Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Un Estadio de Magos y Espers – “Stab Sword.”

Parte 1

El próximo evento es “Roll the Ball”.

Kamijo y sus compañeros de la misma edad ya han entrado en la arena. En este recinto que no es tan amplio, donde se cubre el suelo con asfalto, ambos lados se alinean como si estuvieran en una guerra de caballos.

Las reglas son un poco diferentes de las normas estándar. Cuando el disparo indique el inicio del encuentro, los competidores tendrán que empujar 50 bolas grandes – 25 en el lado izquierdo y 25 en el lado derecho – a la línea del enemigo. El ganador será el grupo que lleve más de 25 bolas pasado la línea del oponente.

Lo que es diferente de la normal Roll the Ball es que los participantes de ambos lados se tiene que tocar todas las bolas al menos una vez. En otras palabras, durante este evento, los participantes pueden utilizar su poder para obstruir al adversario.

Al igual que el resto de los estudiantes, Kamijo coloca su mano sobre el balón de un equipo blanco que es de 2 metros de diámetro, como huele el sudor y el polvo. Antes de que el tiro sea disparado, la atmósfera es tensa. Aunque la naturaleza de este partido es similar a un juego, la atmósfera que los rodea hace que cualquiera se sienta serio.

Pero en esta situación, Kamijo está preocupado por otra cosa.

Está pensando en la conversación que tuvo con Stiyl y Tsuchimikado hace 20 minutos.

“Debido a que Ciudad Academia está ocupada recibiendo turistas ordinarios, ¿por lo que tuvo que descuidar la seguridad?”

“Entonces, un mago vio un orificio y decidió explotarlo “.

La clase de Kamijo es responsable de 3 bolas grandes, y hay tres grupos: uno para chicos, una de las chicas, y otro para los chicos y las chicas. Kamijo está en el grupo de chicos. De cerca, Himegami Aisa le da una mirada sin palabras, como si estuviera tratando de decir algo. Pero Kamijo, está demasiado ocupado pensando en la conversación, no se da cuenta de su mirada fija.

“Pero, ¿cuál es la razón? ¿Esas personas vinieron para secuestrar a Index? ¡No voy a sentarme y ver si realmente está involucrada! ”

“No te asustes, Kamijo Touma. El objetivo del enemigo en esta ocasión no es ella. Para el enemigo, si se involucra, sólo va a hacer las cosas más difíciles para ellos. ”

“¿Ah? ¿Qué significa eso? ”

“Voy a explicarte esto más tarde, Kami-yan. Vamos a hablar de la cuestión principal, que es la razón principal por la que los magos se colaron en Ciudad Academia. ”

“Todos, preparados,” los altavoces del campus proclaman.

Todo el mundo está a la expectativa, doblando su cuerpo un poco más. Kamijo da una ojeada alrededor. Tsuchimikado, quien lleva gafas de sol, coloca sus manos sobre la pelota como todos los demás.

“¿Esos magos…… ? ¿No es solo uno? ”

“En este momento, podemos confirmar que hay por lo menos dos de ellos. Lidvia Lorenzetti de la Iglesia Católica Romana y la transportista que contrató, Oriana Thompson de Inglaterra. Las dos son mujeres. Debe haber por lo menos una persona con la que están negociando, pero ahora mismo, no está claro. Los rumores dicen que el más sospechoso es el obispo Nikolai Tolstoy de la Iglesia rusa, pero no podemos confirmarlo de momento. ”

“¿Transporte? Ese acuerdo, ¿De qué se trata todo esto? ”

“Exactamente lo que dice en la lata, Kami-yan. Esos sujetos proponen comerciar algún material espiritual que la Iglesia prohíbe. “¡BAM!” El disparo que marca el inicio del encuentro se dispara.

Kamijo Touma, quien está pensando en estas cosas, se retrasa por un segundo.

“¿Por qué aquí…… Ciudad Academia no es lugar asociado con la magia?”

