Heavy Object (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Lo que Debió Ser un Puro Océano Azul >> Batalla No Oficial en el Distrito Loyauté

Parte 1

El aire se siente opresivamente caliente.

Litros de agua torrencial caen sobre su cabeza.

Las enormes hojas de los árboles tropicales creciendo abundantemente a su alrededor causan un ruido similar al de un instrumento de percusión siendo golpeado constantemente.

Para ser honesto, Heivia Winchell quiere revisar si su cuello aún funciona adecuadamente. Así de pesada es la lluvia que cae constantemente sobre su cabeza.

“…Maldición. Todo apesta a lodo. ¿Qué sucedió con el océano con arrecifes de coral?” La hora es justo antes de la medianoche.

El chico se encuentra en una oscuridad total. No hay luces artificiales encendidas y las gruesas nubes sobre su cabeza bloquean cualquier luz de la luna o las estrellas.

Mientras Heivia se encuentra agachado debajo de una enorme palmera, otro chico vestido con el mismo uniforme se encuentra agachado a su lado. El otro chico se llama Quenser Barbotage. En vez de un rifle, lleva una mochila repleta con explosivos.

“Pensé que tendríamos una fiesta con champaña después de que la princesa destruyera al Object de Primera

Generación de la Organización de la Fe. ¿Por qué estamos pasando este entrenamiento mental bajo la lluvia?”

“¿No escuchaste el anuncio de radio adicional?” pregunta Heivia irritado. “Este es el distrito Loyauté, un archipiélago justo al lado de Oceanía. Gracias al ataque de la coalición multinacional, la dictadura en Oceanía fue destruida y el área está en proceso de ser restaurada. ¿Sabías todo eso, cierto?”

“Bueno, nosotros fuimos los que acabamos con el dictador en cuestión.”

Quenser recuerda haber escuchado algo acerca de que Oceanía posee una gran cantidad de recursos, así que podría producir dinero siempre y tanto se trajeran las minas y refinerías necesarias para ello.

Poco a poco, el carbón de Oceanía, el metal y el platino quedaron en los planes del Reino de la Legitimidad, pero eso significa que ya no es solo un área que requiere de protección. Es un área que puede tener negociaciones y establecer un comercio.

“Bueno, el distrito Loyauté está siendo utilizado como una base de reabastecimiento provisional para Objects. Por esa razón, los recursos de Oceanía están siendo traídos a través del distrito Loyauté de donde son embarcados en diferentes buques y enviados al resto del mundo.”

“¿Y eso qué tiene que ver con que nosotros estemos aquí abandonados?”

“Siempre hay idiotas que comienzan a idear planes sobre este tipo de cosas. Por ejemplo, algunos tal vez ataquen los barcos de transporte para robar valiosos recursos.”

“… ¿Y eso que tiene que ver con esto?”

“Los medios se refieren a ellos como Hyena. En esta época de „guerras limpias‟ que usan Objects, los altos mandos perderían credibilidad si fueran superados por un método tan análogo, así que esas órdenes pasaron a nuestra unidad.”

“¿¡Y eso qué tiene que ver con esto!? ¡No sé nada acerca de Hyena! Esto no es una guerra; es un crimen. ¡¡Debieron enviar oficiales de policía!!”

“Esas son nuestras órdenes. ¿Y a qué loco policía se le ocurriría venir a un área inestable como esta?”

“Pero nosotros tenemos Objects que podríamos usar. Oceanía está justo aquí. La coalición aún está intacta, así que tenemos un montón de Objects. Pensé que el Deep Optical de las Corporaciones Capitalistas estaba encargándose de la limpieza en el océano. ¿Acaso ese no es un Object de Segunda Generación totalmente nuevo que usa un montón de tecnología láser?”

“¿Por qué sonríes de esa forma mientras piensas en armas enemigas?”

“¡De cualquier forma, este no es nuestro tipo de trabajo! Simplemente no parece tener ese sentido de inteligencia necesario. ¡¡Nosotros estamos acostumbrados a misiones más astutas!!”

“A mí también me gustaría irme a dormir,” interrumpe su comandante Froleytia a través de la radio. “Pero ese es el punto negativo de un Object Multiusos de Primera Generación que es visto como una herramienta conveniente para cualquier trabajo. El Baby Magnum puede pelear tanto contra personas como contra vehículos, así que los altos mandos lo ven más adepto para este tipo de cosas que los de Segunda Generación especializados. …Así que aplastemos a esos ladrones isleños de platino y vayamos a dormir. Ustedes, agáchense y cúbranse los ojos. Está por comenzar.”

