Heavy Object (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: Tiempos en la Zona Restringida

Parte 1

Son las 8 PM.

El segundo día del disparatlón ha terminado y Mariydi se encuentra relajándose en la sala de estar del hotel conocido como la Villa Tecnópica. (Su café y pastel han sido preparados por la farmacéutica llamada Stacy.) Alicia se encuentra sentada frente a ella y pregunta algo con expresión indiferente.

“¿Realmente era necesario ir tan lejos?”

“¿Aún sigues pensando en ello?”

“Hemos recibido 43 quejas de la administración del Olympia Dome. Quieren saber por qué destruiste esas lanchas UUV cuando fueron desplegadas para salvarte del ataque.”

“Pensé que querían que los atletas tuvieran capacidades de autodefensa para protegerse a sí mismos. Tanto los guardaespaldas como las propias habilidades de los atletas. Fue su culpa por ser tan aleatorios en el uso de sus UUVs.”

“Aparentemente cada una de esas lanchas UUV cuesta más de 700 mil dólares. Destruiste tres. La administración está pidiendo que paguemos esos y las reparaciones del rompeolas móvil que lanzaste.”

“Si no les gusta, diles que deberían conseguirse un seguro la próxima vez. Podría presentarlos con la compañía que trabaja junto con la fuerza aérea de mi EMP.”

“No es una mala idea. Pero creo que la compañía Blue Area que utilizo te da un bono si les llevas clientes nuevos.”

Después de que Alicia diera una respuesta seria ante la broma de Mariydi, Lucas Westernrose, el director de Catwalk TV, las interrumpe.

“Hola, si. Es una pena que hayamos sido interrumpidos, si.” La cámara submarina amarilla que quedó inutilizable durante la práctica por la señal de interferencia se encuentra sobre su regazo y la acaricia suavemente. “Era un episodio excelente, sí, pero el ruido de la señal era demasiado fuerte como para transmitir cualquier imagen, sí. Si se hubiera grabado adecuadamente, sí, sí, hubiera editado las imágenes del evento y el ataque y hubiera agregado música de fondo efectiva para hacer un espectáculo realmente emotivo.”

“…Así que piensas en ese ataque como una oportunidad.”

“A este paso, incluso la porción del documental será un desperdicio, sí. Sí, si nada sucede, no tenemos nada que mostrar, sí.”

Mientras escucha a Lucas, Mariydi menea la cabeza irritada y se dirige a Alicia.

Regresa al tema original.

“Esos UUVs eran extras. ¿Quiénes eran los verdaderos atacantes?”

“Seguramente el Reino de la Legitimidad. Recuperamos huellas digitales, muestras de sangre, y otros datos de los cadáveres que hiciste. Ahora mismo estamos usando esa información para investigar a las fuerzas del Reino de la Legitimidad aquí, pero eso no es nada más que obtener una confirmación de lo que ya sabemos.” No se trata de una investigación criminal, así que no necesitan reducirlo a individuos específicos.

Básicamente, simplemente necesitan obtener una idea general sobre qué poder mundial es su enemigo. Es por eso que Mariydi no se encuentra muy preocupada.

Para ella, no es nada más que tener a personas a las que ya considera enemigos sufrir un cambio de clase de gente a la que puede matar sin impunidad.

Mariydi había salvado a una atleta enemiga de la Alianza de la Información, pero eso no significa que quiera ser una santa que intente salvar a todos los atletas y soldados de la misma manera.

Ella salvaría a aquellos que pudiera salvar, pero mataría a aquellos que tuviera que matar.

Así es como funciona el mundo en la Zona Restringida en Europa del norte en donde pelea normalmente.

Mientras tanto, la única persona más exhausta que ese poderoso objetivo es su guardaespaldas.

“En serio, mi jefe de mi compañía está molesto conmigo porque decidiste salirte de control por tu cuenta. Está tan molesto que me preocupa un poco su presión arterial. Si piensas hacer cosas como esa, al menos invítame. De esa forma, al menos puedo llevar a cabo mi trabajo.”

“Es tu propia culpa.”

“El segundo día ha dejado tu puntaje combinado en el 3er puesto, ¿recuerdas? Y tu ritmo normal fue estropeado al mantenerte justo detrás de la persona en 1er lugar todo el tiempo, lo que provocará más fatiga muscular que tendrás que soportar mañana,” dice Alicia.

“Sí, sí, para ser honesto, estuviste muy concentrada y en control de todo, sí. Lo hiciste tan bien que dejaste algo que desear en cuanto al lado emocional de las cosas, sí. Una historia deportiva emotiva necesita algún tipo de incidente emocionante, sí.”

“Si lo hiciste tan bien, dame un poco de ese pastel,” dice el guardaespaldas.