“Eso es cierto nya. Pero esta es la razón. Ni los guardias de Ciudad Academia y Judgment pueden atrapar magos del mundo mágico de cualquier modo. Además, el Ejército de la Cruz y Necessarius del mundo mágico de cualquier modo no pueden entrar en Ciudad Academia, que pertenece al mundo de la ciencia. Así que ahora, se ha convertido en una situación en la que ambas partes son incapaces de tomar medidas. ”

“Si no fuera por el Daihaseisai, las acciones de Lidvia y todos los demás serían limitadas debido a las fuertes medidas de seguridad. Sólo en este período muy ocupado de Ciudad Academia aflojan la guardia. Es por eso que son capaces de actuar”.

A fin de mantenerse siguiendo la gran bola, Kamijo frenéticamente corre hacia adelante.

El sonido de las pisadas y las bolas rodando hacen retumbar la tierra. Debido a que el interior de la bola es aire, uno no siente que sea demasiada pesada, sino más bien la bola es tan ligera como un globo que va a ser afectada por el viento, y se moverá hacia los lados si uno no presta atención.

“¿Entonces no pueden enviar a muchos miembros de Necessarius como Stiyl para detenerlos?”

“La razón por la que estoy aquí es por la razón adecuada de que „yo‟ soy tu amigo, y estoy aquí personalmente para visitar lugares de interés. Si la situación cambia de tal manera que „Un grupo de puritanos ingleses’ está aquí, otras organizaciones mágicas aprovecharan esta oportunidad para pedir:

„queremos entrar ‘¿Crees que toda esa gente son amigables a Ciudad Academia? Definitivamente habrá personas que harán algunos sabotajes. ¿Crees que estas personas protegerán este lugar que es completamente diferente del mundo de la magia? ”

“Como líder del mundo científico, la voz de Ciudad Academia es mucho más fuerte que cualquier pequeño grupo mágico sin nombre, nya. Pero en este momento, si rechazan la propuesta, grupos más grandes a continuación, solicitará entrar. Por lo tanto, esta situación con Lidvia y Oriana es bastante sensible, Kami-yan. En esta situación problemática, si llamamos a otros compañeros de Ciudad Academia será absorbida por el caos. Con el fin de limitar el número de personas que saben de este problema, las únicas personas autorizadas a participar son „magos que están familiarizados con la gente de Ciudad Academia.‟ Hay pocos magos con enlaces a Ciudad Academia. Así que esta vez, sólo puede usar una tropa elite para entrar”

Las grandes bolas se están moviendo más rápido ahora. El grupo de Kamijo está empujando más al frente. En otras palabras, la mayor probabilidad de contacto con la bola del adversario primero.

“¿¿?? ¿No es Kanzaki Kaori otra persona que está familiarizada con nosotros? ¿No se supone que es un súper humano llamado Santo? ¿No es mejor tener más gente? ”

“Kanzaki no puede estar aquí, especialmente en esta situación, porque este tema espiritual es muy especial.”

“¿Ah? ¿Qué significa eso? ”

“Kami-yan. Hablando de esta arma espiritual llamada ‘Stab Sword’, sus efectos son… ”

Debido a que la bola es demasiado grande, Kamijo es incapaz de ver por delante de su posición. Escuchando a Aogami Pierce gritar „¡Entrando!’ Kamijo recolecta su conciencia.

“Se dice que la espada puede matar a un santo de un solo golpe.”

¡CUIDADO! Un grito vino de atrás.

Todos los estudiantes excepto Kamijo se escaparon de la pelota.

(¿Eh? ¿No hay algo más de tiempo antes de que nos toque del balón del enemigo?)

Justo cuando Kamijo está perplejo… Un impacto vino de atrás.

“Ugh…… ¡WHA!”

Desde atrás, la pelota que pertenece al grupo de las chicas está rodando muy rápido, golpeando con ellos y engullendo a Kamijo. Cuando la pelota que pertenece al grupo mixto pasa, Fukiyose Seiri con frialdad dice: “¿Qué demonios estás haciendo? ¿Kamijo Touma? “, Mientras que Himegami Aisa lo mira, su expresión que parecía decir:” Estaba en lo cierto, estás buscando problemas. ”

***

Santo.

