Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 7: El Retorno del Campeón

Capitulo 7: Motivos Para Negociar

Parte 4

No tenía idea de cuántos enemigos había, qué tan bien equipados estaban o qué buscaban incluso. Todo lo que sabía era que probablemente fueron enviados por lord Bolshevik.

Eso, y probablemente estaban pensando que les sería fácil eliminar solo 20 guardias del cuerpo de magos. Los atacantes probablemente pensaban que el cuerpo de magos no era una gran amenaza en caminos abiertos.

Después de todo, sin baluartes para esconderse detrás, el cuerpo de magos no tenía poder. Y eso era cierto, para el cuerpo de magos normal. Pero esta era mi unidad Jager de hombres lobo.

Me volví hacia mis guardias y grité, “¡Todos los escuadrones, carguen a su derecha!”

Resolveríamos las cosas antes de que el enemigo tuviera la oportunidad de atacar. Al llevarles la lucha a ellos, también seríamos capaces de recurrir a los árboles para cubrirnos. Además, todos mis hombres lobo eran escaramuzadores capaces de usar tácticas de golpe y huida. Monza, Hamaam, Fahn, Skuje y Jerrick lideraron sus respectivos escuadrones al bosque.

En el camino, existía un ligero riesgo de toparse con otros viajeros. Pero dentro del bosque, mis hombres lobo podían transformarse libremente sin temor a ser vistos. Y como Ryucco había modificado sus Blast Rifles, podían dispararlos incluso mientras estaban transformados.

Mientras tanto, Parker y yo estábamos a cargo de proteger a Mao. Bajé de mi caballo y corrí una corta distancia hacia el bosque. Muy pronto, encontré un escondite adecuado para tender una emboscada. Honestamente, quería disparar con las armas y mostrar el poder de mi Ryuuga, pero necesitaba quedarme atrás y cubrir a Mao y Parker.

“Parker, ¿puedes proteger a Mao tú solo?”

“Para que lo sepas, soy un tirador horrible. Soy un mago, no un arquero.”

Supongo que es justo. Quedarse atrás era claramente la elección correcta.

***

Una vez que estuvieron en el bosque, mis hombres lobo se transformaron y se separaron. A medida que avanzaban, usaban sus aullidos para comunicarse entre sí. Por extraño que parezca, ninguno de ellos se encontró con ningún humano. Si lord Bolshevik quisiera eliminarnos, habría preparado al menos la misma cantidad de tropas, si no más. No había forma de que un hombre lobo pasara por alto el aroma de un grupo de personas tan grande.

“¿Quién eres?”

“¿Un camarada?”

No solo eso, sino que estaba escuchando aullidos desconocidos mezclados con el resto. No había humanos; todos parecían estar buscando algo, y había aullidos que yo no reconocía. Esto solo podía significar solo una cosa. También me transformé y grité, “¡Reúnanse!”

Los hombres lobo respondieron de inmediato y muy pronto había gente a mi alrededor.

“¡Jefe, no puedo encontrar humanos en ningún lado!”

Jerrick y su escuadrón se acercaron a mí, con sus Blast Rifles colgados del hombro. Los otros escuadrones aparecieron poco después. Negué con la cabeza y respondí, “Puede que nos estemos enfrentando a otros hombres lobo aquí. ¡Agrúpense en sus escuadrones y manténganse alerta!”

“¡¿En serio?!”

Si tienen otra explicación probable, soy todo oídos. Si lord Bolshevik realmente era un creyente de Sternenfeur, era completamente posible que estuviera albergando demonios, como hombres lobo, a su lado. Como era de esperar, los hombres lobo que no reconocí también comenzaron a aparecer en poco tiempo. Era difícil obtener un recuento preciso debido a lo oscuro que estaba el bosque, pero supuse que había alrededor de 10 de ellos. Menos que nosotros, al menos.

Lo que significa que teníamos una ventaja tanto en números como en potencia de fuego, ya que también habíamos remodelado los Blast Rifles.

