Después de varios cambios sin respirar, los dos se separaron nuevamente. Yatori miró el tobillo izquierdo de su enemigo al que golpeó y no pudo evitar suspirar.

“No solo tus pies son rebeldes, también estás bien preparado. ¿Es una especie de chicharrón?”

“Una de las enseñanzas de Gin de la Casa es ‘Controla tu espada con tus manos, manipúlala ágilmente con tus piernas’. Por lo tanto, las placas de acero para proteger el aquiles son una opción obvia de armadura. Y no tienes derecho a acusar a mis piernas de ser rebelde.

¿Era su palabrerío de la lengua, que era completamente diferente a cómo era él como cabeza del Fantasma, una expresión de lo excitado y tenso que estaba? No, había alegría mezclada también. La leve sonrisa en los labios de Nirva era una prueba.

“Pero eres fuerte … Eres más irracional de lo que imaginaba. ¿Cómo seguiste esquivando las técnicas de espada que viste por primera vez?”

“El concepto de esgrima había existido por más de mil años desde la antigüedad, ¿crees que las nuevas técnicas de espada parecerán tan fáciles? No importa cuán maravillosa sea una técnica de espada, es algo que evolucionará naturalmente de la verdad de la espada. Puede ser impresionante, pero nunca sorprendente.”

Cuando escuchó a Yatori decir eso sin vacilar, Nirva sonrió rígidamente, pensando que esta debía ser la confianza del más fuerte. Para los Igsems, incluso las asombrosas técnicas de espada que tomaron generaciones de dificultades para desarrollarse eran solo conocimientos fundamentales en el primer libro de texto sobre la teoría de las espadas.

“Déjame aclarar esto primero, no puedes vencerme con técnicas de espada. Si quieres sacar a los Igsems del trono de los más fuertes, entonces déjame ver un mayor nivel de rendimiento.”

La espadachina de cabello negro señaló con su punta de sable a su enemigo y declaró. La sonrisa de Nirva se profundizó después de escuchar eso.

“Estoy planeando hacer eso.”

Después de decir eso audazmente, Nirva reguló su respiración y volvió a agarrar sus dos espadas con las puntas de la hoja ligeramente inclinadas. Yatori que notó el cambio en la atmósfera puso una expresión severa. La postura de Nirva era completamente diferente de la anterior que estaba llena de intención de batalla. En este momento, tenía una postura natural sin un poco de fuerza en su cuerpo.

“… ¿Quieres que ataque de la forma que desee? Eso es interesante.”

A diferencia de antes, Yatori adoptó una postura ofensiva esta vez. Giró el costado de su cuerpo hacia el enemigo y levantó el sable en su mano derecha a la posición de guardia central. Tenía la intención de aprovechar al máximo su libertad para controlar la distancia entre ellos y cortar la palma de su oponente que estaba a la defensiva.

A diferencia del intenso choque en la primera ronda, un intercambio impresionante ya tuvo lugar mientras se acercaban. Frente a Yatori que venía hacia él con su espada, Nirva mantuvo su postura natural. Estaba anormalmente tranquilo. A pesar de que Yatori estaba entrando en un rango donde podría atacar a un lado.

“… Tsh … Fuu …”

“……?”

Yatori sintió una leve sensación de disonancia y desaceleró el paso. Aunque no entendía por qué, algo definitivamente estaba mal. Como irrumpir en una habitación diferente que se parecía realmente a sus propias habitaciones, o ponerse la ropa al revés por accidente, fue una sensación vaga que no se podía describir con palabras.

No podía decir de inmediato cuál era ese sentimiento, pero para Yatori, esto era algo que esperaba con ansias. Mientras disfrutaba de la tensión de enfrentar algo desconocido, instó a sus pies a acelerar de nuevo.

“… Tsh … Fuu … Tsh …”

El tiempo pasó tan lento y pesado como un caracol. Pero definitivamente estaba pasando, y la instancia en que la quietud se convirtió en movimiento fue sobre ellos. Solo unos centímetros más, cuando los pies de Yatori se acerquen un poco más, estará en el rango de corte.

