Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 9

Interludio 3: Entre las 3 Líneas

Parte 2

Aún así, llevó a una generación de ideas diferentes, lo que llevó a la diferenciación de la fe.

Así, tal cosa no es anormal en la historia.

(… O tal vez, los católicos romanos intentaron de ocultar la verdad sobre cómo la ‘Stab Sword’ se transmite. No, ¿tal vez esto solamente es pura especulación?)

Laura niega con la cabeza a ambos lados.

De todos modos, se puede confirmar que la leyenda de esta arma espiritual llamada ‘Stab Sword’ era sólo un rumor de que la gente pasa alrededor, y que no existe en el primer lugar.

Ella no sabe por qué se hizo la espada de mármol, pero al menos no tiene el ridículo efecto de ‘matar a todos los santos apuntando la punta de la espada a ellos.’

Por lo tanto, la importancia del acuerdo que se va a hacer en Ciudad Academia ha disminuido. Esto hizo que Laura exhalar un suspiro de alivio.

“Entonces, ¿te las has arreglado para averiguar el patrimonio original de esta espada de mármol?”

“Sí señora. Como este patrimonio continuó la bola de nieve, no tenemos suficiente evidencia para apoyar esto. Pero me temo que este registro parece ser correcto. ”

¿Eh? Laura inclina su cabeza hacia los lados. Esa era la información que no está en el informe.

Parece que realmente no se puede confiar sólo en el punto de vista de la magia. Un punto de vista ‘normal’ de la arqueología es importante también. Los pensamientos de Laura enloquecen.

“Para ser honesto, ¿este objeto no es una ‘espada’?”

“¿Qué?”

Laura sospechosamente frunce el ceño. Ella ve al guardián del Museo Británico sosteniendo el duplicado de la ‘Stab Sword’ en la oscuridad. En la oscuridad, gira la espada de mármol blanco alrededor.

“Es una cruz. Por la forma parece que lo llaman la ‘Cruz del Apóstol’.”

“¿¡SAN PED…!?”

En ese momento, Laura Stuart casi dejó de respirar.

“¿Estás diciendo que esto… esta es la Cruz de San Pedro?”

Pietro es otro nombre de Pedro, uno de los doce Apóstoles. Incluso para aquellos que no están familiarizados con el cristianismo, debería de al menos oído hablar de ‘la Basílica de San Pedro’ el que está dentro del Vaticano. Es realmente famoso por ser el más grande de la Iglesia en el corazón del catolicismo romano, la mayor secta religiosa en el mundo.

La cruz de San Pedro tiene un gran vínculo histórico con la Basílica de San Pedro, e incluso toda Roma y el Vaticano. Es el nivel más alto de un arma espiritual de toda la cristiandad.

Su peligro es tal que incluso la ‘Stab Sword’ – un arma espiritual que puede matar a los santos, sin importar los obstáculos o distancia – no pueden igualar a este.

Al oír al arzobispo exclamar en voz alta, el guardián del Museo Británico debe estar en shock. Esto no es sorprendente, ya que desde el principio, Charles es solo la autoridad en arqueología, y no tiene absolutamente ninguna idea acerca de la magia. Incluso si él no sabe cual peligroso es el nombre de este objeto que dijo, no se puede evitar.

Sin embargo, Laura es diferente.

Porque ella sabe todo sobre el mundo mágico y el mundo cristiano, puede entender la gravedad de este problema. Ella no está mirando a Charles, que está de pie en la oscuridad, ya que está inmersa en sus propios pensamientos.

(Esto es malo. Si es así, entonces el significado de este ‘acuerdo’ que esa gente está planeando es completamente diferente ahora. Si realmente quieren llevar a cabo este ‘acuerdo’ en ‘Ciudad Academia’)

La “Cruz del Apóstol.”

Realmente existe en la historia, pero hasta ahora, los católicos romanos nunca lo había revelado. Puede decirse que es el nivel más alto de una herramienta espiritual en las ‘leyendas’ históricas que se puede comparar a los elementos sagrados que el “Hijo de Dios” dejo atrás. Si realmente tiene el sentido que el registro del libro…

(Cuando terminen este ‘acuerdo’, Ciudad Academia se derrumbará. No, algo peor que eso va a suceder.)

Laura murmura, tragando su propia saliva. Su rostro revela una sonrisa heroica.

Laura piensa: en esta situación muy complicada, ¿qué debo hacer para obtener los mejores beneficios?

***

La ‘Cruz del Apóstol’… nosotros la llamamos la Cruz de San Pedro. En realidad,

¿qué está pasando? ”

Después de recibir el informe de su teléfono, Stiyl Magnus murmura esto. Esta es una cafetería al aire libre que está cerca de la estación de autobuses.

