The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 189: Tutorial Piso 35 (Parte 9)

Antes de participar en la batalla, los ojos de Idaltar se enrojecieron.

En ese estado, su fuerza muscular y tolerancia al dolor aumentan drásticamente.

¡Kwang!

Ella creó una fisura masiva al golpear su lanza contra el suelo.

Evitemos las batallas de fuerza, si es que puedo.

Pensé que esa técnica era solo algo que podía usar cuando sus emociones estaban en confusión, pero resulta que ella puede usarlo cuando le plazca.

“¡Keruk, ya está!”

Idtalar despegó del suelo con un grito.

Una típica puñalada con el alcance superior de la lanza vino hacia mí.

Rápidamente bajé mi cuerpo para evadir la punta de la lanza que volaba hacia mi garganta.

Con las garras en forma de aura en mi mano derecha, intercepté la lanza y cerré la distancia.

Junto con un sonido de ‘voong’, la lanza pasó rozando mi oreja.

Algunas chispas volaron y el ruido resonó por la colisión del aura con la lanza.

Idtaltar dio un paso atrás y retiró su lanza.

Ella me mantuvo bajo control todo el tiempo usando su cola y su lanza.

¡Kang! ¡Kang! ¡Kang! ¡Kang!

Mi aura chocó repetidamente con su lanza.

Como si supiera que estaba apuntando a sus puntos ciegos, Idaltar me contuvo usando ataques rápidos más pequeños en lugar de uno grande de barrido.

Aun así, necesitaba concentrarme en mitigar sus ataques a mis costados debido a la diferencia de fuerza.

“¡Puedo sentir mi fuerza subiendo siete veces!”

“¡Deja de decir esa mierda cuando estamos peleando!”

Justo cuando Idaltar dijo esas espeluznantes palabras, vi una apertura.

“¡Apertura!”

La lanza y la cola de Idy volaron hacia mí al unísono.

La trayectoria de la lanza era difícil de esquivar hacia un lado.

Parecía una situación peligrosa, pero en realidad no lo era.

Los hombres lagarto sostienen su cuerpo usando sus gruesas colas.

Sus pies, optimizados para moverse por el agua, no están hechos para caminar en dos patas.

Por lo tanto, los ataques de cola solo eran posibles después de bajar su centro de gravedad o cambiando su peso corporal completamente

En lugar de evitar su ataque, me acerqué más.

Lo bloqueé apartando el mango con la garra de aura.

En lugar de optar por bloquear su ataque de cola, fui a atacar el cuerpo de Idaltar.

En el momento en que la garra de aura penetró en su cuerpo.

Su cuerpo se convirtió en humo negro. Sin un momento de desconcierto, sentí una fuerte energía que emanaba de más allá del humo.

¡Kwang!

Apenas pude bloquear el impacto de la lanza que atravesó el humo.

Dejé deliberadamente que la lanza me empujara hacia atrás mientras bloqueaba.

“Keruk.”

Phoo.

Demasiado cerca para su comodidad.

“Fue mi ataque secreto. Keruk. No pensé que podrías bloquearlo.”

Lo bloqueé por impulso.

¿Qué demonios es esa habilidad?

No es una técnica de clonación ni siquiera una técnica ilusoria.

Convirtió su cuerpo en humo e inmediatamente después su cuerpo principal apareció detrás del humo.

No podía entender los fundamentos detrás de esto.

La habilidad que sabía que tenía era convertir su cuerpo en humo para esquivar el ataque de un enemigo.

Además, después no podía moverse momentáneamente, por lo que estaba abierta a los ataques.

No era una habilidad de señuelo ninja como la que acababa de ver.

“Keruk, ¿deberíamos continuar?”

“Seguro.”

Había habilidades que no sabía que estaban mezcladas, pero no sentía la necesidad de evitar el combate.

Más bien, la tensión se multiplicó y también mi alegría.

A medida que avanzaba la pelea, tomé la delantera.

Era el momento oportuno.

Incluso si ella utilizaba habilidades de las que yo no era consciente, o incluso si mi cuerpo no estaba en el nivel perfecto, la conocía demasiado bien.

Su velocidad, fuerza, técnicas, habilidades, así como sus instintos en situaciones particulares.

Sabía todo.

Entonces, era difícil para mí perder.

¡Kwang!

Idaltar apenas bloqueó mi ataque con un movimiento de su lanza.

En lugar de ser empujada hacia atrás por el impacto, hizo girar su lanza y fue a por otro golpe.

La lanza que volaba hacia mí estaba cubierta de energía negra.

Fue justo en el momento en que lo estaba esperando.