“Ese es el uno, los seres humanos que son similares a los ‘Hijos de Dios‟ en las enseñanzas cristianas. En la ‘Teoría del Ídolo‟ del cristianismo, cuando duplican la Cruz en la que el „Hijo de Dios’ fue ejecutado, el duplicado tendrá algo de poder también. Mediante el uso de esta teoría sobre la relación entre el „Hijo de Dios‟ y los seres humanos, cualquier humano similar al ‘Hijo de Dios’ tendrá un poder equivalente a él. Estas personas elegidas por el cielo son conocidos como ‘Santos’. Estas personas tienen una cantidad inexplicable de poder. Sin embargo.       ”

El encuentro de Roll the Ball ha terminado (Por suerte, la escuela Kamijo ganó). A medida que se están dejando el campo, tanto Kamijo y Tsuchimikado continúan su conversación y beben las bebidas deportivas potables dadas por Fukiyose Seiri, quien dijo: “Necesitan reponer sus aminoácidos. Esta bebida incluye vinagre negro y de isoflavonas de soja. ”

“Los santos tienen una debilidad.”

“¿En serio? ¿Pero Kanzaki no es lo suficiente fuerte para contener a un verdadero ángel por su cuenta? ”

Ángel. Esta palabra no suena muy real, pero debido a que Kamijo lo vio por sí mismo, tiene que creer. Ese ángel que se llamaba Misha Kruezhev tiene poder suficiente para destruir el mundo entero con un solo dedo, y sin embargo, Kanzaki fue capaz de luchar contra el ángel hasta el final. No importa lo que Kamijo o alguien más lo hace, no pueden competir con ella.

Tsuchimikado está sorbiendo la bebida, diciendo:

“Sin embargo, sus poderes tienen un punto débil. Escucha atentamente, un santo es un ser humano que tiene el mismo tipo y naturaleza del cuerpo que el

„Hijo de Dios‟, así que no sólo tienen la misma cantidad de poder, tienen tipos similares, características y funciones.”

Tsuchimikado toma una respiración profunda:

“Básicamente, han heredado la debilidad del ‘Hijo de Dios’.”

¡Ah! Kamijo inadvertidamente gritó.

“El ‘Hijo de Dios‟ murió una vez. No importa que él resucitara y subiera al cielo, el hecho de su muerte no se puede negar. Kami-yan, ¿sabes cómo el “Hijo de Dios ‘, que fue colgado en la Cruz, fue asesinado?”

Tsuchimikado sonríe a Kamijo, y continúa:

“Él fue apuñalado. Después de que sus brazos y piernas se clavaran en la cruz, fue apuñalado a través de una lanza. Si la lanza le dio el golpe crítico, o si se utilizó para confirmar que estaba muerto, sigue siendo objeto de acalorados debates por estudiosos de la Biblia. Pero el hecho de que él fue ‘apuñalado’ no fue modificado, nya”.

Tsuchimikado toma otro sorbo de la bebida, y continúa:

“El ‘Stab Sword’ tiene el significado religioso de la ejecución y el asesinato, un arma espiritual que puede expandirse y contraerse a voluntad, a cualquier longitud. Se dice que puede „apuñalar un dragón y coserlo en el suelo.‟ Es inútil contra los seres humanos, pero es una muerte segura contra Santos. No importa la lejanía, sólo apuntar la espada a algo es suficiente para matarlo. ”

Al oír esto, Kamijo estalló en un sudor frío.

Parece que Tsuchimikado quiere añadir más a la imaginación de Kamijo, a medida que procede:

“¿Suena escalofriante? Cuando la „Stab Sword ‘se activa, ya sea que estés en un refugio nuclear, o en el núcleo de la Tierra, o incluso si la persona oculta en Plutón, sólo señalando la espada en un santo es suficiente para matarlo. Es mucho más conveniente y despiadado que un arma nuclear. Debido a que esta espada fue creada para destruir cualquier egoísta y codicioso Santo, ¡Nya!”

“Qué están pensando estos magos, negociando este tipo de cosas….. ”

“Es para la guerra, Kami-yan. Un santo es el equivalente mágico de una bomba nuclear. Después de matar a los Santos de los enemigos y proteger a todos sus compañeros en primer lugar darás un cambio drástico en la marcha de la batalla. ”

Guerra.