“… ¿En verdad? El suelo está más pegajoso que un chocolate bajo el sol veraniego.”

“Creo que todo este lodo haría de mi piel un poco más brillante y saludable…”

Sin la tensión por enfrentar a las tropas enemigas, ambos se toman algo de tiempo para entrar en acción.

Pero se arrepienten de ello poco después.

La oscuridad es eliminada por un rayo de luz mientras el bombardeo de un Object rostiza la tierra.

Proviene del Object de Primera Generación del 37mo Batallón Móvil de Mantenimiento conocido como Baby Magnum.

La gigantesca arma posee 7 cañones principales como brazos estirándose desde atrás y más de 100 cañones secundarios cubriendo su cuerpo principal.

No solamente disparó uno de sus cañones principales. Eso fue obra de una variedad de los demás cañones instalados por todo su cuerpo principal esférico.

Dispara con sus cañones de rayos láser, cañones de rayos de disparo rápido, cañones gauss, cañones de riel, y cañones de plasma de baja estabilidad.

Todo cae como una lluvia de luz, pero Quenser y Heivia son incapaces de ver cómodamente la escena como si fuera un espectáculo en algún teatro.

“¡¡Auch!! ¡¡La luz está incrustándose en mis ojos!!”

“¡Rodar en el suelo no hará que la sensación de dolor desaparezca! ¡¡Simplemente acabemos con nuestro trabajo, Heivia!!”

Quenser y Heivia avanzan mientras se frotan los ojos inútilmente.

El Baby Magnum bombardeó un área a unos 5 kilómetros de distancia, en donde Hyena tiene un búnker en la playa en el cual se encuentran ocultos vehículos blindados y lanchas de patrullaje de alta velocidad.

Un trozo de roca del tamaño de un pulgar cae a los pies de Quenser entre todo ese diluvio.

Es un trozo del búnker/hangar hecho con concreto de secado rápido.

¡¡Como siempre, ese es un poder de fuego que no quisiera tener como enemigo!!

Ambos chicos temen acercarse más, pero tienen un trabajo por completar.

“¿Quenser, traes ese kit?”

“Puedo colocarlo en 7 lugares en 10 minutos.”

“Bien, apresúrate. Hyena intentará escapar en esta dirección después de haber sido despertados con esa vistosa y horrible alarma.”

De esa forma, Quenser saca unos cuantos aparatos conocidos como Cursores. Son cilindros de 5 cm de ancho y 10 cm de largo hechos casi totalmente con plástico reforzado.

El chico revisa la frecuencia de los Cursores con su radio y entonces ata los cilindros a árboles en el área usando cables.

Después de haber colocado unos cuantos Cursores, escucha unos sonidos secos.

Éstos provienen de las palmeras que fueron hechas pedazos por el bombardeo del Baby Magnum.

“(¡Quenser, agáchate! ¡¡Vienen a mostrarnos su hospitalidad!!)”

“(¿Acaso no es más pronto de lo que esperábamos? ¡¡Apenas he instalado la mitad!!)”

“(Para estos momentos ya deberías saber que eso siempre sucede. ¡¡Simplemente agáchate!!)” La vegetación en el área tiembla por algo además de la lluvia torrencial.

¿Será Hyena?

Quenser mira alrededor mientras se oculta detrás de algunos árboles.

Supuestamente, su trabajo era colocar trampas para eliminar a Hyena cuando éstos escaparan en confusión debido al bombardeo del Baby Magnum.

Sin embargo, está sucediendo algo diferente.

Unos soldados rasos no afectarían a la vegetación con tanta intensidad, y el Baby Magnum se encuentra atacando en un punto a 5 kilómetros de ahí. Quenser duda que haya llegado hasta ahí de manera tan rápida.

Lo que significa que…

“…Mira, Heivia.”

“Espera, no alces la cabeza. ¿Quieres que te dispare en la nuca?”

“¿Acaso esa cosa que viene hacia acá es un tanque?”

Heivia patea el tronco de una palmera sin pensarlo y después se enrosca, sujetando los dedos de sus pies.

“(¡¡Esa maldita comandante de enormes pechoooooooooooooooooosss!!)”

