Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Un Estadio de Magos y Espers – “Stab Sword.”

Parte 2

Kamijo Touma finalmente regresó al lugar donde se le negó el acceso. No hay señal de Index, el cartel de ‘no acceso‟ se ha removido, y la nee-san guardia de seguridad no está cerca.

Aunque Tsuchimikado dijo:

“Aunque encontrar a Lidvia y Oriana es importante, también es importante que Index no se entere de lo que está sucediendo en Ciudad Academia, Kami-yan. Nosotros nos encargaremos de la seguridad de Ciudad Academia y ver si hay algún rastro de la magia, mientras te encontrarás con Index con regularidad para mantenerla ocupada. De lo contrario, si encuentra algo raro con nuestras acciones, va a correr hasta el centro de este incidente. ”

De acuerdo a cómo van las cosas, no puede hacer nada.

(No hay nadie a quien pueda preguntarle acerca del paradero de Index, y no hay ninguna pista tampoco. Su teléfono de cero-yen no tiene poder, así que es imposible contactarla de ninguna manera, ¿no me digas que la perdí?)

Para Kamijo, que está acostumbrado a la vida en Ciudad Academia, esto no se parece en nada. Pero si se Stiyl sabe que Index está pérdida, él probablemente diría: “Entendido, vete a morir ahora”, y lo atacara indiscriminadamente.

(Hm De todos estos lugares, a donde puede ir Index )

Kamijo mira a su alrededor, de repente fijando sus ojos en el frente. Frente al camino un grupo de estudiantes están manejando muchas tiendas de alimentos.

“¿No…hay forma.. ? No me digas que no pudo manejar su estómago vacío y ¿decidió precipitarse al camino sin tener dinero? Si este es el caso, ¡¡una esquina puede ser atacada por la „masacre de la chica con hambre ‘. !!”

La expresión de Kamijo está ahora verde. Su mano derecha tiene la habilidad del “Imagine Breaker”. No importa si se trata de poderes Esper, magia o milagros, sólo tiene que tocar esto con su mano derecha con el fin de negar. Pero frente a esa chica que muerde a los demás, es sólo un poder de nivel 0.

Aún así, tiene que detenerla con esta mano. Kamijo decide a caminar hacia los puestos. De repente, alguien lo toca en el hombro.

Dando la vuelta, Himegami Aisa, que lleva una camisa de manga corta y pantalones cortos, y Maika Tsuchimikado, que está sentada en un robot de limpieza y vendiendo bentos, lo están mirando. Himegami estaba teniendo una conversación con Maika, que sigue vendiendo bentos.

“Hasta ahora, parecía como si estuvieras a punto de enfrentarte a un rey demonio. ¿Por qué pones una mirada de valiente guerrero? ”

“¿Por qué luces tan muerto? ¿Tienes hambre? ¿Necesitas un bento? ”

Kamijo, que tenía la intención de salir a la batalla, es sacudido por la suave voz del dúo.

“Les diré. Eso es porque deje a Index, que tenía hambre, atrás, y no la encontré cuando regresé. La fuente más cercana de alimentos son esos puestos. ¡Estoy pensando si esa chica está creando un alboroto ahí abajo…! ”

Al escuchar su quejas entre lágrimas, ambas están atónitas. “Esa monja, la vi ahí abajo.”

Himegami apunta en una dirección completamente diferente de donde están los puestos.

“Parece que fue obligada a ir por esa famosa maestra de tamaño miniatura de tu escuela.”

Maika, todavía está sentada en el robot mientras alza la cabeza, recordando lo que ella dice:

“¿¿?? Ella fue arrastrada por la fuerza… eso es imposible. Komoe-sensei conoce a Index. ¿Cuál es el problema? ¿Va a introducirla a Ciudad Academia? No te preocupes por esto. De todos modos, gracias chicas, voy a buscarla por mi cuenta”.

Después de que Kamijo terminó de hablar se dirige hacia donde Himegami señaló, Tsuchimikado Maika da un largo „¡Esfuérzate!‟, Mientras que Himegami permanece en silencio.

(Hm… ¿desde cuándo Himegami y Maika se convirtieron en buenas amigas? Ah, ¿conoció a Maika cuando Maika se acercó durante las vacaciones de verano?)