Para estudiantes ordinarios de Instituto que viven en el Japón moderno, esto no suena razonable. Pero Kamijo casi estuvo cerca una vez. Una vez, debido al mágico „Book of the Law‟ y la monja que decía haber descifrado el código, Orsola Aquinas, los Puritanos Ingleses, los Católicos Romanos y Católicos Amakusa tuvieron una batalla de tres direcciones. Si hay una guerra real, la escala será sin duda mucho mayor. Una guerra que afectará a todo el mundo, una guerra que implicará a la gente común e inocente, una guerra que cambiará los paisajes.

“Sin embargo, hay muchos magos que no son santos, ¿cierto? Al igual que los puritanos ingleses, pueden batalla, incluso si no tienen Kanzaki, ¿verdad?”

“Kami-yan, el problema no está ahí. No es si podemos ganar. Una vez que tengamos la sensación equivocada de que podemos ganar, vamos a provocar una guerra. Una vez que un Santo, que significa el poder, está muerto, lo más probable es que destruya el equilibrio de la sociedad mágica. Es cómo un país entero que llora cuando un miembro de la realeza es asesinado, nya. Las personas que sienten que esta es una gran oportunidad para tener éxito saltará a la batalla sin vacilar, esta gente nunca se dio cuenta, sin embargo, que lo que les esperaba es un fracaso trágico”.

Las palabras de Tsuchimikado tienen una sensación de frío y opresivas en ellas.

Probablemente debido a su condición de agente, que trabajan en diferentes lugares, conoce los puntos débiles de este mundo.

“Un Santo siendo asesinado sin motivo se desestabilizar a un país y sus organizaciones religiosas. Si son atacados desde dentro o desde fuera de las organizaciones mágicas, serán destruidos. Estas situaciones no van a aparecer en el escenario, pero serán suficientes para causar que los países y el mundo colapsen. Una vez que el balance de una área sea inestable, muchos grupos diferentes planificaran y establecerán un nuevo orden, y terminan provocando la guerra como consecuencia de ello. Como una organización de mantenimiento de la seguridad internacional creada para la lucha contra los magos, el sector cero de los puritanos ingleses, ‘Necessarius‟, no dejara que esto sea fácil, nya “.

Esto realmente suena como una solución, pero el tono de Tsuchimikado al final es muy frívolo.

(¿Es éste el tono de su realidad relajada desde el punto de vista de un espía, o está tratando de reprimir sus sentimientos como un profesional?)

El aficionado Kamijo es incapaz de juzgar esto.

Kamijo bebiendo la bebida que no esta tan fría ahora, y dice:

“Sin embargo, en esta grave situación, ¿no es mejor pedir ayuda a Index?” Es cierto, Index aún no está cerca.

Después de escuchar la explicación de Tsuchimikado y Stiyl, corrió inmediatamente a la arena sin reunirse con Index.

Si está relacionado a la magia, es una ayuda muy fiable. Para Kamijo, nadie sabe mejor sobre magia que ella.

Sin embargo, Tsuchimikado rechaza esta propuesta con una sola frase,

“De ninguna manera, no podemos usar a Index. No sólo no debemos permitir que este cerca de la escena, no podemos dejarle saber nada acerca de esto. ”

“……. ¿Por qué?”

“Hm Debido a que hay un montón de razones complicadas. Muy bien, voy a explicarte todo desde el principio. ”

Tsuchimikado parece encontrar esto molesto mientras se rasca la cabeza.

“Me gusta lo que acabo de decir, el lado de la ciencia no puede cruzar hacia el lado de la magia. En este momento, hay muchos problemas dentro y fuera de Ciudad Academia……………………………… ¿entiendes si lo digo así, nya? ”

“¿Ah? Sé que los guardias de seguridad y miembros de Judgment no pueden enfrentarse a magos directamente. ”

Parecía haber oído hablar de esto antes, cuando se coló por primera vez en ‘Misawa Cram School‟ con Stiyl para encontrar al alquimista escondiéndose en el interior.

El mundo de la ciencia y el mágico son mundos diferentes por su propia cuenta, dos lados completamente diferentes. En esta situación, si una agencia policial de Ciudad Academia atrapa a un mago, va a provocar el riesgo de que información sobre el mundo mágico se filtre al mundo de la ciencia.

