Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 7: El Retorno del Campeón

Capitulo 7: Motivos Para Negociar

Parte 13

Dondequiera que miraba, veía esqueletos. Los residentes de la ciudad se habían escondido en sus hogares o habían huido a los templos de Sonnenlicht por seguridad. Había algunos ciudadanos medio enloquecidos tratando de luchar con antorchas o martillos, pero los esqueletos los rechazaban fácilmente con sus escudos. Y eso fue todo lo que hicieron. Ninguno de los esqueletos contraatacó.

Inicialmente, estaba un poco preocupado por este plan, pero parecía que Parker realmente tenía a todos bajo control. Los otros hombres lobo y yo nos lanzamos por los tejados, con cuidado de los francotiradores.

Aunque si los francotiradores solo estaban armados con ballestas y Blast Canes básicos, no tendrían suficiente alcance para cubrir toda la ciudad.

Lo que significa que probablemente estaban posicionados cerca de lugares clave y alrededor de las principales vías de comunicación. Por eso había hecho que todos cruzaran los tejados. Pero incluso entonces, ocasionalmente recibimos algunos disparos en nuestro camino.

“¡¿Waaah?!”

Monza, que corría a mi lado, gritó cuando una bala de luz se estrelló contra la azotea junto a ella. Aunque el disparo ni siquiera la había rozado, era obvio que el francotirador apuntaba a Monza. Afortunadamente, las balas de luz dejaron rayas en el aire, por lo que pude ver de un vistazo de dónde provenía el disparo.

El francotirador había disparado desde la ventana del tercer piso del edificio de piedra en el cruce en T más adelante. Era un lugar de tiro ideal para alguien que usara un Blast Cane. Tendrían una visión clara de cualquiera que intentara cruzar la calle de abajo.

“¡Ja, te tengo ahora!”

Monza se cubrió detrás de la pendiente del techo y sacó su Blast Rifle personalizado, Rocío de la Noche, especializado en disparos de larga distancia. Apuntó a la sombra que estaba junto a la ventana y disparó.

“¡Gah!”

A pesar de que apenas había gastado un segundo en apuntar, su disparo acertó. Después de ese gruñido, no se escucharon otros sonidos desde la ventana

“Oye, no te molestes en atacar a todos los enemigos que te disparen.”

“Ah, lo siento… yo solo…” Monza se rascó la cabeza con torpeza. Bueno, supongo que está bien.

Había ordenado a todos que ignoraran a los francotiradores, pero cuando ese tipo casi golpeó a Monza, me molesté. Ahora que ella ya lo mató, también podríamos investigar un poco.

“Monza, toma a tu escuadrón y aseguren esa habitación. Todos los demás, vigilen nuestro entorno.”

Los Blast Canes del enemigo no tenían mucho alcance, por lo que sería difícil desplegar varios francotiradores para cubrirse entre sí y al mismo tiempo extenderlos lo suficiente como para cubrir toda la ciudad. Aun así, era mejor prevenir que lamentar, así que hice que mis hombres lobo estuvieran atentos de todos modos.

Monza y yo saltamos al techo del edificio desde el cual el francotirador había estado disparando. Desde allí saltamos y nos abrimos paso a través de la ventana del tercer piso. No hubo movimiento dentro de la habitación. Parecía que el francotirador había estado actuando solo, sin la ayuda de un observador o cualquier guardia. Un hombre yacía en el suelo. Llevaba ropa de civil. De un vistazo, parecía no ser más que un ciudadano común, pero ningún ciudadano común poseía un Blast Cane.

Había sacado mi propio Blast Rifle, Ryuuga, pero parecía que no sería necesario. Suspirando, guardé el arma. “Ahora que me he convertido en comandante, no tengo ninguna posibilidad de usar mi propia arma…”

“¿No disparaste esa ametralladora gatling o como se llame en invierno, jefe?”

Monza tenía razón, pero había estado desesperado en aquel entonces, así que apenas recordaba cómo se sentía disparar. Hombre, realmente quería una oportunidad para usar a Ryuuga. Los Blast Rifles disparaban balas de mana puro, por lo que usar uno era una excelente manera de practicar también para refinar tu control de mana. Bueno, lo que sea. Al menos puedo practicar absorbiendo las balas que estos tipos van a estar disparándonos.

“Ahora bien, me pregunto a quién perteneció originalmente el Blast Cane de este tipo.”

Agarré el Blast Cane del cadáver del francotirador. Debido a lo caros que eran los Blast Canes, todos los que pertenecían a la familia imperial tenían una cresta y un número de serie grabado en ellos.

“Esta cresta pertenece a la guardia imperial.”

“Espera, ¿eso significa que Ashley es nuestro enemigo?”

Monza me dio una mirada confusa y sacudí la cabeza.

