Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 7: El Retorno del Campeón

Capitulo 7: Motivos Para Negociar

Parte 3

A la mañana siguiente, Ryucco agarró a tantos hombres lobo y soldados del cuerpo de magos como pudo, luego los llevó a uno de los fuertes de Eleora y abrió un taller de personalización de armas.

“¡Orden lista!”

¿Qué es esto, un puesto de ramen? Suspiré para mis adentros al ver todos los modelos únicos de armas alineados en el banco de trabajo de Ryucco.

Por otra parte, mis hombres lobo eran como las fuerzas especiales del ejército de demonios. No había muchos de ellos, y no eran aptos para la guerra abierta, pero eran geniales para lograr misiones difíciles que requerían escuadrones más pequeños. Así que, tal vez era mejor dejar que cada individuo tuviera su propio equipo personalizado. Lamentablemente, no era fanático de las armas ni historiador militar, por lo que no podía estar seguro.

Ah, pero había oído hablar de los Jagers. Infantería ligera que corría en pequeños grupos y luchaba a cubierto, en lugar de alinearse y disparar a los enemigos en formación.

Básicamente, en lo que se había convertido la infantería moderna en los últimos años.

El cuerpo de magos de Eleora todavía no era lo suficientemente hábil como para llevar a cabo ese tipo de maniobras avanzadas, pero mis hombres lobo eran lo suficientemente móviles como para poder hacerlo.

Según los informes que me daban los líderes de mi escuadrón, parecía que inconscientemente ya usaban tácticas de escaramuza. Se estaban dividiendo en escuadrones de dos o cuatro hombres y evitaban agruparse con sus aliados.

“Una unidad Jager de hombres lobo, eh…”

No había planeado convertir a mis hombres lobo en Jagers, pero ahora que lo pensaba no era una mala elección. El adolescente en mí estaba encantado con la idea. Supongo que dejaré que cada escuadrón obtenga su propio equipo personalizado y que se especialicen en sus estilos de lucha. Si los resultados fueran buenos, adoptaría formalmente la política y los reorganizaría en una verdadera unidad de rangers. Sí, una unidad Jager de hombres lobo suena genial.

***

Aumentar la potencia de fuego de mis hombres lobo fue genial y todo, pero no parecía que fuera a haber otra guerra civil en un futuro próximo. Lord Bolshevik era una figura sombría con seguridad, pero por lo que pude ver, no estaba tratando de levantar un ejército y una revuelta. Bueno, obviamente no.

Lord Bolshevik era considerado un traidor por los otros nobles de Rolmund Norte, por lo que no tenía aliados a los que recurrir en este momento. La casa Bolshevik solo empleaba a 6000 soldados, y todos eran lanceros. El ejército de Eleora por sí solo podría aplastarlos. De hecho, estaba discutiendo este mismo tema con Eleora en este momento.

“No sé dónde están las ambiciones de lord Bolshevik, pero no creo que vaya a intentar luchar contra nosotros. Al menos no con un ejército. Sin embargo, apuesto a que intentará hacer la mayor cantidad de maniobras políticas posibles”, dije.

Eleora asintió.

“Concuerdo. Según lo que has dicho, supongo que está tratando de forjar una alianza secreta con Ashley. Tenemos que estar atentos, pero eso es todo.” Me dio una sonrisa de complicidad y agregó, “Aparte de eso, veo que te llevas bastante bien con el obispo Zanawah. Rara vez escribe cartas de presentación para las personas que conoce por primera vez.”

Pensé en nuestra discusión de ayer, que en retrospectiva fue un poco embarazosa.

“Me llevo bastante bien con los tipos académicos. Gente como tú, por ejemplo. Después de todo, todos hemos dedicado nuestras vidas a la búsqueda de la verdad, ¿no?”

“Supongo que sí.”

Aunque el comentario de Eleora me recordó que la carta de presentación de Zanawah había resultado bastante útil. Pude asegurar una reunión con el cardenal Traja dentro de unos días. Los cardenales de Sonnenlicht eran venerados por la gente y generalmente estaban ocupados viajando a través de Rolmund dando sermones y realizando bendiciones. Era difícil para ellos tener tiempo para hablar con la gente, así que sin una carta de presentación, me habría llevado medio año en lugar de unos pocos días conseguir una audiencia. Eleora ladeó la cabeza mientras leía la dirección que figuraba en la carta.

“Supuse que te llevarías bien con Zanawah, pero no sé cómo es este cardenal Traja. Sin embargo, el guardián de las escrituras es el trabajo más laxo entre los puestos cardenales.”

“¿En serio?”

“Todo lo que hacen es cuidar los viejos textos de Sonnenlicht. La gente a menudo dice que el guardián de las escrituras es solo un glorificado propietario de una librería de segunda mano.”

¿En serio? Al ver mi expresión preocupada, Eleora sonrió suavemente.

“No te preocupes. Zanawah está familiarizado con los ocho cardenales. Estoy segura de que hay una razón por la que eligió a Traja.”

“Eso espero.”

Aunque esperaba hacer conexiones con un cardenal algo más influyente…

***

Unos días después, salí de la capital para reunirme con el cardenal Traja. Mi reunión estaba programada para pasado mañana. Solo tomaría un día llegar a la Biblioteca Wiron, pero me fui un día antes para darme un poco de margen, por si acaso.

“Escuadrón Jager Meraldiano, ¡fórmense!” grité, de pie en medio del patio de Eleora. Mis hombres lobo se alinearon en sus respectivos escuadrones, formando cinco columnas.

“Lo siento, hombre, solo fui capaz de hacer esto mientras tanto.”

Ryucco, que llevaba un pañuelo hoy, me miró disculpándose. Incluso alguien tan hábil como él no podría modificar 50 armas en unos pocos días. El hecho de que había logrado 20 en menos de una semana fue una hazaña sobrehumana. Claro, había recibido ayuda de algunos asistentes bastante diestros, pero eso no cambiaba el hecho de que era un genio.

Le sonreí con orgullo y le respondí, “No, esto es más que suficiente. Gracias, Ryucco.”

“¡N-No lo hice por ti, maldito bufón! ¡Solo quería mostrar lo bueno que soy!”

¿Qué tan tsundere puedes ser? Afortunadamente, Ryucco ya había terminado las armas de Monza y Hamaam, por lo que mis guardias para este viaje estaban listos. Los otros tres escuadrones cuyas armas había terminado de remodelar eran los de Fahn, Jerrick y Skuje.

“¡Veight, mira mi rifle! ¡Es tan increíble! ¡Los rifles de mis hermanos también están geniales!”

“Sí, sí, lo sé.”

El escuadrón de Skuje estaba formado por él y sus tres hermanos. Todos ellos eran adolescentes. Realmente no quería poner a los niños en peligro, y ellos también eran el futuro de nuestra aldea, así que hice todo lo posible para mantenerlos fuera de la línea del frente hasta ahora.

“Oye, Ryucco, ¿por qué hiciste los Blast Rifles de estos chicos antes que los otros escuadrones?” le susurré a Ryucco con el ceño fruncido. Se rascó la cabeza y respondió, “¿No es obvio? ¿De verdad crees que esos mocosos se quedarían quietos mientras yo trabajaba en las cosas de todos los demás?”

“Deben haberte rogado de verdad, ¿eh?”

“Sí”, Ryucco asintió con un suspiro. “Todos se transformaron y comenzaron a gritarme que hiciera sus armas después. ¡Pensé que me iban a comer!”

“Uhh… Lo siento por eso.”

Tendría que disciplinarlos por eso más tarde. Ryucco volvió a suspirar y se encogió de hombros.

“Sin embargo, no puedes culparlos realmente. A los niños les gustan sus juguetes brillantes.”

Sí, supongo. Colgué mi propio Blast Rifle, uno recién modificado que Ryucco había hecho solo para mí, sobre mi hombro y me preparé para partir. Realmente había hecho el mío primero, y tenía una palanca extraña en la culata cuya función era bastante única. Se podría mover entre un lugar que tenía tres estrellas y uno que tenía una estrella. Cuando probé por primera vez la palanca, pude saber más o menos lo que hacía. Después, la explicación de Ryucco confirmó mis sospechas.

“Bueno, solo espero no terminar teniendo que usar mi Ryuuga”, murmuré.

“Ves, incluso después de todas tus quejas también nombraste tu rifle, ¿no?” Ryucco sonrió.

“Cierra la boca.”

“Tu sentido para nombrar también es muy extraño.”

“Dije que te callaras.”

Elegí el nombre de un personaje de un MMO que hice en mi vida anterior para mi arma. Los otros hombres lobo le llamaban Sugar, ya que no sabían japonés, y eso significaba Colmillo de Dragon. Ryucco saltó de arriba abajo con entusiasmo mientras continuaba pinchándome.

“Si ibas a ponerle un nombre, deberías llamarlo algo genial como Boom Boom Cannon o King Shooter-Tooter.”

“Diablos no.”

Todavía no entiendo el sentido para los nombres de estos tipos. Mientras reflexionaba sobre las opciones de nombre, Parker se acercó a mí. Estaba vestido con un traje de cazador de noble y parecía listo para viajar.

“Lo siento, llego tarde. Pero hice que Ryucco me hiciera un nuevo Blast Rifle, así que puedes contar conmigo en las peleas también.”

“Sí, este Rock ’em Sock ’em debería ser capaz de manejar incluso tus ridículas cantidades de mana, Parker.”

Ryucco intentó casualmente nombrar el arma de Parker por él, pero Parker lo rechazó con una sonrisa.

“Gracias. De hecho, mi Penitencia debería poder derrotar a la mayoría de los enemigos de un solo golpe gracias a mi destreza mágica. Soy un mago, después de todo.”

“¡Oye, llámalo Rock ’em Sock ’em!”

“¡Mira, incluso puedo esconderlo dentro de mis costillas!”

Su intercambio difícilmente podría llamarse una conversación en este momento. Solo estaban hablando el uno al otro. Salgamos de aquí antes de que empeoren.

***

Junto con nuestros 20 hombres lobo guardianes, Parker, Mao y yo salimos de la capital. Cuando pasamos por las puertas de la capital, vi a un caballero con una bandera de los Bolshevik que se dirigía hacia nosotros.

“Oh, ¿ese es uno de los hombres de lord Bolshevik?” preguntó Monza conversacionalmente. Sacudí la cabeza y respondí, “No, su cresta es un poco diferente. Ese es uno de los hombres de Jovtzia.”

La cresta de lord Bolshevik tenía una pequeña corona en el centro del diseño para indicar que él era el jefe de la familia. A la bandera del caballero le faltaba esa corona, lo que significa que no era un hombre de lord Bolshevik.

En cambio, tenía una espada, la cresta del tercer hijo de la familia Bolshevik. Lo más probable es que nuestra reunión aquí no fuera una coincidencia. Cuando nos acercamos al caballero, reduje la velocidad de mi caballo, y él inclinó la cabeza hacia mí sin decir nada.

Normalmente uno se bajaba del caballo para presentar sus respetos, pero en la ajetreada capital eso no era práctico, así que un simple movimiento de cabeza era suficiente. Durante la reverencia, una de las cadenas decorativas de la vaina del caballero cayó al suelo con un estruendo.

“Qué caballero tan descuidado”, Monza sonrió para sí misma.

“¿Hm? Oh, sí…”

Asentí a Monza, pero me pareció extraño que el caballero no pareciese nervioso por su supuesto paso en falso. Esas cadenas decorativas eran lo que los caballeros usaban para desafiar a otros caballeros a los duelos. Normalmente, dejar caer sus cadenas, incluso por error, se consideraba extremadamente grosero.

Dependiendo de la situación, incluso podría ser castigado por ello. Pero el caballero se bajó casualmente de su caballo y muy lentamente recogió las cadenas. Todo mientras me miraba. Era obvio que este era un mensaje de algún tipo.

Una vez que recogió las cadenas, volvió a inclinarse ante mí, montó su caballo y se fue. Mientras continuábamos avanzando, reflexioné sobre el significado de sus acciones. Siento que recuerdo haber leído sobre algo así en la historia de los Tres Reinos. Hubo una escena en la que alguien intentaba advertir a sus aliados del peligro inminente. ¿Supongo que esto es algo similar?

Me volví hacia Monza y dije en voz baja, “Cuidado. Lord Bolshevik podría intentar emboscarnos.”

“¡¿Eh?! ¡¿Qué te hace decir eso?!”

“Eso justo ahora era una advertencia de Jovtzia. Realmente no puede reunirse conmigo debido a la situación actual, por lo que utilizó ese método indirecto.”

Monza parpadeó un par de veces.

“No tengo idea de lo que quieres decir…”

Los hombres lobo no eran muy buenos en la comunicación no verbal como esta. Sonreí tristemente y dije, “Y es por eso que soy tu líder. Mira, solo confía en mí. Pásales el mensaje a todos.”

“De acuerdo.”

Parker, que había estado mirando el intercambio, dijo de repente, “¿Estás seguro de que está tras nosotros? Podría estar apuntando a Eleora en su lugar.”

Esa era ciertamente una posibilidad. Pero no debería ser un gran problema.

“Vamos a enviar un mensajero a Eleora. Sin embargo, está siendo custodiada por el resto de los hombres lobo, por lo que debería estar a salvo.”

“Supongo que sí.”

“Además, tiene muchos hombres a su alrededor. Y un montón de personas en la capital la apoyan. Nadie debería poder oponerse abiertamente a ella en este momento.”

Incluso el príncipe heredero Ashley estaba en deuda con Eleora. Mao se volvió hacia mí.

“Al reprimir la rebelión de los Doneiks, Eleora se ha ganado los corazones de los ciudadanos y el ejército”, dijo, con una sonrisa pálida en su rostro. “No solo terminó rápidamente la guerra, sino que lo hizo con una victoria abrumadora y pocas bajas.”

Como comerciante, el trabajo de Mao era el más afectado por la guerra. Así que entendía mejor los sentimientos de los ciudadanos comunes. Ya que él sabía cuánto la guerra podría lastimarlos.

“Aunque… podría haber hecho mucho más dinero si la guerra se hubiera prolongado un poco más…”

Olvídenlo. Me retracto de todo. Este tipo es pura maldad. Parker se volvió hacia Mao y le preguntó con curiosidad, “Mao, ¿cómo haces tanto dinero en un país extranjero del que no sabes nada?”

“Como comerciante de sal de roca, tengo un conocimiento decente de varios minerales. Los minerales no se pudren y su valor varía mucho de una región a otra.”

Según Mao, estaba haciendo que su gente comprara un montón de recursos que eran abundantes aquí, pero raros en Meraldia, y luego los enviaba a través del túnel en el que habíamos entrado.

“Cosas como las gemas y el oro son especialmente rentables, ya que su escasez les da valor independientemente de su utilidad. El oro de baja calidad que se considera barato aquí todavía tiene un alto precio en Meraldia.”

“Si estás ganando dinero de cualquier manera, podrías al menos comprar metales realmente útiles”, me quejé.

Pero Mao sacudió la cabeza y respondió, “Me temo que no. Eso sería sobrepasar mi autoridad.”

“¿Por qué?” Parker le dio a Mao una mirada burlona. Mao sonrió levemente y dijo, “Si comenzara a importar recursos con valor práctico en Meraldia, eventualmente esos recursos se volverían esenciales para la operación continua de la nación. Pero si la situación política de Rolmund se volviera inestable, no podría importar esos recursos en las cantidades necesarias para mantener las cosas funcionando.”

Ahora que lo mencionas, tienes razón. Es como la forma en que los países se arruinaron al importar gasolina del Medio Oriente, y luego colapsaron cuando ya no pudieron. Pero aunque el argumento de Mao tenía sentido, algo todavía se sentía raro.

“¿Desde cuándo eres tan buen samaritano?” pregunté.

“Al fin y al cabo, soy un comerciante meraldiano”, respondió Mao encogiéndose de hombros. “Si no opero de manera responsable, mis clientes principales perderán la confianza en mí. Por otro lado, vender baratijas brillantes por una prima apenas afectará a la economía.”

Mao tenía principios raros, de alguna manera. Claro que era un canalla codicioso, pero eso no era todo lo que había en él. Después de unos segundos, pareció recordar algo más y agregó, “Por cierto, escuché algo interesante sobre el equipo de escalada que usan aquí los mineros.”

“¿Usan equipo de escalada?”

“En efecto. Los prospectores en Rolmund escalan montañas para buscar vetas de mineral. Aparentemente, su equipo fue desarrollado por un hombre llamado Draulight hace doscientos o trescientos años.”

Draulight, ¿eh? Eso significaría que los buscadores y cazadores modernos que pasaron tiempo en las montañas nevadas usaron herramientas que habían sido desarrolladas por un esclavo fugitivo.

“Hace trescientos años, este lugar estaba lleno de demonios, por lo que nadie estaba tan loco como para intentar escalar montañas. Ya que tendrían que lidiar con los demonios y el frío.”

“Tiene sentido.”

Como resultado, Rolmund no había inventado ningún equipo de escalada especializado en ese entonces. Intentar escalar las montañas en esos tiempos era primordial para el suicidio. Sin embargo, el Espadachín Esclavo Draulight había inventado herramientas que no habían existido antes para ayudarlo a escalar y logró lo imposible. Sus perseguidores no habían imaginado que conduciría a los esclavos fugitivos por las montañas, por lo que no estaban preparados para perseguirlos. Habían entrado en las montañas con equipo inadecuado y nunca más se supo de ellos.

“Por ejemplo, tomemos su ropa de lana. Normalmente, cuando haces ropa de lana, cortas toda la grasa. Pero Draulight mantuvo la mayor cantidad de grasa en su ropa de lana como le fue posible. ¿Sabes por qué?”

Grasa, ¿eh? La grasa repele el agua, ¿no?

“¿Para evitar que su ropa se moje en la nieve? Ya que cuando estás mojado pierdes rápidamente la temperatura corporal. Y cuando tienes frío, mueres.”

“Precisamente… ¿Cómo es que eres tan listo, Veight?”

“Soy el discípulo de una gran sabia.”

Era conveniente poder usar esa excusa. Lamentablemente, había olvidado que había un compañero discípulo que viajaba conmigo hoy.

“Nunca supe eso y también estudié con la Maestra…” murmuró Parker desde debajo de su sombrero.

“Eso es porque ya no puedes sentir el frío. Estás muerto, así que, por supuesto, no podrías notar estas cosas.”

“¿En serio?” Parker inclinó la cabeza.

¿Podemos dejar esto ya? En un intento de cambiar de tema, me volví hacia Mao y lo insté a continuar.

“¿Algún otro ejemplo?”

“¿Hm? Oh, sí. Supuestamente, también fue pionero en el uso de cuerdas y estacas de hierro para estabilizarse durante la escalada para no caerse. Además, notó que la luz del sol que se reflejaba en la nieve blanca y pura dañaba sus ojos, por lo que creó vendas translúcidas para protegerlos.”

Esas son todas técnicas bastante modernas… ¿Era él otro reencarnado? Según las historias, Draulight había nacido en una familia de guerreros.

Supuestamente había pasado la mayor parte de su juventud en la arena, pero pelear no tenía nada que ver con escalar montañas. Más aún, había logrado crear herramientas de escalada improvisadas que nunca antes habían existido en el mundo.

Eso era claramente antinatural. Especialmente considerando lo modernas que eran esas herramientas y técnicas. Algunas de las leyendas afirmaron que en realidad mató bestias acuáticas raras y que había usado sus pieles como aislante impermeable, pero parecían sospechosas.

Por supuesto, había no reencarnados que estaban adelantados a su tiempo, como Eleora, pero el caso de Draulight se sentía diferente de alguna manera.

Los logros de Eleora se basaban en años de investigación enfocada y sus logros tecnológicos fueron extensiones de inventos ya existentes. Incluso si ella no lo hubiera hecho, alguien más habría hecho esos descubrimientos.

Pero en el caso de Draulight, no había conocimiento previo del cual partir. Además de eso, no le habían enseñado nada, excepto cómo pelear. Así que el hecho de que él supiera sobre escalar montañas era claramente extraño.

Como no había otros casos de alguien como él, estaba empezando a pensar que Draulight también podría haber sido un reencarnado. Dicho esto, él era una figura histórica que había muerto hacía mucho tiempo. Así que, incluso si lo hubiera sido, se habría reencarnado de una época mucho antes que la mía o la del anterior Señor Demonio. Aunque no tenía idea si estas técnicas modernas de escalada de montaña habían existido en los 1700s.

Desafortunadamente, nadie sabía nada de lo que le pasó a Draulight una vez que pasó las Cumbres Norteñas. Todo lo que sabía era

que la ciudad más antigua de Meraldia, así como la ciudad más septentrional del país, Draulight, llevaban su nombre. Sin embargo, nadie en Meraldia sabía el origen del nombre de la ciudad. Mi hipótesis era que Draulight nunca llegó a Meraldia. Para dejar escapar a sus camaradas, se había quedado en las montañas para luchar contra sus perseguidores. Debe haber muerto allí, o habría pasado a la historia de Meraldia como un visionario y héroe también.

Después de la primera fuga exitosa dirigida por él, hordas de esclavos comenzaron a huir de Rolmund, lo que condujo al colapso final de la república.

Cuando Rolmund se reorganizó como un imperio, el primer emperador había difundido información errónea de que Meraldia era una tierra habitada por monstruos y que todos los esclavos fugados habían encontrado un destino espantoso.

Todo para disuadir a otros esclavos de intentar huir. Además, para evitar más escapes masivos, el primer emperador había establecido una guarnición militar permanente a lo largo de las montañas. Su plan funcionó. La comunicación entre Rolmund y Meraldia se cortó por completo y los dos países tomaron caminos muy diferentes. Lo que finalmente condujo a la situación actual.

Si bien el Héroe Draulight pudo haber caído antes de completar su misión, indudablemente cambió el curso de la historia. Esa fue la conclusión a la que llegué mientras guiaba a mi caballo por el camino.

“Mao, gracias por ese intrigante informe. Si aprendes algo más sobre Draulight, avísame.”

“¿Hm? Oh, por supuesto.”

Monza se acercó a mí y Mao asintió.

“Jefe, hay gente en el bosque a nuestra derecha.”

“Sí, yo también los siento.”

De hecho, había estado sintiendo que algo no iba bien durante un tiempo. La sección del camino en el que estábamos estaba bastante lejos de la capital, y atravesaba un bosque. Este era el lugar perfecto para una emboscada. Afortunadamente, la advertencia de Jovtzia nos había dado tiempo suficiente para prepararnos. Le sonreí a Monza.

“Es hora de cazar. Sigan la estrategia que les dije, chicos.”

“¡Fufu, esto va a ser divertido!”

Monza me devolvió la sonrisa.