Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 18

Capitulo 10: Sarcasmo Habitual

Parte 2

Justo cuando Miyuki terminó su explicación a Tatsuya, Minami informó que se había conectado a la línea del presidente.

Asintiendo hacia Minami, Miyuki habló en el micrófono.

“Presidenta del Consejo Estudiantil de la Primera Preparatoria, Shiba Miyuki, aquí, Segunda Preparatoria, ¿me oyen?”

“Vicepresidente del Consejo Estudiantil de la Segunda Preparatoria, Kudou Minoru, aquí, puedo oírte alto y claro.”

La voz que respondió a través de los altavoces perteneció a la persona con la que realizaron una operación conjunta con el otoño pasado en Nara, Kyoto.

“Minoru-kun, te has convertido en el Vicepresidente de la Segunda Preparatoria, ¿verdad?”

“Sí, sorprendentemente, parece que me convertí en el Vicepresidente.” Por cierto Miyuki-san, ¿no cambiarás tu conexión de video?”

“Eh, no me importa.”

Fue una buena manera de no empezar una videoconferencia desde el principio. Hablando por sí mismo de repente conectarse con una cámara en la esquina de un terminal a veces puede ser embarazoso.

En poco tiempo, la conversación se cambió a vídeo después de haberse conectado inicialmente por voz. Después de menos de un segundo, el rostro de Minoru se reflejó en la gran pantalla dentro de la Sala del Consejo Estudiantil.

El sonido de las personas que tomaban respiraciones profundas se podía oír alrededor de la habitación muchas veces.

Los miembros que no estaban inspeccionando preliminarmente o acudieron a la competencia de tesis vieron la cara de Minoru. Sea como fuere, una hermosa cara a la par con Miyuki del sexo opuesto era suficiente para abrumar a las chicas aparte de Miyuki.

Minoru abrió ligeramente sus ojos porque se sorprendió después de ver a Tatsuya en la Sala del Consejo Estudiantil de la Primera Preparatoria. Minoru había escuchado de su familia que Tatsuya estaba ayudando en la búsqueda de los terroristas. Sin embargo, sabía que no sería apropiado hacerle preguntas sobre eso ahora.

“Esto es repentino, sin embargo, vicepresidente Kudou.”

Desde que estaba hablando con el Consejo Estudiantil de otra escuela, Miyuki utilizó su mejor tono de voz para hacer una pregunta.

“¿Podría decirme los detalles del ataque que le sucedió a unas de las estudiantes de su escuela?”

“Ciertamente, Presidenta Shiba.”

Minoru también respondió en un tono de voz apropiado para el Vicepresidente de la Segunda Preparatoria.

“Alrededor de una hora antes, en el camino de nuestra escuela a la estación, las estudiantes de primer año de esta escuela fueron rodeadas por 6 hombres que parecían tener alrededor de 20 años”.

Habiendo oído esa historia, los miembros del Consejo Estudiantil, el Presidente del Comité de Moral Público, así como una mujer miembro del Comité de Moral Público, todos fruncieron el ceño al mismo tiempo.

“Los hombres comenzaron a predicar la doctrina del “Humanismo” a las chicas en voz alta: ‘Sólo Dios tiene permiso para realizar actos de milagros, todo lo que retuerce la providencia natural establecida de Dios es un acto del Diablo. Los seres humanos deben vivir simplemente por el poder que se les ha dado’ proclamaban.”

Así, al oír las afirmaciones de los agresores religiosos, quedó claro que eran un culto que distorsionaba la ideología de las religiones existentes.

Las estudiantes repetidamente y firmemente les pidieron que se apartaran, sin embargo, los hombres no las liberaron de su cerco. Las estudiantes usaron el zumbador de prevención de delitos en su terminal portátil y uno de los hombres luego procedió a intentar quitarles su terminal. La situación se convirtió entonces en una pelea.

La funcionalidad de la alarma de prevención de delincuencia incluida en el terminal portátil no sólo se limita a dejar salir un fuerte sonido. También tenía la funcionalidad de llamar al número de emergencia junto con información sobre su ubicación. Era fácil entender la razón por la que los hombres intentaron obstruir el uso del zumbador.

