Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: El Perezoso vs El Insomne

Parte 2

 

 

La acusación fue acertada. El general se cruzó de brazos pensando.

“… Podríamos retrasar el tiempo también. En lugar de atacar inmediatamente después de apagar el fuego, ¿qué tal hacerlo al amanecer mañana?”

Publicidad M-AR-1

“Como se esperaba de ti, estar lo suficientemente tranquilo como para considerar este punto. Sin embargo, probablemente necesites atacar a pesar de saber que lanzar un asalto nocturno es una desventaja.”

“¿Por qué?”

“Porque el enemigo sellará la ruta con fuego si no atacamos antes del amanecer. No creo que el ejército imperial acepte una batalla desfavorable mientras se supere en número, ya que su misión principal es detenernos por un tiempo.”

“… ¿Quieres decir que perderemos la oportunidad de atacar si tenemos miedo?”

“Probablemente no haya otra opción que morder el anzuelo y luchar contra ellos. Aun así, no cambia el hecho de que la situación está a nuestro favor. Terminarán si pierden una vez, pero incluso si no ganamos, solo tenemos que pensar en nuestro próximo curso de acción.”

Publicidad M-M1

El general Akugarpa aceptó esto y asintió. En este momento, Jean de repente se acercó y susurró:

“Tengo una sugerencia, en lugar de investigar mientras atacamos …”

Jean susurró en voz baja, y el nudo en las cejas del general se profundizó mientras escuchaba.

“No, no puedo aprobar eso.”

“Hah* … entiendo las grandes implicaciones detrás de los tabúes religiosos, pero por favor…”

“El hecho de que estés diciendo eso significa que no entiendes el valor detrás de lo que está prohibido. Piénselo detenidamente, aparte de que ustedes son las excepciones, los diez mil soldados de mi ejército son todos creyentes de Aldera. Y su fe es tan fuerte que están dispuestos a dedicar sus vidas a una yihad.”


“Syool*! Entiendo esto completamente por la alta moral de las tropas.”

“Está bien. Sin embargo, mirando desde la perspectiva opuesta, esto significa que el ejército depende de esto. Lo único con lo que puedo contar para nuestro ejército que no ha experimentado batallas en vivo durante mucho tiempo sería nuestra moral.

Nuestro entrenamiento carece muy por detrás de los imperiales. Es por eso por lo que la moral de las tropas no debe caer absolutamente. Por lo tanto, no puedo permitir ninguna acción que pueda sacudir los cimientos de nuestra moral.”

El general Akugarpa lo dijo firmemente con una expresión seria, y Jean pareció impresionado mientras respondía con un “Oh”.

“… Oiii*, estoy completamente convencido sin motivos para protestar. Esto puede sonar grosero, pero en comparación con hace dos años, ha cambiado bastante, General. Realmente estás mirando objetivamente a la fe como un elemento para apuntalar el potencial de combate … Eso honestamente me sorprende.”

“No tienes derecho a decir eso. Este es el resultado de su educación, Sr. Consultor Militar. Introducir la forma de pensar de Kioka y dejar que se filtre en Aldera. Esa debería ser una de tus misiones.”

El general Akugarpa los miró a los tres como si estuviera viendo una comedia. Jean asintió sin ningún indicio de culpa.

“Pensar que puedes entender sin necesidad de que lo mencionemos, es un gran paso para mejorar las relaciones de ambos países.”

“¿Es eso lo que realmente piensas? Mientras todos no detengan sus planes, llevarse bien sería un sueño sin sentido … No estoy seguro de si son conscientes, pero a veces, las sonrisas de los de Kioka parecen tan delgadas como el papel.”

Después de decir su pieza, el general Akugarpa se volvió y se fue también. El grupo de Jean mantuvo cierta distancia mientras lo seguían y hablaron suavemente el uno al otro.

“Siempre ha sido así, pero negociar con personas religiosas es un dolor.”

” Nyatt* ! Eso no es verdad, Miara. El general Akugarpa es muy inteligente y su pensamiento es flexible a pesar de su edad. Y en comparación con los sacerdotes en la iglesia, tiene la visión de ver la verdadera naturaleza de las cosas. Para mí, esto es solo preparación antes de pedirle que acepte otra cosa. De esa manera, le resultará difícil rechazarme cuando vuelva a preguntar en el futuro.”