Hay diez mesas con sombrillas y Stiyl ha tomado una de ellas. Sentados en los asientos están Kamijou Touma y Tsuchimikado Motoharu, que por fin despierta después de haber sido golpeado por ese hechizo para dormir que Oriana utilizo.

No hay nada sobre la mesa. No están a la espera de pedir algo, ya que nadie está de humor para comer o beber.

“Oye, ¿De qué se trata eso de la Cruz de San Pedro? ¿Es una Cruz que ha sido hecha de un material increíble llamado Pedro? ”

“Pedro es el nombre de una persona, idiota. Es uno de los doce Apóstoles, y la leyenda dice que él tiene la llave al cielo. Pero en este momento, no vamos a hablar de este mito, sino de algún otro elemento de su patrimonio. ”

“¿Otro?”

Kamijou pregunta de nuevo. Tsuchimikado, que no ha recuperado su fuerza, dice:

“Este hombre llamado Pedro es el… dueño de la Santa Sede (Vaticano). No, estrictamente hablando, la Santa Sede se estableció en una gran extensión de tierra que Pedro dejó atrás ”

“El Vaticano… ¿es ese el país más pequeño del mundo?”

Kamijou inclina su cabeza hacia un lado y le pregunta. Stiyl irritado exhala algo de humo.

“Este nombre, la ‘Ciudad del Vaticano’, se decidió en 1929 en virtud del Tratado de Letrán. En el pasado, se llamaba la tierra de los ‘Vaticano’. Además, ese lugar no era tan pequeño, para empezar. La tierra se diferencia de tamaño en función del tiempo, y en su pico, ocupa incluso a Roma, en el centro de Italia, una tierra de un tamaño de 47.000 kilómetros cuadrados. Italia era como la era Sengoku en Japón, a causa de conflictos internos, el Vaticano se reducido mientras la unidad de Italia se hizo más débil. ”

“La pregunta es, cómo establecieron el Vaticano. En la tierra que Pedro dejó atrás, ¿Que fue lo que los católicos romanos hicieron en primer lugar? ”

Kamijou plantea con una voz de duda.

Tal vez todo el mundo labraba en el baldío, él pensó en una tierra virgen.

“Ellos construyeron una tumba. Al enterrar el cadáver de Pedro, y erigieron una cruz. ”

Kamijou se sorprende.

La Cruz de San Pedro se refiere a la Cruz que se establecido en la tumba de Pedro.

Kamijou no se ve tan bien, pero Tsuchimikado apenas le hace caso y sigue:

“La opinión de los católicos es que desde ese lugar donde Pedro está enterrado, la Iglesia no quería que nadie lo molestara, por lo que quería hacer su mejor esfuerzo en el mantenimiento de su patrimonio. Al principio, era el emperador Agustino, que presentó sus respetos y construyó una iglesia.

Durante el Renacimiento, hubo una agradable revolución a gran escala. La Basílica de San Pedro, diseñada por Miguel Ángel – en verdad la más grande de la Iglesia en el mundo – está construida en el dominio de este Santo muerto.”

Pedro murió en el primer siglo DC, y la Vieja Basílica de San Pedro se construyó en el siglo cuarto, mientras que el rey de los lombardos entregó el poder al Vaticano en el siglo octavo. En realidad, hay bastante diferencia de tiempo, pero el primer punto de inflexión fue la muerte de Pedro y la construcción de su tumba.

Escuchando esta explicación, Kamijou sigue sin saber qué es lo que está pasando.

“Ugh… ¿es ese…tipo de lugar donde se ofrecen sacrificios a las personas poderosas?”

“Bueno, puedes decir esto nya. Sin embargo, si piensas de otra manera, es ‘la autoridad un edificio utilizando el cuerpo sin vida de un santo’.”

Si es así, están realmente tratando de dejar descansar al fallecido, o ¿están utilizando la tumba como una atracción turística? Uno no puede realmente decidirlo.

“Siempre sentí que… aunque no sé aún después de escuchar de esto. ¿Los católicos romanos son un montón de gente que va a hacer algo como esto? ”

“¿Qué? Hay gente que va a hacer todo este tipo de cosas. Al igual que en Inglaterra, hay un arzobispo llamado Thomas Becket³. Este hombre fue asesinado el 29 de diciembre 1170 en una iglesia determinada por la ‘familia real’. Esta iglesia es la catedral de Canterbury, la base principal de los puritanos ingleses.”

