Heavy Object (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Bestia Salvaje

Parte 2

Escucha el sonido explosivo de la descarga y el retroceso que sacude su hombro. Y entonces un tono electrónico resuena a través de su receptor piezoeléctrico.

“Justo en el centro, ¿hm? …Simplemente no se siente real con un juguete.”

“Teóricamente, todo debería parecer exactamente igual a lo real.”

“No puedo calcular los efectos del viento con esto. Por cierto, ¿ninguna otra atleta está practicando? Estaba segura de que el lugar estaría tan repleto como una playa en época veraniega,” dice Mariydi. Su guardaespaldas contesta, “Ellos analizaron esto. Si más de un atleta se encontrara aquí a la vez, aumentaría el riesgo de un intento de interferencia o peleas. A todas les dan su propio periodo de tiempo para practicar. Algunas tuvieron su oportunidad desde hace 2 semanas.”

“… ¿Por qué terminé con una oportunidad hasta el último segundo?”

“La Señorita Alicia no tuvo mucha suerte en el sorteo.”

Mariydi chasquea la lengua y el guardaespaldas se ríe antes de continuar.

“Bueno, desgastarte antes del evento no es bueno, pero es mejor que ser atacada en medio de la práctica, ¿cierto?”

“…Creo que esta cámara nadando a mi alrededor espera que algún tipo de „entretenimiento‟ como ese suceda.”

“Mientras estamos en el tema de lo que los espectadores quieren ver, ¿por qué no tomas más leche y desarrollas un cuerpo más sexy? Estoy seguro de que ellos lo adorarían.”

“Si quieres, podría darte algunas drogas con hormonas,” agrega Stacy.

“Así no es como esto funciona,” dice Alicia. “Los espectadores preferirían ver los inútiles esfuerzos de una chica de pecho plano. Es un tipo de broma a sus expensas.”

“Espero que todos ustedes se queden ciegos,” dice Mariydi antes de disparar inexpresivamente su pistola láser hacia la costa.

El guardaespaldas la ignora y dice: “Tu tiempo casi termina. Una vez que te hayas acostumbrado a la sensación del rifle, regresa. Incluso si no quieres ningún tipo de dopaje, al menos deberías ver a un masajista. Necesitas deshacerte de tu fatiga tanto como sea posible antes del evento.”

“…Creo que conozco a dos vejestorios que necesitan un masaje más que yo.”

Tanto Alicia como Stacy toman un rifle de repuesto y disparan láseres hacia ella, pero Mariydi las ignora, sumerge la cabeza bajo el agua, y comienza a nadar hacia la costa.

Pero entonces…

La cámara submarina amarilla moviéndose justo a su lado deja de moverse repentinamente. Al principio, Mariydi piensa que se ha agotado su batería, pero ese no parece ser el caso. El propulsor que le otorga impulso y el volante usado para girar se retuercen como un pez muriendo.

Al mismo tiempo, las voces de Alicia y los otros dejan de resonar a través del receptor piezoeléctrico.

La única explicación que Mariydi puede encontrar para ello es…

(Interferencia electrónica… ¿¡Un bloqueo!?)

Sólo unos pocos segundos después, una bala de un arma submarina viaja a través del agua hacia su dirección.

***

Un arma submarina.

Como su nombre lo indica, es una pistola desarrollada para ser disparada bajo el agua. El concepto sería imposible en los días de las armas con llaves de mecha o de chispa que dejaban expuesta la pólvora cuando disparaban, pero no es algo tan difícil en una era en donde los cartuchos están cerrados herméticamente.

Para decirlo de otra forma, si el agua entra al arma no es suficiente para humedecer la pólvora, así que el arma aún puede ser disparada.

Lo que aún se dificulta para liberar en las armas submarinas es el gas de combustión de la pólvora. En las armas semiautomáticas y automáticas, ese gas es usado para mover las partes internas y cargar automáticamente la siguiente bala. Si el pasaje para ese gas se bloquea con agua, el arma podría atascarse.