La lanza ennegrecida atravesó un espacio vacío.

Mientras tanto, me acerqué a Idaltar y le atravesé el corazón con mi aura.

Era algo que había estado planeando incluso antes de que comenzara la batalla.

Y como esperaba, mis planes tuvieron éxito.

Los resultados fueron exactamente los que había planeado.

“Keruk.”

Idaltar cayó, quejándose hasta el final.

A diferencia de mí, que me sentía un poco vacío, ella parecía muy complacida.

Abrí la boca con la esperanza de que no pudiera leer mis pensamientos.

“Estuviste genial.”

Idaltar dejó escapar una sonrisa y levantó el pulgar ante mis palabras.

Y en el momento siguiente, falleció silenciosamente.

Me quedé estupefacto ante su satisfacción y confianza.

Me preguntaba si yo podría hacer eso cuando muriera.

No pensé que pudiera.

Era la tercera vez que veía su cadáver.

La diferencia era que su cadáver no desapareció después de su muerte.

Me derrumbé junto a su cadáver.

No estaba en estado de shock por su tercera muerte.

Le regalé lo que más deseaba.

Una derrota tras una reñida batalla, y una muerte honorable para ser reconocida por los fuertes en su último momento.

Para ser justos, la batalla fue unilateral, pero desde su punto de vista, habrá sido una pelea muy cerrada e intensa.

Era la muerte con la que sueñan todos los hombres lagarto.

Era lo mismo para Idaltar.

Obviamente, esto no significaba su muerte completa.

Ni siquiera lo recordará.

También se podría ver como que nunca había sucedido.

Pero Idaltar estuvo completamente satisfecha justo antes de su muerte.

Al menos, habría sido mucho más satisfactorio que ser reiniciado después de sentarme a charlar hasta mi eventual partida. 

Más aún porque, tanto durante la batalla como justo antes de su muerte, habrá sentido la satisfacción de estar viva.

Aun así, era mi opinión personal, así como una decisión que tomé.

Estaba seguro de que ella preferiría esto.

Yo no era tan diferente a ella, así que podía simpatizar con ella y comprenderla.

Pero aunque estaría complacida con los resultados de su tercera muerte, no era una conclusión agradable para mí.

Mi deseo de fuerza aumentaba cada vez más.

[Ronda 24, día 5. 9h 55m]

Me levanté después de comprobar la hora.

Me duelen las articulaciones porque he estado sentado en el mismo lugar durante más de 10 horas.

Estaba en medio de un bosque tranquilo y floreciente.

El paisaje no va conmigo.

Comencé mi entrenamiento de maná tan pronto como entré al piso 12.

Quería acumular mi maná tanto como fuera posible antes de que me trasladaran al piso 13.

Ya tengo el nivel y las estadísticas básicas que me propuse en el primer escenario antes de llegar al piso 12.

Pensaba que los monstruos del bosque serían una molestia antes de empezar a entrenar, pero no fue así.

Puede que fuera por mi maná, pero no había ni un insecto, y mucho menos un puto pájaro cerca.

Gracias a eso, se hizo el silencio excepto por el viento y mi respiración en el denso bosque.

El sonido de los insectos en el césped habría sido agradable. No tener el sonido fue mi único arrepentimiento.

“Ventana de estado.”

[Lee HoJae (humano)]

Nv. 8
Fuerza: 16
Destreza: 14
Resistencia: 19
Maná: 34

Habilidad: Enfoque de batalla Nv. 30, Fuerza de Voluntad Nv.7, Despertar Nv. 7, Dash Nv. 4, Cobertura Nv. 19, Sentidos Sobrehumanos Nv. 1, Amplificación Sensorial Nv. 1, Sentidos Nv. 20 Muro de Hierro Nv. 2, Recuperación Natural Nv. 5, Súper Regeneración Nv. 5, Manejo de la espada intermedio Nv. 10, Lancero Intermedio Nv. 6, Armamento intermedio Nv. 10, Lanzamiento intermedio Nv.1, Pelea intermedia Nv. 14, Circuito de Maná Nv. 21, Tolerancia al dolor Nv. 9, Resistencia a la hemorragia Nv. 3, Resistencia a la parálisis Nv. 4, Resistencia a las maldiciones Nv. 1, Gran Resistencia Mágica Nv. 1

Apenas era concebible que hubiera desarrollado tanto en solo 3 días.

Todavía faltaba, pero estaba satisfecho con este grado de crecimiento por ahora.

Lo único que lamento era no haber podido adquirir nuevas habilidades en los niveles inferiores.