“Después de escuchar el disturbio, otros tres estudiantes de primer año vinieron corriendo y un estudiante de segundo año. El estudiante de segundo año se abrió camino a través de la pared creada por los asaltantes y los estudiantes de primer año siguieron a través de la brecha que él creó, entonces ellos consiguieron entrar en una trifulca con los seguidores del culto. Sus oponentes eran más grandes y encima de eso, parece que también sabían las artes marciales chinas. En el momento que el estudiante de segundo año consiguió ser derribado, las muchachas de primer año terminaron su magia e hicieron impotentes a los seguidores del culto”.

“¿Cómo fueron las heridas?”

“La nariz del estudiante de segundo año se rompió, el tímpano se rompió, las costillas se agrietaron y tuvo sangrado interno en varios lugares de su cuerpo.También hubo daños en sus órganos internos, parece una lesión bastante seria. Un estudiante de primer año se rompió la clavícula y otro tuvo una conmoción cerebral. Parece que le dieron un golpe en la parte posterior de la cabeza. Ningún otro estudiante masculino o femenino parece tener otra lesión que se destaque”.

“¿Qué hay de sus oponentes?”

El pulso de una persona se volvió irregular debido al efecto de “Destello”, mientras que otra persona cayó, golpeó su cabeza y cortó el interior de su boca, por lo que parece que también se rompió un diente. El resto tiene algunos moretones y arañazos de ser empujados hacia abajo por ‘Presión’.”

“Escuché que el lado de los criminales sufrió heridas graves, sin embargo, ¿no es el estudiante de segundo año el que tiene lesiones más graves?”

Minoru mostró una sonrisa ligeramente amarga debido a la observación de Miyuki.

– Recobró su compostura y la amargura desapareció de su sonrisa.

“El pulso irregular justo después de haber recibido el ataque mágico parecía bastante grave… Aunque sé que la presión sanguínea de algunas personas fácilmente se vuelven irregulares, el grado de daño causado por el ataque eléctrico era desconocido antes de investigar.Creo que se convirtió en la historia De ‘Una lesión grave’.”

La reacción de los estudiantes de la Primera Preparatoria fue separada en aquellos que sentían alivio y aquellos que dejaban salir una sonrisa amarga.

Por cierto, Miyuki estaba en el grupo que sintió alivio y Tatsuya en el grupo que dejó salir una sonrisa amarga.

“Si ese es el caso, no parece que los estudiantes de primer año fueran demasiado lejos en su legítima defensa, ¿verdad?”

“Ahora el presidente y uno de los vicepresidentes van a la policía junto con un maestro, no puedo confirmar si sé si regresarán, pero probablemente no debería ser un problema, ¿verdad?”

“Pues bien, ¿podría por favor informarme del resultado cuando el presidente regrese? Simplemente enviarme un correo electrónico es suficiente.”

“Entendido, te lo informaré por correo electrónico.”

“Por favor, vicepresidente Kudou.”

“Sí, ciertamente… Bueno, entonces presidenta Shiba, no, Miyuki-san, me voy a ir.”

“Sí. Adiós Minoru-kun.”

Cortando el interruptor de la reunión de televisión, Miyuki giró su cabeza hacia Tatsuya.

“Onii-sama, es como has escuchado, como dijo Minoru-kun, parece que usar la magia para la autodefensa sigue siendo un tema delicado”.

“Incluso si no se considera que es un crimen esta vez, el problema de si es apropiado o no sigue siendo, ¿verdad? No hay un estándar claro aún para el grado de uso de la magia que se permite para diversos grados de peligro. El uso de la magia podría ser totalmente prohibida por un juez”.

“Shiba-senpai, ¿no es eso demasiado irrazonable? Si tal decisión fuera a suceder, ¿no significaría que al final, los magos ni siquiera tendrían derecho a defenderse?” Izumi refutó después de la predicción pesimista de Tatsuya.

“Sería bueno usar métodos de defensa personal que no involucren magia”.

Sin embargo, cuando Shizuku presentó su hipótesis, Izumi no fue capaz de hacer una nueva objeción.

