Heavy Object (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Lo que Debió Ser un Puro Océano Azul >> Batalla No Oficial en el Distrito Loyauté

Parte 2

Este no es un simple caso de niños envueltos en vendajes.

No están completos.

Claramente les faltan cosas que personas completas como Quenser tienen.

“Nos gustaría que ustedes detuvieran esto,” dice el hombre.

Tal vez debido a que no puede resolver la situación por su cuenta, puede percibirse tristeza en la voz del hombre.

“¿Por favor podrían ayudarnos a destruir el Object de Segunda Generación de las Corporaciones Capitalistas, Deep Optical?”

***

Quenser y Heivia salen del edificio de madera.

La tormenta no muestra señales de aminorar.

Heivia suspira mientras la suela de sus botas se hunde desagradablemente en la arcilla roja mojada.

“¿Crees que podemos escapar ahora?”

“¿Con guardias llevando rifles francotiradores en esas atalayas? Incluso si pudiéramos superar a los guardias, ¿qué tan lejos estamos de la base de mantenimiento? Si salieran en un vehículo todoterreno como si fueran de cacería por la montaña, nos alcanzarían en poco tiempo.”

“Lo sé. Simplemente tenía que preguntar. Supongo que sólo podemos esperar a nuestra comandante de enormes pechos. No parece que este grupo sea muy grande. Un grupo de 10 soldados rasos armados con las armas más actuales y un solo helicóptero de combate como apoyo serían suficientes para encargarse de ellos fácilmente.”

“No creo que nos den el tiempo para eso. Y quién sabe si Froleytia considere una búsqueda como algo de máxima prioridad.”

“¿Entonces qué hacemos?” pregunta Heivia.

Quenser se queda callado un momento antes de decir, “¿Has escuchado sobre el Object de Segunda Generación de las Corporaciones Capitalistas…Deep Optical, creo?”

“Solamente a nuestra comandante de enormes pechos quejándose de él. Una vez que termine nuestro descanso, tal vez sea nuestro próximo enemigo. Oficialmente, está cooperando con la restauración de Oceanía, pero ha comenzado a ir más allá de eso. Básicamente, ha comenzado a causar algunos pequeños conflictos alrededor del área de Oceanía,” responde Heivia. “No es algo oficial, pero nuestra división de inteligencia ya ha comenzado el reconocimiento sobre el Deep Optical. Por supuesto, no podemos permitir que nadie sepa que será nuestro siguiente objetivo. Serían sancionados si fueran descubiertos.”

“Entonces siempre que no seamos descubiertos, llevar a cabo un poco de reconocimiento no es una mala idea en general.” “¿Quenser, hablas en serio?” pregunta Heivia sorprendido. Puede distinguirse un leve temor detrás de su expresión. “Estamos hablando de un Object. ¡Ellos nos están diciendo que peleemos contra ese monstruo! ¡¡Y quieren que lo hagamos apuntándonos con un arma!! ¡No quiero morir por algo como eso! ¡¡Somos unos humanos normales!! ¡No somos súper héroes capaces de disparar rayos de las manos! No es algo difícil de entender. Tal vez no sepamos exactamente qué tipo de monstruo sea el Deep Optical, pero no me cabe la menor duda de que pelear contra él sería como un infierno. ¿¡Entonces no crees que sería más fácil sobrevivir a esto usando toda la fuerza que tenemos para encargarnos de este grupo armado!?” “…”

“¡¡Ni siquiera sabemos si podemos acercarnos a ese Object!! No recibiremos un apoyo adecuado. Tal vez la información de este grupo armado esté pasada de moda y sea inútil. ¡¡No creo que tengan demasiado en cuanto a equipo y armas se refiere!! ¡¡No tendremos una estrategia ideada por un comandante experto basado en todo tipo de datos del departamento de simulación electrónica!! Y no tenemos la protección del Reino de la Legitimidad, así que la teoría de un campo de batalla limpio no aplica aquí. ¿¡Realmente comprendes lo que eso significa!?”

“Me queda claro que no es una situación normal.” Quenser retira a un lado su flequillo mojado irritado. “¿Pero viste eso, no es cierto, Heivia?”

