Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 9: ¡Si! Vida Cotidiana En Little Garden

Capitulo 2: Encontrando La Respuesta Al Misterio De La Placa De Oro

Parte 4

Justo cuando ellas estaban a punto de separarse para llevar acabo su búsqueda― Una voz familiar flotó desde una carpa en un carril lejano desde el callejón.

“Bien ahora, Asuka, este no es el momento para estar tímida. Si no haces un esfuerzo para atraer clientes, nunca seremos capaces de ganar, ¿sabes?”

“Yo, ¡Yo no puedo hacer esto! ¡Usar esta clase de apariencia vergonzosa para aparecer ante las multitudes, jamás seré capaz de hacer esto!”

“No te preocupes. Te queda SÚPER bien. Es un SÚPER BUEN TRABAJO. UNA SÚPER sirvienta.”

“¡¿SÚPER sirvienta?!”

“¡¡¿SÚPER sirvienta?!!”

“Heeh~ ¿UNA SÚPER sirvienta?”

Los ojos de Leticia estaban chispeando a medida que escuchaba esas palabras.

Probablemente el presionado de un extraño ‘switch’ en alguna parte, Leticia quien caminó a paso largo hasta la carpa levantó las solapas de la carpa con una intensidad feroz para su personalidad. “¿¡EEEiiYaaaaa…!?”

“¿Mhm?”

Un pequeño grito lamentable vino desde el interior mientras Leticia hizo un sonido de estar en pensamiento conforme evaluaba la apariencia del dueño de la voz.

Eran nadie más que Kudou Asuka y Kasukabe Yō dentro de la carpa y ellas estaban usando una minifalda de sirvienta con encaje blanco y negro. Ellas estaban tan sorprendidas que apoyaron sus manos en la carreta llena con mercancía de [Will-O’-Wisp] tal como candelabros, lámparas de vidrio, cubertería y tal, los cuales estaban asignados a ellas para su porción de las ventas.

Y especialmente para Asuka, cuyas mejillas se habían vuelto de un brillante rojo cereza, ella estaba temblando en cobardía.

“Le, ¿Leticia…? ¿Por qué estás aquí?”

“Debido a que oí sus voces desde afuera y justo estaba preguntándome que podría ser. Pero… Mhmmm.”

Sujetando su mentón a medida que apreciaba el traje de sirvienta del dúo.

Contrastante a la usual vestimenta de Asuka del vestido formal rojo y el otro vestido amplio, este traje de sirvienta era de un valor expositivo bastante alto.

La tierna piel blanca que rara vez ha visto el sol era llamativa, acoplada con los contornos de sus sexys muslos y el escote bajo del traje que iba hasta las divisiones de su pecho. Aunque Asuka era aún joven, pero este tanto era ya suficiente para despedir un encanto femenino.

En cuanto a Yō, aunque ella podría carecer del encanto femenino, la ternura de la juventud y el traje de sirvienta hicieron una combinación que acentuaba una atmósfera de lindura. Si se acompañaba con una sonrisa sincera, ella definitivamente sería impecable como una asistenta.

Leticia miró al dúo en trajes de sirvienta por un momento antes de dar un ligero suspiro.

“… Umu. Tal gran impacto de su juventud. ¿Es esto lo que llaman la súper sirvienta ideal?”

“No, si fuera a hablar de parecer joven, ¿no la apariencia de Leticia-sama parecería tierna y mucho más joven?”

Kuro Usagi dio su tsukkomi en voz baja.

Ese no es el punto, era lo que Leticia quería replicar, pero replicar en este punto tampoco sería de ninguna utilidad.

Señalando la carreta junto al dúo con su dedo, Leticia continuó sus preguntas.

“¿Esta carreta está relacionada con el motivo de su vestimenta como sirvientas?”

“¿Aie? Mhm. En realidad-”

Asuka trató de cubrir su piel desnuda que fue revelada por el traje a medida que pasó el [Geass Roll] de [Will-o’-Wisp] hacia ellas.

