Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: El Perezoso vs El Insomne

Parte 4

Tal vez estaban demasiado concentrados en ayudar a sus aliados, ninguno de ellos miraba sus espaldas. Un grupo apuntó a su trasero indefenso y cargó, la advertencia de Nanaku fue ahogada por el ruido también. Al final, Ikta y los demás estaban a punto de recibir un ataque en sus espaldas sin poder responder.

“¡Ja!”

Justo a tiempo, los soldados liderados por la niña de pelo de fuego llegaron y ahuyentaron al enemigo en su lugar.

“Qué.”

Lo que sucedió después fue más allá del entendimiento de Nanaku: en la batalla por la que volaban las balas, Ikta y Yatori llevaron a su unidad a atacar al enemigo antes que ellos. En cuanto a la amenaza desde atrás, se la dejaron como si la hubieran planeado de antemano.

¡La forma se clasifica! ¡Protege el flanco derecho de las víctimas!

¡La forma se clasifica! ¡Defiende el lado izquierdo de nuestros aliados!

Los dos comandos se dieron casi simultáneamente, y ambos compensaron las deficiencias del otro. Dividieron su tarea a la perfección para expulsar al enemigo a su alrededor, reorganizaron su formación sobre la marcha para adaptarse a la situación, y la habilidad de combate de las dos unidades se fusionó gradualmente.

En lugar de una organización humana, miraron más de cerca a dos organismos gigantes que trabajan con gran sincronización. No, incluso esa impresión se anuló y se renovó.

No dos organismos, era más adecuado describirlos como “la mano derecha e izquierda de una entidad.”

“”Sí-!””

Al final de su cooperación, que fue tan buena como una actuación mágica, los oficiales negros y rojos se pusieron de espaldas en el medio del campo de batalla. Hasta ahora, no se miraban, mucho menos conversaban.

“Nos retiraremos después de 30 segundos.”

“Retirar tantas bajas dentro de este tiempo.”

Solo dijeron esto antes de separarse e ir a trabajar. Ikta corrió hacia Nanaku que estaba aturdida, ayudó al Shinaak herido a su lado a ponerse de pie y le dijo:

“¡Nana, tú también ayudas! ¡Traer incluso a un herido más ayudaría!”

“Ahh … Correcto…!”

Nanaku cambió a la fuerza su mentalidad, a pesar de que sus pensamientos no podían seguir el ritmo de lo que estaba viendo, y prestó su hombro apresuradamente a un herido. Terminaron de hacer retroceder a cualquiera que aún respirara en los siguientes 30 segundos, y se retiraron inmediatamente al unísono.

En este momento, 3 de las escaleras de asedio habían sido montadas en la barricada, y los soldados defensores estaban peleando una batalla mortal con los enemigos invasores.

“¡Maldición! ¡No subas! ¡No subas! ¡No vengas aquí!”

¡No dejes que entren! ¡Si no los detenemos aquí, todo nuestro ejército colapsará! “E … ¡Aun así! ¡Hay demasiados de ellos …!”

Aunque los soldados que defendían la barricada usaban rayos y balas contra el enemigo que subía las escaleras, y arrojaban sus bayonetas a los que escalaban hacia la cima, todavía los empujaban a un estado terrible. Después de enviar las escaleras de asedio, sus enemigos no mostraban signos de disminución, y el número de enemigos que escalaban las escaleras estaba aumentando.

“Tch! ¡Este es el límite…!”

El Capitán Sazaruf finalmente exprimió estas palabras … Después de todo, se trataba de una barricada construida apresuradamente, su altura y resistencia estaban lejos de los estándares de aprobación. Sabía desde el principio que este lugar estaría en peligro en el momento en que el enemigo comenzara su asalto.

“Así que la falta de trabajo en equipo con los Shinaaks es el punto débil … Maldita sea, aunque esperaba eso de antemano.”