Pensaba mientras camina a lo largo de la carretera. Los peatones en las calles son de admirar las palas del rotor de la turbina de viento que generan electricidad. Esta escena nos da una sensación de frescura.

De repente, un gato maullando ‘miau’, se escucha.

Uno sabe con sólo escuchar el sonido que es el maullido de un gato calicó. “¿Index?”

Kamijo se detiene y se da la vuelta en la dirección donde el maullido vino. Es un pequeño parque que está rodeado de edificios. El alambrado es mucho más alto que lo normal, y parece que esta rechazando y la oprimiendo cualquier cosa dentro de un radio grande. Es difícil ver algo si se mira desde fuera por la entrada porque el frondoso follaje de los árboles bloquea la visión.

Kamijo piensa, esto no puede ser evitado.

Estrictamente hablando, esto no es un parque. Hay un letrero colgado en la alambrada, que dice: “Propiedad del Departamento Botánico de la Universidad Tadayama.” Este es un lugar donde se recogen datos sobre el crecimiento de las plantas. Incluso durante el Daihaseisai, donde la seguridad es mucho más estricta, no hay nadie patrullando aquí. A pesar de este lugar está abierto al público, no significa que cualquier persona debe entrar.

El gato calicó saca la cabeza fuera. Después de ver la cara de Kamijo, se esconde de nuevo en los arbustos.

(¿El gato calicó…… ? No, Index no dejara ir ese gato tan fácilmente. En otras palabras, ¿está dentro? Hm, si están creciendo manzanas dentro, tal vez Index acaba de entrar sin saberlo.)

Pensando como esto hará que Kamijo se vuelva loco, y pensó que debe comprobarlo. Evita cuidadosamente las ramas bloqueando su camino al entrar.

“¿Index? ¿Estás ahí? Grita si me oyes- ”

Sigue adelante, ampliando sus ojos cuando ve lo que está delante. Index está justo en frente de él.

¿Pero por  qué se está cambiando?

“.”

Kamijo e Index dejaron lo que estaban haciendo.

Komoe-sensei, que lleva puesto el uniforme de porrista, está enfrente de Index, y su espalda frente a Kamijo, por lo que no tiene idea de que él está aquí.

El pensamiento de Kamijo — extraño.

En su memoria, la última vez que vio a Index, llevaba una túnica blanca de monja con bordados de oro que es como una taza de té. Por alguna razón, sin embargo, su ropa está cuidadosamente doblada en el suelo. Además, ¿por qué hay ropa interior de colores similares apilados en su ropa?

¿Y por qué es que llevaba un uniforme de porrista, un chaleco sin mangas verde claro y una blanca falda corta que es similar a la que Komoe-sensei está usando?

Sin embargo, Index sólo tiene metido medio brazo, como inclinación del chaleco cubre los pechos pequeños de Index. Lo más sorprendente es que Komoe-sensei está en los pies de Index, ayudándola a ponerse un par de ropa interior que se utiliza para porristas (debe ser del mismo tipo que los usados con las faldas de tenis), y Kamijo de casualidad es testigo de todo esto.

Índice ya ha tirado la ropa interior hasta el muslo, y estaba a punto de subirla a través de su otra pierna, mientras mantiene esta postura, sin moverse en absoluto.

Por supuesto, en esta situación, una falda, no será capaz de cumplir con su propósito acostumbrado. Además, el atuendo de una porrista no tiene una función de “cubrir”.

Permítanme repetir, la ropa de monja de Index están dobladas y apiladas ordenadamente en el suelo.

Hay ropa interior de un color similar colocada en la parte superior de la misma.

Komoe-sensei está ayudando a Index a ponerse algo de ropa interior. Si su cabeza no estuviera bloqueando la visión de Kamijo, vería algo que no olvidaría fácilmente.

“…Ah… ah…”

Su expresión facial pasó de la sorpresa, transformándose en ‘Voy a matar a ese sujeto.‟ Kamijo esta empapado en un sudor frío, y es incapaz de moverse. Komoe-sensei, que lleva puesto el uniforme de porrista, habla a Index de forma casual, sin saber lo que está pasando.