“Por ejemplo, es como ¿si nuestro más nuevo y más avanzado avión de combate cayera en manos del enemigo?”

“Eso es correcto. Y si hay una gran cantidad de magos que entren en Ciudad

Academia como un grupo, la situación será mucho peor. Porque en este caso, los magos que tienen la intención de hacer negocios en Ciudad Academia pueden hacer lo que quieran. ¿Cómo puede alguien dejarles en paz? ”

Kamijo considera que esta es una estructura bastante estúpida. Todo el mundo tiene las mismas intenciones, pero son incapaces de moverse a causa de este tipo de razón.

“Así que esta vez, tenemos una excepción. Tenemos a Kami-yan, Stiyl y a mí, nosotros tres trabajando juntos”.

Tsuchimikado sonríe.

“Por supuesto, algunas organizaciones estarán insatisfechas con esto. Estas personas están observando, pero no pueden entrar en Ciudad Academia. Algunos de ellos quieren resolver este caso, pero con malas intenciones. Estas personas usan hechizos que actúan como radares, detectando cualquier flujo mágico. Una vez que haya movimiento, van a correr dentro. ”

“Hmm……. ¿Así que es de lo que se trata todo esto?”

Kamijo sólo puedo decir esto, ya que para ser honesto, no es capaz de imaginar cómo es el flujo de la magia.

“Pero, ¿qué tiene que ver esto de la detección con Index? ¡Ella no puede usar magia! Incluso si esos sujetos pueden usar hechizos como el radar, no hay necesidad de ocultar a Index. ”

Aunque Kamijo Touma perdido sus recuerdos, aún tiene este conocimiento. Aunque Index es la guardiana de 103.000 textos de magia, no puede utilizarlos. Esto es para impedir que se meta en problemas por su uso.

Frente a las dudas de Kamijo, Tsuchimikado ríe amargamente:

“Esta es la diferencia en los valores. Escucha, Kami-yan. En los últimos meses, ha habido un buen número de apariciones mágicas y fuiste capaz de resolverlas perfectamente, pero en el mundo mágico, nadie sabe qué estás involucrado”.

“No me importa. Voy a tener un dolor de cabeza más grande si mucha gente lo conoce. Pero ¿por qué? ”

“Lo que estoy tratando de decir es que, en comparación, el nombre de Index es mucho más notable. La gente en el mundo mágico no siente que se trata de „algo que ocurrió alrededor de Kamijo Touma,‟ sino más bien „Algo que sucede alrededor de Index, la guardiana de los 103.000 textos mágicos‟.

Kamijo pensó… Así que es eso.

Tsuchimikado parece ser capaz de sentir algo de su cara. Y felizmente dice:

“Así que esta gente va a pensar „todo lo que sucede es alrededor de Index‟. Así que, utilizando el sentido común, van a enfocar su búsqueda en Index, ¿no? Pero, en realidad, un hechizo de detección que pueda cubrir por completo Ciudad Academia no existe. Incluso si una organización como el „Canto Gregoriano‟ utiliza este hechizo, el alcance máximo es de alrededor de 500 metros. Así que poniendo a Index fuera de este caso, los chicos de afuera se centrarán en ella. De esta manera, si hay una guerra mágica en alguna parte, lo más probable es que no será descubierta, nya. Por otro lado, si conseguimos involucrarla en esto, estaremos en un montón de problemas”.

“En otras palabras, no podemos permitir que Index sienta una presencia mágica, ¿ni nada relacionado con eso?”

Kamijo piensa, esto suena fácil, pero es realmente difícil. Index memorizo los 103.000 libros de magia para contrarrestar a todos los magos. Ella no va a dejar de lado ninguna pequeña pista fácilmente. Una vez que encuentre algo, va a entrar en acción.

Dicho esto, aunque le explique primero a Index y le diga “no te muevas”, no va aceptar fácilmente, ¿no es así? Normalmente, odia hacer que los demás se involucren en los asuntos relacionados a la magia, por lo que definitivamente no estará de acuerdo de que otros resuelvan esto por ella.

Mientras Kamijo está pensando en esto, Tsuchimikado sacude suavemente la botella vacía.