“Desafortunadamente, Stacy lo trajo para mí. El equipo comparte las tarifas, así que necesitas preguntárselo a Alicia ya que ella está a cargo de los fondos.”

“…”

Alicia mira al guardaespaldas y el hombre alza las manos y menea la cabeza. Se encuentra exhausto, pero no tiene pensado discutir con esa mujer que se toma todo demasiado en serio.

Esa mujer lo ignora y dice: “El patrocinador dijo que tus resultados en el segundo día fueron excelentes. Están de acuerdo con el Sr. Westernrose de que un poco de drama estaría bien, pero tus excelentes resultados es lo que más les importa a ellos.”

“¿Entonces hacer volar un vehículo blindado y pelear contra un grupo de buzos armados con rifles submarinos no cuenta como drama?”

“Cualquier cosa que la cámara no haya captado o que no pueda ser mostrada no cuenta. Nosotros solamente nos preocupamos por lo que pueda ser usado como publicidad, no por lo que suceda realmente.”

“Sí, sí,” afirma Lucas Westernrose.

Aún debe continuar desanimado pensando en los ratings que pudo haber obtenido si hubiera sido capaz de usar esas imágenes.

Si Mariydi muriera antes de que los eventos terminaran, Alicia estaría en problemas ya que ella se encuentra a cargo de darle publicidad al nuevo rifle, pero su expresión continúa sin cambios.

“El día final mañana usaran de bicicletas.”

“Eso se escucha más fácil que todo lo que he vivido hasta ahora.”

“Hola, sí. En cuanto a lo relacionado con los eventos, sí, sí, la atención de los espectadores alcanza su límite en la natación del segundo día, sí, gracias a los trajes de baño, sí, sí. Pero como insistes en usar tu traje de vuelo durante todos los eventos, sí, te falta algo en cuanto a eso se refiere, sí.”

“¡Si insistes en continuar con esa broma, más te vale estar preparado! ¿Y los trajes de baño llaman más la atención que la carrera que determina al ganador? ¿¡Esta competencia únicamente se preocupa por los negocios, cierto!?”

“Sí, sí, hemos sugerido que cambien la competencia de natación al último día, sí.”

“El evento de ciclismo no es fácil. Para empezar, es el que más distancia tiene de los tres. Debes recorrer 120 kilómetros, así que desgasta tu resistencia horriblemente. Y toda la fatiga muscular de los días anteriores aún continúa, así que existe un gran riesgo de tener calambres,” explica Alicia. “Y disparar supuestamente también es más difícil. Después de todo, necesitas usar ambas manos para apuntar el rifle hacia el objetivo mientras manejas una bicicleta.”

“…Esa no es una habilidad que alguna vez tengas que usar en el campo de batalla.”

“Esto es un deporte,” responde Alicia con la explicación más aburrida del mundo. Continúa hablando con su espalda enderezada totalmente como si estuviera ejecutando algún tipo de ejercicio. “De cualquier forma, mañana es el último día del disparatlón. El espíritu deportivo no importa para nada, así que no cometas ningún error para que puedas lograr la mejor publicidad para el nuevo rifle del patrocinador.”

***

Antes de regresar a su habitación en el hotel de descanso, Mariydi pasa al lugar en donde está hospedándose Stacy. La Villa Tecnópica en la que se encuentra Mariydi fue hecha para los atletas, así que sus miembros de apoyo tienen que utilizar otro hotel. Como cada atleta tiene docenas de personas apoyándolos, realmente no hay otra opción.

Esa mujer que es fácilmente provocada con cualquier cosa de moda parece complacida ante su pequeña visitante.

“¿Qué haces aquí? ¿Quieres darme tu autógrafo?”

“¿Tienes algo que pueda comer como bocadillo en la noche? Algo como un hot-dog sería genial.”

“¿Oh? Pensé que acababas de cenar.”

“No lo comeré ahora. ¿Preferirías que te despertara a media noche cuando tenga hambre? No se me permite comer ni beber nada de las tiendas normales, ¿recuerdas?”

“Hmm, supongo que eres una chica en crecimiento.”

“… ¿Dónde crees que estás mirando?”

“¿Pero los nutrientes realmente irán a donde tú quieres?”

“¿¡Otra vez, dónde crees que estás mirando!?”

Stacy no parece intimidada por el enojo de Mariydi. Regresa al interior de su habitación y comienza a buscar en un refrigerador que es demasiado grande como para venir incluido con la habitación.

“¿Dijiste que un hot dog estaría bien, cierto?”

“Simplemente tiene que ser algo que evite que sienta demasiada hambre como para dormir. No tiene que ser algo tan sustancioso.”

“Lo más simple sería tomar pastillas para dormir, pero… ¿Hm?”

Stacy deja escapar una extraña expresión mientras asoma su cabeza dentro del refrigerador y busca en su interior.