“No creo que exista un trabajo en el que puedas hacer montones de dinero mientras permaneces totalmente cómodo. Si existiera ya hubiéramos abandonado esto.”

“¡¡Pero la paga es equitativa entre los rangos!!”

“Heivia, ¿qué tal si usas un misil antitanque?”

“Eso funcionaría si un solo disparo pudiera deshacerse de él, pero sus sensores podrían detectar la mira. Además, el misil probablemente chocaría contra un árbol antes de llegar al tanque en este bosque.” Quenser chasquea la lengua.

Naturalmente, un rifle normal no puede atravesar el blindaje de un tanque. Y los explosivos de Quenser necesitarían estar demasiado cerca del tanque para que quedara atrapado dentro del alcance de la explosión.

Por supuesto, las probabilidades de que el tanque lo descubra antes de que pueda acercarse lo suficiente para lanzar al explosivo son muy altas, así que terminaría eliminado con un arma semiautomática ligera.

“¿Qué hacemos, Heivia?”

“Me gustaría sacar un poco de cerveza y beber una ronda con ellos. Esta matanza está mal. El mundo debería estar en paz.”

“…Los ideales pacifistas tienden provenir de perdedores, ¿cierto?”

“Sí, supongo que ellos no querrían seguirme la corriente.” Heivia suspira mientras rasca su cabello empapado.

“Entonces supongo que no tenemos otra opción más que acabar con esto. Quenser, ¿qué hay de ese kit?”

“¿De los Cursores?”

“Sí.” Heivia señala hacia un aparato atado a una palmera. “Es una trampa infrarroja que envía información del objetivo al Object, Sus sensores están conectados directamente a la información de la mira del Object, así que el objetivo que cae en la trampa tiene casi un 100% de posibilidad de recibir un impacto. Apresurémonos e instalemos esa red invisible de láseres para hacerlos pedazos.”

***

Al anochecer, Hyena ya había sido exitosamente eliminado.

“Parece ser que el Baby Magnum finalmente ha terminado su bombardeo.”

“Necesito gotas para los ojos. Hay algo malo con mis ojos. Hey, Quenser. ¿Crees que haya folletos sobre cirugías Lasik en la base?”

Unos cuantos vehículos salieron del sitio que recibió el bombardeo, pero la mayoría fueron rostizados por los rayos láser del Baby Magnum. Los demás fueron destruidos por el batallón de infantería de mantenimiento móvil y las divisiones armadas rodeando la base.

El tanque que Quenser y Heivia destruyeron usando un Cursor había sido uno de esos.

“Me da más miedo el fuego amigo que un tanque. Los fragmentos de blindaje que salieron volando casi nos matan.”

“El blindaje con reactivos explosivos es más peligroso. Una vez que se esparce por todos lados, los fragmentos son como minas.”

En esa era, los soldados que tienen a un Object de su lado no juegan el rol tradicional de la infantería.

Los soldados pueden usar indirectamente las armas de esas gigantescas máquinas al transmitirle los datos del objetivo, así que pueden conquistar el campo de batalla a velocidades abrumadoras.

Incluso si es un poder prestado, casi siempre los lleva a una victoria asegurada siempre y cuando sean capaces de tomarlo prestado.

Sin embargo, la inclusión de Objects en un conflicto entre tanques e infantería significa que ese poder casi invencible se pierde si la gigantesca arma no se encuentra con ellos.

Mientras los dos chicos se recargan contra unas palmeras debajo de la lluvia torrencial, llega una transmisión por parte de Froleytia.

“Gracias por su buen trabajo. Hemos reducido los números de Hyena lo suficiente como para que tengan dificultades en tomar más acciones o incluso recuperar sus números. Inspeccionen el área y después regresen.”

“(Una vez que regresemos, probablemente sea tiempo para la reunión final y el mantenimiento de armas, Quenser. Y eso incluye los vehículos blindados y cazas que las personas tan abajo en la pirámide como nosotros nunca podremos usar.)”

“¿Hm? Si quieres matar un poco de tiempo, Heivia, te recomiendo que busques la base de Hyena,” dice Froleytia. “Puedes unirte al equipo de inteligencia.”

“¡¡No, gracias!! ¡No investigaré una base enemiga después de que un Object la hiciera pedazos! ¡¡Esos monstruos son famosos por quitarle la dignidad incluso a los cadáveres!!”