“Lo siento mucho. Sólo los estudiantes de las escuelas pueden entrar a los vestuarios. Sé que es difícil pedirle que te cambies aquí…………………………… eh, ¿¡Ahhh!? ”

Index no está escuchando. Con la ropa interior todavía colgando sobre su muslo, Index se arrojo hacia Kamijo.

“¿¡TOUMA!? ¿¡CUÁNTAS VECES HAN SIDO!? ”

“¡WHAAHAH! Lo siento mucho, ¡¡POR FAVOR NO ME MUERDAS!!”

Kamijo retuerce su cuerpo, queriendo esquivar el ataque de ‘mordida de cabeza‟ de Index. Index, que saltó por encima, se abalanza sobre Kamijo y se pega firmemente en su cuerpo. Ella apunta a la cabeza sin embargo, su objetivo comenzó a moverse de repente.

¡Chomp! La pequeña boca de Index choca en la cara de Kamijo. “¡Wooo !”

Kamijo puede sentir la suave textura de los labios, así como la dura textura de todos sus dientes. Entre las dos filas de dientes siente algo caliente esa debe ser la lengua. Kamijo siente un cálido aliento que sopla en su rostro. Sentir la saliva Index, Kamijo no puede dejar de temblar.

“……. Wha, ¡Index!”

“………”

Kamijo, cuyo rostro esta rojo ahora, grita, pero es incapaz de escuchar la respuesta de Index.

¡¡Shun, Shua Sua!! Index se escapó de Kamijo de una forma rápida y silenciosa. Normalmente, Index debería gritar, pero esta vez, inclino la cabeza hacia abajo en silencio, incapaz de poder ver su expresión facial e incluso sus orejas son de color rojo. ¿Podría ser que está teniendo en cuenta las acciones de su mordida anterior inconscientemente? Ella parece haberse dado un duro golpe, ni siquiera se da cuenta de que su atuendo esta desordenado.

Kamijo mira a Komoe-sensei. Ella sólo pone sus dos manos en la cara, dando un vago sonido de “Waaa… aaa…aaa…aaa. “, que no suena confiable.

“No……. No es, eso, ¿Index… hime? Está bien, ¡fue un accidente, un accidente! ¡Eso es inesperado! Por favor, no seas tan grave……. eh, ¡WA! Espera un minuto, Index, ¿por qué te pusiste roja de ira? ¡Estabas tímida hasta ahora! ¿¡No me digas que dije algo inapropiado!? ”

Viendo la joven animadora temblando en silencio, Kamijo dio un paso atrás, dos pasos. Justo cuando está a punto de dar un tercer pasó. “-Kamijo”.

Un frio tono de voz de una mujer atraviesa por su espalda.

Kamijo presta atención a Index cuidadosamete y con nerviosismo se da la vuelta.

Fukiyose Seiri.

Vistiendo una chaqueta del comité por encima de su ropa deportiva, dice:

“Estoy aquí para buscar Tsukuyomi-sensei para algunas tareas administrativas, y vine a comprobar porque escuché voces… ¿estás aquí otra vez?”

Ella ve a Kamijo junto con dos chicas temblando, Index que está medio desnuda y luego ve Komoe-sensei, quien se puso roja, y la ropa perfectamente apilada junto con la ropa interior, y finalmente en Index – más exactamente, la ropa interior colgada en su muslo .

“Por qué te quedas por aquí, ¡MALDITO TRAIDOR VE A ANIMAR A TU ESCUELA!”

Tomando un golpe duro que no tiene ningún poder Esper en el, Kamijo Touma salió volando y rodando por el suelo.

***

Kamijo Touma, que está cubierto de hematomas y lesiones, por fin sale del parque (más exactamente, un sitio de pruebas botánicas). Más exactamente, que está siendo arrastrado por una furiosa Seiri Fukiyose, no por su mano, sino por el cuello. En el interior, probablemente Index está siendo ayudada por Komoe-sensei a cambiarse de ropa.

“En serio. ¿Tienes la intención de hacer de este evento todo un éxito? Sé que como miembro del comité y que debo trabajar con el mayor esfuerzo, ¡pero estoy enojado de ver a gente como tú que actúa como si esto no tuviera nada que ver contigo! ”

Fukiyose dice esto mientras saca un paquete de leche del bolsillo de su chaqueta. Tal vez porque la ira disminuye la cantidad de calcio.