“Jean, tú eres quien nutre su capacidad integral. Es bueno para él sentirse cómodo con la forma de pensar de Kioka, pero si es lo suficientemente bueno como para leernos,

¿no sería malo de muchas maneras?

El Capitán Harrah compartió su justificada preocupación. Por ejemplo, la “sonrisa delgada como el papel” desapareció por completo de la cara de Jean.

“… Leer nuestra intención oculta, ver a través de nuestros pensamientos y deducir más cosas de eso … Estos son los conceptos básicos de las negociaciones. Si un país no pudiera hacer tanto, entonces sus habilidades diplomáticas tomarían la postura infantil de pedir la destrucción del viejo teólogo.”

Sus palabras comenzaron a emocionarse, y una gota de sangre fresca goteó de su puño cerrado.

“Aunque tiene valor político, no quiero reconocer la existencia de tal nación. Anunciando obstinadamente sus puntos de vista extremistas y persistentes en una guerra tras otra. Al final, no quedarían vencedores o perdedores en el tablero de ajedrez, solo quedaría una montaña de cadáveres. Tener una tragedia así una vez es más que suficiente. ¿Tú entiendes? Ya son demasiados, Harrah.”

“… Entiendo Jean. Hablé muy a la ligera.”

Al darse cuenta de que pisó una mina terrestre, el Capitán Harrah retiró sus palabras. Esto probablemente fue suficiente para satisfacerlo, ya que la cara de Jean volvió a su amable sonrisa habitual.

“Yah*, entonces preparémonos para la noche. Sería mejor si pudiéramos resolver esto sin salir al campo, pero no creo que suceda algo tan bueno. Eso es lo que me dice mi instinto … O más bien, eso es lo que me gustaría.”

“Bueno, entonces apostaré a nosotros sin necesidad de salir al campo. Después de todo, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi la decepción en la cara de Jean.”

Miara respondió con picardía, y Harrah también sonrió. El oficial de cabello blanco hizo un puchero mientras miraba a sus dos subordinados infelizmente.

Nejimaki Seirei Volumen 3 Capitulo 2 Parte 2 Novela Ligera

 

Publicidad M-M3

El sol se puso más allá del horizonte y cayó la noche. La luz nocturna remanente se desvaneció gradualmente del cielo occidental, por lo que es un momento hermoso pero ansioso. Sin embargo, muchos soldados imperiales marcaron el comienzo de este momento en el bosque lleno de humo y aire caliente.

Mucho calor. Yo fui quien prendió fuego, pero esto es como una olla hirviendo en el infierno.

Ikta estaba molesto por el sudor que salía de su cuello sin importar cuántas veces se lo limpiara, mientras murmuraba las cosas que todos los demás estaban pensando en su corazón.


Es difícil respirar. Esto podría ser mejor que respirar humo, pero mi cerebro se siente aburrido debido a la falta de oxígeno.

Todos los soldados se habían puesto máscaras improvisadas hechas de tela de delicada calidad, o más bien, la mitad inferior de sus caras estaba cubierta con una máscara protectora. Simplemente hacer esto haría que la gente se preguntara cuán efectivo fue contra el humo venenoso liberado de los materiales medio quemados. Pero el hecho de que pudiera suprimir el sonido de la tos de numerosos soldados fue suficiente para justificar su valor.

Detrás de él había completa oscuridad, y en comparación, el campo de visión ante ellos era mucho mejor. Después de todo, la luz de la luna iluminaba el área y se colocan en el bosque, mirando hacia la carretera. Lo contrario era cierto para el enemigo, era ventajoso para los imperiales escondidos en la oscuridad.

Había pasado bastante tiempo desde que cesó el ruido de los trabajadores que apagaban el fuego. El enemigo aparecería en cualquier momento ahora.

Inconscientemente ejerció fuerza sobre el arma en su mano, y sintió un dolor agudo cerca de la herida en su dedo perdido. Se mordió los labios para soportar el dolor, el espíritu luminoso unido a su arma de arco sintió la tensión de su maestro, y miró a Ikta con preocupación. Ikta respondió con su mirada “Estoy bien”.

Eres realmente optimista, ¿crees que puedes ganar?

Ikta sintió la ilusión de que alguien susurraba a su lado, pero estaba equivocado. La voz vino de sí mismo.