“… Tsh, Fuu, Tsh, Fuu, Tsh …”

Sus dedos de los pies entraron en el límite y la oportunidad de tomar la iniciativa atacando llegó primero. Pero justo antes de que Yatori empujara el sable en su mano derecha, el momento en que sus músculos estaban comprometidos con el movimiento y no había tiempo para cambiar su impulso, notó la razón de la sensación de disonancia: la respiración de su oponente se sincronizaba con la de ella.!

“¡Fu …!”

En el mismo momento exacto de su empuje, con un momento que no podría haber sido posible si él estuviera reaccionando a las señales visuales, Nirva dio un paso adelante con su pierna derecha, arrojando su cuerpo hacia un lado para esquivarlo. No le importaba la hoja que miraba sobre su pecho, su kodachi que se desplomaba débilmente fue inyectado con fuerza en un instante, y empujado directamente hacia la garganta de su enemigo.

“- ¡Ugh!”

La respuesta de la cuchilla le dijo que cortó la piel y la carne. Cuando se dio cuenta de que no era lo suficientemente profundo como para golpear la arteria o el hueso, Nirva saltó hacia atrás sin dudarlo. Al instante siguiente, un sable cruzó donde estaba antes.

“¡Incluso este movimiento es …!”

Después de alejarse un poco, las primeras palabras de Nirva expresaron su miedo. La espadachina Igsem ante él tenía una herida superficial en el cuello, pero no hizo ningún esfuerzo por ocultar lo impresionada que estaba.

“… Entrar en el mismo ritmo y ver a través de mi cuenta … No, viste a través del aura antes de que mi cuenta, ¿verdad?”

Ella habló sobre algo que era muy abstracto, pero la guerrera que tenía delante entendió el significado detrás de ella y sonrió.

“Mirror Break: esta es la respuesta final a la que llegó mi clan. Esto es lo que solicitaste, un mayor nivel de rendimiento, más allá de las técnicas de espada.”

Después de decir su pieza, Nirva volvió a su postura anterior. Con la sensación de piel de gallina en todo su cuerpo, Yatori agarró sus armas, pensando en el golpe que le pasó por el cuello.

Mirror Break: como se vio anteriormente, este era un tipo de contraataque. Sin embargo, esta técnica estaba en un nivel diferente de leer y reaccionar al movimiento del enemigo. Si no supiera cuándo se moverá el enemigo, sería imposible comprender el momento en el que la línea entre atacar y contraatacar se derrumba.

Entonces, ¿cuál fue la clave para realizar este ataque que literalmente predecía el futuro?

Si los poderes de observación perfeccionados por las experiencias abundantes fueran una condición previa, ¿entonces el factor más importante sería la respiración? Por ejemplo, el momento de inhalar, exhalar y contener la respiración.

Obsérvelos y piense en ellos como acciones preparatorias. Llevado al extremo, al comprender la respiración del oponente, podría ser posible comprender cuál sería su próximo movimiento. Era solo una deducción cruda, pero el movimiento de Nirva en este momento debería ser una técnica.

“… Debo decir que fue increíble. Si me doy cuenta más tarde, habría muerto.”

“Esta técnica definitiva no es un ataque sorpresa que puede derribar a un oponente de una vez. Ven a mí, te terminaré la próxima vez.”

Contrariamente a su declaración de decidir el combate, Nirva miró a Yatori con una expresión muy clara. Eso era de esperar, un contraataque que se basara en la sincronización con tu enemigo no se podría hacer si tenía emociones impuras, como la intención de matar. Su estado mental en este momento era como agua quieta.

Sin duda, este era el reino de un experto. El movimiento asesino nacido de la testaruda voluntad de un clan de convertirse en el más fuerte, y la solución final que concluyeron en su búsqueda de ser el más fuerte. Yatori sintió que la hospitalidad del clan Gin la estaba tratando durante cientos de años, y estaba agradecida y feliz por eso.

“-Bueno, entonces, usaré la técnica del Igsem en respuesta a la técnica del Clan Gin.”