[―Nombre Del Gift Game: “RaimundusLullus”―]

Minigame:

‘Inteligencia’, ‘Determinación’ y ‘Virtud’.

Resumen de las Reglas:

El ganador será el que venda más mercancías de [Will-O’-Wisp] dentro de una hora.

Pero con respecto a lo anterior, todos los participantes están obligados a usar el traje de sirvienta el cual tiene blasonado la bandera de [Will-O’-Wisp] mientras participan en las ventas.

Como una nota aparte, los participantes masculinos también están obligados a usar el traje de sirvienta.

Las partes perdedoras serían forzadas a usar el traje de sirvienta y trabajar para [Will-O’-Wisp] por un día entero sin pago.

Después de leerlo con su atención enfocada, Leticia arrugó sus cejas al llegar a la parte del medio.

“… Esperen un momento. ¿Es esto realmente la totalidad de los contenidos del game?”

Leticia frunció el ceño con sospecha. Este game se desvió de la norma de enfrentar al Host y los Participantes entre sí. En cambio, se creó con la condición previa de que los Participantes lucharían entre sí por la recompensa. Con eso en mente, [Will-O’-Wisp] perdería todas sus placas doradas y su calificación de participación también.

Frente a Leticia, quien inclinó levemente su cabeza, Yō sonrió con ironía mientras respondía.

“Jack y los demás han perdido el interés en el game después de enterarse de la participación de la

[Reina de Halloween], por lo que han ofrecido las tres piezas para el ganador del mini-game.”

“Si seguimos su línea de pensamiento, significaría que no les sería útil, incluso si ganaran el game.” ¡¿Qué?! Exclamaron sorprendidas.

Aunque se sorprendieron de que Jack y los demás no tuvieran interés en el game, pero respecto a la [Reina de Halloween] – Que una de las organizaciones más grandes de las Comunidades de tres dígitos en Little Garden se una a un game de los niveles más bajos, era algo que realmente provocaba su grito de sorpresa.

“No solo [Kerykeion] sino la [Reina de Halloween] se han unido a este tipo de game de los niveles más bajos… Seguro que es una situación difícil de creer.”

“Pero si realmente promete la técnica secreta para transmutar el oro, la ‘alquimia de oro’, uno pensaría que la presencia de estas comunidades en los participantes no sería algo impensable, ¿verdad?

Kuro Usagi enderezó sus orejas de conejo mientras lo decía con confianza.

Con respecto a ese punto, Leticia tenía una actitud contrastante. [Thousand Eyes] es de hecho una gran comunidad conocida por todos, pero no parecía plausible que ofrecieran tal recompensa a los niveles más bajos.

“Acerca de eso, podría ser… ¿Algo que se mantiene en secreto de los participantes normales?”

“… Eso también es posible. Arreglemos la información que tenemos a la mano actualmente.

-Por el bien de entender la situación, toda la información que tenemos hasta la fecha sería arreglada y presentada aquí.

-El gift game [RaimundusLullus] es uno que usa los contenidos para la técnica de transmutación de Oro, la ‘Alquimia de Oro’.

-La victoria irá a la persona que reúna las siete piezas de Placas de Oro.

-[Will-O’-Wisp] parece haber averiguado las recompensas y considera que no sirve de nada. Las comunidades de gran escala de [Kerykeion] y [Reina Halloween] se han unido a la refriega.

A partir de los puntos iii y iv, sería plausible especular que el premio es algo que no importará a menos que se otorgue a una comunidad de gran escala. Al listar los elementos importantes en los que podrían pensar, ellas juntaron sus cerebros.

Pero aún no pudieron acercarse a la respuesta con solo esas pistas. Mientras ella inclinaba su cabeza mientras estudiaba el contenido del [Geass Roll] repetidamente, – *Ah*, Yō parecía haber tropezado con algo mientras miraba hacia arriba.

“Podría ser que… ¿Este game es básicamente una competencia entre las ‘fuerzas comerciales’?

“¿Qué?”