—— Qué tonto. Dado que la línea de defensa está funcionando, ¿no debería estar satisfecho con eso? ¿Por qué detener al enemigo si quieren desviarse, solo verlos ir en alivio estaría bien, ¿verdad? Sería una ganga detenerlos durante cuatro o cinco días.

Incluso si no detuviste el desvío, ya hiciste todo lo posible para detener a 12,000 hombres con 600 tropas. Eso es todo lo que necesitas para disculparte.

Ese parecía ser el núcleo de su persona hablando, y el contenido era realmente duro. Ikta se sintió estúpido por hacerlo, pero aun así se refutó.

Si las principales fuerzas detrás de nosotros no se retiraran, todo el norte caería en manos de Aldera. ¿Qué crees que le pasará al Imperio entonces? ¡En la parte superior de la región oriental tomada por Kioka, el Imperio sería presionado por dos naciones al norte y al este! Si se trata de esto, sería en términos estratégicos.

—— Esta situación no comenzó ahora ¿verdad? ¿No eres tú quien evaluó la situación actual del Imperio como ‘en la última etapa de un descenso cuesta abajo’? Estabas planeando mirar sin hacer nada en un lugar seguro mientras el Imperio se dirige hacia la destrucción, pero cuando has recuperado el sentido, estás a la vanguardia y evitas que esta situación suceda. ¿Qué tipo de broma es esta?

El joven apretó los dientes. Para silenciar la voz en su corazón, agitó su mente racional para un contraargumento.

Es un desarrollo desafortunado, todo lo que hay aquí. Después de hacer todo lo posible para proteger a mis camaradas y subordinados, ya estoy en primera línea cuando me di cuenta. Es lo mismo ahora, estoy haciendo esto para permitir que todos regresen vivos.

—— ¿Entonces este es el resultado? ¿Un batallón de 600 hombres y 120 combatientes Shinaak contra los 12,000 efectivos del Ejército Santo Aldera? Ara, qué gran plan.

No creo que las posibilidades de ganar sean bajas. Atacaremos en el momento en que el enemigo ingrese a este camino estrecho, y es una emboscada nocturna. Más que suficiente para compensar la desventaja en números.

—— ¿Eso es lo que dicen los libros de texto? Un mocoso recién suboficial, que tiene la confianza que no coincide con su estación. No creo que sea así, pero ¿crees que eres un genio de una vez cada mil años porque sobreviviste todo esto debido a la suerte?

Publicidad M-M5

Desde la batalla de simulación con el Capitán Sarihasrag hasta las batallas que he peleado hasta ahora, siempre he obtenido calificaciones aprobatorias. Esto no es exceso de confianza, es una prueba de que mi habilidad para usar tropas se puede usar prácticamente.

—— ¡Oh, ese pobre hijo primogénito de la casa Remeon! Si crees que derrotar a ese hombre es una prueba de tus habilidades, eso significa que has retrocedido. Piénsalo con calma. ¿Esperas que los oficiales del Ejército de Holy Aldera que enfrentarás sean un poco más capaces que ese tipo? ——Hay un límite de lo optimista que puedes ser, no olvides lo que te dijo Yatori.

Su respiración se volvió irregular cuando su corazón se aceleró. Antes de enfrentarse al enemigo, el joven ya se forzó a arrinconarse.

—— El Mayor de 21 años enviado por Kioka como oficial de intercambio al Ejército de la Santa Aldera como consultor militar. Tal vez ese hombre es el verdadero genio de esta época. Si la princesa lo conociera, tal vez no necesitaría convencerme. Si es así, finalmente es hora de que su capa de oro se despegue.

“Cállate, deja de molestarte por algo que es solo una mera posibilidad.”

Ikta usó una voz suave pero firme para reprimir por la fuerza las palabras en su corazón. La mayoría de los soldados no lo escucharon, solo Suya además de él le lanzó una mirada extraña.

Lo siento, no es nada.

Ikta usó sus ojos para enviar este mensaje, a pesar de que Suya todavía parece dudosa, no siguió con el asunto. Ikta suspiró aliviado, luego respiró hondo con indiferencia.

Su respiración acelerada y los latidos del corazón lentamente se volvieron normales, y cuando casi completó este movimiento, el sonido de innumerables pasos de pies cercanos agitó los tímpanos del joven.

Ellos están aquí.