Después de anunciar eso, Yatori giró su cuerpo de lado hacia el enemigo una vez más y levantó sus espadas. No se le permitió caer en un impase antiestético porque no podía atacar de manera efectiva. Usar la técnica ofensiva definitiva contra la técnica defensiva definitiva era la etiqueta del más fuerte.

“- Uf 〜〜…”

Yatori se aclaró la mente y se preparó para usar su habilidad máxima, y miró al joven de cabello negro que yacía fuera de la zona de batalla. Sonrió con ironía cuando vio su figura, pensando que sería un desperdicio de esfuerzo preocuparse por el fracaso de sus manos para soltar sus cuchillas.

“…Destierro del corazón y desgarro de límites…”

Un paso, ella cerró la distancia. Seguido de un gran paso, luego otro. No estaría mal llamar a esto brutal. Porque no estaba pensando en nada como humano.

“Y transformarse en un simple par de espadas.”

“…¡Ugh!”

Su rango de ataque se superpone y su espada parpadea. Nirva, que podía ver a través de cualquier premeditación, planeó adaptarse al ataque de Yatori, pero se dio cuenta de inmediato de que eso no funcionaba y cambió a la defensiva. La colisión del acero provocó chispas, con esto como señal, comenzó el tiempo de los Igsem.

Corte diagonal desde el hombro, barrido horizontal, un golpe dirigido en la muñeca del oponente, un corte de menor a mayor. No hubo espacios entre los ataques consecutivos, lo que hizo que Nirva se sintiera como si una cascada lo atacara continuamente.

No pudo encontrar ninguna abertura para contrarrestar. Mientras su cuerpo todavía se tambaleaba por el impacto de un golpe, el siguiente ya estaba llegando. Además de apretar los dientes y soportarlo, ¿qué más podría hacer?

Los pensamientos de usar la última técnica de su clan marcial (“Mirror Break” para enfrentarse a ella se hicieron añicos desde el primer golpe). Incluso si quería sincronizarse con la respiración del enemigo, su oponente no respiraba. No, eso no sería un problema. Además de respirar, había otras formas de ver a través de la premeditación del oponente; Si es necesario, cambiaría a defensa y actuaría después de que aparezca el efecto negativo de no respirar. Sin embargo, ese no fue el caso. Lo que sucedía antes de Nirva estaba más allá de ese nivel.

– ¡Sin fuerza! ¡Sin premeditación! ¡Solo queda acción en el cuerpo de esta mujer!

Nirva trató de sobrevivir en la feroz marea creada por las espadas, y se estremeció debido a la situación anormal. En cierto modo, su “Mirror Break” era una técnica que predecía los pensamientos del enemigo y los contrarrestaba. Debido a que el oponente ataca de esta manera, entonces responderé de esa manera, atacaré de otra manera y defenderé de otra manera, contrarrestando los movimientos del oponente. Al ponerse en la posición del enemigo, podía replicar sus pensamientos, por lo que el “Mirror Break” era una cierta técnica de matar.

Sin embargo, la espada del enemigo delante de él no contenía ningún pensamiento para que él replicara. Fue un tipo de ataque de combinación instintivo, como si el humano que empuñaba las espadas se hubiera ido, y solo quedaran las cuchillas. Mientras soportaba el asalto, Nirva se dio cuenta de que este era un tipo de “patrón estándar”. No planeó su próximo ataque después de ver cómo reaccionó su oponente, pero encadenó su ataque al considerar de antemano qué tipo de movimiento defensivo haría su oponente, formando un patrón estándar. Para ser sincero, en realidad no estaba prestando atención a cómo reaccionaba el enemigo.

“Fu—”

Incluso su respiración fue arreglada para ser parte de su ataque en cadena. No tenía sentido ver a través de él, ya que no había nada más que suministrarle oxígeno. Para el espadachín de los Igsem, incluso el pensamiento más superficial era solo ruidos que debían purgarse. En otras palabras, la respuesta a la que llegó el clan Gin no tenía sentido solo para este oponente.

“¡Woah … Woah … Warrrgghh…!”