“¿Y el significado es?”

Asuka, Leticia y Kuro Usagi preguntaron simultáneamente.

Yō se puso en cuclillas mientras trazaba el contenido del [Geass Roll] en el piso.

[NOMBRE DEL GIFT GAME:  ‘RAIMUNDUSLULLUS’]

Calificación del participante B: 

El Amable

Oponentes: 

El Grande.

El Heredero.

El Poseedor de la fuerza.

El Inteligente.

El Determinado.

El Virtuoso.

Condiciones para la derrota: 

Perder el [Geass Roll] es equivalente a perder los derechos de participación.

Condiciones para ganar: 

Reunir todas las ‘Placas de Lullus’ y usted recibirá la gloria de la verdad.

Información adicional: 

El game comenzará cuando todos los participantes hayan acabado sus preparativos.

El tiempo final para el game es cuando todos los demás concursantes hayan sido derrotados.

Juramento: Respetando la información anterior, jurando sobre nuestra gloria y bandera, este gift game es organizado por [Thousand Eyes].

[‘Sello de [Thousand Eyes]’]

Inicialmente, supusimos que tendríamos que pasar por siete mini-games para despejar el game principal, pero resultó que no hay tal restricción. Habiendo aceptado el mini-game de Jack y los demás, nos damos cuenta de que también podemos apostar tres piezas de [Geass Roll] a la vez. En otras palabras, siempre que elijamos un tema común para el mini-juego en este gift game, también nos será permitido apostar siete piezas de la Placa de Oro a la vez. ¿Y no se referiría eso a ‘fuerzas comerciales’?” Yō hizo la especulación.

La bondad, la sabiduría, la determinación y la virtud eran términos que se utilizaban para describir los conceptos básicos de la confianza comercial.

En cuanto a la grandeza, el legado y la fuerza, esos eran sustantivos para describir la escala de la Comunidad y el poder económico que la acompañaba.

En cuanto a la condición ganadora de Recopilar todas las “Platas de Lullus”, daría a entender que solo se necesita alojar un mini-gamepara completar la tarea.

Entonces, eso también significa que-

“Podría ser que… ¿Los verdaderos participantes no somos nosotros sino los puestos?”

Asuka miró los puestos a su alrededor de izquierda a derecha y viceversa.

Probablemente molesta de encontrarse a sí misma como un mero decoro en el escenario de desarrollo.

Yō asintió con la cabeza en afirmación mientras proponía su última conjetura.

“Mhm. El último vencedor seguramente reunirá las siete piezas de las Placas de Oro y será escogido de la comunidad que obtenga los mayores beneficios. Desde la perspectiva de que hay comunidades enfocadas en el comercio a gran escala como [Kerykion] que participan en el game. Supongo que la recompensa no sería una herramienta tangible o una técnica alquímica, sino una especie de autoridad para el mundo comercial – ¿Cuáles son sus pensamientos?”

Con respecto a la especulación de Yō, todas cruzaban sus brazos mientras se hundían en profundos pensamientos.

Si la especulación fuera correcta, este game no sería de ninguna utilidad para los [No Name]. No tenían la base de participar en actividades comerciales y sería algo que no serviría para nada, incluso si cayera en sus manos.

Kuro Usagi no pudo ocultar su decepción a medida que sus orejas de conejo colgaban abatidas.

“Si es así… El objetivo de Kuro Usagi de arreglar las tierras baldías no se hará realidad…”

Después de todo, era un terreno muy árido.

Para recuperar la antigua gloria de su hermosa vista, individuos talentosos y riqueza eran necesarios para la tarea. Merun y Deen ya estaban ocupados con el trabajo en las tierras de cultivo y no podían ayudar con las ruinas. Y para dar cabida a ciento veinte niños, los [No Name] simplemente no tenían las capacidades económicas para llevar a cabo ese tipo de esfuerzo de reconstrucción.