El método para resolver ese problema es excesivamente simple.

Esa conveniente función es eliminada del arma. El problema con el gas de combustión es totalmente eliminado al cargar manualmente cada bala y deshacerse de cada cartucho vacío usando el método similar al de los fusiles de cerrojo.

Naturalmente, la falta de recarga automática significa que no puede disparar continuamente.

Pero la velocidad del objetivo se reduce considerablemente mientras se encuentra bajo el agua. En ese ambiente, un simple disparo bien calculado a la vez es suficiente amenaza sin necesitar disparos continuos.

Mariydi no lleva armas, así que no tiene forma de contraatacar.

Pero no puede escapar del agua atravesando el agua oceánica simplemente nadando.

(¡¡Maldición!!)

Evita su muerte al darse totalmente la vuelta y dirigiéndose hacia el fondo en vez de a la superficie. Intenta ocultarse detrás de uno de los pilares rectangulares colocados a intervalos que controlan la corriente.

La razón principal por la que no fue asesinada con el primer disparo es porque se encuentra bajo el agua. La resistencia del agua y la corriente pueden causar pequeños errores en la trayectoria de la bala, así que la precisión del atacante no puede ser perfecta. Los rifles modernos están equipados con todo tipo de sensores de apoyo, pero el infrarrojo y sensores similares también son afectados por el agua.

Así, la bala pasa de largo, apenas por un lado de Mariydi, y la chica logra ocultarse detrás de uno de los pilares.

Pero no puede confiar en que su enemigo cometerá errores siempre.

Si el enemigo corrige los sensores basándose en ese “error”, el siguiente disparo podría tener una precisión perfecta.

Mariydi asoma su rostro desde detrás del pilar y después lo oculta inmediatamente.

(¿Estarán atacándome por ser una atleta de alto rango? No, ese rifle submarino es un modelo del Reino de la Legitimidad. ¿¡Acaso es su venganza por mi interferencia en su ataque contra Erie Greenhat!?)

Mariydi se apoya contra el pilar que utiliza como escudo, pero varias balas atraviesan el agua a la izquierda y a la derecha. Nadie puede disparar tantas balas a esa velocidad con una simple arma con acción de cerrojo. Seguramente está siendo atacada por varios asesinos armados con pistolas submarinas.

(Esto es malo.)

La chica no lleva tanque de oxígeno. No aguantará mucho la respiración. Pero como el pilar apenas alcanza el metro de largo, expondría su cuerpo entero si intentara llegar a la superficie. Y sus enemigos probablemente no sean suficientemente estúpidos como para dejarla escapar sin un rasguño.

Si los asesinos son del tipo que no se apresura para alcanzar la victoria y simplemente esperan a que se ahogue, no habría nada que ella pudiera hacer.

Pero…

La suerte se encuentra del lado de Mariydi. Uno de los asesinos se harta del pilar rectangular bloqueando sus balas, así que avanza para rodear el pilar.

Deben saber que Mariydi solamente lleva un rifle de práctica. De otra forma nunca hubiera tomado una acción tan imprudente.

Pero es demasiado inocente.

(¡¡Aún hay muchas cosas que puedo hacer, idiota!!)

Mariydi sale hacia el asesino que lleva puesto un traje de buceo negro mientras éste intenta rodear el pilar. La chica toma el rifle submarino con acción de cerrojo con una mano y utiliza la otra para sacar un cuchillo con una hoja de unos 20 cm de la funda en el hombro del asesino.

El momento en el que puede ver los ojos del asesino totalmente abiertos a través de los lentes de su traje de buceo, Mariydi ya se encuentra lanzando el cuchillo hacia su rostro con todas sus fuerzas.

Debido a la resistencia del agua, es más efectivo apuñalar a alguien directamente que blandirlo horizontalmente.

“¿¡…!?”