“Esa no es una razón,” Heivia menea la cabeza. “¡Es cierto que ha ocurrido una tragedia aquí, pero esa no es razón para arriesgar nuestras vidas! No me uní al ejército para convertirme en un héroe de la justicia. Lo hice para obtener valiosas hazañas que necesito como noble. ¡¡Y tú eres un estudiante que sólo está aquí para aprender acerca del diseño de Objects!! ¿¡Entonces no crees que deberías estar concentrando tus esfuerzos en otras cosas!?”

“Heivia,” Quenser suspira suavemente. “Si realmente te sintieras así, ¿no estarías esforzándote para escapar por tu cuenta en vez de discutir conmigo?”

“Yo…”

Quenser mira alrededor y ve a un guardia en una atalaya mirando en su dirección.

“De cualquier forma, no podemos regresar a la zona base de mantenimiento ahora mismo. Y eventualmente tendremos que enfrentarnos al Deep Optical. Así que, ¿realmente sería malo encargarnos de él en este momento? E incluso tenemos la oportunidad de declararlo como una misión de reconocimiento no oficial.”

“Tal vez eso funcione con nosotros personalmente,” dice Heivia con un tono que deja en claro que aún no se siente convencido. “¿Pero no será algo negativo desde el punto de vista de la organización en general? Esto seguirá siendo considerado como una operación militar.”

“Yo no soy un soldado, soy un estudiante.”

“Tch. Siempre usas esa ruta de escape que sólo funciona para ti. Solo para que lo sepas, esa excusa no funcionará siempre.”

“¿Entonces qué dices, Heivia?”

Heivia no responde a la pregunta de Quenser por un momento.

Murmura algunas cosas y titubea por un instante.

“Lo haré. ¡Maldición, lo haré! ¡¡Pero no seré el único que será arrastrado al infierno!!” Después de gritar eso, reduce su tono de voz y suspira antes de hablar. “Después de todo, no veo otra opción. Y esto es por esos niños que perdieron un brazo o pierna. Me uní al ejército para ganar medallas y honor. Éste es un método un poco indirecto, pero una historia conmovedora como esta tal vez sea útil contra mi familia.” (Muy bien.)

Ahora que ambos se han hecho a la idea, solamente necesitan comprar su boleto de ida al infierno con la muerte. “Quenser, comencemos preguntándoles si tienen algún arma que podamos usar. Nos capturaron después de que habíamos terminado nuestro trabajo. Nuestro equipo no tiene suficientes municiones para otra misión.”

“Sí,” contesta Quenser.

Algo raro en un idiota como él, puede percibirse un claro tono de instinto asesino en su voz.

“Pero primero hay algo más que me gustaría preguntarles.”

***

Cuando Quenser y Heivia dicen que aceptan la petición, el líder les muestra otro edifico de madera.

Hay varios contenedores metálicos en su interior.

“Pueden usar equipo y armas de las Corporaciones Capitalistas.”

“¿…?”

“La unidad de mantenimiento del Deep Optical es reabastecida por aire. Lanzan contenedores con paracaídas. Sin embargo, no todos caen en donde deben. Cuando el viento los desvía de su curso, un tercer grupo puede apoderarse de ellos fácilmente. Pero cualquier cosa con demasiada tecnología no es muy adecuada para nosotros.”

“Ya veo.”

“Si es de las Corporaciones Capitalistas entonces son…maldición, municiones de 5.56 mm de baja penetración. Bueno, como sea. Tomemos también un par de uniformes ahora que estamos en esto. Dudo que podamos engañarlos completamente, pero tendremos menos probabilidades de ser disparados que si conserváramos estos uniformes del Reino de la Legitimidad.”

“Espero que podamos encontrar explosivos con propiedades similares a las del Hand Axe.” Mientras ambos murmuran entre sí, abren la puerta de un contenedor y sacan el equipo necesario.

Naturalmente, los hombres de piel morena mantienen apuntando sus rifles hacia ellos todo el tiempo.

Sin embargo, hay un punto ciego.

Específicamente, detrás de la puerta abierta del contenedor.

Un explosivo con aspecto de arcilla puede ser adherido de tal forma que lance los fragmentos de la puerta metálica hacia los hombres.

(En 3 segundos.)

“¿Realmente creen que pasaríamos por alto sus señales?” dice el líder.

Los hombres rodeándolos ajustan apresuradamente sus miras.

El líder entrecierra los ojos y le pregunta a Quenser y a Heivia, “¿Qué creen que están haciendo?”