“No creo haber visto alguna vez un cadáver con dignidad. ¿Quisieras encontrarlos decorados con crema batida y fresas? Pero si no quieres hacerlo, entonces regresa. Si los dos pierden el tiempo por ahí, yo tampoco me siento tranquila.”

“(Yo creo que esa es la verdadera razón.)”

“Apresúrense y regresen,” dice Froleytia decididamente. Tal vez escuchó ese comentario. “Se suponía que estaríamos fuera de servicio una vez que la princesa acabara con ese Object de Primera Generación de la Organización de la Fe. Quisiera llevar a la unidad al océano con arrecifes de Oceanía y una playa con arena blanca tan pronto como sea posible. Esos malditos ancianos siguen encargándonos trabajos, pero se niegan a reponer los días de descanso que nos quedan cuando lo hacen. En otras palabras, cada segundo que pasa es un segundo menos que descansaremos. ¡¡Así que apresúrense y regresen!!”

Froleytia termina con su transmisión, pero Quenser y Heivia no parecen nada preocupados.

Se han enterado de algo realmente valioso.

“¿Escuchaste eso, Heivia?”

“A mí me sonó como que esta unidad tendrá un buen descanso.”

“Y en el hemisferio sur, diciembre es la temporada de verano y trajes de baño.”

“…”

“…”

Quenser y Heivia intercambian una mirada.

“Eso significa… ¡¡Eso significa que esto será a lo que le llaman un episodio de trajes de baño, Heivia!!”

“¡¡Podremos ver la maravillosa combinación del traje de baño simple pero adorable de la princesa y del traje de baño no apto para menores de nuestra comandante de enormes pechos, Quenser!!”

“Lo sé. ¡Lo sé! Realmente me agrada la idea de un poco de tiempo libre. ¡¡Hemos trabajado demasiado últimamente!! ¿¡Qué es esa tontería de „humanos vs Objects!? ¡¡Deberían pensar mejor antes de idear encuentros de lucha libre a muerte!!”

“¡¡No tiene nada de malo charlar en el salón de clases de vez en cuando!!”

Los dos idiotas comienzan a alzar las manos al aire y a gritar “¡¡Hurra!!” repetidamente.

Sin embargo, escuchan ruidos metálicos repentinamente provenientes de todas direcciones.

Los sonidos provienen de unos rifles siendo apuntados hacia ellos por varias personas repletas de instinto asesino.

Quenser y Heivia quedan paralizados en la parte de “Hu” de Hurra”.

El líder del grupo armado dice, “Si tienen tiempo libre, entonces acompáñenos.”

***

El Reino de la Legitimidad, la Alianza de la Información, las Corporaciones Capitalistas y la Organización de la Fe.

Las guerras limpias de la era moderna son conflictos entre esos poderes mundiales que poseen varios Objects cada uno. El núcleo de esas guerras se encuentra en los enfrentamientos entre Objects que poseen un poder abrumador. Todas las demás fuerzas se utilizan para mantener a los Objects funcionando adecuadamente.

El Reino de la Legitimidad es gobernado totalmente por una monarquía.

La Alianza de la Información determina el bien y el mal por la cantidad y calidad de la información.

Las Corporaciones Capitalistas permiten que la actividad económica sobrepase incluso a la vida humana.

La Organización de la Fe controla a la sociedad con fe religiosa.

El conflicto entre esas organizaciones que aparecieron después de la caída de la ONU no muestra señales definitivas de terminarse. No queda claro si eso se deba a que no sepan cómo terminarla o si existen aquellos que no quieren que termine.

Ahora…

Debido a que Hyena se encuentra activa en las islas Loyauté que fueron utilizadas como base de apoyo para la destrucción de la nación militar de Oceanía sería fácil asumirlo de otra forma, pero ellos no se encuentran afiliados con ninguno de los poderes mundiales que poseen muchos Objects.

Ellos pertenecen a un área que apenas tiene un gobierno. Áreas como esa son conocidas comúnmente como áreas en blanco.

Como el área no se encuentra teñida con el color de ninguno de los poderes mundiales, el ejército de la coalición decidió utilizarla como una base de apoyo.

En otras palabras, a pesar de que el área cooperara con la destrucción de la nación militar de Oceanía y que ahora es usada como punto de descanso para los recursos extraídos de Oceanía mientras ésta es restaurada, las personas viviendo en el distrito Loyauté difícilmente son amigos de Quenser y el resto del Reino de la Legitimidad.