El Capitán Sazaruf reflexionó profundamente sobre su responsabilidad como comandante, y se vio obligado a tomar la decisión de adelantar el cronograma planeado.

“¡Mocosos, regresa rápido! A juzgar por la situación, ¡sería difícil esperar incluso 3 minutos …!”

El Capitán gimió mientras se mordía la uña del pulgar. Cuando pensó en cuán pesada sería su decisión de ‘abandonar’ si llegara el momento, no pudo evitar rezarle al dios regional Alderamin solo por esta vez.

Pero afortunadamente, el tiempo que esperó como si su estómago estuviera moliendo espadas dio fruto. Después de recibir la señal desde afuera, las tropas en el interior movieron los troncos que bloqueaban la esquina izquierda de la barricada. Los soldados que sobrevivieron a la intensa batalla llegaron desde allí.

“¡Capitán, estamos de vuelta! ¿Está la línea de batalla en sus límites?”

Ikta quien cargó de nuevo gritó. Después de ver que Yatori y Nanaku detrás de él estaban ilesas, el Capitán Sazaruf suspiró aliviado y respondió en un volumen alto:

“Así es, ¡estamos esperando que todos regresen! ¡Date prisa y retírate!”

“¡Entendido! ¿Qué pasa con la unidad de cañones de viento de Matthew y Torway?”

“¡Ya retrocedieron! ¡Ustedes son los últimos!”

Una unidad de 40 soldados impares pasó junto al grupo de Ikta, llevando un cubo lleno de líquido en pares mientras se acercaban a la barricada. Cuando estuvieron lo suficientemente cerca, los soldados salpicaron la barricada de madera con el contenido ligeramente viscoso de los cubos. Luego, rápidamente se apresuraron a regresar para obtener otro cubo, y repitieron el mismo proceso.

“Muy bien, ¡dispara todos los cañones al mismo tiempo! ¡Los soldados defensores usarán esta señal para retirarse! – ¡abran fuego!”

En respuesta a la orden, los 22 cañones de viento dispararon simultáneamente, intimidando al enemigo que estaba atacando la barricada en masa momentáneamente. El Capitán no dejó pasar la oportunidad y ordenó:

“Ahora es el momento, ¡enciéndelo!”

Los bomberos que se prepararon antes de tiempo arrojaron sus antorchas al mismo tiempo, la barricada que estaba empapada en aceite de colza estalla en llamas en un instante.

¡Comienza el retiro! ¡Las tropas de bomberos del teniente Yatorishino serán la retaguardia! ¡Quema los artilugios inflamables mientras te retiras! ¡Las tropas médicas en la retaguardia deberían haber comenzado el proceso de quema, pero han dejado el espacio para que podamos pasar! ¡Escucha, no tomes el camino equivocado!

***

“- Hah * , es demasiado tarde. No logramos capturarlo.”

En el momento en que la barricada se incendió cuando la escalera de asedio finalmente se subió a ella, Jean Arkinex se dio cuenta de inmediato … de que la posibilidad de que su lado atravesara el bosque había sido aplastada.

“Hola mocoso, ¿qué dijiste? ¿Qué es demasiado tarde?”

El general Akugarpa, cuya paciencia estaba al límite, llegó personalmente al frente donde las balas no volaban desde hace unos minutos. Cuando escuchó la pregunta, Jean no trató de jugar esta vez y respondió con franqueza:

“Antes de que nuestros soldados se abrieran paso, el enemigo ya había prendido fuego dentro de la barricada y comenzó a retirarse.”

“Puedo ver eso, solo necesitamos empujar a nuestras tropas hacia adelante después de quemar la barricada, ¿verdad? Ya hemos ganado, ¿no?”

” Nyatt * … No podremos perseguir a tiempo. En este momento, frente a nosotros, el enemigo probablemente esté usando fuego para sellar el camino del bosque y luego retirarse. Cuando la barricada terminara de arder, probablemente aparecería un muro cortafuegos como el que vimos ayer.”

