Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 9

Prologo: Etapa Preparación Vista desde Tercera Persona (Punto de Vista de los Padres)

El Festival Daihaseisai.

Un evento de siete días que tendrá lugar del 19 al 25 de septiembre en Ciudad Academia, es básicamente una gran competición de atletismo. El encuentro reúne a todas las escuelas de la ciudad en conjunto, y en este lugar de la investigación ESP en el oeste de Tokio, donde el 80 por ciento de la población total de casi 2,3 millones de personas está formado por estudiantes, no es un evento que se tome a la ligera.

Hoy es el día 19, el primer día del festival.

Aunque es un día de la semana por la mañana, la ciudad ya está llena de las familias de los participantes del festival. Si el consejo de administración no hubiera prohibido viajar en coche como parte de sus planes para hacer frente a todos los visitantes, la congestión probablemente se extendería por decenas de kilómetros dentro de la ciudad.

Ya que de otro modo sería más rápido simplemente caminar en un momento como este, ellos temporalmente aumentaron el número de trenes y subterráneos circulando, así como la preparación de transbordadores no tripulados por toda la ciudad. Es sorprendente con este el grado de hacinamiento, simplemente no hay suficientes controladores para todos.

A pesar de que todos miraron eso que parecía la estación de una plataforma en hora pico, era solo es un testimonio de que el Festival Daihaseisai está reclamando la fama como uno de los más grande evento de todos.

Como Ciudad Academia sólo está abierta al público un puñado de veces al año, este fue un momento especial, sobre todo porque los participantes utilizan ESP como el que la gente ve en las películas para competir.

Si bien los eventos son los mismos que cualquier otro festival de atletismo, para esos que dicen “Bueno, estoy familiarizado con él por la televisión, pero nunca lo he visto en persona”, para poder experimentar el misterioso poder conocido como ESP de primera mano parece ser una cosa muy emocionante y fascinante para los de extranjeros de Ciudad Academia pueden tomar una cierta cantidad de orgullo.

Supuestamente.

En esta ciudad futurista, un hombre y una mujer están caminando juntos.

“Ohh, kaa-san, kaa-san. No importa cuántas veces la vea, realmente es impresionante, esta Ciudad Academia. Se siente una especie de mundo expansivo que había dibujado con lápices de colores cuando era un niño. Si tan sólo hubiera trenes que circulan a través de tubos y patinetas voladoras, sería perfecto… ”

El que hablaba era Kamijo Touya, el padre de un cierto muchacho. Vestía pantalón claro y una camisa de negocios con las mangas arremangadas hasta el final de los hombros. Su impráctica corbata que parecía ser un regalo se mantuvo floja, y sus botas de trabajo pisoteado junto con un despiadado sonido.

En contraste con Touya:

“Ara, ara. No creo que este lugar esté siquiera cerca de cómo me imaginaba el futuro. No hay cruceros galácticos de batalla, o las guerras contra las alianzas o los imperios de las especies humanoides, o láseres rojos y azules que vuelan por el espacio que emiten un sonido de ‘Pyu, Pyu‟, aunque se supone que deben estar en vacío, ¿verdad? Y también quiero ver a esos sables que brillan como una luz… ”

La que respondió fue Kamijo Shiina, la madre de un cierto muchacho. Se ve de la mitad de la edad de Touya e incluso la ropa los hacía parecer

incompatibles. Llevaba un vestido de una sola pieza, posiblemente, de seda o algunos otros materiales delicados que parecen muy suaves y llega hasta sus tobillos. Además de que llevaba una chaqueta de botones. En sus brazos sostenía el mango de una cesta que probablemente contenía sus almuerzos en caja. Sobre su cabeza era un sombrero de ala ancha y parecía desprender un aura de extrema clase alta.

En lugar de marido y mujer, parecían más la joven hija de un aristócrata y su chofer. Iban caminando al terreno de eventos en el que su hijo iba a estar participando en la ceremonia de inauguración.

“Kaa-san, creo que en lugar de futuro ‘cercano‟, deberían llamarlo futuro lejano. Aunque, si se trata de algo parecido a un sable de luz que estás buscando, probablemente se podría encontrar en esta ciudad… Bueno, vamos a parar esta conversación imprudente. ¿No te parece? El ambiente es tan agradable. No hay que arruinar a hablando de los residuos y la destrucción, ¿eh? ”

En el cielo, lleno de fuegos artificiales que sacan un humo blanco se podían ver. Lo que parecía ser helicópteros de noticas volaban por todo el lugar. Como la ciudad era generalmente abierta durante el Festival Daihaseisai, incluso la retransmisión por televisión había sido aprobada.

Asientos para los comentaristas se han establecido, y estudios temporales habían sido aún construidos aquí y allá, dentro de la ciudad. Las calificaciones posibles están a la par con la de la Copa del Mundo, por lo que probablemente tienen una sensación frenética, Touya pensaba como un hombre de negocios.

En ese momento, alguien cruzó delante de ellos.