Tsuchimikado terminó de hablar, y hace una pausa por un tiempo. Luego sonríe:

“La Catedral de Canterbury fue una catedral situada lejos de la capital, Londres… pero debido a la muerte de una gran persona, se convirtió en la base principal de inmediato. La situación cuando el arzobispo fue asesinado Becket terminó desencadenando un delito contra la ‘familia real’, lo que resulto en que la ‘familia real’ tuvo que reconocer la independencia de la Iglesia… este lugar es también conocido como la cuna del puritanismo inglés. El solo hecho de tener ‘la tierra donde duerme un Santo’ tiene un gran efecto, Kami-yan”.

Aunque Kamijou no lo entiende, sabe que no importa qué, cualquier Iglesia que tenga algún vínculo con el ‘Grandioso’ tendrá su valor multiplicado de manera exponencial.

“… Además, lo que sea que Oriana está cargando no es la ‘Stab Sword’, sino la Apóstol lo que sea’, ¿eh? ¿Eso es una cosa peligrosa no? ¿O es como una obra de arte que tiene un extraño y raro valor? ”

“Las dos cosas. Pero nos estamos enfocando en la primera. ” Stiyl con impaciencia exhala humo.

“¿No dije esto antes? Esta enorme pieza de tierra en el interior del Vaticano… o en el sentido estricto, el lugar donde el cristianismo se estableció. Si es así, por otra parte… ”

“¿En otras palabras?” Kamijou pregunta.

“Sí, en cualquier lugar donde este la ‘Cruz del Apóstol’ van a estar bajo el dominio de la Iglesia Católica Romana. Incluso Ciudad Academia no está exenta”.

“¿¡Esperen, esperen…!?”

Kamijou tiene una pérdida de palabras. Tsuchimikado dice en un tono amargo:

“La ‘Stab Sword’ se rumoreaba que era ‘una espada que puede perforar un dragón y cortar el suelo.’ ”

Hace una pausa, aguanta la respiración durante un tiempo, y continúa:

“Esta existencia de gran tamaño que tiene alas enormes, eso guarda bien un tesoro dormido o el deseo de una masacre, como un ‘dragón’ tiene el significado oculto de servir a los ‘Ángeles’ de Dios o ‘Demonios’ caídos nya. ‘Obligar al dragón’ tiene el significado de ‘convertir este lugar en las zonas de santas al permitir que los Ángeles de proteger este lugar’ escondiéndose… esos malditos. ”

Kamijou suspira.

Hay muchas dudas que quiere preguntar, pero la oración no se va a transmitir correctamente.

“¡Espera un segundo! ¿A qué entendemos por ‘dominio’? ¿¡Qué están intentando hacer aquí!? ”

“Este país llamado el Vaticano es como una gran Iglesia. Kami-yan, el interior es bastante extraño. Allí, el equilibrio entre la fortuna y la desgracia es distorsionado, no importa lo que uno haga, va a ser beneficioso para los católicos romanos. ”

Kamijou todavía es incapaz de entender la explicación de Tsuchimikado. Stiyl continúa:

“Específicamente, el área dentro del Vaticano está llena de magia sesgada. Las cosas que normalmente suceden van a ser de beneficio para los católicos romanos. Por ejemplo, es como usar un imán para controlar una ruleta en un casino, ignorando la acción original que es que aterrice dentro del número que uno quiere. ”

Al oír esto, Kamijou todavía no entiende.

Pero, sabe que ‘hay un hechizo que permite que las circunstancias sean beneficiosas para algunas personas.’

“Por lo tanto, es como ese tipo, ¿eh? Al igual que el alquimista, ¿qué puede materializar cualquier cosa que desee? ”

El hombre llamado Aureolus Izzard.

El resultado del desarrollo de sus habilidades alquimistas al extremo, y creó su propio hechizo de ‘volver lo que el desee realidad’ y debido a ello, fue derrotado por su propia ‘duda’…

“No, no es como usar la fuerza de voluntad humana para ‘formar oro’. Se trata de ‘hacer las cosas ventajosas para los católicos romanos.’ Pero, si tal cosa es creada en Ciudad Academia, entonces ¿qué?”

“Ahora que lo dices…”

¿Ciudad Academia terminara beneficiando a los católicos romanos?

Es una imagen borrosa, mientras Kamijou no puede pensar en cualquier pensamiento específico. Él sólo dice la idea que está en su mente.

“Acerca de eso… va a ser beneficioso para los católicos romanos. Entonces, si los católicos vayan a venir a Ciudad Academia, ¿no se volverán muy afortunados? ”

“Así es, es posible que lo considerar eso. ¿Qué pasará si el efecto de la ‘Cruz del Apóstol’ actúa como un documento? No es algo malo, mientras cualquier católico que entre en Ciudad Academia puede perder una gran suma de dinero cuando se juega, pero terminará ganando dinero a largo plazo. Incluso si el edificio es bombardeado, no tendrán ningún daño en absoluto. Esto no es natural. También… ”

Stiyl cínicamente tuerce sus labios.