“Sin embargo, Kami-yan, esto es otro „infortunio‟. ¿Supongo que no estás feliz desde que Index está recibiendo todo el crédito? ”

“Idiota. Estoy preocupado por ella. En realidad, Index es demasiado. ¡Mis problemas ya son muchos! ”

Kamijo sorbe su lengua, mientras continúa en sus pensamientos. Al ver su cara de lado, Tsuchimikado ríe. Esa risa no tiene sentido de ironía o burla.

“De todos modos, así es como será, nya. Kami-yan se hará cargo de Index, y tratara de ocultar cualquier indicio de lo que está sucediendo en Ciudad Academia. Oh sí, puedes ir de compras con ella. Trata de conseguir alguna distancia desde cualquier lugar donde podría haber una batalla mágica”

“Ah, ¡qué estás diciendo! ¡Estás haciendo que suene tan fácil…! ”

“¡No hay problema! Con este desafortunado Kamijo Touma, ¡esto no es más que un asunto trivial! ”

“¿¡De dónde viene esa confianza!? ¿Qué pasará para el próximo encuentro?¡Fukiyose se volverá loca si nos vamos de pinta²! ¿No es esto más espantoso?”

“¡Voy a dejarte esto a ti! En este momento, lo más importante es Index. Sin embargo, esa Index, se puede controlar fácilmente con alimentos, nya. Si algo pasa, tira la comida en la dirección opuesta, ¡nya! ”

“……. Bribón, si Index escucha esto, va a morderme hasta que se me rompa el cráneo. Espera, eso no está bien, yo nunca la vi morder a un otro humano más que a mí ”

Tsuchimikado da fuertes palmadas en el hombro de Kamijo mientras Kamijo dice esto con indiferencia.

***

La carretera de asfalto bajo el sol es muy caliente.

Esto es lo que Index, que tiene hambre y esta acostada en el camino, pensó.

Después de que el desfile termino, la guardia de seguridad, Yomikawa Aiho, que está quitando el cartel de ‘No acceso‟, no puede aguantar más. Ella dejó lo que estaba haciendo y cargo a Index. A pesar de que no va a enfriar a Index, Yomikawa coloca a Index en el largo banco bajo el árbol. El gato calicó sigue por detrás de Yomikawa antes de saltar en el banco.

Komoe-sensei, con quien se puso en contacto hace un momento, por fin ha llegado. Esta profesora, que es mayor que Yomikawa-sensei, lleva un chaleco verde claro sin mangas y una corta falda blanca. Este atuendo probablemente significa que quería animar a sus estudiantes, y es realmente aterrador que este traje sea apropiado para ella incluso para su edad. En el fondo, Yomikawa suspira.

“¡Hola! ¡Yomikawa-sensei! Recibí una llamada diciendo que alguien que conozco está contigo ahora. ¡WAH! ”

Al ver a Index  actuar de esta forma, Komoe-sensei grita.  “¿¡Hermana Hermana-san!?¿Por qué son estas quieta como un vegetal encogido? ¡¡No me digas que tuviste un golpe de calor porque Komoe-sensei llegó tarde!! ”

Al escuchar sus gritos de altos decibeles, el gato calicó da un maullido de disgusto ya que su piel se levanto.

Er. Yomikawa mira a Index, que está acostada en el banco, y piensa.

Parece que ella tiene un golpe de calor, y no importa lo que digan, desmayarse cuando está usando esas gruesas ropas de monja en clima tan caliente, no es raro que piensen que tiene un golpe de calor.

“Komoe-sensei. ¡¡SENSEI! Está bien está bien, cálmate, ¿quieres? ”

“¡Cómo. puedo calmarme! A pesar de que la hermana-san no es de mi clase, un profesor debe actuar como el guardián de los niños. ”

“Está bien está bien, ¡puedes hablar de lo que piensa un profesor ideal más tarde! Esa niña, no tiene un golpe de calor, solo tiene hambre. ”

¿Qué? Komoe-sensei inclina la cabeza, perpleja. Luego continúa: “¡Eso es……. es por eso que no puedo calmarme! La desnutrición puede ser peligrosa, ¡¡lo sabes!! ”

“¿Qué? Ser imperturbable en tal situación, Komoe-sensei eres realmente una sempai que respeto. Sin embargo, esta niña se ha comido tres paquetes de raciones ya. ”

Escuchando el tono irritado de Yomikawa, el gato de calicó parece decir, “Ya ya. Obtuve algunas galletas también “, ya que da un maullido cómodo. Todavía hay algunas migajas alrededor de su boca.