El asesino mueve su cabeza hacia un costado inmediatamente y esquiva la hoja, pero ésta corta el tubo de hule conectado al tanque que se encuentra en su espalda. Mientras prácticamente abraza al asesino, Mariydi lleva el tubo rebanado hacia su boca. Entonces inhala el tan necesitado oxígeno.

Y a cambio de eso, el asesino ahora tiene problemas para respirar mientras el agua fluye dentro de su máscara a través del tubo.

El asesino intenta frenéticamente apartarse de Mariydi usando su rifle submarino, pero…

(Tengo el cañón bajo mi brazo. Es imposible que pueda herirme.)

Y más importante…

(Deberías pensar un poco más sobre lo que significa tener a alguien con un cuchillo tan cerca de ti.) Un leve sonido puede escucharse.

Es el sonido del cuchillo insertándose en el pecho del asesino.

En vez de un chorro de sangre, lo que parece una neblina roja se esparce dentro del agua.

Ahora que toda la fuerza ha abandonado el agarre del asesino, Mariydi le arrebata el rifle submarino, pero entonces otro asesino entra en acción.

Dispara contra la chica usando su propio rifle submarino a una distancia de 20 metros.

“¡¡…!!”

Mariydi utiliza al asesino muerto como escudo. No tenía planeado hacerlo. Lo mueve por simple instinto, pero éste funciona como una buena protección.

(¿Están utilizando balas de punta vacía a pesar de usar rifles porque saben que la resistencia del agua reducirá el poder de penetración? Esas balas provocan más daño alojándose en el cuerpo, así que no atravesará a un cadáver.)

Pero si hubiera impactado contra el tanque de oxígeno, hubiera causado una explosión. Con eso en mente, la suerte continúa jugando un rol importante en la supervivencia de la chica.

Después de pensar en todo eso…

(También puedo aprovechar esa debilidad.)

Mariydi jala hacia atrás el seguro del rifle submarino, carga una bala dentro de la parte mecánica, y apunta mientras aún continúa abrazando el cadáver. La sangre esparciéndose obstruye su visión, pero el tubo cortado del tanque es su única fuente de oxígeno así que tiene que soportarlo.

Dispara sin vacilar.

La bala impacta contra el tanque de oxígeno en la espalda de uno de los asesinos.

Un ruido explosivo se expande por el agua. El hombre que lo llevaba puesto y otros dos o tres cercanos a él son despedazados.

Pero eso ni siquiera la acerca a derrotar al enemigo.

Aún quedan varios asesinos.

Tal vez el agua oceánica sea transparente, pero ella no puede ver más allá de un kilómetro. Cinco o seis asesinos más utilizando trajes de buceo aparecen mientras avanzan nadando desde la distancia. Todos están armados con rifles submarinos.

(¡¡Mierda!! ¿¡Qué están haciendo mis guardaespaldas!?)

Mientras continúa sujetando el cadáver, Mariydi se oculta detrás del pilar rectangular una vez más. El cuerpo le estorba, así que busca a tientas sobre el traje de buceo lleno de agujeros y logra liberar el seguro que mantiene al tanque en su lugar. La chica arroja el cuerpo e inhala el oxígeno a través del tubo cortado.

(¡¡Más le vale a ese hombre no decirme que simplemente miraba la brillante superficie del océano y no sabía qué era lo que estaba sucediendo bajo el agua!!)

A pesar de las ventajas que había obtenido, Mariydi aún se encuentra en desventaja.

Se encuentra oculta detrás del pilar, pero sería víctima de los rifles submarinos de los asesinos si éstos rodearan el pilar desde todas direcciones manteniendo una distancia decente. Ella seguramente podría matar a unos cuantos en el proceso, pero Mariydi no tiene oportunidad si ellos están dispuestos a sufrir algunas pérdidas.

(¿Debería disparar hacia la superficie para que mis guardaespaldas se den cuenta? No, estos rifles submarinos ni siquiera tienen diez disparos. Si esos idiotas no se percataran de la columna de agua, simplemente estaría acortando mi propia vida.)