Tras una patrulla automática robot que parecía un tambor, una chica que llevaba un uniforme de sirvienta estaba sentada. Similar a una vendedora en un estadio de béisbol, había una bandeja en su estómago que fue colocada con un cordón alrededor de la parte posterior de su cuello:

“Hey~. Almuerzos de sirvientas, ¿no desean uno de los famosos almuerzos de sirvientas de Ciudad Academia~? Alguien quiere una caja de almuerzo del Instituto Ryouran de Estudios Domésticos para Chicas, bueno, en realidad ¿hecha por una aprendiz sirvienta~? ”

Mientras la pareja miraba atónita la extraña promoción de ventas, el robot que patrulla que lleva una sirvienta en silencio se fue corriendo. Por otra parte, teniendo en cuenta que los estaba llamando a un almuerzo de sirvientas, que parecía más un almuerzo estilo Toshikazu en su lugar.

Yendo “Ara”, Shiina tiño sus mejillas,

“… Realmente hay un montón de diferentes escuelas en Ciudad Academia, no es así.”

Mientras él siguió caminando, Touya también vio la sirvienta (aprendiz, para ser exactos) chica que desapareció de la vista:

“Bueno, es un lugar que reúne las distintas instituciones en el mundo en una sola área, después de todo. Supongo que habría cosas como los estudios domésticos de varias naciones del mundo. Pero, esta ciudad realmente tiene algo cuando tienen sirvientas caminando por las calles como si fuera Na—¿Ah, uwah? ”

Por no prestar atención, Touya se estrelló contra alguien.

“¡Kya! Ah, lo siento por correr a ti. ”

La disculpa parecía ser de una estudiante universitaria. Llevaba una camisa descolorida gris de negocios y un largo pantalón negro. Eran de diseño simple, pero una sola mirada reveló que era de marca con un aspecto que no sería extraño incluso si se usan por un presidente de una compañía en una reunión. Sin embargo, en contraste con su atuendo, que no era considerablemente aura dura, pero de alguna manera la mujer dio la impresión de una delincuente siendo obligada a vestirse para la ocasión. Ella era todo lo contrario de Touya que llevaba un traje de negocios día a día para trabajar.

La mujer que se encontró con Touya puso una sonrisa amistosa:

“Ah, creo que me he perdido. Um, lo siento, pero ¿sabe usted dónde donde esta Tokiwadai Middle School desde aquí? ”

“Hm… Eh, espere un momento por favor.”

Touya dio algunas vueltas antes de sacar un folleto. Ciudad Academia Ciudad era enorme y el número de escuelas participantes fue significativo, por lo que era tan grueso como una guía que normalmente llevaría en un viaje al extranjero. Renunciando a encontrarlo directamente en el mapa, volvió hacia el índice en la parte posterior del libro:

“Toki, Toki… no lo veo. Tokiwadai Middle School no parece estar en la lista. Tal vez esto es lo que quería decir en la introducción, ¿cuando dijo que el folleto oficial no estaba en libertad para cubrir todo? ”

“¡Uwah! ¿Es eso cierto? ¡Entonces, justo cuando podría estar con Mikoto~! ¡Incluso después de que le dije que había que tomado una licencia para ausentarse de la universidad para venir aquí! ”

¿Podría Mikoto ser el nombre de su hermana menor? Touya se preguntaba mientras miraba por encima de la guía cuando de pronto ella se acercó. Tocando los hombros con Touya, ella estaba mirando la página que había desdoblado.

“To, To, Toki, Toki, Toki— ¡Uwah! ¡En realidad no está allí! ¡¿Qué debo hacer?! ”

Al parecer, sin un lugar de encuentro (como era justo antes de la ceremonia de apertura, su teléfono celular esta probablemente apagado), la mujer gimió con desesperación. Sus mejillas indefensas parecían a punto de chocar con la cara sin afeitar de Touya. Su suave cabello suavemente rozó su oreja. Un olor dulce fluye de sus suaves filamentos.

Touya rápidamente volteó la cara, cuando:

“Oh mi oh mi, Touya-san. ¿Otra vez? ”

“¿K, kaa-san? Q, ¿Que quieres decir con ‘otra vez’? ”

Como Touya dio su respuesta discrecional, Shiina trajo una mano a su mejilla y le dio un suspiro triste que vino desde el fondo de su corazón. Aun así, se podía sentir una creciente oscuridad más allá de su fachada.

“Caray, Touya-san. Haciéndose amigo con una mujer se encuentra en el camino, para luego desarrollar un buen estado de ánimo con esas palabras sin pretensiones y acciones. ¿Cuántas veces lo has hecho? Demasiados para contarlas diría yo. Ara, ara, oh querido. Para hacerme enojar, tal vez ¿Touya- san es un masoquista? ”

Mientras que la cara Shiina estaba empezando a coincidir con la intensidad de los retratos que se encuentran en el reverso de los billetes de 1000 o 5000 yenes, la mujer que estaba junto a Touya siguió agarrando su brazo sin darse cuenta del cambio de Shiina en ningún momento diciendo cosas como:

“Hey, ¿Sabes dónde está la carpa del comité de administración? Hey, ¿lo sabes? “. En cuanto a Touya:

“¡Kaa-san das miedo ~! Pe, pero, pero kaa-san pequeños ratos de celos son una especie de lindura, entonces ¿qué debo hacer?”, se preguntó porque no estaba seguro si debía calmar la situación o simplemente disfrutar de él:

“¡Ara!. ¿No es Touma-san? ”

Al ver cómo la atención Shiina había señalado a otro lugar, Touya en secreto se relajo. “Estoy a salvo. Pero, me pregunto ¿por qué estoy un poco decepcionado? “, Touya se preguntó a sí mismo mientras siguió la línea de visión de Shiina. Junto a él, la mujer seguía sosteniendo su brazo mientras miraba en el folleto.