“Pero para obtener las Placas de Oro como el premio de consolación de ser un participante, ¡eso sería lo suficientemente bueno! Si fuéramos a intercambiar esta pieza de oro-”

“-Espera. ¿Qué es eso?”

Yō levantó una mano mientras dirigía la pregunta a Kuro Usagi. Su tono reveló su seria pregunta sobre el asunto. Ante esta situación de haber creado una confusión, Kuro Usagi suministró frenéticamente una explicación adicional.

“Realmente, realmente lo siento. Las explicaciones fueron incompletas. Esta Placa de Oro se dará a los participantes que ingresen al game. Por lo tanto, incluso si no ganamos el game, todavía recibiremos una Placa de Oro.”

*¡Pak!* Se escuchó el sonido de un puño aterrizando en una palma a medida que ellas finalmente entendieron el razonamiento.

Pero con todo eso en el lugar, ello realmente conectaría los puntos, si uno pensara en la línea de la etapa del game siendo uno que apunte a que los participantes gasten dinero. Después de todo, los participantes iniciales estaban todos reunidos para ser el decoro del escenario.

Cayendo en una profunda reflexión después de escuchar las palabras de Kuro Usagi– Yō de repente sonrió maliciosamente con la idea de una broma en mente.

“Entonces, aceptemos esas piezas de oro.”

“¿Aie?”

“Si esta es una competencia por las Placas de Oro donde nos enfrentamos uno contra el otro con la lucha por las ganancias más altas, las Placas de Oro deberían ir a la Comunidad con las ganancias más altas. También podríamos tener una participación en este mercado suyo y darles a estos valientes y seguros comerciantes un golpe de regreso.”

“Ara, esa es una buena idea. ¿Pero tenemos una oportunidad?”

Con respecto a la proclamación descarada de Yō sobre una estrategia, Asuka respondió con una sonrisa.

Yō se enderezó hasta el tope de altura a medida que golpeó la carreta llena de artículos hechos de [Will-O’-Wisp] mientras sonreía maliciosamente.

“Ya hemos escuchado el método de Jack y los demás. No habrá problemas. Entonces, para ese fin,”

Ella sacó un traje de sirvienta de la carreta.

“Kuro Usagi también se transformará en una camarera SÚPER sirvienta.”

“¿Aie?”

Revelando una mirada de consternación, las orejas de conejo de Kuro Usagi saltaron mientras gritaba “¡Qué?!”

***

Tienda Sucursal de [Thousand Eyes], habitación de Shiroyasha.

*¡Dong!* El eco del bambú colisionando contra una piedra y el elegante sonido del agua corriendo para rellenar el soporte de bambú.

Shiroyasha estaba en su propia habitación mientras enfocaba sus pensamientos para distinguir los movimientos dentro del game como un árbitro. Ella estaba usando el gift que le había dejado un camarada de la Comunidad, el gift conocido como el [Ojo de Laplace], para recopilar la información con la ayuda de las hadas de vigilancia lanzadas en la región. Como un tipo de hada comunal como Merun, ellos podían usar su visión y audición como información para ser transferidos a la base. Originalmente era un objeto que se le había confiado para mantener la paz de la región, pero en manos de Shiroyasha, que tenía ese tipo de interés y personalidad, era usado más a menudo para tomas videos furtivos y espiar a hurtadillas a otros.

Con eso en mente, el uso del gift para la vigilancia de la calle de hoy sería el uso más apropiado en mucho tiempo.

“Hohoho. El plan avanza tan intensamente como se esperaba. Muy bueno. Muy bueno.”

Sonriendo suavemente mientras se sentía satisfecha con la animación de las calles que eran ruidosas con la intensa batalla y las multitudes en la zona libre. Ellos de los  [Floor Master] no solo cuidaban la paz de la región sino que también se encargaban de los eventos culturales de su región.

Como la celebración de games a intervalos regulares como este, la apertura de una Prueba.

“Pero, no solo está [Kerykeion]… Para que esa bribona Reina envíe a su caballero también. ¿De dónde rayos escuchó sobre los derechos para desafiar?”