La chica decide concentrarse en mantenerse alejada de manera segura en vez de matar a todos los enemigos.

Justo cuando comienza a pensar en alguna manera para hacer eso…

Con un ensordecedor estruendo, un gran número de proyectiles de cañón caen desde la superficie oceánica y hacen pedazos a los soldados del Reino de la Legitimidad aproximándose.

(¿¡Qué!?)

La situación es difícil de comprender con el líquido rojo extendiéndose rápidamente. Mariydi intenta desesperadamente de reunir información mientras continúa oculta detrás del bloque rectangular. Siente que la luz del sol desde arriba es bloqueada por sólo un instante.

La chica alza la mirada.

Una lancha de unos 20 metros de largo está avanzando por arriba.

Y no sólo es una.

Puede ver al menos a tres de ellas.

No puede determinar los detalles desde su posición, pero las lanchas se mueven a través de la superficie oceánica mientras casi se ven como motocicletas viajando en una rueda. Al igual que con los hidroalas, un bote puede moverse más rápido cuando la menor parte de su superficie se encuentra en contacto con el agua. Sin la resistencia del agua, un bote puede alcanzar fácilmente velocidades de 80-150 km/h.

Mientras las lanchas avanzan en la superficie, proyectiles más grandes que un pulgar son disparados constantemente hacia el agua desde ambos costados de los botes.

(Ese no es equipo del Reino de la Legitimidad. ¿¡Acaso son los UUVs del Olympia Dome!?) Si es así, esa es una oportunidad en un millón.

Si Mariydi simplemente continuara ocultándose detrás del pilar rectangular, los asesinos del Reino de la legitimidad la rodearían. Su mejor opción es subir a una de esas lanchas. Como son varias lanchas, las demás pueden ejecutar un fuego defensivo mientras la lancha que ella utilice se dirija a la orilla.

“…”

Mariydi asoma levemente su cabeza detrás del pilar.

Los asesinos del Reino de la Legitimidad se encuentran siendo atacados por las lanchas UUV, pero no han sido totalmente derrotados. Dirigirse a la superficie aún será arriesgado.

(Pero si no logro llegar a la superficie, las lanchas no pueden recogerme. Si ellos lograran reagruparse, perdería mi oportunidad. ¡¡Necesito hacerlo mientras ellos están confundidos!!)

Mariydi se hace a la idea y avanza en línea recta hacia arriba desde detrás del pilar rectangular. Estira su cuerpo, sujeta el tanque de oxígeno con ambas manos, y utiliza sólo el movimiento de sus piernas para dirigirse a la superficie. Es una distancia de sólo unos cuantos metros, pero Mariydi siente como si su corazón fuera presionado todo el tiempo.

Pero logra evitar recibir un disparo de los rifles submarinos.

Mariydi finalmente logra sacar su cabeza a la superficie.

“¡¡Fhaahh!! Maldición… ¡¡El sueldo de todos mis guardaespaldas será recortado!!”

Maldiciendo, Mariydi agita una mano hacia las lanchas. Éstas no están tripuladas, pero la señal llegaría a las personas operándolas vía cámara.

Una de las tres lanchas se da la vuelta frente a Mariydi.

Pero…

“¿¡…!? ¡¡Idiotas!!” grita Mariydi mientras sumerge su cabeza nuevamente bajo el agua.

En el siguiente instante, un ruido explosivo reverbera desde el cañón automático equipado en la cubierta de la lancha. Varios pilares de agua se elevan desde la superficie oceánica y los proyectiles atraviesan el agua con estelas de burbujas siguiéndolos.

Mariydi se coloca nuevamente el tubo del tanque de oxígeno en la boca.

(Kh. ¿¡Entonces también soy un objetivo!? Acaso vieron que la estación de TV de la Alianza de la Información estaba aquí, ¿¡así que el Olympia Dome quiere presumir sus habilidades de seguridad!? ¡¡Si terminan asesinando a la atleta que la estación está cubriendo, eso será totalmente inútil!!)