Habiendo escuchado las respuestas de Minoru, la reunión ordinaria llegó a su fin. Después de regresar a casa, Tatsuya se sentó en la mesa del comedor.

“Viendo cuánto daño se hizo a ambos lados, ¿se darán cuenta de que era un caso legítimo de autodefensa?”

“Sí… todavía no está claro, me siento como si la predicción de Onii-sama de antes se hubiese marcado”.

Tatsuya y Miyuki tenían la misma preocupación. Encontrar los criterios correctos para establecer límites al Mago podría llevar a un juez prohibiendo el uso de la magia para la autodefensa, basada puramente en su punto de vista ideológico.

“… Creo que requeriría algún tiempo para pedir reglas claramente escritas sobre el uso de la magia como defensa personal a través de la Asociación de Magia, suponiendo que sería concedida”.

Con respecto a las leyes vigentes, se eliminaron los casos en que se permitía el uso de la magia para los deberes de los funcionarios gubernamentales y civiles que actuaban como agentes de negocios oficiales, en realidad era bastante ambiguo.

Si existiera una situación en la que existiera una necesidad urgente del bien público, la interpretación de la redacción sería bastante amplia.

Esto es, históricamente, cuando los magos han sido utilizados como una herramienta por el gobierno. El gobierno había utilizado libremente la magia para preservar el orden público y calmar los desastres, y por lo tanto los reglamentos eran bastante equívocos.

Sin embargo, esta vez, quedaría claro si era insuficiente para proteger a un solo mago.

Si los magos no se hubieran convertido en una herramienta para el país, el caos podría haberlo tomado muy bien en esta coyuntura.

“No es seguro que los estudiantes de la Primera Preparatoria no sean seleccionados como objetivo. Minami”

“Sí, Tatsuya-sama.”

Minami, quien estaba en la cocina, entró en el comedor después de que Tatsuya la llamara.

“Minami, cuando no estoy cerca de Miyuki, trata de hacer tantas cosas junto con ella, si es posible. Intenta no dejarla de lado aún más de lo que has estado antes.”

“Sí.”

“A partir de ahora, trata de no recibir ningún ataque mágico y no uses ninguna magia que pudiera lesionar a tus oponentes.

“Sin embargo, Tatsuya-sama. Incluso ‘Aislamiento’ refleja la fuerza de un ataque al lanzador original usándolo junto con ‘Desaceleración’

Mi cantidad de poder mágico reducirá notablemente la duración de mi escudo”.

Junto con la objeción de Minami, Miyuki vino a ayudar. “Onii-sama ¿Qué pasa si me encargo de ‘Desaceleración’?” Sin embargo, la reacción de Tatsuya no fue positiva.

“No… En esa situación tu poder mágico erosionaría el escudo de Minami, también estarías dividiendo tu concentración entre el control de mi sello.” En esa situación, pequeños ajustes serían difíciles, ¿verdad?”

“Eso es… no lo niego”

Miyuki respondió con decepción.

“De todos modos, al ser el próximo Jefe de la Familia Yotsuba, sería malo si usas magia sobre civiles, déjale todo a Minami.”

Mirando a Miyuki asintiendo con la cabeza, Tatsuya dirigió su mirada hacia Minami.

“Si ocurre una situación en la que parece que Miyuki será atacada, donde quiera que esté, vendré corriendo tan rápido como pueda, por lo tanto, intenta aguantar hasta que llegue allí”.

“Entendido, te lo dejaré, Tatsuya-sama.”

Honestamente hablando, la dificultad de la solicitud de Tatsuya era bastante alta. Sin embargo, sobre el trabajo de sirvienta, la protección de Miyuki era más importante.

Minami le asintió decididamente a Tatsuya.

***

– A pesar de que finalmente es domingo, tengo que reunirme con ese tipo molesto en la mañana –

Pensó Erika mientras volvía de su larga carrera. Justo en ese momento, su hermano mayor, Toshikazu, salía y ella lo encontró junto a la puerta.