Mientras miraba la ventana de estado y comprobaba mi crecimiento, mi cuerpo se trasladó a un nuevo espacio.

La habitación de piedra oscura contrastaba directamente con el anterior denso bosque.

El escenario del piso 13.

Mientras avanzaba, me encontré con una puerta de madera.

Junto a la puerta había un cartel con el número 0.

Una vez que abrí la puerta que pasaba por el pasillo, apareció una puerta de madera con un 1 escrito en ella.

“Bienvenido.”

En la habitación número uno, un monje gigante de más de 2 metros de altura estaba sentado en posición de loto.

“Ha pasado un tiempo desde que veo a un retador. ¿Qué deseas ganar aquí?”

El comentario era sorprendentemente amistoso.

Recuerdo que la última vez que vine al piso 13 era algo parecido a un humano arrogante.

Era porque la trama del propio escenario era salir victorioso contra los monjes enfurecidos que cumplían la voluntad de dios.

Pero como la trama ya no era aplicable, parecían amigables.

“Una pista para un mayor crecimiento es suficiente.”

“Ujaja, eso no será fácil de conseguir. En tu nivel, quién sabe cuántos años tardarías en conseguir una mínima pista. Ni siquiera sabrías si es aplicable a ti mismo aunque encuentres una.”

“Eso es para gente común. Realmente solo necesito una pequeña pista.”

Por ejemplo, tal vez el poder de JuJi llenando esta habitación.

Podía sentir el poder de JuJi aquí, que estaba sentado en la habitación 33.

Sorprendentemente, este poder no era maná.

Probablemente tampoco era energía sagrada.

Entonces, ¿cuál era la identidad del poder que abarcaba esta sala?

Si puedo descubrir esto, estaré satisfecho; en ese punto, habré alcanzado lo suficiente en este escenario del piso 13.

“Ujajaja, eres un retador confiado. Probablemente has podido alcanzar tu nivel precisamente por esa confianza.”

Qué monje más magnánimo.

A la mayoría de los monjes les gustan las personas seguras y entusiastas.

Se sabe que son indiferentes a la forma en que los demás se dirigen a ellos, lo que significa que puede ser tan valiente como quiera

Como no les importaba la actitud o el tono de los demás, uno no tenía que preocuparse y podía hablar con todas las agallas que quisiera cuando se dirigía a ellos.

“Entonces, sobre eso.”

“¿Mmm? ¿Qué cosa?”

“Como no tengo mucho tiempo, ¿cuál es la forma más rápida de llegar a la habitación 33?”

El monje se rió entre dientes ante mis palabras.

“Solo hay una forma de llegar a la siguiente habitación. Ujajaja.”

Significa que no hay una. Mierda.

“Honestamente, ¿no puedo pasar muy rápido?”

“No puedo dejar que hagas eso. Solo puedo dejarte pasar una vez que pases la prueba. Ujajaja.”

El escenario del piso 13 es bastante largo.

La última vez que lo intenté, me llevó varios días.

La dificultad supera con creces el nivel del piso 13, especialmente las habitaciones posteriores al 15.

No podría decir cuánto tiempo tomaría pasar las habitaciones en ese punto.

El tiempo que se me asignó en este escenario del piso 13 era de solo 13 horas.

No estaba seguro de poder encontrarme con JuJi dentro de ese período de tiempo y obtener una pista significativa.

“Ah, ¿no puedes dejarme pasar?”

“No puedo hacer eso, Ujajajaja.”

La risa del monje era ahora un elemento de broma.

Maldita sea, me equivoqué.

El monje de mandíbula gruesa tenía una expresión de payaso.

Era posible que intente prolongar la pelea el mayor tiempo posible.

“Ujajajaja.”

Confirmé que el monje no tenía intenciones de dejarme pasar.

Como ese era el caso, lo atravesaré con fuerza bruta, sin hacer preguntas.

Me levanté de mi sitio y me abalancé sobre el monje.

Mi puño chocó con el puño del monje.

[1] TL: Se supone que debe sonar muy cursi. 

[2] Hay muchos cambios respecto a los términos anteriores en las referencias al estado de Hojae. Hay otros términos, pero los iremos aclarando a medida que los vayamos repasando.

Sigilo → Cobertura.

Sentidos reforzados → Sentido sobrehumano.

Al referirse al nivel de una habilidad de combate (esgrima, lanzamiento, etc.) se pasa de Básico, Nivel Medio, etc. → Principiante, Intermedio, Avanzado.

Combate cuerpo a cuerpo → Pelea

Resistencia al sangrado→ Resistencia a la hemorragia