Como si proporcionara la evidencia de su deducción, el general Akugarpa notó que brotaba fuego del otro lado de la barricada. Después de mirar el fuego durante un buen rato, gradualmente entendió la situación y los hombros del general comenzaron a temblar.

“Qué-! ¿Qué tontería es esta? ¡Trabajamos muy duro y finalmente obtuvimos la ventaja!”

“Porque no pudimos extender nuestra ventaja. Como el enemigo tenía la opción de quemar el sendero del bosque para sellar el camino en cualquier momento, lo harían cuando perdieran la ventaja … Sin embargo, eso es más fácil decirlo que hacerlo. Para nuestro oponente, el momento y el cálculo de hacerlo es muy duro. Si es demasiado temprano, sus aliados dispersos en el campo de batalla no podrán retirarse; si son demasiado tarde, podremos avanzar. Eso es lo que estamos cargando de una vez con las escaleras de asedio para interrumpir ese momento…”

“Según los resultados, estamos a solo un paso de avanzar. Si cinco escaleras de asedio en lugar de tres lograron llegar a las barricadas, deberíamos ser capaces de evitar que prendan fuego.”

Miara también dio su opinión con calma. El general Akugarpa pisa los pies con irritación.

“¿Ahora qué? ¿Eso es todo por esta noche? Sufrimos tantas pérdidas, pero ¿terminará sin cambiar la situación…?”

“¡Nyatt * ! ¡Eso no es cierto! No logramos los mejores resultados, pero progresamos.”

Cuando escuchó las palabras de Jean que parecían completamente insinceras, el general del ejército sagrado respondió con ojos sospechosos. Sin embargo, Jean explicó sin miedo:

“El mayor resultado que obtuvimos esta noche es la inteligencia: un enemigo podría ser comandado por un oficial ejemplar, pero son menos de dos batallones”. Evaluando las pérdidas que sufrimos, estoy seguro de eso. No hay razón para que el enemigo dude en enviar sus fuerzas.”

“……”

“De hecho, probablemente sean solo un batallón + α, se puede deducir que la parte + α son los guerreros Shinaak, por lo que el ejército regular imperial solo tiene un batallón.”

El oficial de cabello blanco explicó con fluidez, incluso el decepcionado general comenzó a escucharlo.

“Las pérdidas de nuestro lado no son triviales, incluso si sumamos los heridos y los muertos, nuestras pérdidas serían menos de mil. Por el contrario, ¿qué pasa con el enemigo? A pesar de sus valientes esfuerzos, han perdido alrededor de cien combatientes. ¿Lo entiendes? Como el enemigo era de alrededor de 800, en términos de la proporción general, el enemigo sufrió un golpe más fuerte que nosotros. Hay un dicho que dice que “los pocos que ganan contra los muchos es solo una fantasía”.

Podemos decir por este famoso dicho que ganamos esta escaramuza.”

Al ver a Jean seguir y seguir eufórico, el teniente coronel Michelin lo reprendió despectivamente:

“… Mayor Arkinex, eso es solo sofistería. Incluso si derrotamos a la unidad de guarnición aquí, nuestra batalla no terminará aquí. Todavía tenemos que cruzar la montaña y atacar la Fortaleza del Norte.”

“Mmm *, eso es cierto. Pero el punto principal es que no hemos perdido de todos modos. Es cierto que el asalto esta vez es un fracaso, pero no perdimos nada. En otras palabras, aún podemos mantener nuestra actitud agresiva.”

‘El brillante general insomne’ dijo con una sonrisa arrogante. Miara mantuvo su actitud moderada mientras Jean planeaba mostrar más su regalo de la charla, y pensó: las palabras de Jean están impregnadas de magia.

Puede que no esté diciendo la verdad. Muchas de las cosas que dijo levantarían dudas, y se mezcló en la exageración y la mala interpretación de forma natural. Por eso a veces daba la impresión de falta de sinceridad.