Muchas generaciones antes, Shiroyasha participó en las pruebas de las Autoridades del Sol con su forma de Ser Celestial de la Noche Blanca. Después de muchos games innumerables y de derrotar a muchos dioses del Sol de los niveles de clases dios, logró obtener más de la mitad de las veinticuatro Autoridades del Sol: Catorce de ellas.

Y [Reina de Halloween] fue una de sus oponentes con quien había luchado en una pelea que continuó durante miles de años.

“Ha pasado mucho tiempo desde la batalla por las soberanías del Sol, pero seguro que le gusta volver a encontrar problemas, ¿eh? Esa bribona.”

Inclinando sus hombros al sentir su energía agotada por la situación. Sin embargo, no era algo que ella pudiera ignorar también. Si el caballero de la Reina estaba verdaderamente fuera para combatir, las Comunidades del Nivel Inferior nunca podrían competir contra ese individuo.

Umu. Ella se cruzó de brazos y abrazó su pecho mientras meditaba sobre eso.

[La Reina Halloween] era temida por muchos como un Señor Demonio, pero a la vez, ella es la fuerza más poderosa detrás de las mitologías celtas. Bajo la bandera de la Reina, estaban los caballeros de la Mesa Redonda, sacerdotisas de la Luz y muchos caballeros famosos similares, que se han reunido para formar el núcleo mientras reúnen a muchas brujas y portadores de la Magia (druidas) que poseen un gran poder absoluto. E incluso muchos Eudemons que son convocados desde el otro lado del velo de los mundos.

El [Floor Master] del lado sur, [Avalon] también era uno de esos.

Aunque la Reina tenía la testaruda actitud de causar problemas, pero tenía la consideración de limpiar su desastre. Y esa es la razón de la falta de jurisdicción impuesta sobre ella, incluso después de haber sido calificada como un Señor Demonio.

“Mah, no debería haber nadie que continúe asumiendo el desafío incluso después de saber que la persona es un caballero de la Reina, ¿no? Supongo que echaré un vistazo a la situación antes de tomar más decisiones.”

*Shuuuuu~* Dando un suspiro pacífico después de beber un poco de té verde.

*DonDonDon* Vino el sonido de pasos corriendo y después de eso,

“¡Las cosas, las cosas están mal, Shiroyasha-sama! La mujer identificada como el Caballero de la Reina… Ahora es el oponente de ese tipo de [No Name] y están barriendo hacia la tienda en su camino de destrucción.”

“¡¿Es eso cierto?!”

*¡¡Puu!!* La bocanada de té verde fue arrojada como una fuente.

Y no pasó mucho tiempo después de que la tienda sucursal de [Thousand Eyes] estallara.

 ***

“Oi, ¿oíste?”

“¿Mhm? ¿Qué es?”

“¡¿OiOiOiOiOi, realmente no has oído hablar de ello?! ¡¡Hay un puesto que está compuesto por un grupo de cuatro chicas muy lindas en trajes de sirvienta!! ¡¡¡En trajes de sirvienta!!! ¡¡¡En trajes de sirvienta!!! – Lo digo de nuevo, ¡¿de acuerdo?! EN. TRAJES. DE. SIRVIENTA. ¡¡Quienes están empezando a atender el puesto!”

“¿Qué… dijiste….?”

“¡¡Y una de ellas también es el [Caballero de Little Garden]!!”

“Y otra es una [Aristócrata of Little Garden]. Es ese Conejo de la Luna, ¡¡¡¡¿sabes?!!!”

“ “ “Qu… ¿Qué dijiste?!!” ”“

En un instante, el presenciar la pelea entre esos dos individuos causó un fuerte impacto en la multitud que lo vio.

***

“¡Ir, Irashaimase! ¡El apoderado de la tienda, la tienda de usanza de [No Name] está aquí!”

En la esquina de la plaza de la fuente, parecía haber una cola exageradamente larga.