Con todo eso en mente, Quenser y Heivia tienen ambas manos atadas detrás de sus espaldas y sus cabezas metidas en sacos de arpillera mientras son llevados a un lugar desconocido.

Los sacos son retirados de su cabeza, pero no pueden deducir en dónde se encuentran sólo con mirar alrededor.

“¿¡Bhah!? ¡Maldición, esos sacos originalmente eran usados para llevar arena, ¿cierto?! ¡¡Mi boca estaba tan llena de tierra que no podía respirar!!”

“¡¡Tienen agallas para poner sacos en nuestras cabezas cuando ni siquiera somos del tipo que utilice medias para mujer sobre ellas!!”

Los dos comienzan a quejarse, pero se tranquilizan una vez que los cañones de unos rifles apuntan hacia su pecho.

“¿Por qué diablos teníamos que ser capturados justo antes de tener un buen descanso?”

“Creo que deberíamos sentirnos agradecidos de que sea una organización diferente a Hyena. Si ellos fueran los miembros restantes de Hyena, seríamos tratados como válvulas de escape para su ira.” Ha llegado el amanecer.

Tan pronto como el sol se eleva, son envueltos en un aire húmedo pero fresco.

Sin embargo, la lluvia aún no se ha detenido, así que aún pueden escuchar los golpeteos provenientes del techo sobre sus cabezas.

Quenser y Heivia se encuentran en una casa de madera hecha con troncos y enormes hojas que es diferente a una casa de campo del Oeste de Europa. Los dos chicos se encuentran sentados en el centro con un círculo de hombres morenos rodeándolos. Todos los hombres llevan rifles de modelos pasados.

“Si voy a ser rodeado, ¿no sería mejor que fueran chicas con bikinis de hojas de palma?”

“Abre tus ojos ante la realidad, Heivia. Además, ¿no crees que esas hojas afectarían algunas zonas delicadas?”

“¿Podemos ir directo al grano?” pregunta una voz seria.

Un hombre que parece ser el líder se sienta directamente enfrente de los dos idiotas cuyo equipo ha sido confiscado, desde armas hasta las desagradables raciones.

Es posible que el hombre no sea el líder si no el único de ellos que pueda hablar un idioma que aquellos del Reino de la Legitimidad puedan entender.

“Espero que tomen en cuenta nuestra gentileza por haberlos invitado a este lugar en una sola pieza.”

“Si están pensando en pedir rescate por nosotros, olvídenlo,” dice Heivia inmediatamente.

“Desafortunadamente, soy un noble en donde el linaje y el honor valen sobre todo lo demás. Si intentaran pedir rescate por mí, mi familia ciertamente me abandonaría. Simplemente dirán que morí cumpliendo mi deber. Así que no desperdiciemos nuestro tiempo.”

“Yo soy una persona normal. No creo que valga más que unos 3000 Euros o un sueldo mensual.”

“Sabemos bien quiénes son. Y sabemos lo insolentes que pueden ser,” dice el líder rápidamente. Los comentarios de los dos chicos no lo molestaron para nada. “Quenser Barbotage. Heivia Winchell. Ambos pertenecen al 37mo Batallón Móvil de Mantenimiento y han destruido varios Objects sin necesidad de usar un Object por su cuenta.”

“…”

“…”

Quenser y Heivia suspiran pesadamente porque pueden imaginarse qué es lo que los hombres seguramente quieren de ellos.

“Déjame advertirte algo: Cerca del 70% de lo que has leído en los periódicos y en los sitios de chismes son puras mentiras.”

“Si todo eso fuera cierto, significaría que hemos destruido Objects de Segunda Generación sin nada más que nuestros puños apretados.”

El líder continúa sin importarle.

“Tenemos una petición,” dice francamente. “Las Corporaciones Capitalistas tienen un Object de Segunda Generación estacionado aquí, en el distrito Loyauté. Creo que ustedes lo llaman Deep Optical. Nos gustaría que lo destruyeran.”

Los labios de Quenser se contraen.

Quería echarle una mirada al Deep Optical aunque fuera de lejos, pero nunca pensó en que terminaría en algo como esto.