“Es más probable que lord Bolshevik haya logrado robar esto del arsenal de la guardia imperial. Tienen muchos repuestos almacenados allí.”

Ya había convertido a la princesa Dillier en su peón. Y habría sido extremadamente fácil para un miembro de la familia imperial entrar en la bóveda de la guardia imperial.

“No hay forma de comprar Blast Canes sin dejar un rastro de papel en alguna parte. Pensé que era extraño que no hubiera habido Blast Canes en el envío que lord Bolshevik había recibido de lord Doneiks, pero ahora veo por qué.”

No habría ningún rastro de papel si robaras los Blast Canes unos días antes de tu operación. Era un plan bastante audaz, pero también muy astuto.

“Si ya ha entrado en la armería imperial, es seguro asumir que lord Bolshevik tiene la mayoría de las instalaciones del palacio bajo su control.”

El plan original había sido ir a la torre este con todos, pero si los hombres de lord Bolshevik estaban armados hasta los dientes con Blast Canes, necesitaba repensar mi estrategia. Reuní a todos mis hombres lobo y los hice esconderse dentro de la mansión de Eleora. Los esqueletos de Parker la estaban protegiendo, por lo que los francotiradores de lord Bolshevik tendrían dificultades para atacarla. Naturalmente, todos protestaron mi decisión.

“Sé que los Blast Rifles no funcionan contigo, jefe, ¡pero no puedes entrar allí solo!”

¡Todas las demás armas aún pueden lastimarte!”

“Lo sé. No voy a entrar allí solo. Me llevaré a los escuadrones de Monza y Hamaam conmigo. Esperarán cerca de la torre para interceptar posibles emboscadas.”

Podría asaltar la torre solo al menos. Los Blast Canes no solo no funcionaban conmigo, sino que podía usar hechizos que desviaban flechas. Además, con lo estrecha que era la torre, más personas se interpondrían en el camino. Convencí a medias a mis hombres lobo para que aceptaran mi plan y luego me dirigí a la torre este del palacio.

***

Los terrenos del palacio estaban protegidos por una puerta de hierro robusta, pero los esqueletos de Parker ya habían entrado. Los guardias imperiales los mantenían a raya con lanzas y Blast Canes, pero no parecían interesados ​​en enfrentarse a la horda de no-muertos. No tenía forma de saber si esos guardias eran agentes de lord Bolshevik o en realidad guardias imperiales.

De cualquier manera, dudaba que recibieran a un pelotón de hombres lobo que apareciera de repente en su puerta. Desafortunadamente, realmente no podía permitirme cancelar mi transformación. Quién sabía qué tipo de trampas había puesto lord Bolshevik para nosotros. Así que incapacitamos a algunos guardias imperiales y nos colamos en los terrenos del palacio sin que nadie lo notara. Pude ver la torre este elevándose detrás de la fuente del palacio.

“Si encuentro al emperador allí, nuestro objetivo es rescatarlo y llevarlo a salvo a la mansión de Eleora. Hamaam, tú y tu escuadrón aseguren una ruta de escape.”

“Entendido, vicecomandante.”

“Monza, tú y tu escuadrón eliminen a los humanos que intenten acercarse a mí a menos que yo diga lo contrario. Si están armados, eres libre de matarlos.”

“¡Jajaja, finalmente!”

Al menos uno de nosotros es feliz.

“Muy bien, me voy.”

La torre tenía cinco pisos de altura y supuse que la mayor parte del espacio interior estaba ocupado por la escalera de caracol que se alzaba hacia arriba. Como subía en el sentido de las agujas del reloj, cualquiera que intentara subir sería atacado desde su lado derecho por enemigos arriba.

Es decir, a menos que fueran zurdos, no podrían usar su escudo y les sería difícil blandir su espada. Por supuesto, nada de eso le importaba a un hombre lobo, pero no cambiaba el hecho de que pelear en las escaleras de caracol era un dolor.

Entonces, en cambio, opté por saltar por la torre. Me fortalecí las piernas con magia y corrí a toda velocidad. Una vez que estuve cerca, salté con todas mis fuerzas, rompiendo las losas debajo de mí con el retroceso.

Salté un poco antes para evitar ser emboscado, así que solo llegué hasta el segundo piso antes de comenzar a perder altitud.

La torre era perfectamente lisa, para evitar que los posibles atacantes treparan por las paredes exteriores. Pero mis garras de hombre lobo pudieron deslizarse fácilmente entre las costuras de los ladrillos de la torre, dándome asideros perfectos. Así deben sentirse los ninjas.

Trepé por la cara de la torre y luego pateé los barrotes que protegían la ventana del quinto piso. Me aseguré de usar la magia silenciadora cuando lo hice, por lo que las barras no hicieron ruido cuando se rompieron. Como no había más escaleras que subieran en la habitación del quinto piso, esta era bastante ancha.