“.     Entonces no es que tenga hambre, ¡sino que comió demasiado! Digo, como maestra, ¡debes manejar la dieta de una persona y la nutrición.! ”

“¿Entonces no debes preguntarle directamente a esta niña?”

Al ver a Yomikawa apuntar con el dedo, Komoe-sensei dijo: “no apuntes a los demás así” mientras agarra el dedo de Yomikawa y señala hacia abajo. A continuación, examina la cara índice.

La monja blanca, ahora toda débil y vacilante, habla en voz baja:

“Yo…… tengo hambre……… no… ¿No está Touma aquí todavía?”

“¿Tu realmente tienes hambre?”

“¿No te lo dije? Ah, ¿puedo dejarte esto? ”

Bueno, debe ser duro para ti. Komoe-sensei dio un cortés saludo, mientras Yomikawa se aleja, agitando su mano detrás de ella. Aunque esto es un poco descuidado, Yomikawa considera que Komoe-sensei realmente no necesita prestarle tanta atención a la chica.

Komoe-sensei reexamina a Index.

Index yace sin vida en el banco, temblando mientras dice:

“El…… el olor de la salsa…… voy a llegar a mi límite si sigo oliendo esto….. ”

Komoe-sensei finalmente deja caer la carga de sus hombros (no porque se sienta impotente, sino porque esta aliviada). Al escuchar a Index mencionar ‘salsa’, comienza a olfatear.

“¿Eh? ¿Es esa tienda? ”

Mira a su alrededor. Frente a la carretera donde Yomikawa Aiho quita el cartel de “no acceso”, se puede ver una fila de tiendas establecidas y manejadas por los estudiantes como un carnaval.

“Hermana-san, he traído algo que compre. ”

Viendo que Komoe-sensei eligió unos pocos tipos de alimentos en las tiendas de vendedores ambulantes, Index, que está recostada en el banco, de repente dio un salto.

“Ooo…… Oooo………….. OOOoooooooooooooo”

Deja escapar un grito como el de un arqueólogo descubriendo algo que no está excavado todavía. El gato calicó en sus brazos deja escapar un grito similar.

“Compré los fideos fritos, okonomiyaki, salchichas ahumadas, takoyaki… ah. , ¿puede esta señorita monja extranjera comer pulpo?”

“¡Voy a comer! ¡Voy a comer! Incluso si se trata de natto o pescado salado, ¡los voy a comer! ”

Al ver la comida que los estudiantes cocinaron envasados en recipientes de plástico transparentes, a pesar de que no se ven muy sabrosos, los ojos de Index están brillando mientras en sus ojos se ve glotonería. El gato calicó en sus manos tiembla un poco. Tal vez sus instintos animales pueden sentir que Index tiene un fuerte apego a la comida.

Komoe-sensei sonríe amargamente:

“Ah… ah… jajaja. Entonces vamos a aprovechar esta oportunidad para aprender a usar los palillos chinos. No se debe usar el puño para sostener los palillos. ¡¡ahhh!! ”

Antes de Komoe-sensei incluso pueda explicarlo, Index ya ha conseguido un poco de su objetivo, engullir la comida en bocados grandes. La comida que es tan alta como una montaña se desvanece en un instante. El gato calicó sigue su ejemplo, pero su debilidad fundamental es que su lengua no puede tomar cosas hirviendo.

Komoe-sensei dejó caer los hombros abatidos.

“Uu… uuuuu…. Yo quería……. aprovechar esta oportunidad, para que hermana-san experimentara un poco de la cultura japonesa. ”

“(Masticando) ¿Eh? Komoe, ¿qué dijiste? ”

Después de llevar la última pieza del okonomiyaki en la boca, índice parpadea los ojos. Ese montón de alimentos se ha reducido a nada.