El miedo, la admiración y la desesperación se transformaron en un grito y fueron expulsados de la boca del guerrero. Sus brazos entumecidos le recordaron que sus defensas estaban llegando a sus límites. En ese instante, numerosas escenas pasaron por su mente y desaparecieron.

Su fría hermana que se parecía a él; la inocente sonrisa del oficial de cabello blanco; el primer día levantó con orgullo su espada de kodachi.

Una intensa ráfaga de acero cortó todo eso.

“-”

Los dos Kodachi cayeron al suelo con un sonido nítido. Un instante después, la sangre brotó de la boca de Nirva. El dolor volvió a aparecer, pero no se le permitió caer de rodillas. Porque la espada del sable atravesó su pecho directamente de su espalda, y su oponente justo frente a él lo sostenía desde abajo.

“- Después de innumerables intentos con el estilo de doble cuchilla, esta es ‘la espada irreflexiva’. Esta es la respuesta de los Igsem.”

Con una distancia donde podían sentir la respiración del otro, Yatori le dijo a la guerrera que derrotó:

“Siento que esta debería ser mi victoria. ¿Pero qué hay de ti? ¿Te arrepientes de no haber podido desafiarme en tu mejor condición?”

Cuando escuchó palabras tan consideradas, Nirva sintió la sinceridad de la otra parte y quedó impresionada: durante el contraataque cuando el ataque furtivo en el fuerte occidental falló, una bala le golpeó el costado del abdomen. No era prominente debido a su atuendo negro, pero la herida había estado sangrando todo este tiempo. Fue una lesión grave que dañó los órganos, y fue evidente por la herida y la pérdida de sangre que la muerte lo estaba esperando.

Por eso vino Nirva aquí. Para buscar el final como guerrero, un campo de batalla adecuado para que muera un guerrero. Desea no morir como un fantasma sin nombre, sino como un espadachín que tenía como objetivo desafiar al más fuerte. La chica de pelo bermellón se dio cuenta de sus sentimientos antes de que comenzara la pelea.

“… No me arrepiento, hice lo mejor que pude.”

Yatori escuchó atentamente y reconoció la respuesta con un movimiento de cabeza.

“… Es eso así. Este duelo también es para vengar al suboficial Deinkun Hargunska. Si crees que gané de manera justa, informaré esto a su tumba algún día.”

Nirva no necesitó asentir en respuesta. Para un guerrero que aceptaba la derrota, no tenía nada más que decir.

“Adiós, Nirva Gin. Guerrero del honorable Arbonik. Por favor, toma el hecho de que tu habilidad con la espada hizo que un espadachín Igsem sintiera miedo a tu tumba, en lugar del título del más fuerte.”

En el momento en que terminó su elogio, Yatori sacó el sable que apuñaló a su oponente. Esta acción eliminó el tapón deteniendo el sangrado y brotó sangre. El cuerpo de Nirva perdió su apoyo, y lentamente se derrumbó en un charco de sangre.

Mientras los soldados a su alrededor observaban en silencio, Yatori, empapada en la sangre fresca de su enemigo, caminó hacia su viejo amigo que estaba acostado en la raíz del árbol. Aunque el joven debería estar durmiendo profundamente, parecía que se había desmayado con lo pálido que se veía su rostro. Pero la chica de cabello en llamas lo despertó sin ceremonias.

“- Se acabó. Date prisa y levántate, Ikta.”

“……Ugh…”

Aunque escuchó la voz firme que lo despertó, Ikta no pudo reunir la fuerza para pararse y abrió los ojos mientras estaba acostado. Echó un vistazo a la vista y confirmó la figura de Yatori que había sido teñida de rojo con sangre y con cuchillas en ambas manos. Una suave sonrisa apareció en sus labios.

“Fuwah … Buenos días Yatori. Hoy estás excepcionalmente roja de nuevo, el tono adecuado para despertar a alguien.”

Lo primero que dijo fue este tipo de bromas nuevamente. Yatori movió sus manos con una sonrisa irónica, envainando su sable y su daga. Cuando realizó esta serie de acciones, soltó la empuñadura muy naturalmente.