De la atmósfera, se puede decir que ella no esconde nada cuando ella está diciendo: “Odio a Kamijo Touma,” sino más bien, lo dice desde el fondo de su corazón.

Kamijo, que está siendo agarrado por el cuello y arrastrado, dice:

“Fu…… Fukiyose-san. Ahora… ¿en qué evento participara nuestra escuela ahora……? ”

“¿No recuerdas siquiera eso? Es por la falta de nutrición de tu cerebro. Oh cierto, ahora mismo, ¡la más alta prioridad debe ser consumir la suficiente azúcar! ”

Después de decir esto, se lanza el paquete de leche vacío a la basura, y saca de sus bolsillos una barra de azúcar que se usa para el café.

“¡Uf! Y pensar que sería ordinaria, ¡azúcar sin procesar! ”

Justo cuando Kamijo está a punto de escabullirse, temblando, Fukiyose bloquea su cabeza bajo el brazo izquierdo, y lo atasca bajo su axila.

“Dormilón será mejor que despiertes ahora. De lo contrario, ¿quieres un poco de isoflavonas de soja? ¿Tal vez algo de pudin de soya? ”

“¡Hum! Si me ofrecieras pudin de soya desde el principio, ¡Kamijo Touma estaría especialmente agradecido! Debe haber algún contenido de azúcar en eso, ¿verdad? ”

Fukiyose está a punto de meter el azúcar en la boca de Kamijo, los brazos y las piernas de Kamijo comienzan a moverse violentamente, pero es incapaz de alejarse porque su cabeza está atascada debajo de su axila. Él continúa resistiendo hasta que sienta algo suave tocando su mejilla derecha.

Son los grandes pechos de Fukiyose Seiri. (¿¡WAA-WHA- AAHHHH………………………….. !?)

La resistencia de Kamijo aumenta en 3. Fukiyose no parece darse cuenta de esto, frunciendo el ceño mientras sostiene la barra de azúcar con una sola mano.

“¡Espera un minuto! Incluso si como eso, ¡mi tontería no se puede curar! ”

“.     ¿No te sientes triste diciendo eso?”

“¡No estoy triste para nada!”

Kamijo rápidamente inclina la cabeza hacia los lados, sólo para sentir el elástico de los pechos de Fukiyose. Su cuerpo se puso rígido inmediatamente. Fukiyose da una mirada de sorpresa y, finalmente, libera a Kamijo de ese bloqueo.

Estoy salvado, Kamijo pensó mientras jadeaba para el aire. Fukiyose entonces lo agarra por el cuello otra vez y comienza a arrastrarlo.

“Ahora mismo, nuestra escuela está participando con las chicas de segundo año en tirar la cuerda, y tres eventos en el lado de los chicos de tercer año. ¿De qué lado quieres animar? ¡Supongo que quieres ir al lado de las chicas!

¡Porque eres ese tipo de persona! ”

“¿Por qué estás diciendo algo tan vicioso? ¿Por qué eres tan fría conmigo, Fukiyose? Estas promocionando los deportes CoolBiz³? ”

“Lo siento, mi defensa no es tan delgada.”

¡Esto es exactamente como un WarmBiz⁴ que es tan grueso como un muro de hierro! Kamijo piensa. Siente que ella no lo encontrará divertido de todos modos, y no dice nada.

“Sin embargo, Fukiyose, ¿hay algún problema con tu trabajo de miembro?”

“.   ¿Por qué te preocupas por mí?”

“Este sentimiento llamado desamparo debería ser así……. ¿la organización de los miembros no es muy difícil y agotadora? Aunque no estoy seguro sobre los detalles, ¿sería correcto sólo preocuparme de mis propias cosas? ”

Un miembro del comité tiene que hacer todo tipo de cosas diferentes en el Daihaseisai, incluyendo la preparación de un partido, el arbitraje, llevar a cabo emisiones antes, durante y después de los acontecimientos, cuidar de los niños perdidos y dar instrucciones básicas en los caminos. También tienen que participar en las competiciones como participantes. En comparación con un estudiante común, su tiempo libre es tan poco.