Había una multitud frente a ellos. La mayoría de las personas dentro de la multitud eran por supuesto estudiantes en ropa deportiva. A pesar de que podrían ser agrupados bajo la descripción de la ropa de gimnasio, cada una de las escuelas tenían su propio uniforme, sin embargo, todos estaban usando cintas de color rojo o blanco.

Más allá de la multitud, reconocen a su propio hijo con una molesta expresión sombría. Mientras participaba en el Festival Daihaseisai, por supuesto llevaba puesta una camisa de manga corta y pantalones cortos del uniforme de gimnasia. Junto a él, había una chica que llevaba pantalones cortos y un uniforme adecuado para la pista y campo. Mirando hacia arriba desde la extensión del folleto, la mujer señaló a la chica con el pelo castaño hasta los hombros: “Ah. Esa es mi Mikoto. Estoy tan contenta. La universidad estaba tan ocupada, y no había hablado sobre establecer un lugar de encuentro ni nada. “, Comenzó a explicarlo.

Parecía que, con toda la congestión entre ellos, los niños del otro lado no se habían dado cuenta de sus padres.

Sin embargo, con la forma tan alta con la que hablaban entre sí, sus palabras por lo menos se abrieron paso más claramente.

“Oye, dime, rojo o blanco, ¿en qué lado terminaste?”

“¿Qué? Oh, estoy el rojo. Eh, ¿podría ser que también estás en el rojo? ”

“S, sí.”

“Ohh, está bien entonces. Vamos a asegurarnos de hacer lo mejor juntos-”

“Bueno, Umm, hay un concurso donde todos los miembros del color rojo están juntos”

“¡En realidad! ¡La verdad es que estoy en el equipo blanco! ”

“¿¡…!?”

“¡Basta con mirar mi cinta blanca! ¡¡Significa que nuestro propósito es no dejar ni a uno solo de ustedes de pie!! De todos modos, unir fuerzas hubiera sido imposible. ¡Piensa en la diferencia entre un alumno de secundaria y uno de Instituto! Les vamos a arrebatar todos los puntos, ¡¡así que prepárate!! ”

“¡Por qué tu! Humph, mirándonos sólo porque somos más jóvenes. ¡Vamos mandar lejos a tu débil equipo blanco!

“¡Sí cierto~, como si! En realidad, si pierdo contra ti de alguna manera, ¡por qué no tenemos un juego de castigo! ¡Voy a hacer todo lo que digas! ”

“L, ¡lo has dicho! Tienes una apuesta… Cualquier cosa, ¿verdad? Bien”.

“Bien entonces, ¡pequeña señorita de Tokiwadai! A pesar de que nunca me has derrotado, ¡seguro que sueñas en grande! Así que, alternativamente, si pierdes, entonces también tendrás un castigo. ”

“¡Wha! E, entonces, en otras palabras, eso significa, que cualquier cosa que digas… ”

“¿Hmm? Parece que estás temblando, Misaka-sa~n. Es esta toda la confianza que tienes después lanzar todo eso de tu boca hace un momento, ¿eh? ”

“… Está bien. Vamos a hacerlo. ¡No vayas a llorar de camino a cada esta tarde!”

“Ya veo, ya veo. Dicho esto, ¡el festival de castigo empieza ahora! ”

¡¡Qué has dicho – *chispas *chispas – !! – Con un rayo mezclado entre ellas los dos clamaban, sus tutores les observaban con frialdad. Parecía haber una pequeña brecha entre su visión ideal de su hijo.

Kamijo Shiina puso ambas manos en sus mejillas:

“Ara, ara… Hablando con tanta habilidad y haciendo un pedido irrazonable a una chica tan joven ella, ¿Me pregunto de quién en la tierra pudo heredar eso? Dios mío, ahora que lo pienso, ¡me recuerda mi juventud! ”

Kamijo Touya mostró una cara sorprendida,

“Q, Que de. Diciendo que todo vale en un juego de castigo con una chica de secundaria, que tipo de cosa planeas hacer con ella, ¡Touma! ”

En cuanto a la mujer a su lado: „¿Es esto debido a su influencia? Bueno, voy a tener que tener una charlar con Mikoto acerca de esto esta tarde. Tan joven e ingenua…‟, es lo que ella pensaba mientras suspiraba y poniendo una mano en la frente.

Y así, los siete días del festival deportivo unificado de Ciudad Academia conocido como el Festival Daihaseisai comienzan.