“La ‘Cruz del Apóstol’ van a ayudar a cualquiera que no sea católico también. Si los católicos romanos siguen ganando dinero a través de juegos de azar, normalmente habría perdedores también. Pero la ‘Cruz del Apóstol’ crearía una situación de perder agradable. Incluso si un edificio es bombardeado y destruido, nadie sufrirá daño. Creando un tipo de situación de ‘oh, nadie está herido, eso es bueno’.”

“¿¿??”

Kamijou inclina su cuello.

Si lo que Stiyl dice es verdad:

“Si es así, ¿no todo el mundo sería feliz? Esto no debería ser un problema. ”

“Aquí es donde está el problema.”

Stiyl menciona esto:

“Escucha, si uno no establece esta cosa conocida como la ‘Cruz del Apóstol’ desde el principio, nadie perdería dinero a través de juegos de azar, y nadie se dirigirá a los católicos romanos en los atentados de bombardeo. A primera vista, todo el mundo es feliz. Pero en realidad, la ‘Cruz del Apóstol’ trae una enorme carga a todos a su alrededor, y normalmente en situaciones en las que uno no lo puede ver.”

Tsuchimikado, que no tiene más fuerza en su parte superior del cuerpo, se tiende sobre la mesa. Y continúa:

“En realidad, en la historia cristiana, el número de veces que la felicidad se ‘enciende’ son inesperadamente frecuentes. Al igual que San Matorras, o como

los puritanos ingleses lo llaman, San Martín. Este tipo tiene una historia muy interesante. Cuando fue a evangelizar el cristianismo, una vez destruyo un antiguo templo pagano, e incluso intento cortar un árbol sagrado. Los agricultores no creyentes que no querían ser cristianos resistieron hasta el final, y dijeron: “Si hay un Dios que te protege, seguir adelante y cortar este árbol. Si usted está realmente protegido por Dios, no morirá.” ”

Pensar que Tsuchimikado, que normalmente sólo andar por ahí, es capaz de decir que este cuento de hadas cristiano tan bien. Para su compañero de clase Kamijou, esto no es realmente un espectáculo familiar.

“Al oír esto, San Martín se enfrenta el árbol sagrado que está cayendo sobre él, y dibuja una cruz en su pecho. Entonces, ocurrió lo impensable. El árbol santo cae al otro lado, y casi aplastó a los agricultores. Los agricultores fueron convencidos de que había realmente un milagro de Dios, y rápidamente aceptaron el cristianismo… ¿No te parece extraño esto nya? El que utiliza esta fuerza inexplicable para causar este árbol sagrado caiga hacia los campesinos fue el propio San Martín. Él podría haber permitido a ese árbol a caer en alguna parte donde fuera más seguro. Vamos a pensar en ello, ¿podría solo haber cortado el árbol con facilidad nya? ¿Por qué comienza a recibir esta cantidad de gracias…? ”

“De todos modos, el resultado es que, el árbol sagrado que cayó de manera que no matara a los no creyentes. Debido a que esta es la misericordia que Dios les dio, todos los agricultores se alegraron de tener la oportunidad de cambiar de religión. No importa si este resultado es bueno o malo, su historia, las tradiciones y la cultura espiritual se borraron por completo. ”

Kamijou piensa: y qué.

Este hecho puede dar lugar a la felicidad, pero no por ‘algo que sucedió y que trae la felicidad’, sino ‘la felicidad se ha traído pase lo que pase.’”

Tsuchimikado levanta la cabeza y dice:

“Los efectos de este método ha conseguido cierto reconocimiento en la psicología nya. En primer lugar, satisfacer a ‘A’ con una condición que no se pueden cumplir. Cuando la otra parte comienza a llorar, diciendo que él no puede hacerlo, lo obligan a hacer a las condiciones iníciales que ‘B’ quiere. En este caso, será más fácil tener éxito si ‘B’ ofrece las condiciones desde el principio. Así como los ‘En comparación con’ A ‘,’ B ‘ es mucho mejor, tenemos mucha suerte’ nya. Mediante la manipulación de la orden específico, la manipulación de la balanza entre uno de los efectos negativos frente a otro, se puede reducir el valor relativo necesario para la felicidad. ”

Stiyl sacude su cigarrillo en su boca de arriba abajo, y sigue:

“La ‘Cruz del Apóstol’ utiliza los efectos psicológicos de este mito. No importa lo que pase, la situación terminará por beneficiar a los católicos romanos. Cuando las personas dan propuestas poco realistas, estarán de acuerdo por alguna razón desconocida… para los católicos romanos, ¿no sería este lugar la más cómoda y agradable ‘Tierra Santa’? ”

Las palabras del mago poco a poco se hunden en la cabeza de Kamijou.