Todos los recién llegados tenían aromas desconocidos. Normalmente me costaba distinguir a otros hombres lobo por su olor, a pesar de que yo mismo era uno de ellos. Pero incluso yo podía decir que estos tipos no eran personas que conocíamos. Eran más grandes que nosotros y tenían pelaje blanco. Uno de ellos, el hombre lobo más grande del grupo, dio un paso adelante.

“No pensé que ustedes también serían hombres lobo…”

Por el tono áspero de su voz, supuse que era una mujer. Parpadeé sorprendido y ella canceló su transformación. Una anciana vestida con el atuendo tradicional de Rolmund se paró frente a mí. Pero a pesar de su edad, se mantuvo erguida y sus ojos rebosaban de vigor. Vieja o no, era formidable.

“Mi nombre es Volka. Estos niños son mis hijos y sobrinos. ¿Quién eres tú?”

“Veight. Vicecomandante de la Señora Demonio Gomoviroa. Supongo que ya sabes cuál es mi título humano.”

“En efecto, lo sabemos.” La mujer que se hacía llamar Volka gruñó. “La Señora Demonio, ¿eh?”

Ella sonaba extrañamente envidiosa. Por lo que parece, ella no iba a atacar sin previo aviso, así que decidí mantener la conversación un poco más, “¿Qué quieres de nosotros?”

“Deberías saberlo, ¿no? Nos contrataron para matarte.”

En el momento en que dijo eso, mis hombres lobo levantaron sus Blast Rifles. Extendí una mano para detenerlos y respondí, “Pero no vas a intentar matarme ahora, ¿verdad?”

“Obviamente no. Si hubiera sabido que tú y tus guardias eran todos hombres lobo, habría traído más de mi clan conmigo.” Volka me miró, con una mirada tan afilada como un cuchillo. Luego, después de unos segundos, ella sonrió. “Parece que aquí hay un hombre de verdad. Tranquilo, sereno y sabio… Sin embargo, no eres nada comparado con mi difunto esposo.”

¿Soy yo o ella se sonrojó? No iba a bajar la guardia alrededor de un enemigo, pero parecía que ella no era una mala persona. Volka se recompuso rápidamente y se aclaró la garganta.

“De todos modos, somos enemigos. No pienses que te lo pondré fácil solo porque pareces agradable. Pero supongo que al menos podemos charlar un poco. Apenas quedan hombres lobo en Rolmund, así que no todos los días conoces a otros nuevos.”

“También estamos prácticamente extintos en Meraldia. Por eso estamos cooperando con los humanos.”

“No somos diferentes. Durante generaciones, hemos estado sirviendo a los humanos que nos han protegido.”

Todos tienen sus propias circunstancias, supongo. Volka no mencionó a lord Bolshevik ni al culto Sternenfeur, pero no tenía dudas de que estaba aliada con él. Ahora bien, qué debería hacer… Si nuestros oponentes fueran hombres lobo, mis hombres no saldrían ilesos. Hoy también traje conmigo a jóvenes como Skuje y su escuadrón, así que lo último que quería era una pelea que pudiera causar víctimas.

“No puedo imaginar que algo bueno salga de dos clanes de hombres lobo luchando hasta la muerte aquí.”

Intenté probar las aguas con una vaga oferta de paz y Volka sonrió.

“Y que lo digas. Además, aunque peleáramos, no traje suficientes jóvenes conmigo. Nos aniquilarían con seguridad.”

Uno de los chicos más jóvenes del escuadrón de Skuje de repente habló, “Entonces, ¿por qué no te rindes?”

“¡Cállate, Snaak!”

Skuje golpeó a su hermano menor por detrás de la cabeza. No tenías que golpearlo tan fuerte, ¿sabes? Volka cerró los ojos y sacudió la cabeza.

“¿Por qué rendirse cuando podemos correr? Conozco este bosque como la palma de mi mano. Ustedes, los de afuera, nunca podrán alcanzarnos.”

¿Estás tratando de decir que tienes la ventaja geográfica? Si bien ella tenía razón, no quería dejar a potenciales enemigos vagar libremente, o nos emboscaríamos de nuevo más tarde. Y dado que parece que hay motivos para negociar, también podría ver hasta dónde puedo llegar con la negociación. Le di a Volka una sonrisa amarga.