“Si detono esto, ustedes serán los que saldrán volando. Y sí, me aseguré de que los fragmentos y la explosión no nos toquen dentro del contenedor.”

“Pregunté qué creen que están haciendo,” repite el líder tranquilamente.

Incluso si Quenser y Heivia mataran a todas las personas ahí, hay un montón de guardias rodeando las instalaciones. Vendrían corriendo hacia ahí si hubiera una explosión y seguramente los dos chicos terminarían acorralados.

Quenser no tiene intenciones de escapar por la fuerza.

“Si no creara esta farsa, dudo que quisieras contestar a mis preguntas. Especialmente porque quiero la verdad completa en vez de alguna respuesta enmascarada.”

“… ¿Qué es lo que quieres saber?”

El líder se detuvo un momento antes de preguntar eso.

Tal vez tenga un mal presentimiento acerca de la pregunta.

Quenser habla sin vacilar.

“Dices que esos niños perdieron extremidades debido a los inútiles bombardeos del Deep Optical, ¿cierto?”

“Sí, ¿y?”

“Como si eso hubiera sucedido,” responde Heivia claramente. “Ni siquiera un Object de Primera Generación causa tan poco daño. Si alguien fuera alcanzado por un disparo directo, ni siquiera quedaría atrás un cadáver. Es imposible que un Object cause tantas heridas a un nivel que cause dolor en otros más de lo que provocaría un cadáver.”

“No sé si interceptaron alguna transmisión de radio o lo descubrieron de otra forma, pero sabían que el 37mo Batallón Móvil de Mantenimiento vendría al distrito Loyauté de antemano.” Quenser puede sentir que su respiración se vuelve más pesada.

No está controlando sus emociones tan bien como pensó que podría hacerlo.

“Así que eso lo hicieron ustedes mismos. Crearon los materiales que pensaron que nos convencerían para ayudarlos. Si esas heridas no fueron causadas por un Object, solamente puedo pensar en otra causa.” Inhala profundamente.

Pero eso no ayuda.

Aún así, continúa.

“¿Ustedes hirieron a esos niños por su cuenta, cierto?”

“…”

El líder permanece en silencio por un momento.

Finalmente, inhala profundamente y responde.

“Sí, así fue.”

“¿Por qué?” Quenser pregunta en voz baja. Entonces su tono crece hasta ser un grito. “¿¡En verdad tanto querían que nos encargáramos del Deep Optical!? ¡¡No somos nada más que un estudiante y un soldado raso!! ¿¡Qué valor hay en colocar al Deep Optical como un villano horrible en una triste historia!?”

“¡¡No entiendes nada!!” grita el líder como si quisiera contener la voz de Quenser. “¡Tenemos nuestras razones para haber hecho esto algo fácil de entender! ¡¡No proclames saber lo que se siente ser obligado a usar un arma contra los niños que supuestamente serán nuestra próxima generación!!

“¿Qué razón podría-…?”

“¡¡En realidad, es mucho peor que eso!!”

Incluso el aire en la habitación parece detenerse.

El líder continúa hablando mientras respira pesadamente.

“Justo como lo dijiste, el disparo directo de un Object ni siquiera deja cadáveres. Pero no lo entiendes. No has visto el verdadero efecto que el Deep Optical ha tenido sobre estas tierras.”

“¿Así que lo hiciste visible para que pudiéramos verlo?” dice Heivia. “¿Nos arrastraste a un nivel en el que pudiéramos discutirlo al reducirlo a un nivel en el que pudiéramos comprenderlo? ¿En verdad crees que eso justifica esto?”

“Déjenme decirlo honestamente. Nunca los obligamos a hacerlo. La tragedia fue creada con voluntarios.” El líder debe sentirse al menos un poco culpable porque comienza a hablar más rápidamente. “Pero ha habido docenas o incluso cientos de tragedias reales. Aún están ocurriendo ahora en el distrito Loyauté. …Si esas heridas eran suficientes para despertar su ira, entonces sentirían más furia sobre lo que realmente está sucediendo. Sus atrocidades han llegado a un nivel mucho más allá de eso.”

“Muy bien,” Quenser murmura. “Eventualmente nos enfrentaremos al Deep Optical. La única pregunta es si será más tarde o más temprano. Por supuesto, esa diferencia podría decidir si seremos recompensados o sancionados, por ello, pero dejaremos pasar eso. Simplemente no piensen que esto tendrá un final feliz.”