No parecía que Toshikazu estuviera saliendo a jugar. Estaba en su ropa de trabajo, un abrigo y un traje. Sin embargo, Erika no creía que esto fuera sospechoso. No era una exageración decir que el trabajo de un detective no se detenía en un domingo. O al menos, los detectives afiliados a la Familia Chiba se sintieron así.

Sin decir nada ni mirarlo, trató de pasarle a hurtadillas. “Erika.”

Sin embargo, todavía se detuvo tal como había anticipado.

A Erika no le gustaba este hermano que era de otra madre. Y, por lo tanto, tampoco era bueno tratar con su padre.

Todavía recordaba haber sido golpeada una y otra vez hasta que no pudo volver a pararse desde su infancia durante la práctica.

Ella se irritó recordando los diversos momentos en que ella se ridiculizó en una voz de broma. Era frustrante para ella que sus palabras revelaran con precisión los pensamientos ocultos en su corazón.

Deseando que no fuera una espina en su corazón, Erika se preguntó qué necesitaba de ella. Desde que se convirtió en una estudiante de preparatoria, había  renunciado en tratar de reconciliar las cosas.

“¿Qué ocurre?”

Lo más que Erika podía hacer era mirarlo con cara de abucheo. “Hay algo que quiero que escuches.”

Sin embargo, el sarcasmo habitual no llegó. “¿Así que entonces qué es?”

Todavía pensaba que su tono de voz estaba enojado, pero su cara de mocosa desapareció mientras ella respondía a la pregunta.

Toshikazu no estaba preocupado por la actitud rebelde de Erika. Él sentía que no tenía tiempo para importarle porque era diferente cada vez.

“¿No has visto a Inagaki?”

“¿Inagaki-san?”

Debido a la inesperada pregunta, Erika pensó sin pensarlo en serio.

“… no lo he visto últimamente, ¿desde cuándo lo buscas?” Desde ayer hasta ahora. “¿Ayer?”

Erika frunció el ceño porque no entendía la intención de Toshikazu. ¿Hay una razón para preocuparse por un adulto sano que no ha aparecido por un día?

Toshikazu apartó la vista cuando Erika se giró hacia él con una mirada extraña, sintiendo su incomodidad.

“Después de que el tipo se tomó el día de ayer no he podido contactarlo”.

Habiendo percibido la necesidad de una excusa, explicó incómodo mientras se alejaba.

“Inagaki vive solo ¿no podría haber caído de repente enfermo?”

“Él tampoco está en casa, dónde diablos podría estar paseando…”

“… Incluso fuiste a su casa”.

Toshikazu le dio la espalda a la burla de Erika.

“Si ves a Inagaki ponte en contacto conmigo, tan pronto como sea posible y también infórmale a mis colegas.”

Colegas, es decir, los estudiantes del dojo Chiba.

Toshikazu dejó rápidamente a Erika mientras murmuraba: “Bueno, eso está bien, pero…” Después de un rato, Erika se había duchado y terminado de cenar, luego entró en el dojo.

Ni su padre ni su hermana mayor estaban dentro. Erika había buscado esta oportunidad para entrenar sin ellos en el dojo. Las hermanas tenían una madre diferente y una mala relación, viviendo perfectamente aisladas unas de otras incluso dentro de la Familia Chiba.

A pesar de que era domingo por la mañana, había un montón de estudiantes practicando. En el centro, había jóvenes de veintitantos años. Los veteranos de la misma generación como Inagaki también se podían ver.

Habiendo recordado de repente su charla con Toshikazu, Erika se acercó a ellos para que escuchen la historia.

“Naitou-san, Kadota-san, ¿tienen un minuto?”

Erika le preguntó a los dos mientras uno balanceaba una espada de madera y el otro estaba dando consejos.

“Oh, Erika-san, buenos días.”

“Ah, has venido Erika-san.”

Habiendo oído su llamada, las dos personas dejaron de practicar y miraron a Erika.

“Así que el por qué los llamé… los dos se unieron al mismo tiempo que Inagaki-san, ¿verdad?”

“Sí.”

“Aunque, Inagaki-san todavía es un poco mayor”. Eso no cambia nada, ¿verdad?