“Lo siento, nuestros jóvenes son un poco excéntricos.”

“Está bien, mis hijos son iguales.”

Los hombres lobo detrás de Volka se movieron incómodos. Probablemente estaban avergonzados de que su madre los reprendiera en público. Pero aunque sentí una afinidad con estos hombres lobo, no eran humanos. No podía usar las mismas tácticas de negociación que usualmente usaba. Como era de esperar, Volka hizo una sugerencia muy de los hombres lobo.

“Si bien podríamos correr, sería cobarde irse sin luchar. Y estoy segura de que tampoco te gustaría que escapáramos. Así que, ¿qué tal un duelo entre los líderes de los clanes?”

Lo sabía. Volka me sonrió.

“Naturalmente, yo soy la líder de este clan. ¿Seguramente tú, el gran Esgrimista Astral, no evitaría un duelo con una anciana?”

¿Realmente voy a pelear con una anciana? No me gustaba la idea, pero sabía que no podía subestimarla solo porque era vieja. Los hombres lobo mayores eran en realidad más peligrosos que los jóvenes. Cuando se transformaban, su edad realmente no afectaba mucho sus habilidades y tenían mucha más experiencia que los hombres lobo más jóvenes. No podían permanecer transformados durante tanto tiempo como los hombres lobo jóvenes, pero eso simplemente los hacía mucho más agresivos.

Como los demonios creían que la fuerza era absoluta, no había forma de que su líder fuera débil. No tenía dudas de que Volka era formidable.

Por otro lado, era solo después de mejorarme con magia que apenas tenía la fuerza suficiente para servir como nuestro líder. Además, apenas tenía experiencia en combate. Por lo general, luchaba con mi ingenio, no con mi fuerza física.

Aun así, si me echaba atrás aquí, afectaría la moral de mis hombres lobo. Lo mismo sucedería si perdía. Había mucha responsabilidad sobre mis hombros en este momento. Hombre, por qué tiene que ser así… Bueno, lo que sea. Supongo que solo tengo que hacerlo.

“Para que lo sepas, no soy tan fuerte.”

Me puse en posición de combate. Volka se lamió los labios con gusto.

“¡Solo los tipos fuertes dicen eso!”

Hubo una explosión de nieve cuando Volka se transformó y saltó hacia adelante. En segundos redujo la distancia entre nosotros y dirigió una patada giratoria a mi cabeza.

***

Me desplacé hacia atrás fuera de su rango, pero ella siguió con una segunda patada usando su pierna trasera. Al igual que la última, esta patada tenía suficiente poder para partirme el cráneo si conectaba. Pero a pesar de la fuerza detrás de ellas, tenía las patadas de Volka perfectamente controladas. Mientras ella danzaba por el campo de batalla, Volka gritó, “¡Eres más fuerte de lo que pareces, niño!”

“¿Eso crees?”

Me estaba costando leer su estilo de lucha. Pensé que trataría de agarrarme, pero en vez de eso estaba usando algún tipo de arte marcial.

Aunque los hombres lobo teníamos cabezas de lobo, el resto de nuestros esqueletos se parecían más a los de los humanos, por lo que nuestro estilo de lucha tendía a parecerse más al de los monos que al de los lobos. Lo que significa que éramos muy buenos luchando. Sobre todo, porque eso nos ponía al alcance de nuestros oponentes, donde podíamos aprovechar al máximo nuestra increíblemente fuerte mordedura. Pero en lugar de acercarse para un forcejeo, Volka continuó lanzándome patadas altas una tras otra.

Cada patada cortaba el aire con tal velocidad que sonaba como una cuchilla. Parecían lo suficientemente hábiles como para que, si tomara cualquiera de esas de frente, incluso mi fuerza de hombre lobo no sería suficiente para salvarme de perder el conocimiento. Mientras peleábamos, los espectadores comenzaron a animar a un lado u otro.

“¡Jajaja! ¡Atrápala, jefe!”

“¡Puedes hacerlo, mamá! ¡Él no es nada!”