“¡¿Qué—?!”

Ashley, que estaba sentado en la única silla de la habitación aparentemente sumido en sus pensamientos, levantó la vista sorprendido. Para tranquilizarlo, cancelé mi transformación.

“¡¿Veight?!”

Por favor no grites, me tomé la molestia de ser sigiloso. Me arrodillé respetuosamente frente a Ashley, indicando que no le traía mala voluntad. Gracias a mi anterior transformación estaba sin camisa, pero espero que no le importara esa pequeña descortesía. Era una emergencia, después de todo.

“Su Majestad, he venido a rescatarlo.”

“¡¿Creí que habías ido con Eleora a suprimir la revuelta de los siervos en el norte?! ¡¿Y qué fue esa apariencia justo ahora?!”

“Te lo explicaré todo más tarde.”

En el momento en que dije eso, la puerta de la habitación se abrió y un hombre con ropa de peregrino entró corriendo.

“Cuál es el problema, Su—¡¿Ah?!”

Tenía su espada desenvainada, así que me transformé de nuevo en un hombre lobo y lo pateé antes de que pudiera hacer algo. Se estrelló contra la puerta y cayó al suelo, inconsciente.

“¡Escuché algo arriba!”

“¡¿Le pasó algo a Su Majestad?!”

Podía escuchar gritos desde el piso de abajo. Maldición, hay muchos allí abajo. Rápidamente cerré la puerta y la cerré por dentro.

“Su Majestad, déjame llevarte a un lugar seguro.”

Le tendí una pata peluda a Ashley. Después de un momento de inquietud, asintió y la tomó.

“…Pongo mi confianza en ti.”

“Gracias. Lo siento, pero esto va a estar movidito.”

Tomé a Ashley en mis brazos y salté por la ventana.

“¡Waaaaaaah!”

Ashley podría haber sido un emperador, pero incluso él no podía pensar en salvar la cara ante la perspectiva de caer cinco pisos. Las montañas rusas y el puenting no existían en este mundo, por lo que la mayoría de las personas que no eran hombres lobo nunca habían experimentado lo que se sentía caer de tal altura.

“No temas, Su Majestad.”

Doblé mis piernas como un resorte cuando aterricé, suavizando el impacto para Ashley. Entonces, aunque dejé un cráter de tamaño decente en el suelo, él apenas sintió nada.

“Saltar una altura como esta es un juego de niños para un hombre lobo. Más importante aún, vienen enemigos, Su Majestad.”

Varios soldados que vestían uniformes de la guardia imperial entraron corriendo al patio. Todos llevaban Blast Canes. Ashley trató de llamarlos, pero lo ignoraron y se pusieron en formación. Aunque su trabajo era proteger al emperador, parecían más que dispuestos a matarlo.

“¡Fuego!”

Una descarga de balas mágicas se disparó hacia mí. Podría haber saltado fuera del camino, pero esas balas no podían hacerme daño, y si me moviera demasiado rápido, lastimaría a Ashley. Entonces, en lugar de eso, visualicé un remolino en mi mente y chupé las balas hacia mí.

El mana en su forma más pura era bastante volátil, por lo que necesitaba absorberlo suavemente, de lo contrario las balas explotarían. Afortunadamente, me había vuelto bastante competente en la manipulación de mana recientemente y pude succionar todas las balas sin incidentes. Cuando vieron lo que sucedió, los soldados enemigos vacilaron.

“¡¿Qué?!”

“¡¿Está totalmente ileso?!”

Ver su arma más avanzada completamente ineficaz fue probablemente un gran shock. Transferí a Ashley a mi mano izquierda y saqué a Ryuuga con la derecha. Prueben el poder del ejército demoníaco. Apreté el gatillo de mi rifle completamente automático. Un aluvión de balas de luz salió disparado a gran velocidad.

“¡Gah!”

“¡Bwah!”

“¡Aaaah!”

Los soldados fueron derribados en segundos. Algunos de los excepcionalmente valientes lucharon por recargar para un segundo disparo, pero incluso si pudieran disparar, me estarían dando más municiones. Aunque no quería masacrarlos a todos, ahora que se había dado la alarma, no tenía otra opción.

Por cierto, la razón por la que pude matar a todos los soldados tan rápido fue porque Ryucco había hecho un trabajo increíble diseñando a Ryuuga, no porque mis habilidades de puntería fueran particularmente notables. Una vez que terminó mi descarga, la docena de soldados habían sido reducidos a unos pocos.

Desafortunadamente, Ryuuga se quedó sin balas. Como era completamente automático, gastaba mucho mana. Supongo que tengo que hacerlo a la antigua.