Sin embargo, cuando piensan en ello después del hecho, todos se darían cuenta: Jean Arkinex no estaba expresando los hechos, sino anunciando lo que convertiría en hechos.

***

Incluso las tropas médicas como Haro, que no participaron directamente, podían decir cuán intensa fue la batalla por la cantidad de bajas enviadas al hospital de campaña.

Como había una tienda de campaña para colocar el cadáver, dependiendo de la gravedad de su condición, algunas de las víctimas podrían ser enviadas allí sin pasar por el hospital de campaña. Cada vez que se enviaba a un compañero a solo un paso de la muerte, Haro estaba atrapada por el miedo, preocupándose si era alguien de la Orden de los Caballeros.

En ese entorno, no sentía que había hecho todo lo posible por todos los heridos que fueron enviados. Hubo algunos heridos graves que estaban más allá de la ayuda, pero había más que estaban al borde de la muerte. Haro atendió a nueve de ellos.

Cuatro de ellos sobrevivieron y cinco fallecieron. Si realmente hizo lo mejor que pudo, los números podrían revertirse. Aunque sabía que ya había pasado, no pudo evitar pensar eso.

“… Simplemente tomó su último aliento.”

Y ahora, Haro anunció el sexto fallecido. El soldado de infantería luminoso que fue alcanzado en el pecho por una bala estaba consciente y podía mantener una conversación cuando llegara. Pero al final, Haro solo pudo mirar mientras caía lentamente en la oscuridad de la muerte.

Cuando ella anunció su muerte, Suya Mittokarifu, que estaba al otro lado del cuerpo, sollozó. Esto también dolió a Haro. El soldado que acababa de pasar era miembro de su unidad. – desde el 3er pelotón luminoso de entrenamiento.

“¿Cómo podría ser esto … Después del soldado de primera clase Azula y el sargento Sicindy, incluso el cabo Ninika…”

No fueron los únicos, todas las unidades sufrieron bajas. Para las unidades de 80 a 120 hombres que actuaron individualmente, cada uno de ellos tuvo más de 10 muertes en promedio. El número aumentó abruptamente para la tribu Shinaak, que sufrió 28 muertos y 33 heridos graves. Fue una suerte que el jefe tribal Nanaku Daru no sufriera daños, pero sus pérdidas fueron realmente terribles.

“… Informaré esto al primer teniente Ikta.”

Habiendo fallecido su último compañero al borde de la muerte, Suya perdió a la persona a la que tenía que alentar o despedirse. Después de ver su saludo y salir de la tienda que estaba casi llena de víctimas, Haro revisó y vio que no había víctimas que necesitaran tratamiento de emergencia antes de llamarla.

“Por favor … ¡Por favor espera, sargento mayor Mittokarifu! Erm … estoy planeando visitar la tienda de la sede más tarde, si no es demasiado problema, ¿quieres ir juntas?”

“… Sí, entiendo, teniente Becker.”

Suya parecía haber tomado las palabras de Haro como una orden, y respondió mansamente con un saludo. Incluso Haro sabía que esta joven diputada de Ikta era dos veces más emotiva que otras. Haro podía sentir emociones tensas en la espalda de Suya cuando se iba con los obituarios, y no podía dejarla sola.

***

Después de que las dos salieron juntas de la tienda, encontraron todo el campamento base lleno de fatiga. Los soldados que no tenían tarea asignada que hacer se sentaron débilmente en el suelo, sin conversar con sus camaradas y guardar silencio. La escena de una gran cantidad de personas reunidas alrededor de la hoguera en silencio, mirando las llamas se sintió extraña.

“Parecía que nadie podía dormir … Creo que todavía están demasiado emocionados, debería preparar un té para todos más tarde.”

“…… Oh…”

“En un momento como este, sería un alivio tener azúcar. Porque tomar algo cálido y dulce sería más efectivo cuando estás cansado, realmente deseo que las casas nobles nos ahorren un saco de azúcar.”