“¡Contraataca ya, jefe!”

“¡Aún no has perdido el toque, vieja bruja!”

Cállense ya. Estaba usando mi magia para mejorar mi visión cinética para que los ataques de Volka no fueran una amenaza letal. Mientras pudiera seguirla con los ojos, podría esquivarla. Además, parecía que Volka solo se sentía cómoda peleando a distancia. Si pudiera reducir la distancia, tendría una oportunidad. Sin embargo—

“¡Un verdadero caballero pide permiso antes de acercarse a una dama!”

En el momento en que corrí hacia adelante para taclearla, Volka respondió con un rodillazo en la cara. En pánico, salté fuera de su camino. Pero Volka giró su rodilla en una patada frontal. Aunque su patada estaba siendo impulsada solo por las articulaciones de su rodilla esta vez, todavía era poderosa.

Incapaz de evitar por completo el golpe, recibí un golpe en la mejilla. Volka no solo era una maestra en dar patadas, también sabía cómo mantener a su oponente en el rango óptimo para ella. Además, ella sabía un montón de técnicas diferentes. Mierda… va a ser difícil encontrar una apertura así. Dicho esto, Volka no era tan fuerte como lo había sido el Héroe.

Sus habilidades habían estado en un nivel completamente diferente. Las patadas de Volka eran formidables, pero no me derribarían a menos que golpearan un punto vital. Es decir, todavía podía hacer algo.

“¿Por qué sonríes?”

Volka levantó una pierna y la bajó hacia mi hombro. Perfecto, esta es mi oportunidad. Agarré su pie con ambas manos. Para los espectadores, probablemente parecía que su patada había conectado. Y para ser honesto, a pesar de que la había bloqueado, me dolió muchísimo. Pero ahora que tenía su pierna en mis brazos, tenía una ventaja. Levanté su pierna y la arrojé hacia un árbol cercano.

“¡Hraaaaah!”

Utilicé magia de fortalecimiento en mis brazos en el momento de mi lanzamiento, lo que me permitió golpear a Volka contra el árbol con una fuerza tremenda. El tronco entero crujió y se balanceó cuando ella lo golpeó. Eso debe haber dolido.

“Ngh… ¡Gah…!”

Gimiendo de dolor, Volka cayó de rodillas en la nieve. Fue solo apoyándose contra el tronco del árbol que ella evitó caerse al suelo. Era la ley de los hombres lobo acabar con tu oponente. Agarré a Volka por el hombro y mostré mis colmillos. Aunque si ella se rendía, estaba planeando terminar el encuentro allí.

Para mi sorpresa, Volka desapareció de repente. ¿Qué? ¿Qué hizo ella? Espera, un momento. Ella no se había desvanecido. Ella había cancelado su transformación. Aprovechando mi sorpresa momentánea, Volka se escapó de mis manos. Una vez que estuvo libre, volvió a transformarse y lanzó una patada hacia mi mandíbula.

“¡Toma esto!”

Aunque logró tomarme por sorpresa, un ataque desesperado como ese carecía del poder para hacerme daño. Podía manejar su patada sin problema.

En lugar de esquivar, le di una patada en el pecho y usé magia de fortalecimiento para multiplicar mi peso corporal. Al hacerlo, pude anclarme al suelo y permanecer firme. Eso hizo que la fuerza de la patada de Volka rebotara y la hizo tambalearse hacia atrás.

“¡¿Ngh?!” Volka probablemente había esperado que al menos fuera empujado un poco hacia atrás por su patada. El resultado imprevisto la hizo ponerse rígida momentáneamente de sorpresa. Ahora es mi oportunidad. Agarré a Volka por la cintura y la alcé en el aire. Me arqueé hacia atrás, usando un movimiento de lucha profesional de libro.

“¡No te mueras, Volka!”

“¡¿Qué?! ¡WAAAAAH!”

Impulsé a Volka hacia atrás y golpeé su cabeza contra el suelo. Aunque la nieve amortiguó el impacto, mi Suplex Meraldiano tenía el peso de dos hombres lobo detrás. Fue más que suficiente para noquear a Volka.