“…”

“No importa cuáles hayan sido sus razones, lo hecho, hecho está. Pero no olviden que llegará el día en el que tendrán que pagar por ello.”

***

Y así Quenser y Heivia finalmente son capaces de salir del área de arcilla roja rodeada con alambres de púas.

Los dos chicos caminan por una tupida jungla mientras llevan puestos uniformes militares de las

Corporaciones Capitalistas y llevan armas de las Corporaciones Capitalistas. La tormenta continua ha creado pequeños ríos de agua entre los árboles y ellos intentan dejar tan pocos rastros de su paso como pueden mientras caminan atravesando esas corrientes.

“No recibiremos un pago por esto. No hay chicas hermosas por aquí. Y aún así nos han dicho que vayamos a pelear contra un Object de Segunda Generación sin nada más que unos patéticos rifles.”

“Sí, pero nuestras ganancias aquí nos permitirán hacer lo que queramos cuando llegue el día de los trajes de baño.”

Después de charlar un poco, los dos chicos reducen el tono de su voz.

“¿Qué opinas?”

“No creo que simplemente nos dejen escapar. Nos están vigilando desde la distancia. Probablemente podamos ubicar a algunos de ellos, pero no tenemos forma de saber si los hemos descubierto a todos.

Probablemente los locales sepan ocultarse mejor en esta área que nosotros.”

“Pueden vigilarnos todo lo que quieran, pero si no nos dicen en dónde están, tendremos que encargarnos de ellos como soldados de afiliación desconocida si los vemos.”

Como Froleytia no los está vigilando, Quenser lleva una pistola semiautomática de 9mm de bajo retroceso colgando de una funda en su cinturón.

“¿Y eso qué tiene de malo?” dice Heivia, quien está más acostumbrado al olor del lubricante para armas que Quenser. “Si cometemos un error, no hay nada qué hacer. …Para ser honesto, no pienso protegerlos. Si le disparáramos accidentalmente a alguno de ellos, solamente lo tomaría como una molestia menos con la que tratar.”

Existe una gran diferencia en cuanto a sus acciones, pero tal vez Quenser y Heivia sean vistos como extraños tanto como sucede como el Deep Optical.

Sin embargo, Quenser y Heivia difícilmente pueden ser culpados por tener una mala impresión de los locales desde el principio.

“¿Cuánto falta hasta que lleguemos a nuestro destino?”

“15 kilómetros. Pero tenemos que lidiar con esta lluvia torrencial y la arcilla roja mojada. Un vehículo normal sería incapaz de pasar y algo con demasiados caballos de fuerza haría mucho ruido. …Si tan sólo tuviéramos algo con un poderoso motor eléctrico.”

“Con el clima como está, el enemigo probablemente tampoco quiera estar expuesto a éste. Las rutas de patrullaje están grabadas en piedra en los documentos, pero en realidad, tal vez los soldados no estén recorriéndolas adecuadamente.”

“Recemos por que estén viendo una película porno 3D o algo así en los puntos de revisión. Cuando no te dará ganancias adicionales, salir con la posibilidad de quedar atrapado en un derrumbe sólo por estar alerta de soldados enemigos que probablemente nunca vendrán no hará nada más que hacerte ganar una tumba antes de tiempo.”

Su comandante Froleytia seguramente hubiera odiado escuchar eso, pero así es como se sienten las personas en la época de los campos de batalla limpios repletos de Objects.

“Nuestro objetivo es el Deep Optical, no la zona base de mantenimiento. No podemos estar esperando aquí por siempre, así que vamos. No podemos desperdiciar tanto tiempo en nuestro primer paso.”

“Heivia,” dice Quenser mientras baja la mirada hacia el suelo.

Con expresión confusa, Heivia dice, “¿Qué? ¿Te preocupan las pisadas que dejas en el lodo? No pienses mucho en ello. Desaparecerán en unos 10 minutos por el agua.”

“No, eso no. …Creo que veo algo como una caja saliendo de aquí.”

“¿Ahn?”

Heivia baja la mirada hacia donde Quenser está observando y ve algo hecho de plástico saliendo de entre el lodo de arcilla roja. Es una caja de tamaño similar al del adaptador AC de una computadora.