“… Es eso así…”

Suya respondió distraídamente, pero Haro no expresó su descontento. Estaba bien incluso si no podía comenzar una conversación ya que Haro entendía que no había veneno más terrible que el silencio para Suya en este momento.

Haro habló unilateralmente durante bastante tiempo y las dos finalmente llegaron a la tienda de la sede en el medio de la base. Después de entrar desde la entrada, encontraron a tres personas adentro. Matthew y Torway se sentaron uno frente al otro, realizando tareas de mantenimiento en sus rifles, mientras el capitán Sazaruf fumaba un cigarrillo con los pies sobre la mesa en el borde más interno de la mesa.

“Perdón por entrometerse – ¡Hmm! Todos aquí también parecen cansados.”

Haro habló intencionalmente en un tono casual. En realidad, ella siempre había actuado con consideración, pero ¿alguien en el ejército se dio cuenta?

“Puede estar diciendo eso, pero ¿no está cansado, teniente Beckel? No te detengas, dormir en los jardines por aquí también debe sentirse cómodo.”

“Uughh … espero que haya al menos un colchón…. Hablando de eso, no he visto a Ikta-san o Yatori-san. Ah, Nanaku-san no está aquí también.”

“Los tres fueron a inspeccionar el sendero del bosque. Sería malo si se extrañan. Si tiene algún negocio con ellos, sería mejor esperar aquí por un tiempo.”

Torway, quien notó que el ayudante de Ikta estaba aquí, dio su amable sugerencia. Al ver a Suya sentada en la silla que él le ofreció, Haro también eligió una adecuada y se sentó.

“Matthew-san, ¿está bien tu herida en el hombro?”

En primer lugar, habló con el joven que aún no dijo nada. Matthew se quitó en silencio la camisa que le cubría como una capa y colocó suavemente su mano cerca de su hombro izquierdo vendado.

“… Qué increíble, no me di cuenta durante la batalla en absoluto, y apenas comienzo a sentir el dolor.”

“Por favor, abstenerse de tocar tu herida. Eso fue un roce con una bala, que dejó una herida bastante profunda.”

“Solo 5 cm más o menos a la derecha, y me habría golpeado la cara. Solo pensar en eso es suficiente para hacerme sentir que es un milagro que todavía esté vivo.”

Matthew dijo eso mientras empujaba un palo con un paño envuelto alrededor del cañón de su tirador de aire, moviéndolo para limpiar la suciedad. Parecía que estos movimientos practicados se habían convertido en un refugio seguro para su alma.

“… Esta batalla es diferente de las del pasado.”

Dijo en un tono bajo que nunca había usado en el pasado:

“Es fácil diferenciar. Las batallas en el pasado son las que podríamos ganar, y con una victoria fácil en eso. Solo necesitamos seguir las instrucciones de Ikta, y podríamos reprimir al enemigo, sorprendentemente fácil. Como esto había sucedido varias veces, para ser honesto, creo que subestimé la guerra. Se sentía como si la guerra no fuera tan mala después de todo.”

Después de limpiar el interior del barril, colocó a su compañero en él y le permitió enviar un viento suave a través de él. Utilizó esta acción para limpiar el polvo que pudiera estar dentro del barril.

“Sin embargo, la realidad es diferente. Finalmente me di cuenta después de sufrir 11 muertes en mi unidad … Esta situación de matar o morir es una verdadera batalla. Y, por supuesto, en ese espacio, también existe la posibilidad de que me maten.”

Después de terminar su discurso con estas palabras, Matthew tomó su bastón y repitió el primer paso de mantenimiento de su arma. Su rostro no tenía emociones, como si hubiera renunciado a expresarlas. Se sentía como una persona completamente diferente.

Cuando Haro estaba a punto de decir algo, Suya, que estaba sentada junto a ella, se levantó de repente.

“… Echaré un vistazo al sendero del bosque.”