Ya sea algo bueno o malo para la administración de la isla, la cámara amarilla submarina de Catwalk TV no funciona debido a la interferencia.

Los UUVs también son controlados a la distancia, pero no parecen tener problemas. Deben utilizar un método de transmisión y recepción de señales diferente. Es posible que tengan equipo para métodos distintos instalado para contrarrestar ese tipo de situaciones.

Pero eso no tranquiliza a Mariydi ya que las lanchas se encuentran disparando indiscriminadamente a todos lados.

(No puedo esperar que me cubran. ¡¡Simplemente han incrementado el riesgo!!) Una nueva estela de burbujas se forma desde la superficie.

Son entre 5 y 10 de ellas.

Pero estos son diferentes a los proyectiles del tamaño de pulgares de antes. Éstos son tubos metálicos tan grandes como extinguidores. Mariydi los reconoce, así que suelta el tanque de oxígeno y se cubre los oídos con ambas manos.

Ocurre una explosión inmediatamente después.

Seguramente iban dirigidos a los asesinos del Reino de la Legitimidad, pero el fuerte impacto también afecta las entrañas de Mariydi.

Ese dolor ayuda a Mariydi a decidirse.

(Los haré explotar a todos.)

Mariydi nada hacia el fondo para recuperar el tanque de oxígeno, y después mira alrededor del área.

Aún tiene el rifle submarino que robó de un asesino pero tendría dificultades para hundir a esas lanchas con eso. Probablemente están reforzadas con paneles de blindaje compuesto. Los asesinos parecen ejecutar contraataques esporádicos, pero cada vez simplemente revelan su posición y son obligados a resistir otro ataque de los cañones.

(Necesitaré una explosión más grande…Oh, es cierto. Tengo esto.) Mariydi mira el tanque de oxígeno que la mantiene viva.

Hace unos momentos, hizo explotar uno de esos tanques para eliminar a algunos asesinos. Es posible que pueda usarlo.

(Pero preferiría no perderlo.)

Con sus ideas afianzadas, Mariydi se aleja del pilar rectangular que utiliza para ocultarse y avanza por el fondo. Recupera un tanque de oxígeno ahora innecesario de uno de los cadáveres que está dejando escapar un líquido rojo.

(Es extraño como una masa de oxígeno como esta no flota.)

Retira la parte superior del traje de buceo de dos piezas, ata el cuello y los brazos para crear una especie de “bolsa”, y coloca dentro el tanque de oxígeno.

La “bolsa” llena con aire obtiene flotabilidad.

Una vez que confirma que el globo y el tanque se dirigen a la superficie, Mariydi se aleja. Una vez que se asegura de que una de las lanchas moviéndose libremente en la superficie se ha acercado lo suficiente al tanque, la chica dispara el rifle submarino directamente al centro del tanque.

Escucha una explosión apagada.

El bote es lanzado un poco hacia el aire, pero…

(¡Esto es malo! Ni siquiera perforó el fondo del bote. ¡¡No puedo lograr un daño necesario sin un explosivo especializado!!)

Mariydi aprieta los dientes. Mientras tanto, las lanchas disparan una gran cantidad de proyectiles en la dirección equivocada.

Ni el rifle submarino ni el tanque de oxígeno son suficientes para hundir las lanchas.

Pero Mariydi no podrá sobrevivir si no las destruye.

La chica piensa por un momento y entonces comienza a nadar por el fondo una vez más. Otra vez se dirige por el tanque de oxígeno de uno de los asesinos del Reino de la Legitimidad muerto.

Junta tres o cuatro tanques, piensa un momento en el hecho de que tantas personas han sido destruidas (eso va más allá del punto en donde la descripción “desmembrados” o “llenos de agujeros” es suficiente), y comienza a tomar acciones para salvar su propia vida.