***

Me puse de pie y miré a Volka. Estaba fuera de combate, así que no había necesidad de una cuenta regresiva.

“Parece que gané. No se preocupen, la curaré por ustedes.”

Los hombres lobo eran extremadamente duros, así que dudo que esto haya causado algún daño duradero. Pero Volka era vieja, así que probablemente era mejor si la curaba de todos modos. Unos minutos después, recuperó la conciencia.

“¡Eso sí que fue una pelea!” Volka sonrió, sonando aún más enérgica que antes de nuestro duelo.

¿Utilicé demasiada magia curativa en ella? Todavía transformada, Volka se sentó en la nieve y me miró.

“Eres un gran luchador, chico. ¿Te diste cuenta enseguida de que no somos buenos luchando?”

“A los hombres lobo meraldianos les encanta luchar”, respondí con un asentimiento. “Pero después de verte pelear, tuve la sensación de que a los hombres lobo rolmundianos no.”

Si hubiera intentado ese movimiento con los hermanos Garney, o Fahn, habrían podido ajustar fácilmente su caída para amortiguar el impacto. Pero Volka no estaba familiarizada con el suplex, así que no había podido defenderse adecuadamente contra él. El factor decisivo había sido su falta de experiencia con mi estilo de lucha.

“Ah, tienes razón.” Volka suspiró. “Preferimos usar golpes y patadas. Nuestros antepasados ​​crecieron luchando contra las bestias gigantes que solían deambular por Rolmund, por lo que no desarrollaron ningún movimiento de lucha elegante.”

La mayoría de los animales de Rolmund Norte eran enormes, por lo que podían almacenar más calor para los fríos inviernos. Me imaginaba que sus monstruos debían ser parecidos. Ahora que lo pienso, los hombres lobo de Rolmund son mucho más grandes que los de Meraldia. Supongo que es porque necesitan más grasa y masa muscular para los inviernos. Algo así como los osos.

La sonrisa de Volka regresó y agregó, “De todos modos, el hecho es que perdí. ¡De hecho, nunca antes había recibido una paliza así! Esto demuestra que eres el hombre lobo más fuerte en Rolmund.”

“No sé sobre eso. Fue solo una coincidencia que lograra ganar y…”

Honestamente, no estaba seguro de si saldría ganando si fuéramos a una segunda ronda. Pero ninguno de los hombres lobo parecía preocuparse por eso y comenzaron a alabarnos a los dos.

“¡Sí, mamá tiene razón! ¡Eres muy fuerte!”

“¡Esa vieja bruja también es bastante fuerte! ¡No hay mucha gente por ahí que pueda causarle problemas a Veight!”

“¡Después de todo, nuestro jefe es el famoso Asesino de Héroes!”

“¡¿Mató a un Héroe?! No puede ser…”

“¡Sí, lo hizo! ¡Mató a un auténtico Héroe en un combate individual!”

Más bien acabé con un Héroe herido. Cuando Volka escuchó a mis hombres lobo contar mi batalla con el Héroe, se volvió hacia mí sorprendida.

“¿En serio? ¿Acabaste con un Héroe?”

“Sí”, me encogí de hombros. “Pero ya estaba medio muerto. Y aun así, apenas pude vencerlo…”

“Incluso si estaba en las puertas de la muerte, un Héroe es un Héroe. No son fáciles de vencer. Escuché que el Héroe Draulight de Rolmund una vez aplastó a un ejército de diez mil por sí mismo.”

“Para que lo sepas, no estoy ni cerca de ser así de fuerte.”

Volka me dio una sonrisa irónica y se puso de pie.

“De cualquier manera, parece que nunca tuve una oportunidad. Si queremos ganarte, vamos a necesitar un plan.”

“Eso significa que dejarás de intentar matarme la próxima vez que tengamos un duelo, ¿verdad?”

Desde el momento en que comenzamos a pelear, me di cuenta de que solo me había retado a un duelo como excusa para tratar de asesinarme. Los humanos nunca habrían caído en una estratagema tan obvia, pero a los hombres lobo les encantaba pelear demasiado para decir que no.