“Ah … Pero, si no los encuentras…”

Suya ignoró el intento de Torway de detenerla y salió de la tienda a medio trote. Haro dudaba en levantarse cuando Torway le dio un empujón.

“Está bien aquí, así que vete, Sra. Haro. Parecía estar actuando de forma extraña.”

Me ocuparé de Matthew. Después de darse cuenta de lo que implicaba Torway, Haro salió de la tienda con gratitud … Sin embargo, Suya parecía haber estado corriendo seriamente justo después de salir, la figura de su espalda se estaba haciendo más pequeña. Haro la persiguió en pánico.

No necesitaban correr demasiado lejos.

En comparación con antes de la batalla, las furiosas llamas en el sendero del bosque habían retrocedido mucho, y ahora está a menos de 100 metros de su base. A medida que se acercaban gradualmente, fueron recibidos por la enorme luz ardiente y el intenso calor.

“- ¿Suya y Haro? ¿Qué necesitáis?”

Iluminada por las llamas, la figura que buscaban apareció de inmediato. Ikta detuvo inmediatamente su vigilancia del campo en llamas, se volvió y caminó hacia ellos. Por razones desconocidas, Nanaku lo seguía.

“Ah … solo quería ver a todos …”

“El sargento Sicindy y el cabo Ninika están muertos, teniente Ikta.”

Suya cortó a Haro y arrojó las duras verdades a su oficial superior directamente.

“En total, la unidad comandada por el teniente tiene 11 muertes, 6 de ellas eran originarias del tercer pelotón luminoso de entrenamiento.”

“… Es eso así.”

Ikta solo mira hacia abajo momentáneamente, pero no titubeó más y miró a su ayudante.

“Gracias por tu informe. Haré el ajuste por nuestras pérdidas, descansa bien.”

“¿Eso es todo?”

Ikta intentó terminar el tema sin ninguna emoción, pero Suya presionó con agitación, no permitiéndole hacerlo. Haro que estaba al lado de ella jadeó. Por lo que parece, el joven finalmente se dio cuenta de que esta mujer estaba aquí para culparlo.

“… He reconocido el informe sobre las muertes, ¿hay algo más, Suya?”

“Debería preguntarte, teniente. ¿No tienes nada que decir a los subordinados que murieron a causa de tus órdenes?”

Dijo Suya con el puño cerrado. Ikta notó lo que estaba implicando, miró a Nanaku detrás de él con preocupación primero, luego se volvió con cara de resignación.

“… ¿Te refieres a mi decisión de ayudar a los Shinaaks?”

Los hombros de Nanaku se crisparon. No estaba claro si Suya lo notó mientras presionaba:

“Si no los salvamos en ese entonces, sufriríamos menos bajas.”

“Sí, el precio sería la aniquilación de los Shinaaks.”

“¡Entonces déjalos! La causa raíz es la carga imprudente de esa mujer de todos modos.”

Finalmente cambió su objetivo a Nanaku, y el sujeto en sí no se defendió. Porque era un hecho innegable que ella cometió un error de juicio, y la unidad de Ikta tuvo que limpiar después de ella.

“El sargento Sicindy lo respeta mucho, teniente. ¿Tú lo sabes?”

“… Sí.”

“¿Es eso cierto? Desde que derrotaste al Capitán Sarihasrag en esa batalla de simulación, él siempre ha sido tu partidario. Tenemos un comandante increíble, definitivamente se convertirá en un gran pez: cuando se emborrachaba, siempre hablaba de eso. A pesar de que es 9 años mayor que usted, nunca se saltará los honoríficos cuando se dirija a usted. ¿Sabes todo eso?”

“……”

“El cabo Ninika fue mi primer subordinado cuando me convertí en un soldado de primera clase. Como era la única compañera en el pelotón, la cuidaría mucho más. Desde el uso de la pistola de arco, los puntos clave durante la inspección de limpieza, y cómo escabullirse cuando su período choca con el entrenamiento … Le enseñé todo eso.”