Esta vez no los usará como minas. Tampoco crea objetos similares a globos para hacerlos flotar hacia la superficie. Deja los tanques sobre el suave fondo oceánico artificial. Una vez que termina las preparaciones, Mariydi mueve las piernas para alejarse nadando lo suficiente.

Las lanchas no tripuladas aún se mueven en la superficie. Se encuentran disparando esos proyectiles ridículamente grandes contra los asesinos del Reino de la Legitimidad a pesar de que éstos ya muestran señales de retirada.

Mariydi no les grita para que se detengan.

Ella misma ha arrebatado las vidas de algunos asesinos para poder sobrevivir. Y apenas acaba de quitarles los tanques de oxígeno a los cadáveres mutilados.

Esa es la diferencia entre un civil y un soldado.

La línea entre enemigo y aliado.

Mariydi tiene esas ideas asentadas en su mente y eso le permite no ver una vida humana como algo igual. Ella realmente es un tipo de persona diferente a los atletas que enfatizan el espíritu deportivo.

La chica se sienta en el fondo artificial, alza el rifle submarino con acción de cerrojo con ambas manos, y jala el seguro para cargar el siguiente cartucho.

Entonces espera el momento indicado.

Una de las lanchas da una vuelta amplia y se dirige hacia donde se encuentra Mariydi. Ella sabe que está siendo apuntada con su cañón. Es muy tarde para intentar agitar los brazos para decirle en donde se encuentra y cuál es su afiliación. La lancha simplemente está intentando eliminar todo tipo de vida que se encuentre en el área.

Así que Mariydi Whitewitch no da ninguna señal.

Ni siquiera una advertencia.

Cuando la lancha llega al área objetivo, ella no duda para disparar el rifle submarino.

Está apuntando hacia los tanques de oxígeno colocados en el fondo artificial del océano.

La bala parece como si fuera absorbida por uno de los tanques, y éste explota bruscamente cuando su grueso exterior de metal es dañado. Esa única explosión alcanza a los demás tanques a su alrededor y la explosión se vuelve mucho más grande.

Pero la explosión ocurre en el fondo.

La lancha se encuentra en la superficie y casi toda su estructura se encuentra totalmente fuera del agua, así que la explosión y la onda de impacto no la alcanzan.

Pero Mariydi no tenía pensado que eso sucediera.

Ella planeaba afectar al rompeolas móvil dentro del fondo oceánico artificial.

Con su seguro destruido, la gruesa masa de poliuretano reforzado sale disparada gracias a su propia flotabilidad. Se ve como una rebanada de pan saliendo de una tostadora.

El UUV es incapaz de hacer algo acerca de la masa de 3 metros de grosor y 10 metros de alto que aparece repentinamente en la superficie. Intenta girar apresuradamente, pero su costado derecho se impacta contra el rompeolas y la lancha entera queda hecha pedazos.

Las demás lanchas se encuentran trabajando junto con la primera en su ataque, así que todas tienen destinos similares.

Mariydi desvía la mirada hacia una de las lanchas que se ha hundido hasta el fondo. Hace una seña vulgar con su dedo medio hacia la lente de la cámara.

Los asesinos del Reino de la Legitimidad se encuentran del otro lado del grueso rompeolas, así que ella no tiene idea si han escapado o si fueron aniquilados. Observa el área por unos momentos, pero no ve ningún movimiento. Al parecer la amenaza ha desaparecido.

Mariydi se dirige cuidadosamente hacia la superficie.

Cuando finalmente logra llegar a la superficie e inhalar algo de aire, se percata de que la interferencia ha desaparecido.

Primero escucha la voz de su guardaespaldas.

“Nuestras transmisiones fueron bloqueadas y los UUVs del Olympia Dome se encontraban por todos lados. ¿Qué sucedió? ¿Hiciste algo?”

“…Qué idiota tan complaciente. Bueno, como sea. Dejaré que ustedes se encarguen de las quejas por parte de la administración.”