Mariydi frunce el ceño.

“¿Qué sucede?”

“Se acabó la lechuga.”

“No la necesito. Solamente se necesita un pan y una salchicha para un hot dog.”

“¡¡No!!” A pesar de ser las 10 de la noche, Stacy suelta un grito que rivaliza con el rugido de la afición en un estadio. “La lechuga es importante. ¡¡Increíblemente importante!! ¡¡Con sólo un pan, mantequilla, y salchicha, será demasiado grasoso!! ¡¡Y si agregas cátsup y mostaza, obtendrás algo que ni siquiera cuenta como comida!!”

“Solamente te pedí algo similar a un hot dog.”

“¡¡Sin lechuga fresca, no es un hot dog!! ¡No puedes simplemente reemplazarlo con col o algo así! Oh, no. ¡¡Necesito ir al cuartel general del equipo por algunas provisiones!!”

“¡¡Sólo dame una salchicha!! ¡¡Eso será suficiente!!” grita Mariydi, pero Stacy la ignora.

Toma la mano de Mariydi y la arrastra fuera de la habitación del hotel.

Cuando el guardaespaldas que se encuentra esperando fuera en el pasillo las ve, pregunta, ¿Qué sucede?”

“Estoy aprendiendo algunas preferencias domésticas de Stacy. ¡¡Maldición!!”

“…Si fuera posible, también quisiera algo para mí. El trabajo de guardaespaldas nocturno me deja hambriento.” Stacy ignora completamente su conversación y continúa por el hotel mientras sujeta a Mariydi.

Al parecer cada equipo tiene su equipamiento almacenado en cuartos de depósito ubicados en el sótano del hotel. También hay guardias de las Corporaciones Capitalistas desplegados ahí.

Stacy busca dentro de un refrigerador industrial que prácticamente es una pequeña habitación refrigerada. La mirada en sus ojos solamente regresa a la normalidad una vez que encuentra la lechuga.

“…Hoo. Ahora puedo preparar un hot dog perfecto.”

“¿Acaso has olvidado por completo tu objetivo principal?” dice Mariydi sorprendida mientras se dirigen al elevador.

La habitación de Stacy se encuentra en el 20mo piso, pero el elevador se detiene en el piso anterior a éste. Es el piso en donde se encuentra la sala de estar. El guardaespaldas que lleva puesto un chaleco antibalas alza la guardia inmediatamente, pero Mariydi piensa que un ataque es poco probable. Hay una probabilidad de casi cero de que alguien haya escuchado de un evento espontáneo como este.

Pero algo que Mariydi realmente no espera aparece del otro lado de la puerta del elevador.

“No podemos permitir eso. Los Tecnópicos están llenos de planes y ataques, así que lo escoltaré,” dice Alicia con una gran sonrisa.

Está intentando entrar al elevador mientras sujeta el brazo del administrador de relaciones públicas de la compañía patrocinadora.

Mariydi Whitewitch ha peleado continuamente en las largas guerras en la Zona Restringida al Norte de Europa en donde el uso de Objects está prohibido. Su expresión normalmente no sufre cambios incluso cuando se encuentra sobre un soldado enemigo y golpeando su cabeza hasta abrirla con una enorme roca. Pero esta visión causa que su mente se quede en blanco.

Los ojos de Alicia se encuentran con los de Mariydi mientras los labios de la chica se abren y cierran. Entonces ve al guardaespaldas y a Stacy dentro del elevador. Es sólo un instante, pero su sonrisa se paraliza.

¿Ganaría su orgullo o su sentido para los negocios?

Como un verdadero miembro de las Corporaciones Capitalistas, elige el camino que lleva al dinero.

Nadie presionó el botón para cerrar, pero las puertas del elevador comienzan a hacerlo automáticamente. Alicia las sujeta y las abre bruscamente por su cuenta.

Para ese entonces su sonrisa ha regresado completamente y una vez más se acurruca contra el joven administrador de relaciones públicas de la compañía patrocinadora en el ángulo ideal y con la fuerza ideal.

“¿No cree que no es suficiente beber en el bar? Tal vez no lo parezca, pero sé muy bien cómo preparar cocteles. Si lo desea, podríamos preparar algunos en mi habitación.”

“D-disculpa. ¡¡Disculpa un momento!! Eres la Señorita Whitewitch, la atleta que mi compañía apoya, ¿¡cierto!?” Mientras Alicia continúa acurrucándose contra él, el administrador de relaciones públicas se dirige a Mariydi.

Con mirada de sospecha, la chica dice, “¿Sí?”

“Acabo de ser atacado con halagos durante tres horas seguidas. Temo que mi sentido interno haya sido estropeado. Si no te molesta, ¿podrías insultarme para que pueda recobrar la compostura?”