Fukiyose mira fijamente la cara de Kamijo.

“No hay problema. Ya he pasado el mensaje a Tsukuyomi-sensei. Y con el fin de hacer frente a eventos inesperados, hay una cierta cantidad de tiempo libre en mi agenda, ¡así que no te preocupes! ”

“Es una lástima. Podrías dejarme, ¿e irte de compras con tus amigos? ”

“Hay muchas maneras de crear recuerdos. ¡Deben ser capaces de entender esto!”

Fukiyose sólo se da cuenta de que lo que dijo es insensible al acabar de decir estas palabras. Kamijo, cuyo cuello se sigue agarrado, dice:

“Está bien… está bien… lo que dices está bien, pero ¿puedes dejarme de tirarme por el cuello?”

“Entonces la mano.”

Fukiyose inesperadamente suelta el cuello de Kamijo, y extiende su pequeña mano. Parece como si aplicara alguna crema para las manos ya que son muy suaves, es la coenzima Q10 o algún producto de pedido por correo popular, que para la salud es muy recomendable.

“¿Uh? Ah, entonces si no te importa. ”

Después de una vacilación finalmente le dio la mano a Fukiyose. Pensó que su mano sería muy fría, pero es inesperadamente cálida. Mientras que, Kamijo siente su corazón latir violentamente.

Fukiyose lo mira y dice:

“Eres demasiado lento.”

“.           ”

Kamijo, está lamentando „Por qué mi corazón latía tan violentamente,‟ se apartó de la chica muro de hierro, que no está en el mejor de los espíritus.

***

Kamijo es arrastrado a lo largo de la calle por Fukiyose, que está sosteniendo su mano.

Hay mucha gente aquí. Tal vez sea porque este es un lugar está la estación del metro o la parada de autobuses y otros vehículos automáticos se concentran.

Desde el metro al autobús, la ruta del autobús de la A cambiar a la línea B, al igual que este, los pasajeros van y vienen.

Ha sido una buena distancia desde donde se separó de Index. Fukiyose parece decidida de llevar a Kamijo de vuelta a la escuela para apoyar a sus compañeros, pero tiene que ir a trabajar de una vez con Tsuchimikado y Stiyl, que están en busca de Oriana, para contactarlos. Es una lástima, ¿qué puede hacer? Kamijo continúa preocupándose por su cuenta.

“Bueno, Kamijo, ¿el Daihaseisai es realmente aburrido?”

Fukiyose, que sostiene la mano de Kamijo, repentinamente preguntó.

¿Qué? Kamijo frunce el ceño.

“Me he estado sintiendo que pareces distraído, es como si algo estuviera en tu mente.”

Kamijo se sorprende. Fukiyose mira a Kamijo:

“Yo no puedo forzarte a que te centres por completo en el Daihaseisai. Si deseas dejarlo no te puedo detener”.

Parece que Fukiyose sospecha sobre la concentración de Kamijo, y no que se enteró de algo del Daihaseisai, simplemente se centra en las acciones de Kamijo.

“A medida que planificábamos este evento trabajamos tan duro para el día de hoy, incluso si es sólo mi terquedad, espero que todos puedan tener algunos recuerdos maravillosos. Seré feliz si todo el mundo puede reír alegremente……

pero parecías muy aburrido. Después de todo, parece que todavía hay algunas deficiencias en mi preparación. ”

“……. Qué sentido tan fuerte de responsabilidad. No me siento aburrido en absoluto, es interesante cuando todos tus amigos están tan agitados”.

Kamijo no entiende por qué razón Fukiyose es un miembro de la comisión del Daihaseisai. Pero no parece obligada por alguien a tomar parte, ya que se ofreció voluntariamente, tiene que haber una razón para que desee que este evento tenga éxito. Incluso quedándose después de la escuela, no puede pasar el tiempo libre con sus amigos, pero aun así debe participar para que todo sea un éxito.

Sin embargo, ella no lo sabe.

Ella no sabe que hay magos que quieren sacar provecho de su buena intención, no sabe sobre el negocio secreto de la “Stab Sword’, y no sabe sobre la variedad de opiniones en conflicto dentro y fuera de Ciudad Academia.

Tengo que trabajar más duro, Kamijo pensó.