Este era el otro lado del bosque donde Ikta, Matthew y Nanaku estaban parados con 300 tropas impares. El enemigo estaba a punto de girar en el camino del bosque serpenteante. Yatori y Torway, junto con 200 soldados, ocultaron su presencia en una posición donde podían lanzar un ataque con pinzas.

Numerosas sombras oscuras entraron en su vista. Con solo la luz de la luna iluminando la noche, era imposible ver los números y el equipo. Pero por el sonido de los pasos densos y la formación a lo largo de la anchura del camino, había claramente más de tres batallones o 1.800 hombres. La escala era demasiado grande para una unidad de exploración.

Este es un reconocimiento vigente … No, a juzgar por la restricción del terreno, esto es todo lo que pueden enviar. Sin un conocimiento claro de nuestros números, este es un movimiento audaz…

Eso podría ser así, pero incluso si el enemigo enviara una unidad de exploración más pequeña, Yatori y los demás los exterminarían antes de que pudieran enviar la inteligencia de regreso. Si lo hicieran, no podrían completar su reconocimiento de todos modos, por lo que la decisión del general enemigo fue digna de elogio.

Antes de luchar contra un gran grupo de enemigos, quería involucrar a un número menor para preparar mentalmente a las tropas. Pero las cosas no saldrán como deseaba en una batalla real, ¿eh?

Yatori lamentó el hecho de que las cosas no salieron bien y les indicó a los soldados que levantaran su arma.

Dentro de las barricadas que bloqueaban el camino había 22 cañones de viento y soldados de artillería que los operaban, y guardias compuestos por infantería luminosa que se escondía detrás de la cubierta. El comandante, el Capitán Senpa Sazaruf, estaba a unos 200 metros de distancia y podía distinguir la silueta del enemigo.

Estamos dentro del alcance del cañón el uno del otro, pero los enemigos no están haciendo ningún signo de dispararnos. Después de todo, una batalla de cañones favorecería al lado que se despliega en un terreno más alto. Los enemigos probablemente no están atacando ya que están seguros de que serían contraatacados.

A pesar de que entendió la teoría, el Capitán Sazaruf todavía piensa que esta es una forma de pensar audaz y decisiva. Antes de enviar a la infantería, lo básico era usar fuego de cañón para abrir un camino. Después de interrumpir la formación del enemigo tanto como sea posible y reducir sus números, el verdadero asalto comenzaría. Esa era la práctica habitual.

Olvídalo, no les dejaremos preparar su cañón en paz de todos modos.

El Capitán Sazaruf dejó de observar al enemigo desde el hueco de las barricadas, luego se dirigió a la posición donde podía ver toda la estructura. Como comandante general, planeaba ordenar el ataque, pero de repente sintió un escalofrío y se volvió hacia su espalda.

Maldición, no puedo evitar que me moleste esto. ¿Esos tipos, los fantasmas realmente no atacarán?

Para el Capitán Sazaruf, la unidad fantasma que aún se escondía en las montañas era una amenaza potencial que tenía que vigilar en todo momento. Si interfieren en la importante batalla que decidirá la guerra, podría ser la clave que conduzca a la derrota del lado Imperial.

El hecho de que pudiera ser atacado por la parte trasera lo molestaba mucho, haciéndolo perder el foco, incluso se quejaba de por qué no había ojos en la parte posterior de su cabeza. Sin embargo, Ikta le dio un consejo a su superior——

Publicidad M-M4

“‘El miedo a que puedan estar allí’ – Esa es la esencia de la unidad fantasma, Capitán.”

Ikta le dijo a su oficial superior que estaba acumulando estrés mental por la vigilancia excesiva.

Publicidad G-M2



“Para evitar que hagamos movimientos audaces por miedo a un ataque furtivo. Por favor, trate esto como parte de la ofensiva de la unidad fantasma … Pero no se preocupe, hay un medicamento efectivo para este síntoma.”

Después de que Ikta terminó, sacó las manos de los bolsillos y las extendió hacia el Capitán. Sin embargo, sus dos palmas estaban apretadas.

“Adivina de qué lado estoy sosteniendo una nuez.”

Ikta no dio más pistas después de decir eso, por lo que el capitán Sazaruf no tuvo más remedio que meditar con los brazos cruzados. Después de esperar unos 20 segundos, Ikta abrió los dedos suavemente.

Su mano derecha estaba vacía. Tampoco había nada a su izquierda. Ninguna de las manos tenía una nuez.