Suya, que hablaba sin parar, como el agua que brota de una presa rota se estaba rompiendo, incluso ella misma no podía evitar que las palabras salieran de su boca.

“¿Vas a decir que estos camaradas son los mismos que los Shinaaks con quienes luchamos hasta la muerte ayer? Entonces, ¿es natural arriesgar nuestras vidas para salvarlos y aceptarlo incluso si alguno de nosotros muere? – No seas ridículo, ¿cómo puedo aceptar eso?”

Suya derramó todos sus pensamientos y miró a Nanaku como si fuera su enemigo mortal. Sin embargo, cuando Ikta estaba a punto de responder, una voz resuelta interrumpió:

“Está culpando a la persona equivocada, sargento mayor Mittokarifu.”

Yatori, que detuvo sus trabajos en llamas, balanceó su cabello bermellón que era claramente visible a pesar de que se fusionaba con el fondo, y se unió a la discusión. Ella aceptó la emoción de Suya que brotaba de sus ojos y dijo:

“Primero, tengo que aclarar tu malentendido. El que tomó la decisión de salvar al Shinaak no fue Ikta.”

“…Tú estás mintiendo. No había forma de comunicarse en aquel entonces, nuestra unidad y la unidad del teniente Yatorishino comenzaron a mudarse casi al mismo tiempo, no nos movimos después de verlo moverse primero. En aquel entonces, el teniente Ikta hizo la llamada él mismo.”

“Eso es verdad. Pero su decisión se basó en mi acción.”

“… No entiendo lo que quieres decir, ¿qué está pasando aquí?”

“Cuando los Shinaak cayeron en peligro, Ikta estaba seguro de que montaría un rescate. Como la operación de rescate requeriría dos unidades trabajando en cooperación, pase lo que pase, mi lado tomó medidas sobre la base de que Ikta proporcionaría apoyo. Si nuestras fuerzas no pudieran converger allí, mi unidad sería arrastrada y diezmada. Por eso Ikta no tuvo más remedio que actuar.”

Mientras Suya escuchaba la explicación, su expresión mostraba su incapacidad para comprender. Haro estaba igual … ¿Cuál es ‘la certeza de que la otra parte ayudaría a los Shinaak, por lo que se dirigió a brindar apoyo’? ¿Y ‘tomó medidas sobre la base de que brindaría apoyo’? – ¿Significa esto que la forma en que piensan estaba sincronizada?

“Y así, esto no tiene nada que ver con los eventos de orden ocurridos, yo soy la persona principal que decidió el rescate, e Ikta simplemente cumplió con esa decisión. Por eso, debería ser yo quien sea responsable de las pérdidas por esta acción.”

Después de que Yatori dirigió todas las acusaciones hacia ella, miró a Suya directamente a la cara. Tenía un aire sobre ella que exigía respeto, sin importar cuán agitada estuviera la persona ante ella.

“Quiero aclarar esto con esta premisa en mente: de acuerdo con la decisión tomada anteriormente en el consejo de guerra, los Shinaaks son vistos formalmente como nuestros aliados. No creo que sean palabras o excusas superficiales. Por lo tanto, no me arrepiento de mi decisión de ayudarlos cuando cayeron en peligro.”

“Esta razón …! Tenemos que proteger al enemigo que tuvimos que matar ayer como si fueran nuestros camaradas. ¡¿Crees que nuestros sentimientos pueden mantenerse al día con órdenes tan caóticas?!”

“Se cómo te sientes. Pero en el ejército, las órdenes requieren que quienes lo ejecutan sellen sus propias emociones. Como soldado, todos se verían obligados a cumplir órdenes que van en contra de sus propios valores hasta cierto punto. Tenemos que tratarlos como reglas y aceptarlas.”

“Ughh …! Si recibes la orden de matar al teniente Ikta, ¿cumplirás?”