(Aunque actúes como que no es así, apuesto a que realmente te gusta tener a una belleza como Alicia sujetándote de esa forma.)

Con ese pensamiento, Mariydi mira al hombre con ojos horriblemente helados.

“¿Así que eres algún tipo de ***mental y *** bastardo que no puede tener una erección sin ver a una chica sosteniendo un arma gigante? Mejor regresa a tu lúgubre casa y comienza a lamer una muñeca o algo así.” El administrador de relaciones públicas se agacha encarando una esquina del elevador.

“…Disculpa. Eso fue un poco más de lo que esperaba.

“Fue un pedido de mi patrocinador. Tuve que esforzarme al máximo.”

“¿Oh? Si eso es lo que le agrada, también yo podría insultarlo.”

El elevador se detiene en otro piso y Alicia y el administrador de relaciones públicas salen al pasillo. Después de unos cuantos pasos, Alicia se da la vuelta hacia el elevador y amenaza a Mariydi y los demás con un gesto horriblemente obsceno usando su pulgar.

La puerta se cierra nuevamente y un incómodo silencio se apodera del elevador.

“…Supongo que realmente no hay un negocio en el que puedas hacer dinero fácilmente.”

Las palabras murmuradas por Mariydi tocan una de las mayores verdades de las Corporaciones Capitalistas.

***

Al día siguiente, Mariydi Whitewitch sigue su rutina usual de usar un puño para silenciar el rock pesado proveniente de la alarma de su reloj, tomar algo de agua, tomar una ducha caliente, rendirse en su batalla con la secadora, ponerse su traje de vuelo amarillo con negro, y retirar la silla y la estantería de la puerta.

Con una expresión que parece indicar que no puede soportarlo, el guardaespaldas dice, “Tal vez me sentiría más motivado con mi trabajo si mostraras alguna señal de que confías en mí. Este trabajo terminará pronto, así que al menos me gustaría crear buenos recuerdos.”

“¿Entonces quieres que te agradezca y te llame „Onii-chan? Qué pervertido.”

“¿¡…!?”

“… ¿Qué?”

“N-nada. Como sea, solamente hago mi trabajo. Sólo espero poder llegar al final de este día sin muchos problemas.”

“…Oh, bueno, mi sexto sentido me indica que habrá algún peligro,” dice Mariydi despreocupadamente mientras mira hacia el pasillo en ambas direcciones. “Tengo que comer el desayuno de Stacy, ¿cierto? ¿Debería simplemente esperar aquí?”

“Si quieres algunos bloques nutritivos, aquí tengo unos.”

“Esas cosas solamente te otorgan los nutrientes sin llenar tu estómago. ¿No sientes que te falta algo de esa forma? En el campo de batalla es una cosa, pero esta es una región segura en donde hay comida por todos lados.”

“Bueno, saben mejor que las raciones militares. Y dudaría en llamar al Olympia Dome una región segura.”

“Me quedé dormida,” murmura Stacy mientras empuja el carrito de servicios hacia ellos. Realmente parece como si apenas hubiera salido de la cama. “Así que el menú para el desayuno de hoy fue decidido en el último segundo. Se centra en pan tostado y ensalada. Pero incluí a la fuerza los nutrientes necesarios, así que no te preocupes.”

“…Me preocupa un poco el significado de „a la fuerza‟.”

“Hm. Al menos tengo estos bloques nutritivos comerciales.”

Mariydi intenta tomar el bloque nutritivo que sostiene el guardaespaldas, pero Stacy la toma por la parte posterior del cuello con una sonrisa.

Mariydi se rinde pero continúa con un poco de resistencia al mirar fijamente a Stacy.

“Al menos dime qué fue lo que le pusiste.”

“Hmm, ¿sabes lo que es el ácido ascórbico?”

“¿¡Uuhh…!?”

Como ha causado que Mariydi retroceda, al parecer su conocimiento está enfocado principalmente a cosas relacionadas con la guerra.

Aún sonriendo, Stacy dice, “Ah ha ha. Solamente es vitamina C. Incluso si tienes que explicar algo, puedes alterar el efecto de esa explicación basándote en las palabras que elijas.”

Mientras Stacy molesta a Mariydi de esa forma, Alicia se aproxima desde la zona del elevador.

Esto es después de su encuentro la noche anterior.

Todos se concentran secretamente en Alicia para ver qué es lo que dirá sobre ello.

“Buenos días. ¿Estás lista para repasar el horario de hoy conmigo?”

“¿¡No cambió nada!?”

“Bueno, estábamos equivocados al esperar algo lindo de una mujer tan aburrida.”

“Hmm, a Alicia no parece preocuparle el hecho de que está desperdiciando el tiempo que tiene antes de ser demasiado vieja para casarse.”

Todos emiten sus distintas opiniones, pero Alicia permanece de pie tan recta como siempre.