“¿Ahora lo entiendes? Capitán, los 20 segundos que perdió en este momento son lo mismo que los 20 segundos que perdió al preocuparse por el fantasma. Como no hay pistas o información, no hay nada que ganar al preocuparse por algo que no podemos ver. Esto no es científico en absoluto.”

El Capitán Sazaruf miró las manos vacías y gimió mientras Ikta continuaba con una sonrisa intrépida:

“Aunque su nombre es la unidad fantasma, su verdadera identidad es solo un grupo de humanos con piernas y cuerpos. En ese caso, sería imposible para ellos esconderse de la vigilancia de nuestros aliados ubicados en toda la montaña y atacarnos. Se mostrarán antes de que puedan comunicarse con nosotros, solo tenemos que esperar esa oportunidad y.…”

<TL: creencia común en Japón es que un fantasma no tiene piernas.>

Cuando recordó esas palabras, el frío en la espalda del Capitán Sazaruf pareció debilitarse y miró al frente una vez más.

¡No voy a pensar en eso! ¡Será una pena a mi edad tener miedo a los fantasmas!

El Capitán Sazaruf sonrió con ironía mientras enfocaba su atención en la situación ante él con renovado vigor. En el camino del bosque oscuro, el enemigo estaba lo suficientemente cerca que ya no podía ignorarlos.

Publicidad G-M3



¿Cómo podemos dejar pasar la oportunidad de un ataque preventivo?

Después de prepararse, el capitán Sazaruf respiró con dificultad para llenar sus pulmones de aire, y dio las órdenes a la infantería luminosa bajo su mando.

“- ¡Vigas! ¡Comienza la batalla!”

La luz cegadora barrió la oscuridad desde dos ángulos diferentes. Uno vino de las barricadas justo en frente del enemigo, el otro vino de la unidad de Ikta escondida en el bosque. El enemigo que solo eran sombras se convirtió en siluetas claras, y las temibles figuras del ejército se iluminaron claramente.

“”””¡Fuego!””””

Los comandantes dieron las órdenes, e innumerables rayos y balas llovieron sobre el grupo, junto con 22 balas de cañón. La luz y el sonido que destruyeron la vista y el oído del enemigo entraron como un torrente, y comenzó la batalla.

“¡Maldición! ¡Un número tan asombroso desde el principio …! ¡Esperaba esto, pero …!

El ruido que amenazaba con reventar sus tímpanos contrastaba profundamente con el silencio de hace unos segundos. Matthew y sus soldados levantaron sus cañones aéreos y dispararon al enemigo delante de ellos.

El sonido del aire comprimido explotando se superpuso entre sí, y el enemigo cuyos flancos fueron alcanzados por balas de plomo cayó uno tras otro. La unidad de armas liderada por Torway estaba al otro lado de la carretera, formando un ataque de pinzas contra el enemigo.

“Tsuu! ¡Tenet cuidado de no ahogarse!”

Matthew sacó una bala de la bolsa de su cintura y la metió en la boca de su espíritu. Mientras su compañero cargaba y comprimía aire, Matthew aprovechó el tiempo para apuntar. Después de completar las acciones, apretó el gatillo del tirador aéreo y luego repitió todo el proceso.

Ni siquiera tuvo tiempo de descansar por un segundo. Si Torway y su unidad de armas no siguen reduciendo los números enemigos, las barricadas que estaban justo antes del enemigo se verían abrumadas.

Publicidad G-AB



“Uf…!”

Torway sintió la misma presión. Además de eso, tenían las nuevas armas, rifles aéreos, por lo que sintió una fuerte obligación de contribuir con el resultado para que coincida.

“Tengo que derrotar a más … ¡más enemigos! ¡Mientras Ikta está ayudando a atraer la atención del enemigo!”

La distancia ya no se podía llamar francotirador, y la reticencia de Torway a disparar a los “seres vivos” volvió a levantar su fea cabeza. Pero reprimió sus emociones y las balas que disparó golpearon el pecho del soldado enemigo justo en el blanco. Había disparado doce tiros consecutivos y no había fallado ni una sola vez.

En el rabillo del ojo de Torway, pudo ver numerosas luces centelleantes mientras se movía. En este momento, Matthew y su unidad de disparos aéreos disparaban continuamente casi sin fuego de represalia. Eso fue porque la infantería luminosa dirigida por Ikta estaba llamando la atención del enemigo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios