Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 7: El Retorno del Campeón

Capitulo 7: Motivos Para Negociar

Parte 16

Cuando marchamos hacia el norte, los dos hermanos menores de lord Bolshevik se rindieron a Eleora sin luchar. Como no se resistieron, Eleora pudo tomarlos prisioneros en lugar de verse obligada a ejecutarlos. En realidad, la tradición dicta que ella debería haberlos ejecutado de todos modos, pero nadie se opuso a su decisión. Principalmente porque en este punto ningún noble tenía el nivel de autoridad e influencia que ella tenía. Desafortunadamente, Dillier era un asunto diferente.

Después de retomar el palacio, Ashley convocó a un consejo imperial con sus asesores más cercanos y los principales cardenales de la Orden de Sonnenlicht.

“Mi hermana es una traidora que perturbó la paz del imperio. Me temo que necesita ser decapitada”, dijo una vez que todos los miembros se habían reunido. Sorprendidos por su declaración bastante dura, los nobles y clérigos reunidos intercambiaron miradas preocupadas. Uno de los nobles se volvió hacia Ashley y dijo vacilante, “Su Majestad, ¿no es la decapitación demasiado cruel? Después de todo, es una princesa… ¿el suicidio no sería un castigo más misericordioso?”

Todos los reunidos estuvieron de acuerdo en que no se le podía permitir vivir, pero la mayoría de ellos al menos quería dejarla morir con dignidad. No importaba lo que pudiera haber hecho, ella era la hermana del emperador. Si le dieran una muerte innoble, dañaría el prestigio de la familia imperial. Sin embargo, Ashley sacudió su cabeza resueltamente.

“Este es el último asunto que debo resolver mientras todavía soy emperador. Una vez que termine este asunto, le entregaré la corona a Eleora, así que lo que suceda con el nombre Schwerin no importa.”

“Quizás sí, pero aun así…”

“¡Su Majestad, ¿no cree que está mal tratarla como una criminal común?!”

Ashley permaneció en silencio, pero su rostro estaba pálido. Obviamente se estaba obligando a parecer resuelto. Por supuesto, lo más difícil era ordenar la ejecución de su hermana. Para él, ningún método de ejecución en particular sería mucho más doloroso que otro. Sin embargo, los nobles asistentes solo estaban interesados ​​en el método. O al menos, nadie decía que ella debería ser perdonada.

Me volví hacia Eleora, que estaba sentada a mi lado. Dio la casualidad de que me miró al mismo tiempo. Silenciosamente intercambiamos miradas. Después de unos segundos, suspiró y luego susurró en voz baja lo suficiente para que solo yo pudiera escuchar, “Bien, bien. Haré lo que quieras.”

Eleora levantó la mano en el aire, indicando que tenía algo que decir.

“Su Majestad, por favor espera. Si te ven salir con mucha vehemencia de aquí, el hecho de que tu hermana es una creyente de Sternenfeuer podría filtrarse.”

El hecho de que Dillier fuera una hereje era mucho más importante que el hecho de que ella había dado un golpe de estado.

Las rebeliones pasadas habían sido orquestadas por creyentes de Sonnenlicht, lo que significa que habían seguido las reglas establecidas por la orden. Incluso Iván había enviado una declaración formal de guerra antes de invadir las fortalezas de Ashley.

Pero dado que Dillier y lord Bolshevik eran adherentes de Sternenfeur, no se habían molestado en seguir ninguna de esas reglas. Habían usado siervos entrenados en la guerra y no se habían molestado en enviar ninguna declaración de guerra antes de tratar de apoderarse de la capital desde adentro.

Además, todos creían que habían roto el último tabú y habían incursionado en la nigromancia. Aunque eso último fue todo obra de Parker.

En cualquier caso, ningún otro rebelde había hecho alarde de las directrices establecidas por la Orden de Sonnenlicht tan abiertamente. Lord Bolshevik y Dillier habían tomado todas las tradiciones de Rolmund y las habían arrojado a la basura. Peor aún, Dillier era la hermana del emperador.

La gravedad de lo que había hecho no podía hacerse pública o el imperio caería en el caos. Ashley no tuvo más remedio que ocultar el hecho de que se había convertido en una hereje y hacer que pareciera que su rebelión no había sido tan grave como lo fue. Mientras Ashley buscaba alguna forma de refutar el argumento de Eleora, ella continuó.

“Además, sin lord Bolshevik, la situación sigue siendo volátil. Quién sabe qué podría intentar hacer si se entera de que vamos a ejecutar a su prometida.”

Habíamos buscado por todas partes, tanto en la capital como en el territorio de lord Bolshevik, pero aún no habíamos encontrado ningún rastro de él.

Ni siquiera se estaba escondiendo en ninguna de las mansiones de la familia de Dillier. Pero si había hecho tan buen trabajo en desaparecer, significaba que no podría tener muchas tropas con él. Después de todo, ocultar un ejército era mucho más difícil que ocultar a una sola persona.

Dicho esto, no estaba de más ser precavido. Lo último que queríamos hacer era agitar a las fuerzas rebeldes que aún estaban escondidas. Y dado que Eleora había sido una vez más quien resolvió este incidente, sus palabras tenían peso. Me di cuenta de que los otros nobles estaban tomando en consideración su sugerencia.

“La princesa Eleora tiene toda la razón. Aun así, no podemos simplemente permitir que una princesa hereje deambule libremente…” murmuró uno de los nobles, y todos los demás asintieron a regañadientes.

La cardenal Kushmer le dedicó al noble una sonrisa turbada y dijo, “Si la princesa Dillier hubiera seguido creyendo en Sonnenlicht, podríamos haberla enviado a uno de nuestros monasterios como castigo, pero…”

Al convertirse en monja, Dillier perdería su título, por lo que no podría volver a participar en la política. Enviar nobles problemáticos a los monasterios era una práctica común en Rolmund. Sin embargo, una creyente de Sternenfeur como Dillier nunca sería aceptada en un monasterio de Sonnenlicht. Pero Eleora tenía otro plan en mente.

“Mantengamos a Dillier encerrada en el Castillo Creech por ahora”, dijo. “Como el castillo está protegido por el lago, será la prisión perfecta.”

Los nobles y clérigos asintieron pensativamente.

“Hmm… posponer su castigo final hasta que las cosas se calmen ciertamente parece una buena idea.”

“Además, ese castillo es casi inexpugnable. No caerá ante ningún ataque sorpresa.”

“Aun así, no podemos estar seguros de que lord Bolshevik no intente rescatarla…”

La idea de Eleora era atractiva, pero todavía no estaban totalmente de acuerdo. Aquí es probablemente donde debería intervenir.

“Su Majestad, la princesa Dillier fue engañada por lord Bolshevik. Ella realmente no tiene la culpa”, dije. “Además, nadie resultó herido. ¿No puedes encontrar en tu corazón ser misericordioso?”

Mi plan era hacer que Dillier pareciera una víctima más y echarle toda la culpa a lord Bolshevik. Eso también ayudaría a evitar que la imagen de la familia imperial se vea empañada. Como todos pensaban que lord Bolshevik también era responsable de los esqueletos, pensé que funcionaría. Los nobles intercambiaron miradas.

“Si incluso tú, el hombre que capturó a la princesa Dillier, crees que es lo mejor, entonces…”

“Sin embargo, alguien tiene que ser responsable de este intento de golpe de estado.”

Sonreí. “Si me preguntas, lord Bolshevik es quien debe responder por eso, no la princesa Dillier. Y como actualmente está desaparecido, tampoco puede defender su honor.”

“Tienes un punto…”

Algunos de los nobles siguieron planteando objeciones, pero al final todos se cansaron demasiado de discutir y la propuesta de Eleora fue aprobada.

De la forma en que los nobles lo veían, podrían matar a Dillier en cualquier momento, por lo que dejarla encerrada en el Castillo Creech por ahora no era una gran pérdida. Naturalmente, cualquier momento significaba que podrían asesinarla silenciosamente una vez que la situación se hubiera calmado un poco.

Nadie dijo eso directamente, pero no tenía dudas de que eso era lo que la mayoría de los nobles pensaban hacer. Incluso si todavía no tenían planes concretos, sabía que eso era lo que intentarían eventualmente.

Y así, se decidió culpar oficialmente del golpe a lord Bolshevik, alegando que Dillier había sido manipulada por él. Afortunadamente, ninguno de los soldados de lord Bolshevik había declarado públicamente su afiliación al culto de Sternenfeur, por lo que también podríamos esconder eso debajo de la alfombra.

Si se hiciera público que el culto de Sternenfeur había estado involucrado en el golpe, significaría que Dillier había sido manipulada por un hereje, lo que sería malo para el nombre de la familia Schwerin. Cuando la reunión llegó a su fin, los diversos nobles y sacerdotes se pusieron de pie con cansados ​​suspiros.

“La princesa Dillier sí que ha hecho un desastre…”

“Ya no sé cuál es la forma correcta de tratar con ella. Si la princesa Eleora va a suceder al trono, deberíamos dejarla manejar este asunto.”

Resultó que capturar a Dillier no la había convertido en una amenaza menor para el imperio. Así que este es tu regalo de despedida final para nosotros, ¿eh, lord Bolshevik? Ese maldito zorro probablemente había planeado esto con anticipación cuando comenzó su rebelión. Sabía que la conversión de Dillier no podía hacerse pública y que la familia imperial tendría que ocultar la verdad. Los futuros historiadores probablemente se rascarían la cabeza, preguntándose qué pudo haber impulsado a Dillier a hacer lo que hizo. Me podía imaginar sus preguntas ahora.

“¿Por qué Dillier traicionaría repentinamente a su hermano, cuando los dos parecían ser tan cercanos?”

“¿Por qué la nueva emperatriz no ejecutó a Dillier cuando ella tomó el poder?”

Por supuesto, la verdad estaría enterrada en lo profundo de los registros secretos de la familia imperial. Pero eso era lo mejor. Además, alguien podría tropezar con los documentos confidenciales del imperio siglos después y revelar la verdad. Pero al menos por ahora, solo las personas en esta sala, Dillier y lord Bolshevik sabían la verdad. Fue divertido pensar en eso, en realidad.

***

Después, a Eleora se le otorgó todo el antiguo territorio de lord Bolshevik, ampliando aún más su influencia. Ninguno de los otros nobles se opuso, ya que nadie quería gobernar sobre un grupo de adherentes de Sternenfeuer. Pero alguien que conocía todos los detalles de la rebelión necesitaba estar a cargo de ese territorio, por lo que Eleora fue elegida. Una vez que se resolvió, Eleora envió una vez más a su ejército a todo el imperio para buscar a lord Bolshevik, pero como era de esperar, no se le encontró en ninguna parte.

Además, aunque la familia Bolshevik había perdido su estatus de nobleza, Eleora nombró al hermano menor de lord Bolshevik, Korzhov, para administrar su antiguo territorio.

A pesar de su nuevo estatus como plebeyo, todavía era muy popular entre la gente común, por lo que tenía sentido dejarlo actuar como el representante de Eleora en la región. También le devolvió la mansión Bolshevik para que la usara como su residencia oficial mientras era gobernador.

Como lord Bolshevik se había ido, no había nadie para oponerse a la propagación de la influencia de Sonnenlicht en el área y los templos de Sonnenlicht comenzaron a aparecer de izquierda a derecha. Me alivió escuchar que los recién llegados de Sonnenlicht no estaban oprimiendo a los antiguos residentes de Sternenfeuer. Parecía que el principio que había agregado a las escrituras estaba funcionando.

Mientras los creyentes de Sternenfeuer no se unieran para atacar a la Orden de Sonnenlicht, habría paz entre las dos religiones por ahora.

En cuanto a Jovtzia, parecía que estaba harto de Rolmund. Levantó la vista hacia la mansión en la que había crecido, que ahora se había convertido oficialmente en la oficina del gobernador y me preguntó, “Lord Veight, ¿está bien Woroy?”

“Oh, sí. Según la última carta que recibí, ya exterminó a un famoso grupo de bandidos mientras recorría las ciudades del norte y descubrió algunas ruinas antiguas. Parece que se está divirtiendo.”

Aunque no envidiaba a Kite y Lacy. Probablemente los hacía andar por ahí haciendo lo que le daba la gana. Una pequeña sonrisa apareció en la cara de Jovtzia.

“¿Estaría bien si me uniera a él?”

“Por supuesto. Estoy seguro de que a Woroy también le gustaría.”

Todos los nobles de Rolmund recibían educación estelar, por lo que estaban bien preparados para servir como gobernadores, generales o asesores. Traer más de ellos a Meraldia nos ayudaría a prosperar a largo plazo. Sin embargo, era una pena que ni siquiera Jovtzia supiera dónde había ido lord Bolshevik.

“Mi hermano siempre ha sido así. Soportando todas las cargas solo y rechazando la ayuda de los demás, alegando que nadie querría seguirlo de todos modos.”

Bueno, considerando que traicionó a la familia Doneiks, no puedo imaginar que sea muy popular entre su propia gente…

“¿Ni siquiera tienes pistas sobre dónde pudo haber ido?”

“No, me temo que no. Lo siento, no puedo ser de más ayuda…”

No olí ninguna mentira saliendo de él. Solo quería coronar a Eleora para volver a Meraldia, pero si me iba sin hacer algo sobre lord Bolshevik, había una buena posibilidad de que él se metiera con su reinado más tarde. Logré convencer a Ashley, que estaba desesperado por renunciar al trono, a retrasar la transferencia de poder por un tiempo más mientras continuaba buscando a lord Bolshevik.

Si no me apuraba, me perdería el festival de verano. La primavera ya había llegado a Rolmund. Lo último que quería hacer era romper mi promesa con Airia. Ella era aterradora cuando se enojaba.

***

Mi impaciencia continuó creciendo a medida que se sentaban las bases para transferir el poder a Eleora. La Orden de Sonnenlicht la ordenó como obispo honoraria y la construcción de una estatua de ella comenzó dentro de la catedral más grande de la capital. Era obvio que la orden estaba tratando de aumentar su popularidad entre los creyentes. Esta era probablemente su forma de agradecer a Eleora por permitirles tomar el crédito por desterrar los esqueletos.

La mayoría de los nobles en el bando de Ashley también cambiaron de lado y comenzaron a apoyar a Eleora. Fue sorprendente cuán descarados eran considerando que la habían insultado hace solo unos meses, pero tenían familias que proteger y ciudadanos que cuidar. Realmente no podía culparlos por ser oportunistas. El trabajo prácticamente lo requería a veces.

Por mi parte, todavía necesitaba terminar las cosas y salir de aquí lo más rápido posible, así que comencé a comunicarme con todos los que conocía y les pedí que buscaran a lord Bolshevik. Después de unos días de búsqueda frenética, finalmente conseguí una pista prometedora.

“Lord Veight, encontré algo extraño en uno de los documentos confidenciales de lord Doneiks…”

Mao entró en mi oficina mientras miraba la nueva vegetación que brotaba fuera de mi ventana.

“¿En serio? Enséñamelo.”

Dejé el calendario que tenía en mis manos y hojeé los documentos que me entregó. Según Mao, había algo extraño en la palabra “villa” que aparecía de vez en cuando en estos documentos.

“La familia Doneiks era propietaria de varias villas, por lo que, por lo general, cuando se habla de una, se especifica como Villa de la Montaña Yukrade o la Mansión del Lago Varanika y así.”

Olvidé que esos tipos eran la familia más rica del país…

“Pero en todos los memorandos enviados a lord Bolshevik, él simplemente escribe ‘villa’ sin ningún calificativo.”

Un comerciante desaprensivo como Mao trataba con cartas codificadas y documentos falsos todo el tiempo, así que tenía un ojo perspicaz para distinguirlos.

“La única razón para no especificar el nombre sería porque no quería que nadie más descubriera de qué estaba hablando. Pero la villa tendría que ser algo que lord Bolshevik conociera, o no podrían comunicarse de esta manera.”

“Eso sí que es intrigante.”

“¿Verdad?” Mao sonrió con orgullo.

No olvides que, si me enseñas tus trucos, también los usaré para desenmascarar tus negocios turbios.

“Entonces, ¿tienes idea de qué villa podría ser?” pregunté.

“Recopilé toda la información que pude sobre los bienes inmuebles propiedad de la familia Doneiks y la revisé a fondo. Hay algunas villas cuyos nombres nunca aparecen en ningún otro documento. Si comparamos las fechas de las cartas de lord Doneiks a lord Bolshevik…”

Mao se inclinó hacia mí y dijo en un susurro, “Estoy pensando que es la Villa Karankov. Esa mansión está oculta en las profundidades del territorio de los Doneiks y no se usa con frecuencia. También es supuestamente donde el vizconde Schmevinsky fue enviado para ‘recuperarse’.”

La cara de mi viejo oponente de duelo pasó por mi mente. Asentí y respondí, “Entonces, ¿es la villa donde envían personas para matarlas o dicen que han enviado personas que ya mataron?”

“Correcto. No es un lugar muy amigable.”

Era efectivamente el campo de concentración de la familia Doneiks.

“Entonces, ¿qué tienen que decir los memos que lord Doneiks le envió a lord Bolshevik sobre esta villa?”

“Principalmente, que lord Bolshevik tiene derecho a usar un cierto número de habitaciones de la villa cuando quiera, durante el tiempo que quiera.”

Ahora que lo pienso, no he buscado en el territorio de los Doneiks tan a fondo todavía. Revisé mis informes y vi que solo un grupo de búsqueda había hecho una exploración rápida de esa villa.

“Parece que técnicamente alguien investigó la villa, pero era solo el supervisor de la aldea local y no hicieron un trabajo exhaustivo.”

Si lord Bolshevik realmente se estuviera escondiendo allí, una búsqueda descuidada como esa no lo habría encontrado. Agarré mi abrigo y dije, “Voy a investigar. Tú cuida el fuerte mientras yo no estoy.”

“¡¿Vas ir solo?! ¡¿Qué hay de tus guardias?!”

“No te preocupes, llevaré dos escuadrones conmigo. Sin embargo, el resto tiene que quedarse aquí para mantener a Eleora a salvo.”

“¡Eso no es suficiente! Tienes idea de cuántos días de viaje a—¡Ah, lord Veight está tratando de escapar! ¡Que alguien lo detenga!”

Salí corriendo de la mansión de Eleora, ignorando los gritos de Mao. Esto llevaría demasiado tiempo si le dejaba el trabajo a otra persona. Y no me quedaba mucho tiempo. La forma más rápida de terminar esto era ir yo mismo.

Mientras corría por el pasillo, Jerrick y Monza aparecieron de repente a mi lado.

“Yo, jefe. ¿Tramando algo de nuevo?”

“Vas a salir, ¿verdad?”

Asentí a mis dos viejos amigos.

“Sí. ¿Quieren venir conmigo? Oh, pero no se lo digan a Fahn.”

“Mis labios están sellados, jefe.”

“¡Jajaja, esto va a ser genial!”

Con eso, me escabullí de la capital sin siquiera decirle a Eleora y me dirigí al territorio de los Doneiks. Nos apresuramos hacia el norte lo más rápido posible, cambiando de monturas en cada ciudad. Cuatro días después, los ocho miembros de los escuadrones de Jerrick y Monza y yo llegamos a la Villa Karankov.

***

Oficialmente, la Villa Karankov era solo una villa de caza. La mansión estaba rodeada de espesos bosques, que supuestamente eran gestionados por un cazador. En este momento, uno de los jóvenes nobles que se había cambiado al bando de Eleora gobernaba sobre esta área. Dudaba que estuviera ayudando a proteger a lord Bolshevik, ya que hacerlo era un riesgo masivo que ofrecía poca recompensa. Si lord Bolshevik estaba aquí, estaba aquí a escondidas. Sin embargo, cómo lo había logrado, no lo sabía.

“Los sirvientes que trabajan en esta villa son los mismos que trabajaban aquí cuando lord Doneiks era el dueño del lugar. Tengan cuidado, no sabemos dónde están sus lealtades.”

Jerrick asintió hacia mí. “Entendido. Pero pase lo que pase, te protegeremos.”

Justo entonces, todos notamos algo extraño.

“Oye, ¿jefe?”

“¿Sí, Jerrick?”

“Atrapar cazadores furtivos es parte del trabajo de los guardabosques, ¿verdad?”

“Sí. Se supone que deben asegurarse de que el bosque tenga muchas presas para que los señores puedan disfrutar de su caza.”

Mientras decía eso, lentamente saqué mi Blast Rifle. Estábamos rodeados.

“Quienquiera que sean estos tipos, no son humanos. Se mueven más rápido que los caballos en medio de un bosque denso”, murmuró Jerrick.

Monza sonrió y respondió, “Sí. ¿Quizás son hombres lobo?”

Los hombres lobo ciertamente eran capaces de moverse a través de los bosques a esa velocidad. Éramos en realidad tan ágiles como los manga hacían ver a los ninjas.

“Si este lugar está siendo vigilado por hombres lobo, entonces lord Bolshevik definitivamente está aquí.” Llevé a Ryuuga a mi hombro. “Jerrick, Monza. Si el enemigo se muestra, ustedes y sus escuadrones tienen permiso para transformarse.”

“Entendido.”

La transformación asustaría a los caballos, así que quería evitarlo si era posible. Pero esta situación era peligrosa. Una vez que confirmé que los hombres lobo habían terminado su cerco, grité al bosque, “¡Soy Veight, de Meraldia! ¡¿Está Volka allí?!”

“No necesitas gritar, chico. Estoy aquí.”

Volka salió lentamente de los árboles. Ella ya estaba transformada. Y ella parecía lista para pelear. Por lo que pude ver, tenía alrededor de 20 hombres lobo con ella. Mantuve mi Blast Rifle en alto, pero no le apunté con el cañón.

“¿Está lord Bolshevik escondido en esta villa?”

“Sí. Debo decir que estoy impresionada de que lo hayas descubierto.” Suspirando, Volka agregó, “Nadie entra en este bosque. Incluso los supervisores de las aldeas locales no pueden entrar sin permiso. Por eso nadie investigó este lugar.”

Ya veo.