“Espera, espera, espera,” dice Heivia para interrumpir al hombre. “¡¡No sé qué locos rumores hayan escuchado, pero sólo somos humanos de carne y hueso!! Si simplemente nos dejaran frente a una de esas monstruosas armas, no ocurriría ningún milagro. ¿¡No estarán confundiéndonos con androides fabricados con una aleación especial, o sí!?”

“…”

“¡¡Además, no asuman que el enemigo de su enemigo es su amigo!! ¡Y una vez que enfrenten a un Object, tendrán una guerra de la cuál hacerse cargo! ¡¡Nosotros dos no podemos simplemente comenzar una guerra entre el Reino de la Legitimidad y las Corporaciones Capitalistas!!” El líder se truena los dedos.

Uno de los hombres rodeándolos presiona el cañón de su rifle contra la mejilla de Heivia.

“¿El enemigo de tu enemigo es…?”

“¡¡M-mwi amwigo!! ¡¡P-por favor permite qwue nwos encwarguemos dwe estwo!! E-eh heh heh heh…”

Heivia forma la sonrisa falsa más horrible del mundo y parece ser totalmente inútil, así que Quenser intenta no mirarlo.

El líder dice: “El Deep Optical es un Object de Segunda Generación especializado en batallas navales y seguramente se volverá activo alrededor de Oceanía por los propios intereses de las Corporaciones Capitalistas una vez que su mantenimiento actual termine. En otras palabras, tienen una razón para derrotarlo ahora.”

“… ¿Y cuál es su razón?” pregunta Quenser. “Si simplemente no soportan que haya un Object estacionado cerca de aquí, tendrían la misma queja sobre el Baby Magnum. ¿Por qué su primer objetivo es el Deep Optical?”

“Las áreas en blanco tienen sus propios problemas,” dice el hombre. “No me importa si nos creen o no, pero no tenemos razones para atacar al Reino de la Legitimidad o al Baby Magnum. Es por eso que estamos pidiendo ayuda. Pueden ver nuestras buenas intenciones en el hecho de que no se los estamos ordenando.” (¿Pidiendo, hm?)

Si alguien realmente creyera que les están pidiendo un favor mientras están siendo rodeados por una docena de hombres con rifles, sería una persona realmente honesta o alguien con una falla fatal en su personalidad.

“¿Entonces el Deep Optical ha hecho algo que provoque que quieran atacarlo?”

“Explicarlo sería bastante fácil.” El hombre desvía la mirada de Quenser por un instante. “Pero sería más fácil mostrártelo.”

El violento diluvio continúa afuera.

Cuando salen del edificio de madera, Quenser puede ver que se encuentran en un claro del bosque con varios edificios similares.

Por los cables con púas rodeando el área y las atalayas de madera, es obvio a primera vista que no se trata de instalaciones normales.

Quenser y Heivia son llevados a través de la arcilla roja mojada hacia un edifico diferente. Se arrepienten de ver su interior tan pronto como lo hacen.

El líder habla detrás de los dos chicos.

“Las acciones del Deep Optical han tenido ciertos efectos secundarios.” La habitación no es muy grande y está repleta de pequeñas camas.

Los chicos escuchan quejidos.

Pueden ver vendajes con aspecto poco sanitario.

Por el extraño olor, deben utilizarse hierbas medicinales cosechadas por su cuenta en vez de desinfectante.

“Las Corporaciones Capitalistas han llevado a cabo misiones dentro del distrito Loyauté para eliminar fuerzas armadas y defender su zona base de mantenimiento y sus instalaciones de infraestructura. El Object va a áreas del océano alrededor de las islas y dispara sus cañones hacia éstas.”

“…”

“Hemos escuchado que eso no es nada más que un acto para mostrar la ilusión de tensión para que su compañía patrocinadora les otorgue fondos adicionales para la defensa nacional. A diferencia de ustedes, ellos no trabajan para eliminar a un enemigo claro. Simplemente disparan sus láseres a áreas vacías para cumplir su cuota,” el líder dice llanamente. “Pero disparan láseres que pertenecen a un Object, el arma que se dice es más conveniente y poderosa que una bomba atómica. Espero no tener que explicar cuánto daño secundario se crea al disparar a un enemigo inexistente con un arma como esa. Como dije antes, es más simple si se los muestro.”

Recostados sobre las pequeñas camas se encuentran niños con un tono de piel moreno claro como el líder.

El más joven tiene unos 10 años y el mayor unos 15. Tienen otros aspectos en común.