“…Esto es malo. ¿Acaso no es una mina antipersonal? Y es una de esas espeluznantes no metálicas. Puede evitar ser detectada por un detector de minas magnético.”

“¡No nos dijeron sobre esto! ¡¡Si hay minas, debieron habernos advertido!!”

Por supuesto, las minas son inútiles si no están ocultas. Pero si uno no las coloca de tal forma que sepa en donde las puso, terminaría haciendo volar su propia pierna.

Es por eso que los árboles normalmente tienen algún tipo de señal sobre ellos o el área es dividida entre zonas seguras y zonas de riesgo. Sin embargo.

“Es por la lluvia. Algunas de las minas debieron haber sido arrastradas lejos de las señales.”

“¿Entonces nadie sabe en dónde están? ¿¡Y tendremos que caminar 15 kilómetros a través de esto!?” “Probablemente ni siquiera valga la pena reportarlas. Y eso incluye cualquier pierna que pueda ser arrancada,” dice Heivia disgustado. ¿Qué sucedió con el campo de batalla moderno en el que sólo se enfrentan dos Objects? ¿Por qué están usando minas para hacer volar las piernas de otros? ¿En dónde quedó ese campo de batalla limpio?”

Mientras habla, Heivia estira la mano hacia el interruptor de los sensores en su rifle de asalto.

Quenser frunce el ceño.

“¿Pensé que habías dicho que un detector de minas no funcionaría?”

“Dije que un detector magnético no funcionaría.”

“Así que moriremos cuando se terminen las baterías del sensor…” Con Heivia por delante, los dos chicos se adentran al bosque.

Gracias a la impresionante tormenta hay pocos insectos, pero la frescura de la mañana desaparece mientras avanza el tiempo. Todo lo que queda es un horrible calor similar al de un baño con un ventilador descompuesto.

Como se esperaría, los soldados de las Corporaciones Capitalistas no están llevando a cabo sus deberes de guardia con mucho entusiasmo. Tal vez las pisadas desaparezcan, pero las marcas de neumáticos de camiones no desaparecen tan rápido. Sin embargo, ven pocos de éstos.

“Todo está empapado. Quién sabe qué áreas podrían derrumbarse bajo nuestros pies.”

“Con el riesgo de minas y derrumbes, no me sorprende que no quieran salir a patrullar. Todos quieren dejarle los trabajos peligrosos a los Objects y a los Élites que los manejan.”

Heivia baja la mirada hacia un aparato portátil de las Corporaciones Capitalistas que contiene solamente el mínimo de información.

“Creo que acabamos de pasar la línea defensiva del punto de revisión más lejano.” El área parece más una montaña que un bosque.

La pendiente del suelo hace que el agua de lluvia fluya más rápido contra sus pies.

Quenser saca una bolsa transparente del bolsillo de su uniforme militar impermeable.

“Maldición, las raciones de la Corporaciones Capitalistas saben bien. Esta sabe a bistec Salsbury.”

“Detente. Emocionarte demasiado con eso sólo empeorará las cosas cuando regresemos. …Espera.” Quenser y Heivia dejan de moverse y se agachan lentamente.

Los árboles del bosque y la lluvia hacen que sea difícil distinguirlas, pero hay unas cuantas figuras ocultándose detrás de unos gruesos troncos a unos 300 metros delante.

Por lo que pueden ver, se trata de 3 personas.

Como todos llevan el mismo uniforme y están armados con las mismas pistolas, seguramente sean parte de la misma unidad.

Todas son mujeres, pero eso seguramente tenga algo que ver con su unidad.

Es poco probable que ellas puedan escucharlos a esa distancia, pero aún así Quenser murmura mientras habla con Heivia.

“(No parece que se hayan percatado de nosotros. ¿Son de las Corporaciones Capitalistas?)”

“(No. Mira sus armas. Son de la Organización de la Fe. Y esos son rifles francotiradores de medio alcance…)”

“(¿Rifles francotiradores de medio alcance?)”

“(Son para disparar contra asaltantes que han tomado rehenes en un escenario urbano. Su poder de penetración se mantiene bajo a propósito para que la bala no cause daños a los alrededores después de haber impactado contra alguien.)”

“(Si la bala permanece en el cuerpo del objetivo, ¿no podría decirse que fue diseñada para provocar una herida tan mala como sea posible?)”

Una de las figuras distantes desvía la mirada en su dirección.