Su contraataque en el momento fue simple y violento, casi perfecto. Incluso el suave y afilado Ikta probablemente no podría dar una respuesta efectiva a un escenario tan desfavorable. Sin embargo, la persona excepcional estaba aquí.

“Esta pregunta lleva 300 años de retraso. Porque la Casa Igsem había estado obedeciendo tales órdenes todo este tiempo.”

Igsem respondió sin perder el ritmo … La llama coloreó el karma que había estado ardiendo todo el tiempo a lo largo de su larga historia. Ante una presión tan fuerte, Suya no tenía más opciones que quedarse estupefacta: antes de colapsar por la presión fatalmente fuerte, la joven interfirió.”

“Suficiente, terminemos aquí, Yatori … Tus palabras justas no dejarían ninguna vía para escapar.”

Él la contuvo con una voz cansada, luego se volvió hacia Suya, cuyas rodillas temblaban por la sorpresa.

“A pesar de lo que dijo Yatori, sigo siendo el comandante a cargo, así que todos ustedes tienen el derecho de odiarme … No, usar el término general de ‘derechos’ ya es una muestra de arrogancia, ¿eh? Porque no importa cuán estrictamente lo restrinja el ejército, aparte de Dios, nadie puede prohibir que tengas emociones.”

Ikta suspiró burlonamente y dio un paso atrás, colocando su mano sobre el hombro de Nanaku que estaba bajando la cabeza todo el tiempo.

“… Pero Suya, para protegerlos, ya hice que el sargento Sicindy, el cabo Ninika y el soldado de primera clase Azula dieran sus vidas … Las personas que fueron salvadas por sus sacrificados, aquellos a quienes les ordené a todos que arriesgaran sus vidas rescate, ¿cómo podría mirarlos con desprecio…?”

Después de que Ikta dijo eso, comenzó a cepillar el cabello de Nanaku suavemente como si estuviera tocando un tesoro querido. Nanaku se sorprendió, pero no se resistió, cerró los ojos y aceptó el toque de los dedos del joven.

“… ¡Este razonamiento … es demasiado despreciable …!”

Suya solo se los quitó de la boca y no intentó decir nada más. Sin embargo, cuando Ikta se le acercó, ella se volvió y corrió, como si estuviera rechazando todo. La figura de su espalda pasó a través de la luz y hacia la oscuridad, desapareciendo sin dejar rastro en muy poco tiempo.

“… Oye, Yatori.”

Ikta continuó mirando hacia la oscuridad que envolvía la espalda de Suya mientras le preguntaba a la chica de pelo en llamas que estaba a su lado.

“Si recibes las órdenes de matarme y no puedes rechazarlas, ¿cómo lo harías?”

Esta fue una pregunta extremadamente cruel sin ningún camino para la redención. Sin embargo, Yatori incluso preparó una respuesta para tal pregunta.

“Cuando llegue ese momento, primero pondré todo mi esfuerzo en matar a Yatorishino. Para evitar que reviva, pase lo que pase, haré trizas su alma, la recogeré y la quemaré en un incendio.”

Yatori habló con una cara rígida, incluso Haro que estaba escuchando además de ella jadeó.

“Cuando eso termine, el Igsem que quede será responsable de matarte.”

El joven asintió en silencio. Seguía asintiendo con la cabeza, como si estuviera saboreando algo precioso.

“… Bueno, entonces, hasta el momento en que me corten el cuello con tus dos cuchillas, pensaré en ti que has pasado.”

Finalmente respondió como si estuvieran ensayando líneas. Esta fue también la respuesta que Ikta preparó con anticipación.

Los dos no dijeron nada más, de pie allí en silencio. Haro y Nanaku que quedaron fuera sintieron que ese lugar parecía un santuario. A pesar de que no sabían los detalles y no podían entender completamente su amistad, pero por alguna razón, las lágrimas brotaron naturalmente: así era esa escena.