Enrosqué mi mano derecha en un puño. Un segundo después, rayos de luz perforaron a los soldados restantes, enviándolos al más allá. Ese debe haber sido el escuadrón de Monza. Todos en su escuadrón eran cazadores hábiles y sus Blast Rifles fueron modificados para disparar a larga distancia. Bueno, hasta ahí llegaron esos tipos. La diferencia en la potencia de fuego entre nuestro bando y el enemigo era tan asombrosa que ni siquiera era una competencia. Ashley bajó la mirada hacia los cadáveres, pálido.

“Lord Veight, esos hombres no son parte de mi guardia imperial. Puede que llevaran puesto el uniforme de guardia, pero…”

“Sí, probablemente eran los hombres de lord Bolshevik.”

Un segundo después escuché un aullido de Hamaam que decía que había asegurado un camino de retirada.

“Ven, Su Majestad. Es demasiado peligroso permanecer en el palacio.”

“De acuerdo. Como se trata de una emergencia, lo dejaré todo a tu criterio.”

Agarré a Ashley un poco más seguro y luego salí corriendo hacia la noche.

***

Después de dejar el palacio, regresar a la mansión de Eleora fue sorprendentemente fácil. El escuadrón de Hamaam pudo eliminar a todos los enemigos en nuestra ruta de escape y los esqueletos de Parker bloquearon las calles que conducían a la que yo estaba usando, por lo que no aparecieron nuevos enemigos. Una vez que estuvimos a salvo dentro de la mansión, suspiré aliviado.

“Deberíamos estar a salvo aquí, Su Majestad. Mis disculpas por sacarte de allí de esta manera.”

“No, gracias. Si no hubieras venido, las cosas habrían sido mucho peores… Aunque supongo que la situación es bastante mala tal como está.”

Me sentí mal por invocar un ejército de esqueletos en su ciudad, pero había que hacer algunos sacrificios por razones de seguridad. La mansión de Eleora estaba protegida tanto por los soldados no-muertos de Parker como por mis hombres lobo. Con el nivel de seguridad que teníamos, deberíamos poder atrapar a cualquiera que intentara colarse.

Los dos nos acomodamos en sillas cercanas y comenzamos a ponernos al día rápidamente. Por mi parte, le conté todo a Ashley. Quién era, qué había sucedido realmente en Meraldia y que me había unido a Eleora para ponerla en el trono. Sorprendentemente, Ashley no parecía demasiado sorprendido por mis revelaciones. Él solo asintió y dijo, “Ahora finalmente entiendo las razones de tus acciones. Por muy interesante que fueras, siempre sospeché que un hombre tan capaz como tú estaba tramando algo nefasto.”

“Tienes un ojo perspicaz, Su Majestad.”

Así que se dio cuenta, ¿eh?

Por su parte, Ashley explicó lo que había sucedido en la capital durante mi ausencia. Desafortunadamente, él mismo no sabía mucho, por lo que no pudo ofrecer demasiada información.

“Después de que Eleora se fue con su ejército, mi hermana me engañó y me encerró en esa torre, usando a sus impostores dentro de la guardia imperial.”

Como era de esperar, la princesa Dillier había permitido que las tropas de lord Bolshevik se infiltraran en el castillo. Desde entonces, Ashley estaba atrapado dentro de la torre este, por lo que no tenía forma de saber cómo era la situación dentro de la ciudad. Mientras hablábamos, Parker se metió en la habitación y dijo, “Hemos visto múltiples grupos grandes moviéndose por la capital. Algunos de ellos se dirigen hacia nosotros.”

Parker había extendido sus esqueletos por todas partes, por lo que sabía aproximadamente todo lo que sucedía dentro de la capital. Parecía que lord Bolshevik se había dado cuenta de que habíamos rescatado al emperador.

“¿Tenemos alguna evidencia de que no son solo parte de la milicia de la ciudad o grupos de refugiados?” pregunté.

“Están ignorando los esqueletos por completo, así que dudo que sean ciudadanos o parte de la vigilancia de la ciudad. Si fueran refugiados, tendrían miedo de los esqueletos, ¿no? Además, todos están fuertemente armados.”

Eso lo confirma. Aun así, sería mejor esperar hasta el último minuto para atacar, por si acaso.

“Espera hasta que intenten entrar en la mansión. Si lo hacen, acábalos. Preferiría dejar a algunos de ellos vivos para interrogarlos, pero… supongo que eso no va a pasar con los soldados no-muertos.”

Además, si estos tipos estaban planeando un golpe de estado dentro de un imperio feudal como este, probablemente estarían preparados para morir de todos modos.

“Hombres lobo, prepárense para la batalla. Los soldados esqueletos no son muy rápidos, por lo que puede haber algunos hombres que logren pasarlos. Eliminen a cualquiera que lo haga.”