La cola que se curvaba en un círculo era tan larga que desprendía la ilusión de ser una entidad viviente propia. Ellos estaban haciendo cola de una manera muy ordenada. Pero cuál podría ser el motivo de este comportamiento, la respuesta estaría en la parte delantera de la cola.

“Esos,… Aquellos que están aquí para hacer una compra, ¡permanezcan tranquilos en su cola y esperen ser atendidos!”

“ “ “¡SÍ, señora!” ” ”

Sosteniendo un megáfono en la mano, la sirvienta de cabello negro que estaba roja hasta la punta de sus orejas, Kudou Asuka ahora se sentía muy tímida por su actual desenvolvimiento.

‘¡Esta falda es tan corta…! ¿Y por qué debo usar la ropa de una sirvienta…?’

La orgullosa hija del conglomerado financiero y la representante de una niña del periodo Showa, Kudou Asuka. Bajo esa vestimenta de sirvienta, la joven y tierna forma de su cuerpo y esos muslos estaban llenos con los encantos de una niña en desarrollo.

“¡Una tímida sirvienta que está regañando…!”

“¡Alabada sea la persona que lo pensó! Esa persona seguramente debe ser un genio, ¡¿no?!”

“¡UNA VEZ MÁS! ¡UNA VEZ MÁS! ¡UNA VEZ MÁS!”

“¡Ustedes, ustedes…! ¡¿No escucharon mis palabras para callarse?!”

Usando su mayor volumen para gritar en el megáfono. Las ovaciones de repente se callaron.

Para alguien que podía controlar los corazones de los demás con el uso de sus palabras, lograr que todos estén en orden, no era un problema en absoluto. Pero su timidez le estaba impidiendo hacer un juicio adecuado.

Y la multitud de clientes masculinos que se habían callado bajo el poder de sus palabras.

Pero, debido al silencio, el fervor de los hombres se concentró intensamente en la apariencia de sirvienta de Asuka y la convirtió en el punto focal para la multitud.

Bañándose en la mirada silenciosa de la entusiasta multitud que parece bombardearla desde todos los rincones, el rostro de Asuka se puso más rojo por el momento mientras se abrazó a sí misma a medida que les miraba maliciosamente.

‘Ugu…… ¡Aunque es fácil dar la orden de ‘No mirar’…! ¡¡Pero si fuera así, podría causar que los clientes sean alejados……!!’

Era solo eso lo que ella quería evitar a toda costa. Pero vestir tal pecaminoso traje de sirvienta y convertirse en un punto focal para la multitud era demasiado desequilibrado para la época en la que nació  Asuka. La minifalda del traje de sirvienta era una cultura completamente extraña de otro mundo para la chica del período Showa.

Soportando su vergüenza ella miró hacia la tienda.

Dentro de la tienda estaba Kasukabe Yō y Leticia quienes jugaban los papeles de las asistentas. Para el dúo que se veía físicamente joven, este tipo de longitud de falda no sería algo que las haría sentirse tímidas.

Yō estaba usando una débil sonrisa mientras Leticia daba una encantadora sonrisa a medida que vendían los distintos bienes que fueron depositados en su carreta. Y la sirvienta con orejas de conejo quien era la cajera― Kuro Usagi, se había transformado de su actitud indispuesta a una tormenta de sinceridad conforme trabajaba.

“¡¡Aquí hay una tienda de li- lindas sirvientas, y es solo aquí que usted las puede encontrar!! ¡Si, Si le interesa echar un vistazo, también estamos vendiendo bienes para las otras tiendas también!!” Gritó Kuro Usagi quien estaba sujetando un set de cubertería de cocina y un candelabro a medida que los entregaba al cliente con una deslumbrante sonrisa.

Ser agradecido por una sonriente Kuro Usagi en traje de sirvienta que dijo “Gracias por su patrocinio, goshujin-sama.” Y un manejo personal de los artículos comprados a medida que es entregado en el mostrador, muchos de los hombres estaban ya encantados y estaban planeando hacer cola otra vez por el bien de experimentar tal compra por una segunda vez.