Komoe-sensei, quien es una apasionada de la enseñanza, tiene una debilidad. Es que se sentirá muy abatida una vez que pierde la oportunidad de enseñar a otros. Pero a Index, que está demasiada llena y satisfecha, no lo sabe.

Los hombros de Komoe-sensei tiemblan mientras dice:

“¡Nada! ¡Sensei no se arrepentirá! No voy a llorar por algo como esto. ”

“¿¿?? Ah, no te he dado las gracias todavía. Estoy llena ahora, gracias por su hospitalidad. Eh, ¿extraño? ¿Por qué te ves como si estuvieras a punto de llorar? ”

Index inclina ligeramente la cabeza.

“. Ahora que lo pienso, ¿a dónde se fue Touma? Es casi el almuerzo. ”

“…… Acerca de eso, hablando de la comida, ¿sólo. ?”

Pero Index no escucha las palabras de Komoe-sensei en absoluto.

“¿A dónde fue Touma ? He estado sintiendo que Touma ha sido separado de mí muy a menudo hoy ”

¡¡VRROOM!!

La pasión de Komoe-sensei para la enseñanza se reavivó de nuevo.

La monja frente a Komoe-sensei no parece pertenecer a cualquier escuela (que debería ser el caso). En otras palabras, es difícil salir con Kamijo durante el Daihaseisai. Aunque los visitantes pueden participar en competiciones, son

„sólo para los visitantes‟, y por lo tanto no se les permite competir con los ‘estudiantes’. La chica delante de Komoe-sensei es incapaz de alcanzar su sueño de participar en el concurso junto con Kamijo.

Komoe-sensei siente que ella puede entender lo que Index está pensando.

Al ser dejada sola en una actividad a gran escala, aunque uno no lo pueda ver, el daño emocional que le hicieron debe ser bastante grande. Por otro lado, si hay alguna manera para que ella tome parte en algún evento, debe ser capaz de sentir una sensación de satisfacción. ¿Por qué Kamijo no puede entender esto? ¿Abandonar a esta niña así? Komoe-sensei está decepcionada de su inútil alumno, y se pregunta si hay una solución.

No un compromiso, sino una solución.

“No hay problema, hay un evento en donde hermana-san será capaz de tomar parte también.”

La respuesta que surgió. Si se siente incapaz de ayudar a esta niña que se ve tan indefensa, entonces no tiene derecho a ser una maestra, ¿no? Pensando en esto, Komoe-sensei rio antes de soltar carcajadas.

“¿Eh? ¿Qué has dicho? ”

“¡Estoy diciendo que hay una manera de que puedas disfrutar del Daihaseisai con Kamijo! ¡Hermana-san no serás abandonada y estarás sola ahora! ”

Al oír esta alegre voz, Index se aturde inicialmente, antes de calmarse, incluso olvidándose de su hambre. Al gato calicó no le importa, ya que da un bostezo.

“¿Qu….. qué? ¿Qué debo hacer? ”

“Es esto, ¡esto!”

Komoe-sensei sonríe mientras suavemente jala su chaleco sin mangas. Lleva un uniforme de porrista.

“Je……. jeje. Aunque no puedes tomar parte en el concurso, no hay problema si eres una porrista. Por supuesto, todavía tenemos esta opción. ¡Creo que eres adecuada para esto! Puedes encontrar esto vergonzoso si lo haces sola. No te preocupes, ¡Komoe-sensei te acompañara! ”

Komoe-sensei sigue sonriendo. Su capacidad como educadora se irradia hacia el exterior, su rostro brillaba como nunca antes.

Viendo a Komoe-sensei como esta, Index esta naturalmente cautelosa de lo que está por venir.

“Por……. ¿por qué Komoe-san esta tan feliz?”

“No preguntes ese tipo de preguntas triviales. Aunque se trata de un hallazgo inesperado, esta sensei seguirá estando muy satisfecha si es capaz de enseñarle a hermana-san. Jeje, ¡no estoy pensando en pagar esa deuda de no poder enseñarte cómo usar los palillos chinos! ”

Komoe-sensei no tiene en cuenta el hecho de que Index ya lo sabe, y jala a Index, que ahora esta tiesa, a algún lugar.